Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna Capitolul 69

Umilirea țării

Umilirea țării

 

Bai Huai nu-i crease prea multe probleme lui Jian Song Yi. Nici nu intenționa să o facă.

La urma urmei, abia ieri o făcuseră și se temea că Jian Song Yi nu va putea suporta. Așa că îl strânse la pieptul lui până când Jian Song Yi se înmuie complet sub atingerea lui. Bai Huai îl lăsă apoi încet să se desprindă și-l lăsă pe Jian Song Yi să se urce pe el și să-l domine.

Pe jumătate sprijinindu-se de capul patului, el întinse mâna și se jucă cu părul și îl întrebă cu voce joasă:

– Când ai văzut că mă prefăceam că sunt supărat?

– Am aflat dimineața devreme. Jian Song Yi îi dădu mâna la o parte.

– Nu-l atinge. O să se strice mai târziu.

De ce era atât de îngâmfat?

Când Jian Song Yi nu-l lăsă pe Bai Huai să-i atingă părul, mâinile lui Bai Huai se întoarseră la talia lui micuță și profitară în mod natural de asta:

– Credeam că încă nu aflaseși până atunci, din moment ce ai trecut biletul.

Jian Song Yi nu își dă seama încă o dată că Bai Huai încearca să facă ceva, în timp ce îi răspundea mândru la întrebare:

– Nu te comporți așa când ești supărat. Știu multe lucruri despre tine. Cum aș putea să nu știu asta?

– Atunci spune-mi de ce eram supărat?

Jian Song Yi se gândi la asta. Bai Huai se supărase pe el o singură dată, și anume când Wang Shan găsise pe cineva care să profite de el. În afară de asta, Bai Huai nu se supărase niciodată pe Jian Song Yi.

Bai Huai nu se răstise niciodată la el, indiferent cât de feroce, autoritar și nerezonabil era el. Această persoană arăta ca un bloc de gheață. Totuși, el era ca apa caldă, fără limite de tandrețe și toleranță, așa că se putea lăsa pradă sentimentelor fără scrupule.

Jian Song Yi știa foarte bine acest lucru, așa că nu credea că Bai Huai este supărat la început.

Dar, din moment ce nu-l convinsese pe Bai Huai, Jian Song Yi nu putea fi liniștit, așa că intrase de bunăvoie în jocul lui.

Iar Bai Huai, ca un animal, mușcase momeala, pentru că era atât de sigur că Jian Song Yi era blând.

Când se gândi la asta, Jian Song Yi simți că Bai Huai îi făcuse multe farse în ultima vreme. Așa că se ridică brusc înainte de a se așeza din nou lângă el. Acest lucru îl luă pe Bai Huai prin surprindere, iar el oftă.

Apoi ridică naiv una dintre sprâncene:

– Nu știu cât de supărat ești, dar oricum îmi place să folosesc violența când sunt supărat.

Jian Song Yi îl prinse pe Bai Huai între brațe pe patul său, în timp ce se uita la el mândru, răsfățat și ostentativ:

– Nu-ți face bine să-ți pierzi cumpătul așa. Dacă mi se rupe talia, nu eu voi suferi în viitor.

– Ce legătură are asta cu mine?

– Dacă îmi rup talia, ce vei face în viitor cu căldurile tale?

Cu un mormăit rece, Jian Song Yi își ridică poala hainelor. Își strânse talia, apoi arătă și bătu ușor pe coapse. După aceea, spuse cu dispreț:

– Vezi? Acesta este un simbol al forței. Mă pot mișca singur.

– Bine, bine. Atunci nu te mișca dacă nu vrei.

După un timp, Jian Song Yi se ridică:

– Las-o baltă. Nu mai vreau să mă cert cu tine. Vreau să mă duc acasă și să învăț fizica. Îmi place să învăț, să știi.

După ce spuse asta, Jian Song Yi se strecură afară. Chiar se dus să-l salute pe Xiao Huai. Bai Huai ar fi trebuit inițial să-l lase să plece. Totuși, văzuse că Jian Song Yi nu-l lăsase să plece mai devreme, așa că îl apucase direct din spate și îl duse pe Jian Song Yi până la baie:

– Cred că ai nevoie de primul rang pentru a te ajuta să revii la frecare.

– Sunt mai bun la fizică decât tine!

– Huh. Vrei să încerci?

– Încearcă tu!

Rezultatul provocării Micuțului Trandafir se încheie cu Micuțul Trandafir fiind obligat să fie botezat cu noul parfum de trandafiri.

La vârsta cea mai robustă, când gusta ceva pentru prima dată în fața persoanei pe care o plăcea, nu avea niciodată puterea de a se susține singur. Când îl atingea, simțea întotdeauna că nu era suficient.

Vestea bună era că Jian Song Yi era tânăr și avea o sănătate bună. Cu toate acestea, el avea încă unele limite pe care nu le putea depăși.

Când problemele se terminară, Jian Song Yi începu să fie din nou leneș. Rămase în pat și nu vru să plece. Dar își setă alarma de pe telefonul mobil la ora șase.

Bai Huai îi suflă în păr și spuse:

– De ce te trezești atât de devreme? Nu te duci la studiu individual dimineața.

Jian Song Yi îi aruncă o privire disprețuitoare.

– Ești prost? Ce se întâmplă dacă nu mă întorc devreme și află mama?

În mod surprinzător, Jian Song Yi avea multă conștiință și experiență în a se furișa afară.

Bai Huai nu știu ce să spună pentru o clipă, așa că nu putu decât să-i laude istețimea și să-l convingă să se culce.

De fapt, Jian Song Yi nu era foarte sincer în somn. Când adormi, se culcă pe Bai Huai și se cuibări lângă el, ca un copil mic.

Se mișca mereu ca un animal mic care se freacă de oameni.

Dar era ciudat că Bai Huai, care avea un somn ușor, dormea profund de fiecare dată când îl ținea pe Jian Song Yi în brațe.

Probabil era un obicei format când era copil. În acea perioadă, doar când Jian Song Yi era lângă el simțea că în această lume nu era singur și că va fi cineva care să-l însoțească, iar el se putea relaxa.

Bai Huai își frecă bărbia de capul lui Jane Song Yi și închise ochii.

Noaptea de iarnă este cea mai bună noapte pentru dormit. Amândoi dormiră confortabil.

Dar dimineața de iarnă era cea mai dificilă când încercai să te trezești dimineața.

Jian Song Yi setase ceasul deșteptător la ora șase, dar Bai Huai era singurul care se trezise la sunetul acestuia.

Pe de altă parte, Jian Song Yi părea să fie surd. Ceasul deșteptător sună de 800 de ori, dar tot nu dădea semne că s-ar trezi. Bai Huai se trezise deja să se spele și să se îmbrace, dar Jian Song Yi nu se mișca din locul în care rămăsese.

Bai Huai stătea lângă pat și se uita la un pui liniștit și isteț. Nu se putea abține să nu-l împungă. Puiul se ascunse imediat sub pătură, iar Bai Huai îl împunse din nou. Jian Song Yi se cuibări din nou sub pătură, înainte și înapoi, și în cele din urmă se ghemui într-o minge rotundă.

Bai Huai nu avu de ales decât să-i scoată capul din pătură, să-i țină fața și să-i dea un sărut:

– Bravo, băiete, trezește-te.

Jian Song Yi îl împinse cu ușurință și se retrase înapoi în confortul păturii.

Bai Huai îl trase din nou cu răbdare, îi ținu fața și îl sărută din nou. Jian Song Yi voia să-l împingă din nou, dar era prins într-o stare de amețeală și nu reuși să se miște deloc. Pur și simplu închise ochii și se încruntă la sărutul pe care îl împărtășiră. În cele din urmă, Bai Huai îl sărută de atâtea ori încât își pierdu curajul. Dar înainte să apuce să explodeze, Bai Huai îl ridică și îl trimise la baie.

După ce se spălă, Jian Song Yi își reveni, dar era încă puțin uimit de cât de repede se întâmplaseră lucrurile.

Văzând că Bai Huai voia să râdă, luă uscătorul de păr pentru a-l ajuta să-și aranjeze părul.

– Este trecut de ora șapte și probabil că am întârziat la prima oră de astăzi.

– Stai puțin… Este deja trecut de ora șapte?! Jian Song Yi era îngrozit.

Doamna Tang îl chema la micul dejun în fiecare dimineață la ora 7:20.

Fără să se gândească, Jian Song Yi își luă hainele și fugi, purtând pijamalele lui Bai Huai.

Porni într-un ritm alert, dar trebui să se oprească brusc după ce se trezi față în față cu o altă ființă vie.

În sufragerie stătea un bătrân viguros și voios, cu un ziar și ochelari pentru presbiopie, așezat pe canapeaua din fața scărilor. Avea capul plecat, dar îl privi pe Jian Song Yi prin lentile.

Jian Song Yi nu-l putea evita:

– Bunicule Bai…

Bunicul Bai puse jos ziarul și își scoase ochelarii pentru presbiopie.

Îi zâmbi cu bunătate.

– Nu te superi dacă te întreb, dar unde te grăbești? Vino să iei micul dejun, altfel se va răci.

– …

Jian Song Yi strânse în brațe grămada de haine, neștiind unde să se ducă. Bai Huai ieși din camera bine amenajată, trecu pe lângă el și îl bătu calm pe umăr:

– Ia micul dejun.

Apoi se îndreptă direct spre masă, luă castronul cu terci și întrebă cu nonșalanță:

– Bunicule, când te-ai întors?

– M-am întors în mijlocul nopții trecute. L-am auzit pe Xiao Yi spunând că vine, și era prea târziu, așa că nu v-am deranjat pe voi doi.

– Oh, bine, bunicule, nu uita să te odihnești după masă.

Bai Huai se uită la Jian Song Yi, care stătea încă pe scări, și a spus încet:

– De ce stai acolo? Vino să iei micul dejun. Terciul se răcește.

Bai Huai era atât de calm, de parcă situația nu era deloc jenantă.

Jian Song Yi simțea că încă suferea din cauza faptului că era prea sensibil și că trebuia să învețe mai multe de la Bai Huai. El era nerușinat, iar lumea era invincibilă.

Așa că se prefăcu că este exact ca el. Își puse hainele pe canapea, se așeză la masă și își îngropă capul în terci.

Încercă să-și spună că nu conta, deși dormise în camera lui Bai Huai toată noaptea, deși făcuseră niște lucruri dubioase, deși încă purta pijamalele lui Bai Huai și deși fusese prins de propriul său bunic când se furișase afară, nu conta.

Atâta timp cât era insensibil, aceste lucruri nu se vor întâmpla niciodată și nu ar trebui să-i fie rușine de el însuși.

Cu toate acestea, după ce mâncă câteva linguri de terci, fața îi ardea atât de tare încât nu se putu abține.

– Ceva nu era în regulă cu Bai Huai aseară. I-am spus că era prea târziu, așa că am dormit aici.

Zece la sută din acest loc nu are argint 320.

Jian Song Yi termină și își dădu seama de asta, așa că îl lovi pe Bai Huai sub masă și-i ceru să-l ajute să rotunjească suma.

Bai Huai adăugă gânditor:

– Ei bine, aseară l-am rugat pe Jian Song Yi să recapitulăm la fizică, în special mecanica și termodinamica, cu care nu sunt familiarizat.

O spusese cu seriozitate și nu era nimic în neregulă cu asta, dar Jian Song Yi era atât de supărat încât îi dădu încă un șut.

Din fericire, tatăl Bai era un om serios. După ce auzi ce spusese, le zâmbi imediat cu bunătate:

– A iubi învățătura este un lucru bun. Din moment ce voi doi ați crescut împreună, ar trebui să vă ajutați reciproc. Este doar prea multă bătaie de cap și neglijență.

– Nu-i nimic, bunicule. Lui nu-i pasă că e deranjat.

– Ei bine, Xiao Yi e un băiat bun. Dacă se va întâmpla din nou data viitoare, salut-o pe mătușa ta și roag-o să-ți facă niște supă. Se întâmplă să fi adus de data asta niște coarne de catifea bune pentru a-ți reface organismul, astfel încât corpul tău să nu fie copleșit și epuizat.

– Bine, e timpul ca Jian Song Yi să se revanșeze.

Cu cât asculta mai mult, cu atât Jian Song Yi se rușina mai tare. Dar cei doi nepoți, unul serios, celălalt prefăcându-se serios, păreau indecenți, încât Jian Song Yi nu putu decât să-și ia repede castronul cu terci și să fugă.

Cu toate acestea, dacă putea să facă asta când era mai tânăr, cu siguranță nu putea să o facă acum, când era deja adult.

De îndată ce Jian Song Yi ajunse acasă, ridică privirea înainte să apuce să-și tragă răsuflarea și-i văzu pe părinții săi stând pe canapea cu zâmbetele lor satisfăcute, răutăcioase și pline de semnificație.

Jian Song Yi a făcut o ultimă încercare:

– Mamă, m-ai crede dacă ți-aș spune că am ieșit să alerg în dimineața asta?

Doamna Tang dădu din cap:

– Dragule, de ce nu te-am crede? Ai alergat dimineața purtând această pijama care pare scumpă.

Domnul Jian fu de acord.

– E doar puțin cam mare.

Doamna Tang privi cu atenție înainte de a ridica degetul arătător.

– Hmmm. Pare să aibă aproximativ 1,9 metri.

Domnul Jian își împinse ochelarii și dădu din cap:

– Într-adevăr. E perfectă pentru Bai Huai să o poarte.

Doamna Tang:

– Oh, neglijență, de ce te înroșești? Ești obosit de la alergatul de dimineață? Of, mergi încet. Nu-ți face griji. Mama ta nu se gândește prea mult la nimic! Orice ai spune, mama te crede. Serios! Mama te va crede întotdeauna. Ea crede în tine!

……….

Jian Song Yi se întoarse în camera lui și se închise înăuntru.

Știa că, atunci când relația va ieși la iveală, va fi ziua în care cineva își va pierde drepturile și va umili țara, de la părinții lui biologici până la idioții ăia împuțiți de la școală.

Jian Song Yi își mângâie părul negru și se hotărî.

Trebuia să ascundă asta.

 

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
2
+1
4
+1
4
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    doi copii frumoși
    îmi plac tachinările lor iar Song …in copil aiurit ,faza cu bunicul și el cu hainele în brațe … parcă fusese la furat ,iar acasă cu părinții lui facand- ui jocul ….. mulțumesc !

    1. Silvia says:

      Da, foarte frumoase scenele astea cu adulții care vor să-i protejeze.

  2. Daniela says:

    Jiang chiar este naiv dacă el crede că părinții lui nu știu de relația lui cu Bai.
    Este chiar caraghios dar de fiecare dată fuge la Bai, iar acesta știe cum să profite de el de fiecare dată.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. AnaLuBlou says:

      Să știi că mă face mereu să râd, e copilăros totuși hihihi

    2. Silvia says:

      Song Yi tot trăiește într-o bulă de naivitate câteodată.

  3. Steluta says:

    Mulțumesc!❤️

    1. Silvia says:

      Cu drag.

  4. Carp Manuela says:

    Doamne, nu știi cât de mult îi ador pe părinții lui Song Yi, se simte ca și cum se străduiesc cu toate forțele să-l trimită în brațele lui Bai Huai, văzându-l atât de fraier…Song Yi n-o să se facă bine niciodată, ha,ha…
    Mulțumesc Silvia!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  5. Karin Iaman says:

    Nimeni nu a văzut și nu a auzit nimic, soarele este sus pe cer și totul este frumos!♥️♥️♥️
    Băieții sunt amăndoi niște zăpăciți, iar Song Yi nu mai iese din starea de rușine acută! ♥️♥️♥️

Leave a Reply to Nina Ionescu Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset