Reîntâlnire accidentală cu fostul iubit – Capitolul 15

Reîntâlnire accidentală cu fostul iubit / Accidentally Meet My Ex

Capitolul 15

Xu Zhengdong așteptă o vreme în afara camerei private.

O servitoare se apropie de el, fiind pe punctul de a-i vorbi, când Xu Zhengdong îi făcu semn să tacă, punându-și un deget peste buze. Îi făcu, de asemenea, un semn chelnerului să intre și să le toarne apă în pahare, apoi se aplecă ușor pentru a trage cu ochiul prin deschizătura ușii.

Așa cum se aștepta, Su Xingchuan se mutase să stea lângă Li Xuan. Cei doi stăteau stânjeniți, lăsând un mic spațiu între ei, dar trupurile lor se înclinau ușor unul spre celălalt. Păreau să-și spună ceva, deși el nu putea desluși cuvintele rostite.

Xu Zhengdong chicoti ușor. Crezuse că Su Xingchuan era mai matur, dar el se comporta în continuare ca un tânăr. Dar asta era bine, în opinia sa, dacă îl trata bine pe Xiao Xuan, asta era tot ceea ce conta.

Xu Zhengdong își dădu seama că Su Xingchuan avea unele emoții ascunse și acționă din răutate, dar Xiao Xuan nu păru să observe. Cu toate acestea, Xu Zhengdong nu avea de gând să arate asta direct. Cel mai bine era ca oamenii să-și înțeleagă singuri problemele sufletești; dacă le-ar fi explicat el prea clar, le-ar fi răpit distracția.

În plus, acest strat subțire de ambiguitate urma să fie rupt. Dacă încă nu puteau s-o vadă, atunci însemna doar că nu erau făcuți unul pentru celălalt.

Îl instrui pe chelner să închidă ușa în liniște și să nu deranjeze oaspeții dinăuntru. La plecare, adăugă:

– Împachetează niște creveți Pipa ca să-mi iau pentru acasă; miros destul de bine.

Ușa se închise încet, iar pașii din holul restaurantului se estompară treptat, lăsând camera privată într-o liniște și mai adâncă.

Acel „te urăsc” tăcut al lui Li Xuan deveni deosebit de clar.

Li Xuan avusese întotdeauna câteva expresii, fiecare purtând mai multe emoții pe care Su Xingchuan trebuia să le descifreze.

– Iar mă urăști? întrebă Su Xingchuan zâmbind neputincios.

– Mai este ceva ce vrei să-mi spui în afară de asta? continuă el.

– Gusturile tău sunt proaste, spuse Li Xuan cu răceală.

– Ce?

Su Xingchuan nu prea înțelegea. Dar Li Xuan nu era dispus să repete. Își șterse încet mâinile cu un șervețel umed și apoi luă un crevete cu bețișoarele.

Lui Su Xingchuan îi luă o clipă să se prindă.

– Vorbești despre Xie Liang? râse Su Xingchuan ușor.

– De ce spui că gusturile mele sunt proaste? Eu cred că el este un tip grozav.

Fața lui Li Xuan deveni și mai întunecată.

– Are un temperament bun, nu-și pierde niciodată cumpătul fără motiv, lucrează cu sârguință și nu-mi dă ordine în fiecare zi. În ceea ce privește aspectul său, ei bine, pur și simplu nu este același tip ca al tău; dar asta nu înseamnă că nu este atractiv.

Su Xingchuan îl provocă intenționat pe Li Xuan și, întorcându-se cu fața spre el, îl întrebă răutăcios:

– Nu-ți place de el? Ce este în neregulă cu el?

Ochii lui Li Xuan se umeziră, aproape până la lacrimi.

Cuvintele lui Su Xingchuan erau ca niște ace care îi străpungeau inima. Fusese răsfățat de afecțiunea lui Su Xingchuan și nu realizase niciodată cât de mult îl deranja pe Su Xingchuan propriul său comportament meschin și nerezonabil.

După despărțirea lor, ori de câte ori se gândea la acele patru luni, regreta pe ascuns cât de mult profitase de Su Xingchuan. După ce se despărțiseră, nu-și putuse aminti nimic din lucrurile cu care contribuise el la relație.

Întotdeauna fusese cel care primea și se temea că Su Xingchuan ajunsese să nu-l mai placă din cauza asta și că găsise pe cineva mai bun și că îl uitase.

Cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât devenea mai supărat, stomacul fiindu-i tulburat de amărăciune.

– Bea niște supă caldă, spuse Su Xingchuan, observând încruntarea ușoară a lui Li Xuan.

Îi puse în față un bol cu supă de pui aburindă.

– Unde te doare?

– Nu e treaba ta, răspunse Li Xuan, întorcând capul în altă parte.

Su Xingchuan împinse și mai mult bolul cu supă fierbinte în fața lui. Aburul care se ridica făcu ca ochii lui Li Xuan să se umezească și mai tare.

– Câte operații ai făcut astăzi? întrebă Su Xingchuan, disperat de a deschide un subiect.

Obișnuiau să discute despre orice și despre oricine, dar acum tot ce putea aduce în discuție era munca.

– Ai ore de consultații ambulatorii doar miercurea și joia, nu-i așa? Când iei prânzul? Ai stat toată după-amiaza fără să mănânci?

Auzindu-i cuvintele, lui Li Xuan i se făcu brusc foame. Iar odată cu foamea veni și un val de tristețe.

Li Xuan nu fusese niciodată adeptul gustărilor. Pe vremea când Su Xingchuan avea multe cursuri după-amiaza, care durau uneori chiar și până la 17:30, își făcea mereu griji că lui Li Xuan ar putea să i se facă foame în timp ce îl aștepta, așa că îi strecura două pachețele de biscuiți în buzunar.

Lui Li Xuan nu-i plăceau în mod deosebit, mânca doar câțiva biscuiți atunci când îi era foame, apoi îi trimitea un mesaj furios lui Su Xingchuan:

[Sunt atât de uscați. Gâtul meu este blocat. Ești terminat, Su Xingchuan].

Primind acele mesaje în timpul orelor de curs, Su Xingchuan se străduia mereu să rămână serios. Deși Li Xuan îl amenința, Su Xingchuan știa că cel mai rău lucru care s-ar fi întâmplat ar fi fost să-i dea câteva sărutări în plus – nu chiar o pedeapsă.

Amândoi se gândeau probabil la amintiri similare.

Li Xuan mormăi:

– Nu e treaba ta.

Su Xingchuan, care se aplecase instinctiv mai aproape de Li Xuan, se retrase încet, continuând să curețe creveții.

– Știu, nu e treaba mea.

Puse creveții decojiți în castronul lui Li Xuan. Li Xuan îşi coborî capul și bău din supă. Brusc, Su Xingchuan întrebă:

– Care este intenția lui Xu Zhengdong de a ne lăsa singuri aici?

Li Xuan mormăi:

– Nu știu.

După ce se gândi un moment, se încruntă și întrebă:

– De ce îi spui pe nume? Este cel puțin cu zece ani mai în vârstă decât tine.

Mâinile lui Su Xingchuan se opriră la jumătatea drumului. Se gândea că era patetic.

Cum ar putea cineva să fie atât de patetic?

Xu Zhengdong îl lăsase singur aici, iar el chiar se apropiase de el, curățând cu încăpățânare creveți pentru Li Xuan și agitându-se pentru el.

Trecuseră șapte ani, iar el nu făcuse niciun progres în dragoste.

Auzind cuvintele lui Li Xuan, simți un val de frustrare, o furtună care se dezlănțuia în el fără scăpare. Era aproape insuportabil. Strângând din dinți, întrebă:

– Atunci cum ar trebui să-i spun?

Li Xuan părea confuz.

– Spune-i cum ar trebui. Nu-i spuneai mai devreme domnule Xu?

Su Xingchuan nu se mai putu abține. Ultima urmă de zâmbet îi dispăru de pe chip. Se ridică brusc în picioare, cu maxilarul încleștat şi mai tare. Luă un şerveţel umed și se șterse în grabă pe mâini, nedorind să-i mai spună vreun cuvânt lui Li Xuan. Trase scaunul într-o parte și ieși pe ușă.

Afară, chelnerul era pe punctul de a aduce desertul atunci când ușa se deschise brusc. Su Xingchuan plecă în grabă. Părăsi restaurantul privat și păși pe străzile aglomerate de seară din Changting.

Changting – unde iarba ofilită se întinde până la orizont, marcând un loc al despărțirii. Cât de potrivit.

Simți un fior de amărăciune față de Li Xuan.

De ce a trebuit să reapară în viața lui? Să-i dea speranță doar pentru a-l dezamăgi din nou – la fel ca în urmă cu șapte ani, când brusc, fără niciun motiv, insistase să se despartă.

O iubire care se termina brusc era incredibil de dureroasă, ca un roller coaster blocat în vârf, nici sus, nici jos, incapabil să meargă înainte sau înapoi. Îi luase atât de mult timp să-și umple viața cu muncă pentru a se salva, doar pentru ca Li Xuan să reapară dintr-o dată așa – cât de crud.

Mintea lui derulă numeroase scene, comparând momente din urmă cu șapte ani cu cele de acum. Li Xuan se schimbase în multe feluri, dar, cumva, el nu se schimbase deloc. Sau poate că Su Xingchuan însuși se schimbase. Oare îl judecase greșit pe Li Xuan tot timpul?

Vru să meargă pe strada Changting, să continue să meargă mai departe. Dar după o vreme de mers, se trezi că făcu cale întoarsă.

Strivind cu picioarele frunzele căzute, se întorsese la intrarea restaurantului privat din care plecase. Acolo, pe o bancă de piatră de afară, îl văzu pe Li Xuan, strângându-și servieta, ghemuit în jacheta sa supradimensionată.

Obișnuia să-i țină așa geanta de școală a lui Su Xingchuan. Stătea lângă terenul de baschet, cu picioarele legănate.

Su Xingchuan se opri în fața lui. Li Xuan își ridică încet capul, cu ochii roșii de plâns. De la reîntâlnirea lor, era prima dată când renunța la chipul său rece în fața lui Su Xingchuan, arătându-și adevăratele emoții.

Su Xingchuan nu înțelegea de ce era supărat Li Xuan, dar totuși a simți o durere în inimă și o urmă de milă. Se ghemui în fața lui Li Xuan, întinzându-și mâna pentru a-i șterge lacrimile cu degetul mare.

Li Xuan nu se mai putu abține și îl întrebă cu glas înecat:

– Su Xingchuan, chiar îți plac doar bărbații acum?

Deci, Li Xuan nu fusese special, nu era important. Orice altă persoană – Wang Xuan sau Chen Xuan – dacă ar fi fost puțin dulci, puțin lipicioși, l-ar fi putut face pe Su Xingchuan să-și deschidă inima?

Su Xingchuan fusese întotdeauna atras de bărbați, iar Li Xuan era doar cineva care s-a întâmplat să apară la momentul potrivit. Restul vieții lui Su Xingchuan nu mai avea nimic de-a face cu el.

Li Xuan nu voia să înfrunte această realitate.

– Asta e tot ce îți pasă? întrebă Su Xingchuan exasperat.

Li Xuan aruncă cu servieta în el, lacrimile continuându-i să curgă pe față.

– Da, exact de asta îmi pasă! Nu-mi pasă dacă mă placi acum; vreau doar să știu cât de important am fost pentru tine atunci. Îmi pasă doar de mine. Sunt egoist și nerezonabil!

Se ridică, apucându-l bine de mâneci, sperând că Su Xingchuan va spune ceva, dar în același timp temându-se de răspuns. Se îndepărtă ușor, cu picioarele grele ca și cum ar fi fost de plumb.

Apoi, îl auzi pe Su Xingchuan spunând:

– Important.

Lacrimile alunecară pe fața lui Li Xuan.

Auzind răspunsul după care tânjea, acesta nu îi aduse bucurie, ci îi adânci și mai tare sentimentul de disperare. Fusese important cândva, dar acum fusese deja înlocuit.

Mai avea el o șansă? Mai putea lupta pentru ea?

Li Xuan își strânse pumnii.

Urmărind plecarea rapidă a lui Li Xuan, Su Xingchuan mormăi în sinea sa:

– Chiar foarte important.

Atât de important încât, în ciuda faptului că era atât de furios, în ciuda faptului că în primii douăzeci de ani din viața sa nu se gândise niciodată să placă un tip, în ciuda tuturor vocilor raționale care îi spuneau să nu aleagă calea cea grea – totuși, incontrolabil, se îndrăgostise de el.

Acum șapte ani, Yu Qinglan îi spusese lui Su Xingchuan:

– Ești terminat, Su Xingchuan. Nu realizezi cât de mult îți pasă de acel băiat?

Su Xingchuan ridică din umeri.

– Serios? Nu prea cred.

Întotdeauna îl văzuse pe Li Xuan ca pe un băiat ciudat, lipicios, până în acea după-amiază când, la umbra răcoroasă a copacilor, în căldura verii, Li Xuan se aplecase spre el și îi sărutase obrazul.

Dintr-o dată, vântul se oprise, pădurea se liniștise și totul căzuse în tăcere.

În acea noapte, pentru prima dată în cei 20 de ani ai săi, Su Xingchuan nu putuse să doarmă. Nici măcar noaptea dinaintea examenelor de admitere la facultate nu-l făcuse atât de neliniștit.

Deși mai întâlnise băieți cu calități feminine înainte și auzise zvonuri că unora le plăceau bărbații, nu le acordase niciodată atenție. Nu se gândise niciodată că ar putea avea vreo legătură cu el – până când…

… buzele moi și calde ale lui Li Xuan se lipiseră de obrazul său.

Su Xingchuan inspirase adânc aer în piept. Își acoperise fruntea, încercând să își limpezească gândurile, dar cu cât încerca mai mult, cu atât amintirea devenea mai vie.

Nu se putea gândi prea mult la asta.

În acea noapte, Su Xingchuan reușise să doarmă doar o jumătate de oră. A doua zi dimineață, avusese trei ore. Amețit, reușise să treacă peste ele și apoi se dusese la cantină cu colegii lui de cameră pentru prânz.

Sperase în tăcere că Li Xuan nu va apărea. Dar nu numai că Li Xuan apăruse, dar adusese cu el și un castron de carne de vită picantă și se așezase lângă Su Xingchuan.

Su Xingchuan se trezise instantaneu, încruntându-se iritat. Tocmai când era pe cale să se depărteze de el în fața colegilor săi de cameră, Li Xuan pusese bolul în fața lui.

– Ia și mănâncă asta.

Su Xingchuan fusese luat prin surprindere, neștiind ce vrea să-i spună. Li Xuan scosese apoi o cutie de ciocolată din buzunar și i-o înmânase lui Su Xingchuan.

– Și astea sunt bune.

Su Xingchuan rămăsese acolo, înghețat.

După ce îi dăduse mâncarea, Li Xuan se întorsese și plecase.

Li Xuan… încerca să-l curteze?

Colegul de cameră al lui Su Xingchuan îl privise pe Li Xuan pentru o clipă, apoi se întoarse spre Su Xingchuan.

– Ce se întâmplă?

Su Xingchuan habar nu avea ce se întâmplă.

Luase decizia să îl evite pe Li Xuan.

Încetase să mai meargă la cantină, pe terenul de baschet și chiar în sala de studiu a bibliotecii. Evitase orice loc în care Li Xuan l-ar fi putut găsi. Iar când Li Xuan îi trimitea mesaje, el nu răspundea.

Cat[1]: [Unde ești?]

Cat: [De ce nu mănânci?]

Cat: [Nu e nevoie să mă hrănești; pot mânca și singur acum.]

Su Xingchuan râse, punându-și telefonul deoparte.

De când mâncatul singur era o recompensă pentru mine? se gândi el.

Li Xuan continuase să îi trimită mesaje.

Cat: [Ești supărat pe mine? Îmi pare rău.]

Cat: [Vorbește cu mine.]

Cat: [Ți-am cumpărat un cadou. Te rog, vorbește cu mine.]

Cat: [Nu vrei să te urăsc, nu-i așa?]

Când văzuse că Su Xingchuan tot nu răspundea, Li Xuan îi trimise un mesaj audio în acea seară.

Cat: [Te urăsc.]

Su Xingchuan nu fusese deloc surprins. Li Xuan avusese întotdeauna o atitudine răsfățată, princiară.

El crezuse că ignorându-l pe Li Xuan suficient de mult timp, relația lor se va încheia într-un mod natural. Dar lucrurile nu evoluaseră conform planului.

O săptămână mai târziu.

Su Xingchuan îl zărise pe Li Xuan la clubul de skateboarding.

Su Xingchuan se înscrisese în două cluburi: clubul de dezbateri și clubul de skateboarding. Cumva, Li Xuan aflase și apăruse la club cu propriul său skateboard.

Clubul de skateboarding organiza activități în fiecare miercuri și duminică la ora 19:00, în fața publicului. Su Xingchuan participa ocazional.

În acea zi, pe când stătea jos, îl văzuse pe Li Xuan apropiindu-se cu un skateboard lung în brațe și cu mâna dreaptă bandajată.

Su Xingchuan se gândise:

E un copil atât de lipicios, imposibil să scapi de el.

Tocmai când era pe punctul de a se ridica și a pleca, seniorul clubului venise să-l salute pe Li Xuan. Su Xingchuan, cu o expresie serioasă, rămăsese pe loc.

Aruncase o privire spre ei și observase că seniorul avea o față blândă și vorbea amabil – genul care i-ar fi plăcut lui Li Xuan. Indiferent ce spunea seniorul, Li Xuan dădea frecvent din cap.

Sub lumina stradală, ochii păreau să-i strălucească.

Din anumite motive, Su Xingchuan simțise în interiorul său o supărare inexplicabilă.

Deci Li Xuan privea pe toată lumea cu aceiași ochi.

[1] Nickname-ul cu care fusese adăugat în agenda telefonului