– Ith, vino și stai aici, a răsunat vocea lui Day când au intrat în restaurantul thailandez de la Central World.
A venit timpul să aleagă un loc. Day l-a rugat pe Ith să stea aproape de Nick și să se așeze cu el.
– O să stau cu Ai’Nick, a spus Ith sec înainte de a-l trage de braț pe prietenul său pentru a se așeza lângă el. Nick s-a uitat o clipă la Day, vrând să știe ce are de gând să facă cu acest prieten încăpățânat.
– Ți-am spus să vii și să stai cu mine, a spus din nou Day cu o voce severă, dar Ith s-a prefăcut că nu-i pasă, până când Nick a fost nevoit să-l împingă pe cel mai bun prieten al său, care încă se uita fix la meniul din mână.
– Ticălosule! Cred că ar fi bine să te duci să stai alături de soţul tău înainte să cadă bomba! i-a șoptit Nick lui Ith cu voce joasă, determinându-l pe Ith să se uite la prietenul său și să se întâlnească şi cu ochii lui mici, indicând nemulțumirea lui.
– Nu vrei să mă deranjez, nu-i așa? a spus din nou Day.
Ith s-a ridicat cu un mârâit și a mers inevitabil lângă Day. Nan și Nick au lăsat să iasă un oftat ușor. Când s-au aşezat, au comandat imediat mâncare. În timp ce așteptau mâncarea, Neil și Nan au stat și au vorbit despre lucruri generale. În ceea ce-l privește pe Ith, el încă se juca la telefonul mobil cu o față care indica faptul că mințea în legătură cu ceva, dar Day nu a spus nimic, îl putea privi puțin cu coada ochiului. Apoi a fost servită mâncarea.
– Nu vă mai juca, stai jos și mănâncă cum trebuie, a ordonat din nou Day.
Atunci Ith a luat telefonul și s-a așezat să mănânce cu o mutră îmbufnată. Day a fost nevoit să lase jos lingura cu care mânca și s-a întors spre iubitul lui.
– Dacă ești din nou așa, nu trebuia să mă inviți în oraș, Ith, a spus Day cu o voce gravă.
Asta l-a determinat pe Ith să înlemnească puțin.
– Ce fac? a întrebat el, cu voce şovăitoare.
– Ceea ce faci acum, a spus din nou Day.
– Haide, calmează-te, Day. Nu e ceva despre care să vorbiţi în dormitor? l-a întrerupt rapid Neil.
– Este un copil. Dacă nu sunt atent, va veni plângând! a amenințat Day din nou.
– Nu te priveşte! a răspuns Ith cu reticență.
Asta l-a determinat pe Day să se uite la el cu ochi fioroși.
– Hei, Ith! Cartofii sunt delicioși. Încearcă să-i mănânci!
Nick s-a grăbit să-și liniștească prietenul pentru ca atmosfera să nu se îngreuneze. Ith s-a așezat apoi și a mâncat în tăcere. Day stătea lângă el și atât Day cât și Ith nici măcar nu s-au întors să vorbească unul cu celălalt. Day stătea și vorbea cu Nan și Neil, ca de obicei. Cât despre Ith, a vorbit puțin cu Nick, dar în cea mai mare parte a timpului a fost tăcut. Când s-au săturat, și-au luat la revedere pentru a merge acasă. Nan s-a despărțit primul.
– Nick, vin cu tine, s-a dus Ith să vorbească cu prietenul său.
Nick s-a uitat ruşinat la Day, care stătea lângă prietenul său.
– Vrea să plece, lăsați-l să plece, a spus Day calm.
– Deci, te întorci la apartament, Day? l-a întrebat Nick pe iubitul prietenului său.
– Nu, mă duc mai întâi la atelier, a spus Day cu indiferență.
Ith era încă în picioare, cu spatele la Day, cu buzele strânse.
– Plec, a spus Day, înainte de a pleca.
Nu i-a spus nimic lui Ith. Ith s-a întors să se uite în spatele iubitului său, care mergea separat spre parcare.
– Nu te duci? a întrebat Nick.
– Nu… Nu înțelegi? Nu vrea să merg cu el, i-a spus Ith prietenului său cu o voce şovăitoare
– De ce l-ai enervat? Știi cum e, a spus Neil.
– Nu-i spune prietenului meu Neil. E prietenul tău care nu e normal, știi? Nu-l împinge și nu-l părăsi! a spus Nick, luând partea celui mai bun prieten al său.
– Băiete, dacă ești un idiot, atunci te las în pace, a spus Neil.
– Neil!! i-a strigat Nick iubitului său cu o privire încruntată.
Neil a rânjit înainte de a-l îmbrățișa strâns pe Nick și de a-i ciupi buzele subțiri care erau bosumflate.
– Nu face asta aici. Hai să ne întoarcem în camera ta, Ith, i-a spus Neil prietenului său și s-a întors spre Ith.
Ith a dat încet din cap, apoi a mers spre mașina lui Neil împreună cu cel mai bun prieten al său. Pe tot drumul de întoarcere la apartament, Ith stătuse în liniște tot timpul. Oricât de mult îl ruga Nick pe Ith să vorbească, acesta nu dădea decât un răspuns scurt, a tăcut complet până când Nick a renunțat, lăsându-și prietenul să stea pe spate și să se piardă în gândurile lui.
– Vrei să treci mai întâi pe la mine? a întrebat Nick în timp ce lua liftul spre camera lui.
– Hmm, a spus Ith, în timp ce ieșea din lift și intra pe podeaua camerei lui Nick și Neil.
– Bine, fă ce vrei, i-a spus Nick prietenului său.
Ith s-a dus să se așeze pe canapeaua cu televizorul deschis. Nick și Neil s-au dus în dormitor pentru a vorbi despre Day și Ith.
– De ce este prietenul tău așa? Întotdeauna îi place să-l determine pe Ith să se simtă incomod, s-a plâns Nick în timp ce intra în dormitor cu iubitul său.
– Și prietenului tău îi place să fie răsfățat, a glumit Neil.
Nick s-a întors imediat să se uite la fața iubitului său.
– Hei! Dacă mă părăsești așa cum Ai’Day l-a părăsit pe Ith o să sar în sus și o să te mușc de ureche! a amenințat Nick, iar Neil a râs la amenințările iubitului său.
– Ești atât de înfricoșător, piticule, a spus Neil cu un zâmbet.
Telefonul lui Neil a sunat, determinându-l pe Nick să se oprească și să se uite înapoi la iubitul său.
– Haide, mă uit acum, a spus Nick cu o voce severă.
Neil și Nick au un subiect fierbinte în ultima vreme. Neil i-a pasat telefonul lui Nick, fără să-i pese cine îl suna. Nick s-a uitat la numărul primit, sprâncenele i s-au crispat când a văzut că era un număr internațional.
– Sună din nou, a spus Nick cu o voce gravă.
– Ce trebuie să fac? Continuă să sune, a spus Neil direct.
Nu are nimic de ascuns față de iubitul lui. Nick se uită la Neil cu ochi furioși, știa că iubitul lui nu are nimic de-a face cu cel care îl suna, dar nu putea să nu se teamă când altcineva încă sună și să se roagă în felul acela. Nick a răspuns imediat la apel.
[- Alo? Dragule!]
Vocea drăguţă a unei femei a răsunat de la telefon, provocându-i lui Nick mâncărimi.
– Ai de gând să vorbești cu „Dragule”? I-ai cerut permisiunea lui Thiraphong? a întrebat Nick, ceea ce l-a determinat pe Neil să-și înăbușe râsul. Cealaltă parte era confuză.
[- Care Thiraphong?] a întrebat cealaltă persoană, confuză.
– Oh… Ei bine, tu vrei să vorbești cu „Dragule”, nu-i așa? Și i-ai cerut deja permisiunea soției lui? Nu știi? a întrebat din nou Nick.
[- Ești nebun? Tu nu eşti nimic. Cheamă-mi iubitul să vină să vorbească cu mine chiar acum!]
O voce thailandeză puternică a răsunat în telefon, chiar dacă apelantul era thailandez, dar a plecat să trăiască în străinătate cu doar trei sau patru ani în urmă.
– Nu există niciun iubit pentru tine. Există doar dragostea mea, a răspuns Nick.
[- Aaah! Nenorocitule, nenorocitule! Neil este iubitul meu, nu al tău. Cheamă-l pe Neil și spune-i să vorbească cu mine chiar acum!]
– Hei, hai să te întreb ceva: ce drame thailandeze au difuzat în Anglia ca să te uiți? Ești în stare să imiți atât de perfect personajul negativ al dramei Unde vei fi? Ești o impertinenă, ai o voce stridentă și obraznică! a spus din nou Nick, Neil stând în tăcere și ascultându-l.
[- La naiba! Nu mă provoca. Dacă zbor în Thailanda, nu știi? Îți fac rău!] a amenințat femeia.
– Într-adevăr! Ah, ah, atât de înfricoșător. Așa că zboară acum, îndrăznești? Eu o să aștept la aeroport acum, bine? a spus Nick fără teamă.
– Nick, nu o provoca, i-a răspuns Neil, pentru că nu voia ca iubitul său să aibă o problemă.
[- Asta e vocea lui Neil. Cheamă-l pe Neil să vină să vorbească cu mine chiar acum. Cum îndrăznești să iei telefonul lui Neil?!]
Cealaltă parte voia să vorbească cu Neil.
– De ce nu poate o soție să răspundă la telefonul soțului ei? Și cine ești tu? Cum îndrăznești să-l suni pe soțul altcuiva?! a răspuns și Nick supărat.
[- La naiba!] a înjurat fata.
– Nu mai suna acum. Ești enervantă. Bărbaților nu le pasă. Ești îndrăzneață să suni. Demnitatea ta nu există? Cine o să o ia pe mama copilului său? Gândește-te! Știi de ce există în lume femei ca tine? De aceea bărbații recurg să se mănânce între ei până la sfârșitul lumii. Nu trebuie să suni iar, puștoaico!!
A spus înainte de a întrerupe convorbirea și de a închide imediat telefonul lui Neil.
– M-am supărat! a spus Nick, cu voce şovăitoare.
– Care este starea ta de spirit? I-ai închis telefonul în nas. Tot într-o dispoziție proastă, Nick? a glumit Neil.
Femeia l-a sunat pe Neil când acesta era încă în Anglia, lucru care nu i-a plăcut lui Nick, nu i-a plăcut deloc. A fost doar o distracție pentru o vreme. După ce Neil a ajuns în Thailanda, a pierdut legătura. Chiar dacă Neil i-a spus că are o soție și că este bărbat, fetei nu părea că-i pasă. Ea îl suna în continuare pe Neil. Bine că fata nu este în Thailanda, altfel Neil ar fi avut cu siguranță o durere de cap mai mare.
– De fapt, nu prea vreau să mă cert cu femeile. E ca și cum te-ai certa cu propria ta mamă, dar nu mă pot abține, a spus Nick răgușit până când Neil a trebuit să se așeze și să-și îmbrățișeze iubitul.
– Bine, îmi voi schimba numărul. Nu va mai putea să sune, nu-i așa? l-a întrebat Neil pe partenerul său.
– Ar fi trebuit să o faci cu mult timp în urmă.
Nick l-a îmbrățișat înapoi înainte ca Neil să-l sărute pe obraz pentru a-i calma furia. Nick a început să zâmbească din nou. Nick însuși nu era cu adevărat furios.
Telefonul lui Ith a sunat în timp ce se afla pe canapea și se uita la televizor în sufrageria lui Nick. Delicata siluetă l-a ridicat și s-a uitat la el înainte de a-l apăsa și de a răspunde.
– Da, doamnă, a răspuns Ith la salutul mamei sale.
[- Unde ești Ith?] a întrebat mama lui Ith.
– În camera lui Ai’Nick, ce s-a întâmplat? a întrebat el pe un ton discret.
[- Am văzut că Day s-a întors singur la atelier. Așa că te-am sunat să te întreb unde ești. De ce nu te-ai întors cu Day?] a întrebat din nou mama sa.
Ith a rămas tăcut, refuzând să spună ceva.
[- V-aţi certat?] a întrebat mama.
– Puțin, a spus Ith.
[- Atunci pot să mă duc să îl întreb pe Day chiar acum.]
Mama lui Ith s-a prefăcut că amenință.
– Nu, mamă, a spus imediat Ith, împiedicând-o să plece, pentru că nu voia ca Day să creadă că îl acuză.
– Doar mă joc cu el. Nu e nimic, a spus Ith, liniștindu-și mama.
[- Ești sigur?[ a întrebat din nou mama.
– Da. Nu trebuie să-l întrebi, a spus el, implorând.
[- Ei bine, dacă nu este o ceartă mare, atunci este în regulă. De asemenea, nu mai fi egoist. Day nu va suporta și vei ajunge să plângi!] a spus mama lui.
– Mamă…
Ith a gemut. În inima lui, tremura ușor.
[- Mama glumește. Day îl iubește suficient de mult pe Ith încât să moară pentru el. Nu îi este ușor să îl părăsească pe Ith. Este în regulă, totul este bine. Așa că asta e.] a spus mama lui Ith râzând înainte de a închide.
Ith a răsuflat ușurat, voia să se culce, s-a uitat la telefon.
– Idiotule, nu cred că mă vei suna! a mormăit el.
Apoi s-a dus în pat și s-a uitat la televizor. Trecuse mult timp. Ith și-a amintit ceva. A format imediat numărul de telefon al celuilalt prieten al său. Ith a așteptat la telefon o vreme. Interlocutorul a preluat apelul.
– Four, eşti acasă? Te caut curând. Am găsit ceva, a spus el.
S-a ridicat repede și a bătut la ușa dormitorului lui Nick.
– Ce este? a întrebat Nick, deschizând ușa.
– Nimic. Am venit doar să-ți spun că mă duc în camera mea, a spus el.
Nick părea confuz.
– Bine, a răspuns Nick și Ith s-a grăbit să plece.
Ith a urcat în cameră, dar de fapt și-a luat cheile de la propria mașină pentru a merge la casa celuilalt prieten cel mai bun al său. Nu i-a luat mult timp lui Ith să ajungă la casa lui Four.
– Cum a putut Ai’Day să te lase singur? Mă întreb dacă nu cumva o să cadă cerul, a spus Four în glumă.
– Lăsă-mi puțin timp pentru mine, a spus Ith.
– Deci, cu ce vrei să te ajut? a întrebat Four.
– Dar Gear? a întrebat Ith despre celălalt prieten al său.
– Uite-l! Haide, şi-a adus soția cu el, a spus Four când a văzut mașina lui Gear intrând pe teritoriul său.
– P’Ith. Bună. Și P’Day? a salutat Night când l-a văzut pe Ith singur.
Gus s-a îndreptat spre Four.
– Am venit singur… Night, dacă Day sună și întreabă de mine, te rog să-i spui că nu știi! i-a spus grăbit lui Night.
Tânărul era confuz.
– Ce se întâmplă? a întrebat Gear, care a coborât din mașină.
Ith s-a uitat la el înainte de a vorbi.
– Ești sigur, Ith? Dacă Day află, ești mort, a spus Gear, pe un ton încordat în timp ce asculta cererea celui mai bun prieten al său.
– Să nu-l anunți, a spus el din nou.
– Deci, P’Ith, crezi că P’Day nu-l va căuta pe P’Ith? a întrebat Night, de asemenea îngrijorat.
– O să vorbesc cu el mai târziu. Gear, Four, ajutaţi-mă, a spus el, implorându-și prietenul.
– Îmi pare rău, Ai’Day a venit deja să mă calce în picioare. Este rău, a spus Four.
– Deci, ce ai de gând să faci? a întrebat Gear.
– O voi face imediat și apoi mă voi duce acasă să dorm. Pe la ora 3:00 dimineața va începe să mă caute, a spus el ce gândea.
– P’, pare ușor de spus… De unde știe P’Ith că P’Day nu vine să-l ia pe P’Ith ca să se întoarcă să doarmă la apartament? P’ știe că P’Day nu poate sta atât de departe de P’Ith, a spus Gus, determinându-l pe Ith să înlemnească puţin.
– Aşa e! a spus el gânditor.
– Oh… Ith. Cred că planul tău va eșua de data asta, a spus Gear în glumă.
Prietenului său îi place să creadă că totul va fi la fel de ușor cum crede el.
– Cred că este mai bine să vă oferim mai întâi o șansă de a vă descurca cu adevărat și apoi să ne sunați. Vom veni să vă găsim la fața locului! a spus Four cumva, dar Gus l-a împins și a privit spre ușa propriei case.
O mașină cunoscută a intrat în parcare.
– Ești nebun? Nici măcar n-ai spus un cuvânt încă.
Four vorbea încet, dar Ith asculta. Delicata siluetă a simțit un curent rece pe spate.
– Bună. Îmi lipsești atât de mult.
Night a clarificat situația. S-a apropiat rapid și l-a îmbrățișat pe fratele său, care coborâse imediat din mașină. Day l-a mângâiat pe fratele său pe cap, dar ochii lui erau fixați pe spatele subțire care stătea ferm.
– Idiotule, am uitat că am un GPS instalat în mașină! a mormăit Ith încet.
– Ce faceți cu toții împreună? a întrebat Day calm.
– Ah… ne-am dat întâlnire să vorbim și să ne jucăm cu prietenii noștri, a răspuns Gear pentru a nu-l lăsa pe Ith să devină prea suspicios.
– De câte ori ți-am spus? Spune-mi unde te duci, a spus Day cu o voce severă.
Ith știe că Day vorbește furios.
– Te interesează? a întrebat el, fără să se întoarcă să se uite la Day.
– Hei, dacă tot ne întâlnim așa, ar trebui să ne îmbătăm? l-a întrerupt grăbit Four.
– Oh, așa este, nu te grăbești să pleci nicăieri, nu-i așa, Day? a replicat Gear, dar Day continua să se uite la fundul lui Ith fără să ridice privirea.
Cât despre Ith, nu îndrăznea să se întoarcă să se uite la Day pentru că ştie că Day se uită la el cu ochii lui pătrunzători.
– P’Day! l-a strigat Night pe fratele său pe un ton rugător.
– Hm, bine, a răspuns Day calm.
– Ei bine, hai să mergem să stăm și să mâncăm lângă piscină, la mine acasă. Haide, idiotule, l-a invitat Four în timp ce îl conducea spre piscină, dar Ith nu poate merge pentru că a fost apucat de o mână puternică.
Night se uită impulsiv la fratele său mai mare. Îi era teamă că Day va face ceva violent cu Ith.
– Du-te primul. Aș vrea să vorbesc puțin cu Ith, a spus Day, fără să-și ia ochii de la Gear, Four și Night, care s-au întors pentru a se uita unul la altul pentru o clipă.
– Oh, să nu întârzii, spune Gear înainte de a se îndrepta spre el pentru a-și trage propriul iubit să meargă împreună și să-l lase pe Day să vorbească alături de Ith.
Gear știe că, dacă refuză să-l lase pe Day să vorbească alături de Ith, există șansa ca Day să facă scandal.
– Unde mergem? a întrebat Ith pe un ton alarmat, în timp ce Day îl trăgea de braț, pentru ca acesta să-l urmeze.
– Hai să vorbim în mașină, spune Day cu o voce gravă.
Deși Ith este tentat să reziste, nu se poate împotrivi forței lui Day.
– Putem vorbi aici, de ce să vorbim în mașină? a întrebat Ith, cu voce şovăitoare, pentru că îi era destul de teamă de starea de spirit a lui Day în acel moment.
– Nu mai repet! Am spus că vom vorbi în mașină, Ith! a spus Day cu o voce gravă.
Ith s-a speriat, iar Day a deschis ușa din spate a maşinii. Apoi l-a împins pe Ith pe scaun, apoi s-a așezat lângă el și a închis ușa. Ith s-a deplasat repede până la marginea ușii mașinii, pe partea cealaltă.
– De ce ți-e frică? a spus Day cu severitate în timp ce trăgea brațul lui Ith spre el.
– Mă doare, a spus el, motiv pentru care Day a strâns cu putere brațul lui Ith.
– De câte ori ți-am spus? Oriunde te duci trebuie să-mi spui, a spus Day pe un ton aspru.
– Eu… tocmai am ajuns la casa lui Ai’Four… Nu am plecat nicăieri!
Ith s-a scuzat imediat.
– Așa e. Învață să-mi spui. Oriunde te vei duce, chiar dacă te duci acasă la părinții tăi, va trebui să-mi spui, a spus din nou Day.
Ith s-a uitat la fața iubitului său cu ochi tremurători.
– Nu te interesează… Nici când am fost la mall, când te-ai întors, tot nu ţi-a păsat de mine și de unde mă duc. Pur și simplu m-ai lăsat și ai plecat singur. Așa că de ce vrei să-ți spun?!! a strigat Ith.
– Deci nu ți-am spus unde mă duc? Am spus că mă întorc la atelierul tatălui tău. Cât despre tine, mi-ai spus că te întorci la apartament cu Ai’Nick. Știam deja unde te duci, a spus Day.
Ith i-a scuturat brațul, dar Day l-a ținut strâns.
– Nu ți-am spus. Tu m-ai urmărit până aici, a spus el ironic.
În plus, m-am dus acasă la prietenul meu. Nu m-am dus să mă văd cu Meen și nici la un dans. De ce ești supărat?! a întrebat el.
Day a strâns din dinți înainte de a respira adânc.
– Întreabă-te, Ith: ne-am certat? Day a încercat să-și reprime emoțiile.
Ith a rămas tăcut, refuzând să răspundă pentru că știa că a greşit.
– A început cu motocicleta, nu-i așa? a întrebat Day. Ești supărat pe mine pentru că nu te-am lăsat să cumperi motocicleta. Așa că te-ai întors și ne-am certat până acum, nu-i așa? a întrebat din nou Day.
Ith s-a întors în partea cealaltă, refuzând să se întâlnească cu Day, care îl privea cu ochi serioși.
– Ith, ți-am spus deja cât de egoist ești, dar vreau să ai limite și să nu exagerezi. Nu vreau să mă întorc și să fiu crud cu tine azi. Știu că nici tu nu vrei ca eu să fiu crud cu tine, așa că nu mă provoca prea mult, a spus Day pe un ton tensionat.
Ith a stat nemișcat o vreme.
– Vreau motocicleta, a spus Ith calm.
– Ce am spus? Am spus să-ți economisești banii și să ți-o cumperi singur, a repetat Day.
Ith a scos un sunet ușor pentru că Day tot nu vrea să i-o cumpere.
– Ith!! a strigat Day cu severitate când a văzut simptomele unei persoane dragi.
– Dacă pot strânge singur banii, chiar mă lași să o cumpăr? a întrebat, întorcându-se să se uite la Day.
– Hmm, răspunse Day prin gât.
– Atunci, dacă reușesc să economisesc bani cu efortul meu, când o voi cumpăra, nu mă mai oprești? a spus el, blocând drumul.
– Dacă strângi banii tăi fără să foloseşti banii din contul pe care tatăl tău l-a depus pentru tine, nu mă voi opune deloc, Ith, a promis Day.
– Serios? a întrebat din nou și s-a gândit în secret la ceva în mintea lui.
– Da, a răspuns Day.
– Oh, îmi pare rău, nu ți-am spus unde mă duc.
Văzând că iubitul său a fost de acord, Ith a acceptat să spună „îmi pare rău” cu voce tare.
– „Îmi pare rău”… Dacă poți să o spui, să o gândești și să o simți, merită. Dar dacă vorbești cu superficialitate, nu te voi asculta mai târziu. Mă voi descurca în felul meu! a anunțat Day din nou.
– Am pierdut, a răspuns Ith.
– Și de ce ai venit la Gear?
Day era încă confuz.
– Mi-a fost dor de tine, așa că am venit, nu-i așa? a întrebat Ith.
– Ai venit… dar să nu-mi dai de înțeles că te gândești să faci ceva rău, altfel o să iei bătaie, a amenințat în prealabil Day.
Ith a înghițit puțină salivă pe gât.
