Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Numărul unu pentru tine – Capitolul Special 2 (Vol. 2)

Măgarul și morcovul

Măgarul și morcovul

Floarea Phoenix înflorește, pentru că este sezonul de absolvire când se întâmplă acest lucru, așa că devine un simbol al creșterii și separării.

 

– Felicitări, absolvente. Liu Bing Wei, căruia i-a plăcut întotdeauna să meargă la Colegiul de Economie pentru că era îndrăgostit în secret de Zhou Shu Yi în anii precedenți, devenise un vizitator frecvent la Colegiul de Resurse și Inginerie în ultimul său an de facultate. Shi Zhe Yu s-a uitat la buchetul primit și nu a putut să nu spună:

– La naiba! Liu Bing Wei, ești din întâmplare persoana mea enervantă?

 

– Da? Sunt! Dăruitorul de flori clătină din cap în panică. Shi Zhe Yu a întins buchetul unul pe pieptul celuilalt și a spus cu ochi ascuțiți: – Mi-ai adus o crizantemă mare în ziua absolvirii.

 

Liu Bing Wei s-a prăbușit și a spus: – Este o floarea soarelui? Crizantema ta mică și mare?

 

Doamne, erau oameni în lume care nu puteau face diferența dintre floarea soarelui și crizanteme, iar starea de spirit pe care a creat-o a fost distrusă.

 

– Da! Ok, o voi lua, mulțumesc! Shi Zhe Yu a luat înapoi buchetul și a spus răutăcios:

 – Felicitări pentru absolvirea noastră, așa nu mă vei mai deranja în fiecare zi!

 

– Hei, hei, nu spune asemenea lucruri! Ochii lui Liu Bing Wei au arătat milă de a fi hărțuit de un câine mare, iar Shi Zhe Yu nu s-a putut abține să nu-și atingă capul și să spună: – Nu-i nimic, e în regulă, glumesc! Să sărbătorim împreună în seara asta.

 

– Așteaptă!

 

– Ce altceva?

 

A apucat persoana care urma să plece, l-a privit drept în ochi și l-a întrebat: – Tu… știi cu adevărat ce înseamnă asta?

 

– Huh? Shi Zhe Yu s-a uitat la floarea galbenă, și-a înclinat capul și a întrebat: Nu este doar o crizantemă mare?

 

Liu Bing Wei s-a uitat la Shi Zhe Yu, care încă nu înțelesese, și a arătat o expresie jignită:

 – Floarea soarelui! Floarea soarelui!

 

– Puf hahahaha, deci care e punctul?

 

– Chiar nu știi? întrebă din nou fără să renunțe.

 

– Nu știu, spune-mi tu.

 

– Bine, uită dacă nu știi. El oftă, lăsând să plece această persoană care nu avea nici un gram de romantism în genele sale. Nu ar fi trebuit să aibă nicio așteptare.

 

– Dacă nu vrei să spui, nu spune. Eu plec.

 

După ce a spus acea propoziție, Shi Zhe Yu s-a întors fără ezitare, ignorând plângerea unui anumit câine mare, care și-a lăsat urechile în jos, doar pentru a se plânge.

 

Liu Bing Wei i-a făcut cu mâna să-l întâmpine pe Shi Zhe Yu, apoi a ridicat din umeri și a tăcut câteva minute, ratând ocazia de a mărturisi. Dar nu știa că bărbatul care întoarse spatele la plecare se uita la buchetul de flori din mâini și zâmbea în timp ce mergea.

 

– Sigur că știu ce înseamnă asta, idiotule. Limbajul floral al floarea-soarelui este dragostea tăcută, nespusă și loială. Scopul ei era să-l lase să suspine și să îl curteze în mod deliberat, așa că recunoscusem greșit floarea și rupsesem ceea ce voia inițial să spună celălalt bărbat.

 

– Eh! Este atât de ușor dacă vrei să mă urmărești în continuare.

 

Dacă vrei ca măgarul să alerge repede, trebuie să atârni un morcov în fața lui. Dacă măgarul nu-l poate mânca, va continua să urmărească morcovul.

 

– Liu Bing Wei, persoana care se îndrăgostește prima este mai probabil să fie rănită, așa că nu mă voi îndrăgosti niciodată de tine primul. Apoi, zâmbind, stând pe trotuar, a chemat un taxi, s-a urcat în mașină și a mers imediat la restaurantul rezervat de părinți.

 

Un an și jumătate mai târziu

 

După ceremonia de absolvire, ei au părăsit campusul pentru a-și începe viața și, deși au discutat în chat exclusiv, stagiile și examenele i-au împiedicat să se mai vadă. Până când, un an și jumătate mai târziu…

 

– E mătușa atât de fericită? De îndată ce Shi Zhe Yu a deschis ușa, a văzut-o pe soția proprietarului apartamentului său, stând pe coridor.

 

Femeia în vârstă de cincizeci de ani s-a uitat la tânărul îmbrăcat frumos și gata să meargă la muncă și l-a întrebat gânditoare:

– Zhe Yu, cum este la muncă recent?

 

– Foarte bine, mulțumesc pentru îngrijorare.

 

Privind peste umăr la un alt apartament liber, el a întrebat:

 – Este închiriat acest apartament?

 

– Da! Oh, da, am uitat să-ți spun! Chiriașul este un băiat frumos ca tine, un avocat.

 

– Avocat… Deodată și-a amintit de cineva de care nu mai auzise de peste șase luni.

 

– Dacă noul vecin are ceva probleme, poți să ai grijă de el? El lucrează și trăiește singur ca tine. Tinerii trebuie să aibă grijă unii de alții.

 

– O să o fac. Mătușă, trebuie să plec acum.

 

– Ei bine, fii atent la drum.

 

Shi Zhe Yu a dat din cap, a închis ușa apartamentului și și-a luat rămas bun de la soția proprietarului său. Câteva zile mai târziu, în timp ce deschidea ușa pentru a merge la muncă, a auzit zgomotul ușii de la intrare deschizându-se treptat, arătând o față cunoscută care îi zâmbește.

 

– A trecut mult timp, Zhe Yu.

 

– Tu… Privind la bărbatul pe care nu-l văzuse de peste un an, inima i-a sărit o bătaie.

 

Te rog să mă ajuți mult pe viitor.

 

– Da, da bine.

 

– Să mergem! Să mergem la serviciu împreună.

 

– Da, să mergem împreună.

 

Zhe Yu, extrem de șocat, a părăsit casa închiriată împreună cu Bing Wei și s-a îndreptat către parcarea din apropiere. În apartamentul care fusese în sfârșit închiriat, era o tablă atârnată pe peretele dormitorului. Tabla era împărțită în două cu o linie neagră, în stânga scria „Îmi place” iar în dreapta „Nu îmi place”. Diferența era că mai jos era un singur cuvânt „îmi place! care spunea: totul; iar sub „Nu-mi place” erau zilele în care nu s-au văzut. Scrierile albastre fuseseră toate șterse cu o dungă cu un stilou roșu.

 

– Zhe Yu, în sfârșit te-am găsit.

 

După ce au plecat de la serviciu, cei doi s-au întors acasă, s-au oprit sub tabla cu înscrierile în albastru șterse cu pix roșu și și-au pus o dorință. În acel moment avea să aștepte cu răbdare și să muncească din greu până în ziua în care partea cealaltă se va îndrăgosti de el. Și Shi Zhe Yu s-a îndrăgostit de Liu Bing Wei chiar în acea zi.

 

~~~~~

 

De îndată ce persoana întinsă pe pat era pe cale să se ridice, talia și fesele care se zvârcoliseră o noapte întreagă au provocat o durere protestată. Shi Zhe Yu se încruntă și striga la ușa deschisă a camerei.

 – Liu, Bing, Wei! Vino aici.

 

Persoana care atârna hainele pe balcon a alergat imediat în dormitor zâmbind, s-a uitat la bărbatul cu spatele gol și l-a întrebat:

 – Iubitule, ce comandă ai?

 

– Du-te la apartamentul meu. Ia-mi costumul și lenjeria intimă pentru serviciu.

 

La naiba! Nu ar fi trebuit să-l săruți pe tipul ăsta atât de blând și să te aprinzi după ce te-a cerut în căsătorie. Totul este în regulă acum. Este în regulă să ai dureri în talie și picioare în zilele de lucru. Și hainele pe care vrei să le porți sunt încă în casa ta.

 

Bine, mă întorc curând.

 

– Așteaptă.

 

– Ce mai este ?

 

– Vino aici. Shi Zhe Yu și-a ridicat corpul și a arătat cu degetul către bărbatul care l-a cerut în căsătorie în public noaptea trecută. Desigur, celălalt bărbat a îngenuncheat lângă pat și și-a întors fața spre el.

 

Ochii lui Liu Bing Wei s-au mărit, crezând că iubitul lui mai are ceva de spus, dar a primit pe neașteptate un sărut pe buze.

 

– Bine, du-te repede să-mi iei hainele și adu-mi și servieta.

 

– Da.

 

Bărbatul care a primit sărutul de bună dimineața a arătat un zâmbet, s-a ridicat și s-a îndreptat spre ușă, apoi a deschis-o și a intrat în apartamentul de vizavi, scoțând cheia pentru a intra.

 

Shi Zhe Yu și-a susținut corpul, s-a ridicat din pat și a mers la baie pentru a spăla urmele pasiunii, apoi s-a întors în dormitor cu un prosop în jurul taliei, s-a uitat la tabla de lângă birou și și-a strâns gura…

 

Liu Bing Wei a spus că el a vrut inițial să pună lista de lucruri de făcut pe tablă, dar după ce și-a dat seama ce simte pentru el, el a împărțit tabla în „îmi place” și „nu-mi place!”. Odată, sub „Nu-mi place”, scrisese cu un marker albastru: plânsul lui, felul lui exigent, privirea tristă când l-a văzut pe Gao Shi De… nu-i plăcea să-l vadă plângând, nu-i plac mâncătorii pretențioși și nu-i plăceau ochii lui triști când îl vedea pe Gao Shi De.

 

Sub „îmi place”, era scris pur și simplu zâmbet. Apoi, chiar sub propoziția: „Pe viitor, te voi face să zâmbești din ce în ce mai mult până nu-ți mai place de el.” Ulterior, conținutul tablei se schimbase. Sub „îmi place” scria pur și simplu totul și sub „nu-mi place” scria zilele fără să se vadă.

 

Și, de-a lungul scrisului de mână albastru, a fost trasată o linie groasă cu un marker roșu, punând o dorință: „Voi aștepta cu răbdare și voi munci din greu până în ziua în care Shi Zhe Yu se va îndrăgosti de mine”.

 

Shi Zhe Yu a zâmbit, a luat radiera de lângă tablă și a șters cuvintele unul câte unul, cu mâna purtând inelul de logodnă, a luat marker-ul negru în spațiul liber și a scris: „Prostule, fii măgarul meu pentru totdeauna!

 

– Domnule Liu? De ce ești aici? Deodată, o voce surprinsă se auzi de pe coridor. Shi Zhe Yu a pus marker-ul pe tablă și s-a îndreptat spre ușă. De îndată ce a deschis-o, a văzut-o pe soția proprietarului stând în fața intrării, arătând spre Liu Bing Wei care se dusese să deschidă ușa: – Mătușă, mă cauți?

 

Soția proprietarului s-a întors să-l vadă pe băiatul care ar fi trebuit să locuiască în dreapta apărând în stânga.

 

– Tu… ce faci… Femeia s-a întors să se uite la Liu Bing Wei și apoi la Shi Zhe Yu, ea nu știa de ce au schimbat apartamentele sau de ce Liu ar avea hainele și servieta domnului Shi.

– Asta, asta, încerci să spargi ușa? Imposibil, domnul Liu era avocat, cum putea să încalce legea, el care o știa?

 

Shi Zhe Yu a roșit și a explicat rapid:

– Mătușă, nu vrea să spargă ușa. Eram beat și am intrat ieri în camera greșită. Am stat o noapte la Bing Wei. L-am rugat să mă ajute să aduc lucruri de la mine de acasă. Este o neînțelegere.

 

– Deci asta este! După ce a ascultat, gazda s-a relaxat și a zâmbit:

– Sunt ușurată să văd că relația voastră este atât de bună. Toți tinerii muncesc din greu, este timpul să construim relații.

 

– Mătușă, ce vrei să fac?

 

– Aproape că am uitat la ce am vrut să spun. Nepoata mea m-a ajutat cu o plată online, pentru ca pe viitor chiriașul să poată plăti chiria online mai comod. În timp ce vorbea, gazda a scos din geantă informațiile imprimate pe hârtie A4 și i-a dat-o lui Shi Zhe Yu, care stătea în fața casei domnului Liu, și lui Liu Bing Wei, care stătea în fața casei domnului Shi.

 – Mulțumesc mătușă.

 

– Te rog, atunci nu te mai deranjez. După ce femeia a plecat, cei doi oameni care stăteau în prag s-au uitat unul la altul și nu au putut să nu râdă.

 

– Nu râde, dă-mi hainele.

 

– O da! Liu Bing Wei a alergat în partea opusă cu hainele și servieta, când iubitul lui nu a fost atent, el și-a lăsat capul în jos și l-a sărutat rapid pe obraz. Shi Zhe Yu miji, a îndrăznit să-și atace măgarul cu o privire fixă, lipită de gât și a întors sărutul cu forță.

 

Cele două uși față în față erau ca relația dintre doi oameni. Mai întâi au fost nemulțumiți unul de celălalt, dar în cele din urmă și-au deschis inimile unul față de celălalt, acceptând să aibă încredere unul în celălalt. Măgarul a urmărit cu bucurie morcovii care au fost special aranjați pentru a fi urmăriți de măgarul pe care și-l doreau. Deci măgarul și morcovul nu au mai putut fi despărțiți. Măgarul mâncase morcovul la care se gândea. Până și morcovul a fost domesticit, de măgarul de care se îndrăgostise.

 

~ SFÂRȘIT~

Mulțumim că ne-ați citit❤️

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Numărul unu pentru tine

Numărul unu pentru tine

Status: Completed Tip: Autor: Traducător:

We Best Love: No. 1 For You

 

„Dacă primul loc este singura modalitate prin care poți să mă vezi, atunci nu voi pierde niciodată împotriva ta până nu te îndrăgostești de mine."

Gao Shi De

  Nu este un lucru simplu să iubești pe cineva pentru că, de multe ori, nu îndrăznim să spunem nimic. Zhou Shu Yi a fost al doilea etern în spatele lui Gao Shi De încă de la școala elementară. Odată intrat la universitate, crede că în sfârșit a scăpat de el, dar nu este cazul. Așa că începe să se întrebe de ce îl urmărește oriunde merge. Curând își dă seama că Gao Shi De are doar ochi pentru el și nu-l va lăsa niciodată să plece. Autor: Yu Chen Huan Traducerea: Sunny  Romanul este format din doua volume. Primul volum  fiind format din prolog, 6 capitole + 3 speciale. Al doilea volum este format din prolog, 6 capitole + speciale   Pe site-ul nostru partener  Rainbow Love, găsiți serialul tradus. Colega noastă Magda ne oferă varianta SPECIAL EDITION care are câteva scene în plus față de varianta originală.  Serialul îl găsiți aici      

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset