Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna – Capitolul 37 partea 1

Vreau să mănânc struguri

Vreau să mănânc struguri

 

Bai Huai mai răsfoi câteva pagini din cartea sa, dar nu citi nimic.

Aruncă o privire în lateral, cu capul încă plecat, pentru a-l putea observa pe Jian

Song Yi tastând calm. Bai Huai îl întrebă apoi:

– Ești ocupat?

– Oh, nu e nimic.

Jian Song Yi mormăi fără să ridice privirea de pe ecranul telefonului.

Îi ceruse lui Xu Jia Xing să ia legătura cu administratorul, deoarece voia să afle adresa IP a acelor paraziți, dar administratorul spusese că permisiunile lor sunt limitate doar la oraș.

Nu avea rost să-i localizeze doar în apropiere. Xu Jia Xing avea un public atât de larg, încât era sigur că era împrăștiat în toată regiunea sudică.

Lui Jian Song Yi nu-i plăceau acuzațiile fără dovezi, dar dacă continuă să-l bată la cap pe administrator și să tragă sforile, știrea ar putea ajunge la urechile lui Bai Huai.

După ce se gândi la asta, se enervă puțin, așa că își descărcă toată frustrarea pe telefon, apoi îl aruncă. Apoi se scărpină în cap, enervat, iar mărgelele de la încheieturi scoaseră un sunet sec, care răsună brusc în liniștea dimineții.

Auzind zgomotul, Bai Huai spuse slab:

– Dacă te deranjează, atunci ar trebui să o dai jos.

Jian Song Yi ridică imediat privirea spre el. Sprâncenele i se încruntară în timp ce îl privea cu ochii mijiți.

– Ce tot spui acolo? Nu va avea efect dacă o dau jos.

Pentru că era într-o dispoziție proastă și spuse asta în grabă, sună un pic ca și cum și-ar fi pierdut cumpătul.

 

Cu toate acestea, tonul atât de rău îl făcu pe Bai Huai, care tocmai avea inima amară,  să se simtă puțin ușurat.

Indiferent ce ar fi, Jian Song Yi se gândește la Bai Huai, chiar dacă nu vrea să se gândească la Bai Huai. Este deja un instinct, așa că, oricât ar contesta, Bai Huai tot îi vine în minte.

Inițial, cuvântul „dezgustător” era ca un cuțit invizibil care îi rănea pieptul,  făcându-l să se oprească pentru că era prea dureros pentru el. Îi era teamă să vorbească deschis despre postare și despre sentimentele sale, pentru că Bai Huai nu putea face un pas înainte.

Îi era atât de teamă că ar putea-o lua pe un drum greșit și că ar fi făcut o greșeală ireversibilă.

Dar s-a întâmplat ca bărbatul de cealaltă parte a camerei, care de cele mai multe ori doar îl angaja în conversații obișnuite, să-i ofere mereu ceva irațional, iar asta îl făcea să nu mai vrea și să spere că ar putea fi ceva mai mult decât atât.

Bai Huai nu știa dacă ar trebui să se învinovățească pe sine pentru că era prea lacom sau să dea vina pe persoana pe care o plăcea pentru că este prea drăguță. În cele din urmă, toată amărăciunea și lucrurile neplăcute dispar după ce scrie fără să se gândească numele lor.

Simțea că trebuia să ia o pauză. Bai Huai închise cartea și o puse înapoi pe birou înainte de a se ridica:

– Mă duc acasă să mă schimb.

– Oh, dădu din cap Jian Song Yi.

– Vrei să luăm prânzul împreună?

– Nu. O să rămân cu bunicul.

– … Dar cina?

– Nu. Cred că vor veni musafiri acasă.

– … Dar… Lasă. Nu-i nimic. Du-te. Eu am întâlnire cu Lu Qi Feng, așa că nu am timp să te însoțesc.

 

Jian Song Yi era lent, dar nu era prost. Simțea că Bai Huai se îndepărta în mod evident de el.

Bai Huai mereu era așa. Jian Song Yi putea paria că Bai Huai încă mai vedea rămășițele postărilor. Ce putea să spună? Nu conta ce bârfe credea el că sunt, dar Bai Huai, care era cam arogant, nu suporta astfel de prostii.

Așa că Jian Song Yi îl lăsă să plece fără să-l conducă.

Deși Jian Song Yi comandase un tort cu bomboane special pentru el, se pare că nu mai era potrivit să i-l trimită.

Jian Song Yi se întoarse în pat și se îngropă acolo, simțind o apăsare în piept. Se simțea sufocat și greu, ca și cum s-ar fi înăbușit.

Îi veni brusc în minte că Bai Huai tocmai îi sugerase că îi scosese brățara, iar asta îl supărase puțin.

Era un cadou pregătit special pentru el, iar cuvintele de pe piatra în formă de struguri erau, de asemenea, sculptate cu migală ca să-I aducă noroc, așa că oare cum putea să o scoată pur și simplu?

Ce vrea Bai Huai? De ce se teme?

Jian Song Yi era gata să tragă de șnurul brățării când se gândea la asta. Îngheță pe loc și nu folosi niciun fel de forță. În cele din urmă, o puse la loc pe încheietura mâinii.

Își aminti de postare.

Deși postarea se dovedi a fi inexplicabilă mai târziu, era în regulă.

Bai Huai chiar făcuse acele lucruri pentru el, dar, firește, ascunsese detaliile de Jian Song Yi. Între timp, Jian Song Yi era atât de obișnuit cu asta încât nu simțea nimic special.

Dar spectatorii văzuseră clar.

Așa crescuse Jian Song Yi. Era capricios, pretențios, delicat și scump. Uneori, chiar și părinții lui îl disprețuiau și îl enervau, dar de fiecare dată Bai Huai încerca să găsească o soluție pentru el.

Erau multe exemple în care Bai Huai îi făcuse viața mai mult decât confortabilă.

Ca atunci când Bai Huai aranjase ca patru cutii de lapte cu căpșuni să-i fie livrate în fiecare zi la prânz, când erau încă la grădiniță. Apoi, ca el să nu fie supărat când îi cădeau dinții, Bai Huai îi dădea bomboane. Și când ajunseră la gimnaziu, Bai Huai avea mereu medicamente în geantă, după ce Jian Song Yi avea dureri de stomac.

Și în locuri unde nu putea fi văzut de nimeni, Bai Huai îl însoțea în timpul diferențierii, deși era la prima criză de călduri. Și pentru ca Jian Song Yi să obțină un inhibitor fără să fie expus, Bai Huai se prefăcuse că are febră. De asemenea, se străduise să-l lase pe Jian Song Yi să exerseze împotriva feromonilor Alpha de nenumărate ori.

Jian Song Yi spusese că nu este prost și că poate vedea cine îi face bine.

Bai Huai făcuse toate aceste lucruri bune pentru el și nu putea lăsa ca gestul său de detașare să șteargă toate faptele sale bune.

Dar gândindu-se la aceste lucruri bune, Jian Song Yi se simțea și mai incomod

în piept.

Simțea că nu mai putea respira.

Totul era vina acelui ticălos.

– Când afli cine este vinovatul pentru durerea ta, trebuie să-l bați până la

moarte, gândi el.

Între timp, când Bai Huai ajunse acasă, casa era goală. Doar mătușa Liu era acolo, ocupată cu curățenia. Când îl văzu întorcându-se, se șterse pe mâini și ieși să-l întâmpine:

– Xiao Huai, de ce te-ai întors? Credeam că vei mânca la vecini, așa că nu am pregătit nimic. Ai mâncat deja? Dacă nu ai mâncat, mătușa îți pregătește ceva

imediat.

– Am mâncat deja, mătușă Liu. Poți să te întorci la treaba ta.

– Ești sigur? Ai mâncat sau nu? Vrei să-ți gătesc mătușa Liu o porție de tăiței? Sau dacă vrei ceva delicios pentru prânz, pot să-ți cumpăr.

– Am mâncat deja. Mă duc în camera mea. Mătușă Liu, poți să-ți pregătești ceva pentru tine.

 

Cu aceste cuvinte, se urcă la etaj. Bai Huai avea o expresie atât de calmă, încât mătușa Liu nu putea să-i ghicească gândurile.

Mătușa Liu suspină neputincioasă.

Ce se întâmplă cu copilul familiei bogate? Bunicul său plecase la țară să-i consoleze pe alții, în timp ce tatăl său ajuta săracii din nord-vest.

Între timp, mătușa sa plecase la Beicheng să facă acte de caritate. Doar Bai Huai rămăsese singur în casă să-și sărbătorească ziua de naștere la 18 ani.

Dacă domnul Wen ar mai fi fost aici…

Era păcat, dar nu mai putea face nimic.

„Las-o baltă. Hai să pregătim ceva mai gustos la prânz pentru micuțul Huai”,

se gândi ea.

Când ajunse în camera lui, Bai Huai își încărcă telefonul și se schimbă de haine. Când se întoarse să-și ia telefonul, mesajele deja se adunaseră.

Ghicitoare cu reducere de 40%: [Îmi pare rău, domnule Bai. Îmi pare foarte rău.]

Bai Huai știa că Yu Zigyo nu era de vină pentru faptul că lucrurile ajunseseră așa: [Nu e vina ta, dar nu mai vorbi despre asta niciodată, mai ales în fața lui Jian Song Yi. ]

Ghicitorul cu reducere de 40%: [Dar ce păcat, chiar cred că voi doi sunteți un cuplu bun. Nu are nimic de-a face cu ghicitul, deși am văzut asta citind fețele voastre prima dată. Dar chiar cred că voi doi sunteți foarte buni împreună.]

Ghicitoare pentru o reducere de 40%: [Poate că sunt din altă parte și nu am prea multe cunoștințe. Nu am mai văzut pe nimeni ca tine: frumos, inteligent și provenind dintr-o familie bogată. Și cel mai important lucru este că ești un om bun.  Te invidiez și cred că nimeni altcineva nu ar fi suficient de bun pentru a fi cu tine.]

Ghicitoare pentru o reducere de 40%: [Nu știu dacă am dreptul să spun asta, dar dacă sunt prea îndrăzneț, ceartă-mă. Cred doar că, dacă ai ceva de spus, ar fi bine să o spui.]

Yu Ziguo pare prostuț, dar, de fapt, copiii care au avut o copilărie grea sunt mai sensibili decât ceilalți la sentimentele, preferințele și antipatiile oamenilor.

Bai Huai nu negă și nici nu confirmă: [Păstrează secretul.].

…….

Yu Ziguo nu știa ce să răspundă.

Ce fel de secret este acesta? Dacă va continua așa, va deveni în cele din urmă un secret pe care numai Jian Song Yi nu îl știe.

Dar el era un străin și nu îndrăznea să spună nimic.

Yu Ziguo nu putea răspunde decât un singur lucru: [Încă îmi pare rău. Poți să dai vina pe mine. Dacă nu era postarea mea întâmplătoare, tu și Song Ge nu ați fi primit acele cuvinte dezgustătoare. Dă vina pe mine. Îmi pare rău. Te rog, ceartă-mă.]

Bai Huai se încruntă: [Ce cuvinte dezgustătoare?]

……….

 

Care este reacția ta?
+1
4
+1
2
+1
14
+1
2
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Ana Sorina says:

    mulțumesc magicelor ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Cu mare drag.

  2. Carp Manuela says:

    Îl înțeapă inima, Song Yi simte, dar nu înțelege, Bai Huai este totul pentru el, dar încă nu își dă seama…
    Mulțuuuu!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Încă e mic și bleguț.

  3. Zuzi says:

    multumesc ❤️

  4. Elena says:

    Singurul care nu realizează că Bai Huai este cel mai perfect pentru el este prostuțul de Song.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

  5. Karin Iaman says:

    Sentimentele lui Song Yi cresc ca un cozonac lăsat la dospit, se frământă tot mai mult cu gândul la Bai Huai, când nu sunt împreună simte un gol în suflet și nu poate să respire, poate ar trebui să se gândească mai bine ce simte de fapt pentru el și să-și pună ordine în idei, prietenul lui suferă deja de prea mult timp de unul singur!♥️♥️♥️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset