Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Sindromul iubirii – Capitol Special

Ziua Îndrăgostiţilor

 

– Day!!

O voce care-l striga pe Day a răsunat prin casă în timp ce Ith alerga să-și găsească iubitul.

– Ce e zgomotul ăsta? s-a auzit o voce din spatele casei. Ith a fugit în bucătărie pe ușa din spate. Day se afla pe o scară înaltă de fier și tăia un copac din spatele casei.

– Mâine… 

Ith era pe punctul de a deschide gura pentru a spune ceva.

– O să mă întrebi ce zi e mâine, aşa e? Aceeași glumă! l-a întrerupt Day, pentru că știa că mâine e Ziua Îndrăgostiților și Ith va trebui să găsească o poveste pe care să o repete pentru ca Day să știe, de teamă că el va uita.

– Nu! O să întreb dacă mâine este ziua Makha Bucha*. Mă duci să dau ofrande? a spus Ith în grabă.

Day a chicotit în gât înainte de a coborî pe scara de fier până la Ith, care se afla la marginea scării, înainte de a-i da ușor un ghiont în cap.

 

[N/T]**Makha este denumirea thailandeză a celei de-a treia luni din calendarul lunar, iar “Bucha” înseamnă a onora sau a venera. Acest nume amintește de prima predică a lui Buddha ținută la nouă luni după ce a obținut “iluminarea”. Este cunoscută și sub numele de Maka Puja.

 

– Vopseaua de pe lateral s-a jupuit. De ce arată faţa ta aşa? O să mă interesez de ofrande, a spus Day.

– De ce este expresia mea facială atât de rea încât nici nu te gândești să dai ofrande? a țipat Ith.

– Serios, ai vrut să repeți că mâine e Ziua Îndrăgostiților? a întrebat Day, ignorând smiorcăiala.

– Ceva de genul ăsta, a răspuns Ith.

Dar știi că pică și de Ziua Makha Bucha? Așa că aș întreba și eu despre cum să dai ofrande, a spus din nou Ith. Day a luat un prosop pentru a-și usca sudoarea și o brichetă. Ith a făcut o grimasă, când și-a văzut iubitul fumând, dar nu a spus nimic, pentru că Day redusese deja mult fumatul.

– Unde vrei să mergi? a întrebat Day cu blândețe. Ith s-a uitat la Day înainte de a ofta ușor.

– Nu vreau să plec nicăieri. Hai să stăm acasă!

După ce a terminat de vorbit, Ith a intrat imediat în casă.

Night și Gear nu sunt acasă, s-au dus să doarmă la părinții lui Gear. Ith și Day erau singurele două persoane din casă. Day a fumat toată țigara înainte de a intra în casă. Day s-a uitat la Ith care se juca la telefonul mobil pe canapeaua din sufragerie. Day a urcat apoi la etaj pentru a face un duș și a se îmbrăca mai întâi în dormitor, apoi a coborât la parter pentru a-și găsi iubitul care se juca liniştit la telefon.

– Ce faci? a întrebat Day calm. Uitându-se la simptomele iubitului său, știe că el se simţea deprimat.

– Vorbesc cu Nick, a răspuns Ith.

– Vorbește cu prietenul tău, nu-mi pasă, s-a înecat Day în gât. Ith a făcut un mic zgomot în gât, dar nu a spus nimic.

– Ridică-te și stai de vorbă! i-a cerut Day iubitului său.

– Păi hai să vorbim!

Ith nu s-a ridicat, dar i-a spus lui Day să vorbească.

– Ți-am spus să te ridici, Ith! a spus Day cu o voce severă. Atunci Ith s-a ridicat furios și s-a îndepărtat de Day, care stătea lângă el.

– Întotdeauna prezinţi simptome. Cât de apropiate sunt aceste zile? a spus Day.

– Vreau să te emoţionezi pentru ceva. Ce e greşit în asta? a spus Ith cu o voce răgușită.

– Nu este greșit, dar te înşeli şi nu știi ce fel de persoană sunt, a spus Day, întorcându-se puțin spre Ith. De fapt, Ith știa dintotdeauna că Day nu va fi încântat de această zi.

– O, nu pot fi deloc emoționat, a spus Ith, înainte de a-și odihni capul pe umărul lui Day, care nu mai era enervat.

– Vrei să te iubesc doar pentru o zi? a întrebat Day, iar Ith a clătinat din cap.

– Vreau doar să mă iubești mai mult decât în orice altă zi, a spus din nou Ith. Day a zâmbit.

– Ce mi-ai făcut anul trecut, e atât de special, încât bucătăria e praf, a glumit Day, determinându-l pe Ith să îl lovească peste coapse, dar nu foarte tare.

– Nu trebuie să râzi de mine! Ai mâncat tortul pe care l-am făcut eu, s-a lăudat Ith şi până când a uitat să se gândească şi că anul trecut Day a folosit o altă metodă pentru a mânca tortul.

– Anul acesta, o voi face din nou. Îmi place, să te ung cu tort și să-l gust puțin câte puțin, a răspuns Day, determinându-l pe Ith să roșească.

– La naiba! La naiba! a strigat Ith în timp ce se mișca să stea drept.

Dar eu chiar vreau să dau ofrande, Day! a spus din nou Ith.

– Știu! Am auzit că l-ai întrebat pe Night, încă de aseară. Unde vrei să mergi? a întrebat Day.

– Vreau să merg la templul unde păstrei oasele părinților tăi, a spus Ith cu voce joasă. Day a rămas puțin tăcut când a auzit asta.

– Bine, deci trebuie să mergem azi. Îl voi suna mai întâi pe Belle și îi voi spune că vom veni la coafor, a răspuns Day, determinându-l pe Ith să zâmbească.

– Atunci mă duc să fac un duș și să mă pregătesc, a răspuns Ith.

Day a dat din cap în semn de acord înainte ca Ith să fugă în grabă la etaj pentru a face duș și a se schimba în dormitorul său. Day l-a sunat pe Belle și au vorbit o vreme. Apoi s-a dus sus și a pregătit câteva lucruri pentru el în cameră.

– P’Belle! a strigat Ith în timp ce intra în coafor după-amiaza, cărându-și bagajele.

După Chuan, Day s-a întors la coaforul din Kanchanaburi.

– Ce s-a întâmplat, Nong Ith? Am impresia că ești din ce în ce mai drăguț, a spus Belle când l-a văzut pe Ith intrând.

– Belle o să spună că sunt gras, aşa e? a întrebat imediat Ith.

– Am învățat să mănânc puţin. Cu cât e mai mică prăjitura, cu atât mai bine. Adu-ţi bagajele, a spus Day când a intrat în coafor înainte de a trage geanta din mâna lui Ith pentru a o pune în dormitor.

– P’Belle! îl strigă Ith pe Belle cu o voce gravă.

– Nu am vrut să spun asta. M-am gândit cam mult! a spus Belle cu un zâmbet. Subalternii lui Day din salon au zâmbit, dar nu au spus nimic pentru că erau prinși să aranjeze părul clientelor.

– Deci, ce înseamnă asta? a întrebat din nou Ith.

– Înseamnă că fața ta este grăsună pentru că soțul tău este îndrăgostit de tine. Soțul tău te iubește și tu ești fericit, l-a necăjit Belle zâmbind, întorcându-se spre Ith.

– Uau! Nu știi ce spui. Mai bine mă duc mai întâi în dormitor, apoi cobor să vorbesc cu tine.

Ith a încercat imediat să evite subiectul pentru că știa că s-ar fi ruşinat mai tare în faţa lui Belle. Ith s-a grăbit în dormitor pentru a-l găsi pe Day. Când a deschis ușa dormitorului, l-a văzut pe Day stând în picioare, fumând pe balconul dormitorului.

– Iar fumezi! a spus Ith sec.

– A doua pe ziua de azi, a răspuns Day pe un ton normal, înainte de a fuma până când țigara s-a terminat. Ith punea o geantă pe podea. Day s-a apropiat și l-a sărutat ușor pe cap pe Ith, apoi s-a dus în pat.

– Stai puțin! Lasă-mă să trag un pui de somn mai întâi. Când e ora 16:00, mă trezești. Mâine te voi duce la cumpărături pentru obiectele de ofrandă, a spus Day.

– Hmm… a răspuns Ith, înainte de a se așeza, de a scoate lucrurile, de a le pune deoparte și de a se culca lângă Day.

Day, care tocmai adormise, s-a trezit și s-a uitat puțin în sus pentru că știa că lângă el doarme cineva.

– Ce faci? a întrebat Day cu blândețe.

– Dorm la fel ca tine. Pune alarmă! i-a răspuns Ith, înainte ca Day să-l îmbrățișeze și să închidă din nou ochii. Ith a adormit și el după Day.

– Aţi dispărut amândoi! Când aţi spus că veniţi să vorbiţi cu mine? glumește Belle când îi vede pe Ith și Day ieșind împreună din cameră în jurul orei 16:00.

– Am adormit, a spus Ith zâmbind.

– Belle, mă duc să fac cumpărături la piață. Vrei să cumperi ceva? a întrebat Day.

– Aș prefera să cumpăr niște fructe, a spus Belle. Day a dat din cap înainte de a se îndrepta spre clienții fideli ai salonului, care se tundeau. În ceea ce-l privește pe Ith, acesta s-a ridicat și a vorbit cu Belle despre cumpărături.

– Mâine este Ziua Îndrăgostiților, Belle, a spus Ith, zâmbind.

– Pentru cineva care nu are un iubit ca mine, Ziua Îndrăgostiților nu înseamnă nimic, a spus Belle zâmbind.

– Ith, ai pregătit ceva pentru Day mâine? a întrebat Belle. Ith a clătinat încet din cap.

– Nu știu încă ce să fac, Belle. Am de gând să mă duc mâine dimineață la serviciu. După asta, încă nu știu ce să fac în continuare, a spus Ith, uitându-se la amantul care vorbea puțin alături de clienţi.

– Atunci, ce a primit Day anul trecut? a întrebat Belle din nou. Fața lui Ith s-a înroșit ușor când a auzit întrebarea.

– O, nu contează! Am încercat să-i fac o prăjitură, dar a fost un dezastru. În plus, l-a obosit pe Day pentru că a trebuit să cureţe în bucătărie, ceea ce am stricat din nou, a spus Ith râzând sec. Belle a zâmbit ușor.

– Zilele astea nu înseamnă mare lucru pentru Day. Există o zi de dragoste în fiecare zi pentru Day, a spus Belle cu un zâmbet.

– Știu, dar am vrut să fac ceva special pentru el, a spus Ith cu voce joasă. În curând, Day s-a îndreptat spre cei doi.

– Despre ce vorbiţi? a întrebat Day calm.

– Nu contează! Vorbim despre cumpărături, a spus Ith. Belle a zâmbit înainte de a-i înmâna lui Day banii pentru a cumpăra câteva lucruri. Day l-a dus apoi pe Ith la piața de produse proaspete pentru a cumpăra lucruri ca să se pregătească pentru a oferi ofrande în ziua următoare. De asemenea, Day l-a scos pe Ith la plimbare și a luat niște fructe. După ce a trecut pe lângă un magazin de flori, Ith s-a întors să se uite la el, gândindu-se la florile pe care Day i le dăruise anul trecut, apoi a zâmbit.

– De ce zâmbești? s-a întors Day când și-a văzut iubitul oprindu-se.

– Mă gândeam la florile pe care le-ai cumpărat anul trecut, a spus Ith, zâmbind.

– Vrei flori și anul ăsta? a întrebat Day, iar Ith a dat din cap.

– Întreabă-i pe călugări, poți întreba? a spus Ith nu foarte serios, înainte de a continua să cumpere alături de Day și apoi să se gândească la ce va face pentru el.

– Somn ușor! Hai să oferim ofrande dis-de-dimineață, Ith, i-a spus Day iubitului care se juca pe telefon în noaptea de 13 februarie.

– Hmm… a răspuns Ith. Day a stins lumina din dormitor lăsând doar o lumină mică în fața băii înainte de a adormi în patul de lângă el. Ith s-a întors imediat pentru a se afunda în îmbrățișarea lui Day.

– Nu în seara asta! Nu voi putea aduce ofrande mâine! a spus Day, înainte de a fi lovit de Ith nu foarte tare.

– Crezi că o să mi se rupă fundul? a spus Ith.

– Nu mă necăji prea tare, a spus Day pe un ton scăzut.

– Niciodată, nu am făcut-o, a spus Ith, glumind.

– Doar dormind și ținându-mă în brațe în felul ăsta e de ajuns să mă necăjeşti, a spus Day, determinându-l pe Ith să chicotească ușor.

– Day, serios, vrei ceva? a întrebat Ith curios.

– Oferi pomană călugărilor, nu o cere! a replicat Day.

– La naiba, mă imiți! a spus Ith. Day a râs încet în gât.

– Nu am nevoie de nimic, știi! Vreau doar să fii iubitul meu bun pentru totdeauna, a spus Day cu sinceritate. Ith a zâmbit ușor.

– Întotdeauna am fost un iubit bun pentru tine, a spus Ith zâmbind.

– Nu mai vorbi și culcă-te! i-a spus Day iubitului său, înainte de a închide ochii și de a-l îmbrățișa pe Ith, dar ochii lui nu dorm, pentru că se gândește la ce va face mâine pentru Day.

Ah, știu că dacă nu vrei nimic atunci, mâine mă duc eu…

 

14 februarie

 

Ceasul deșteptător sună, provocându-l pe Day să deschidă ochii. Înainte de a se da jos din pat pentru a pregăti prima ofrandă, Day nu se gândi să-l trezească pe Ith, pentru că vrea ca iubitul său să doarmă cât mai mult. Day coborî pentru a pregăti obiectele pentru ofrandă. Apoi a intrat în dormitor ca să-l trezească pe Ith pentru a face un duș.

– Ith, trezește-te, du-te și fă un duș și îmbracă-te! Hai să dăm ofrande împreună! l-a chemat Day. Ith s-a trezit brusc, așa că s-a ridicat și s-a dus la baie.

După ce a făcut un duș, ochii i s-au luminat și Ith a ieșit cu un prosop înfășurat în jurul lui, în timp ce Day a intrat să facă un duș. Ith se îmbracă și își ia câteva haine pentru a se pregăti pentru ziua de azi. S-a privit în oglindă pentru că știa că azi este Ziua Îndrăgostiților și coincide cu ziua lui Makha Bucha. După un timp, se auzi sunetul ușii de la baie care se deschidea și Day ieși.

– Te-ai îmbrăcat? a întrebat Day. Ith a dat din cap înainte de a se întoarce să ia niște haine pentru Day.

– Poartă asta azi, P’Day, l-a întrerupt vocea lui Ith. Day s-a încruntat în fața iubitului său.

– Te-ai trezit bine? a întrebat Day. Ith a zâmbit puțin, văzând fața lui Day.

– M-am trezit! Ith s-a trezit, a făcut un duș și s-a îmbrăcat, a spus Ith, în timp ce îi înmâna hainele lui Day, care le-a îmbrăcat și s-a uitat la Ith.

– Ith, serios, te-ai lovit cu capul de ceva? a întrebat Day, zâmbind. Ith s-a ruşinat pentru că nu era obișnuit cu acest gen de conversație cu Day.

– Nu contează! Doar că… azi vreau ca amândoi să spunem ceva frumos, în această zi. Ştiu că P’Day nu e obișnuit cu așa ceva. Nici Ith nu e obișnuit, dar vreau să fie o zi specială, a spus Ith cu voce joasă. Fața lui a devenit palidă. Day a chicotit când și-a dat seama de scopul lui Ith.

– Te joci precum un copil, a spus Day. Ith s-a încruntat imediat.

– Nu pot să cer pur și simplu? Chiar nu vreau nimic azi, a spus din nou Ith.

Day a zâmbit în semn de aprobare înainte de a se apropia pentru a-l săruta ușor pe obrazul strălucitor pe Ith și a-i șopti la ureche:

– Da, îți dau o zi, Ith! a spus Day, determinând ca fața lui Ith să se înroșească pentru că inima îi bătea cu putere. Simțea un ușor tremur în piept când îl auzea pe Day vorbindu-i drăgălaş în felul acesta. Day se îmbrăcă, așa că își luă lucrurile pe care să le pună în mașină pentru a da ofrande.

– Ți-e foame, vrei să mănânci ceva mai întâi? l-a întrebat Day pe Ith când a plecat.

– Vreau niște suc de soia și gogoși, i-a răspuns Ith, așa că Day s-a oprit la un magazin care vindea fasole încolțită. Ith coboară să cumpere și apoi se întoarce la mașină.

– Am cumpărat și pentru P’Day. Vrei să mănânci? l-a întrebat Ith pe iubitul său, Day zâmbind ușor, nu pentru faptul că iubitul său i-a cumpărat mâncare, ci mai mult la cuvintele lui Ith. Day nu a răspuns, dar a dat din cap. Ith a folosit apoi un pai pentru a-l pune în punga de soia și l-a hrănit pe Day, care a continuat să conducă, alternând și el cu Ith.

Curând, sucul s-a consumat, iar când au ajuns la templu, totul se terminase. Day și Ith se ajutau reciproc să care lucrurile din mașină până la pavilionul templului, unde sătenii veneau înăuntru. Day și Ith ridică mâinile pentru a onora câțiva săteni pe care Day îi cunoaște, înainte de a aduna mâncare și gustări și a aduce flori pentru a se închina lui Buddha.

– P’Day, călugărul nu a sosit încă. Hai să le aducem un omagiu părinților noștri, a spus Ith.

– Continuă să mergi, a răspuns Day, înainte ca cei doi să meargă spre oasele părinților lui Day.

– Salut, mamă şi tată. Azi, nora ta şi P’Day au venit în vizită la voi!

Ith a ridicat mâinile în cinstea oaselor părinților lui Day, iar Day a zâmbit ușor.

Cei doi s-au ridicat pentru a le aduce omagii părinților lui Day pentru o vreme, apoi s-au întors în sala templului, pentru că era aproape timpul ca şi călugărul să coboare din cabina sa. Călugărul a coborât și a început să ţină ceremonii pentru ofrande în mod repetat până când totul s-a terminat, iar Ith și Day s-au urcat din nou în mașină.

– P’Day, mi-e foame! i-a spus Ith lui Day după ce a părăsit templul.

– Hai să te scoatem mai întâi să mănânci în oraș și apoi să ne întoarcem la restaurant. Vii să aprinzi lumânările în acest templu în seara asta? a întrebat Day despre templul pe care tocmai îl părăsise.

– Da, a spus Ith în grabă. Chiar dacă se simte ruşinat să vorbească astfel, Ith acceptă să o facă azi.

Day l-a dus pe Ith la un restaurant din centrul orașului. După ce au comandat mâncare, cei doi s-au așezat și au așteptat. Ith s-a uitat afară și a văzut multe magazine pline de cadouri pentru Ziua Îndrăgostiților.

– Ith, stai jos și așteaptă o clipă. Mă duc afară să fumez un pic, a spus Day, iar Ith s-a întors imediat să se uite la Day.

– Nu poți să nu fumezi? Doar o zi, te rog, a spus Ith pe un ton rugător.

– Doar una, te rog, a spus Day.

– O singură țigară și nu mai fumezi azi, a negociat Ith, iar Day a dat din cap, determinându-l pe acesta să zâmbească. Înainte ca Day să se îndrepte spre mașină pentru a fuma, Ith a ridicat mâna pentru a-și acoperi fața, pentru că se simțea extrem de ruşinat că trebuie să vorbească așa. Când ochii lui s-au uitat la ceva din afara restaurantului, Ith și-a luat repede telefonul și a format imediat un număr.

– P’Belle, poți să mă ajuți cu ceva? a spus imediat Ith când interlocutorul a răspuns la apel.

– V-ați întors! a salutat Belle când i-a văzut pe Ith și Day intrând în salon.

– Ai deschis salonul cu mult timp în urmă, Belle? a întrebat Day, pentru că ieri Day le-a permis tuturor să meargă mai întâi să dăruiască ofrande și apoi să vină să deschidă salonul.

– A trecut o oră, a răspuns Belle.

– Nong Ith, voi fi în birou, i-a spus Day lui Ith, înainte de a se duce la birou. Belle a rămas uimit.

– Ith, ai auzit ceva greșit adineauri? l-a întrebat Belle imediat pe Ith, care zâmbea.

– Nu este greșit, Belle. Day și cu mine am convenit că azi vom avea o discuție frumoasă unul cu celălalt, a spus Ith, ruşinat.

– Și cine a fost primul care a venit cu această idee? a întrebat Belle.

– Eu! Oricum, azi e o zi bună. Vreau să fac ceva frumos, să vorbim frumos unul cu celălalt. Totuși, înțelegerea pe care ți-am propus-o este în regulă? a întrebat Ith.

– E în regulă. E în compartimentul de depozitare de sub scări. Îți garantez că Day nu va vedea, a spus Belle.

– Mulțumesc, P’Belle, a spus Ith. Belle a zâmbit înainte ca Ith să intre în biroul lui Day.

– P’Day grăbește-te! Nu voi putea ajunge la timp la Vientiane!

Vocea lui Ith îl îndemna pe iubitul său să coboare din cameră.

– Unde te duci așa de grăbit? La ora 20:00 începe, a răspuns Day.

– Vreau să ajung repede, a spus Ith cu voce joasă.

Azi, Day a închis salonul mai devreme pentru că va permite tuturor să meargă la Vientiane. Day s-a apropiat și l-a sărutat ușor pe buze pe Ith și s-a îndepărtat.

– Bine, hai să mergem! a răspuns Day.

Ith și-a mușcat buza de rușine, înainte de a se urca în mașină. Day l-a dus pe Ith la templu, unde au dat ofrande dimineaţă.

– P’Day, aprinde o lumânare și tămâie pentru mine, i-a spus Ith lui Day.

Day a aprins atunci o lumânare pentru Ith.

– Vino și stai lângă mine. Mergi cu grijă, bețișoarele de tămâie îl vor lovi pe cel care merge în față, a avertizat Day, iar Ith a dat din cap zâmbind.

Lumina slabă și portocalie a lumânărilor strălucea pe fața netedă a lui Ith, îl determină pe Day să meargă în timp ce se uita și la el.

– La ce te uiți, Day? a întrebat Ith înapoi când a observat că iubitul său se uita mult la el.

– La nimic. Am vrut doar să mă uit, a spus Day pe un ton normal, dar l-a determinat pe acesta să zâmbească rușinat.

Ith simțea că pieptul lui vrea să explodeze, nu de ruşine, ci de fericire. După ce s-a plimbat în jurul lumânărilor și a ascultat cântările călugărului, Day l-a adus pe Ith înapoi.

– Oare P’Day îl va aduce curând pe Ith să dăruiască ofrande ca azi? a întrebat Ith, iar Day a dat din cap, înainte ca acesta să se întindă să-l sărute pe Day pe obraz. Apoi s-a întors repede să se uite afară din mașină pentru a-și masca ruşinea.

– Hm! a chicotit Day în gât.

P’Day! a strigat Ith.

– Hmm… a răspuns Day.

– Dacă mâine ne întoarcem și vorbim ca de obicei, P’Day nu se supără, aşa e? a întrebat Ith, pentru că se temea că Day se va simți prost, pentru că au vorbit așa doar o singură zi.

– Nu contează! E normal ca amândoi să vorbim așa. Azi, Ith a vrut să fie o zi specială. O să-ți dau o zi, i-a răspuns Day, determinându-l pe Ith să zâmbească.

Day l-a dus pe Ith la cină. Împreună, cei doi și-au vorbit frumos. Chiar dacă Day nu a fost foarte amabil cu Ith, dar acesta a fost încântat că Day a acceptat să îi vorbească frumos, așa cum îi ceruse Ith. După o masă plină, s-au întors. Day l-a lăsat pe Ith să intre primul în salon pentru că Day se duce să ia lucruri din spatele mașinii și să închidă salonul. I-a dat şansa lui Ith de a se grăbi să ia lucrurile cumpărate de Belle și să le ascundă în camera lui, ca să nu mai fie nevoit să coboare din nou. După ce le-a ascuns, Ith stătea la picioarele patului și îl aștepta pe Day. Nu după mult timp, acesta a intrat în cameră.

– Regreți că anul ăsta nu am făcut nimic care să te surprindă? a întrebat Day direct. Ith a clătinat din cap.

– Totul este foarte bine, a răspuns Ith, înainte ca Day să se îndrepte spre el.

Ith l-a îmbrățișat pe Day pe talie și imediat și-a îngropat fața în stomacul lui Day, care l-a îmbrățișat după gât pe Ith.

– Mulțumesc, P’Day. Pentru o zi bună ca asta. Mulțumesc că ai fost drăguț cu mine, a spus Ith cu sinceritate.

– Deci acum, pot să mă întorc și să vorbesc normal din nou? a întrebat Day, iar Ith a dat din cap pentru că era mulțumit de ceea ce Day îi dăduse deja.

– De fapt, am ceva pentru tine, a spus Day, provocându-l pe Ith să se uite fericit la Day.

– Ce anume? a întrebat Ith în grabă. Day a ieșit din cameră și s-a întors. Ith a rămas tăcut, cadoul nu era mare sau luxos, ci doar un ghiveci drăguț cu o plantă de trandafir cu flori roșii strălucitoare.

– Anul trecut, ți-am luat un buchet de trandafiri, nu-i așa? a comentat Day, iar Ith a dat din cap.

– Buchetul de trandafiri pe care-l dăruieşti, se usucă, chiar dacă îl păstrezi. Anul ăsta m-am gândit că ar fi mai bine să cumpăr un astfel de prototip. Vei avea grijă de el ca să supraviețuiască an de an, trandafirul roșu însemnând…

Day era pe punctul de a continua.

– Iubire stabilă, a continuat Ith.

– Da, a răspuns Day, iar Ith a izbucnit în lacrimi.

– Când l-ai cumpărat? a întrebat Ith, cu voce şovăitoare.

– La prânz ți-am spus că mă duc să ies să fumez. Am văzut o florărie în apropiere. Așa că l-am cumpărat și l-am pus în spatele mașinii. Azi nu am fumat nici măcar o țigară, a spus Day, determinându-l pe Ith să se simtă și mai emoționat.

– Am și eu ceva pentru tine, a spus Ith.

De data aceasta, a fost rândul lui Day să rămână puțin șocat. Ith s-a ridicat, a deschis dulapul și a scos obiectele pregătite.

– Trandafiri albi, a spus Day văzându-l pe Ith ținând în mână o vază cu un trandafir alb înflorit înăuntru. Atât Ith, cât și Day au rămas uimiți, pentru că nu credeau că celălalt va cumpăra același lucru, dar de culori diferite.

– Da, trandafir alb. Am sunat-o pe Belle să ți-l cumpere atunci când ai spus că ai de gând să fumezi, a spus Ith, înainte de a se îndrepta spre Day. Amândoi țineau în mână vaze cu trandafiri pe care îi cumpăraseră.

– Trandafirii albi înseamnă dragoste regăsită. E ca și cum nu aș vrea nimic în schimb de la tine, în afară de dragoste, a spus Ith pe un ton serios. Day i-a zâmbit.

– Atunci te voi lăsa să ai grijă de dragostea mea, a spus Day despre propriul trandafir.

– Iar eu am să te rog să ai grijă și de iubirea mea, a spus Ith.

– Te iubesc, Ith! a spus Day, zâmbind.

– Și eu te iubesc! a răspuns imediat Ith, înainte ca cei doi să țină împreună vazele cu trandafiri roșii și albi.

– Știi ce înseamnă trandafirii roșii și albi împreună? a spus Day.

Ith a clătinat din cap, pentru că nu știa.

– Amândoi, împreună, ca unul singur!

 

Finalul Nuvelei

Care este reacția ta?
+1
0
+1
1
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Sindromul iubirii – Volumul 2

Sindromul iubirii – Volumul 2

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
După ce Day şi Ith şi-au mărturisit sentimentele, au devenit oficial un cuplu. Oare peste ce obstacole vor trece ei ca şi cuplu? Vă invităm să descoperim împreună în volumul 2 al nuvelei Love Sydrome. Traducere: Rumburac❤️

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset