– Nu am terminat de cumpărat toate obiectele de care avem nevoie. O să mă duc să cumpăr singur restul. Tu și Salmon puteți să stați aici și să mă așteptați, a spus Day.
– Vreau să merg cu tine!
– Și eu, au spus Ith și Salmon aproape la unison.
Niciunul dintre ei nu voia să fie prea departe de Day. Day a ridicat ușor din sprânceană, dar această reacție a fost suficientă pentru ca el să înțeleagă ce simțeau amândoi în acel moment.
– Hmm… bine, a răspuns Day înainte ca Ith să meargă mână în mână cu Salmon în spatele lui Day.
L-au urmat înapoi la căruciorul lor pentru a-și continua cumpărăturile. Day a împins căruciorul prin magazin.
Salmon a început să se înveselească din nou. Îi tot interoga non-stop pe Day și Ith ori de câte ori vedea ceva ciudat.
Day a luat câteva articole și le-a pus în cărucior pentru o vreme. Day a observat că Salmon și Ith șopteau, așa că Day s-a întors să se uite la ei cu o privire pierdută.
– Ce se întâmplă? a întrebat Day, determinându-l pe Salmon să se grăbească și să se ascundă după piciorul lui Ith.
– Când am plecat să vorbim afară, Salmon a văzut un magazin de jucării. Așa că a vrut să te întrebe dacă putem merge acolo înainte de a pleca. Poți să treci pe acolo și să arunci o privire? a întrebat Ith. Day a tăcut o clipă înainte de a da încet din cap. Acest lucru l-a provocat pe Salmon să zâmbească larg la auzul acestui lucru.
– Vezi? Ţi-am spus că unchiul Day nu este rău. Dacă vrei ceva sau dacă vrei să mergi undeva, Salmon, poți să te duci și să-l întrebi pe unchiul Day, i-a spus Ith nepotului său, deoarece Salmon îl întrebase pe Ith dacă îl va întreba pe Day în legătură cu vizita la magazinul de jucării, în loc să îl întrebe singur.
– Unchiul Day nu e rău? a întrebat Salmon cu blândețe.
– Ce motiv aș fi avut să te cert? Salmon, nu ai făcut nimic greșit. Voi fi dur doar dacă te încăpățânezi, a spus Day cu o voce mai blândă decât în mod normal. Salmon și-a înclinat ușor capul.
– Ei bine, unchiul Ith probabil e mai încăpățânat decât mine. Văd că-ți place mult să-l cerți pe unchiul Ith, a spus Salmon în felul său copilăresc. Day a zâmbit ușor.
– Foarte încăpățânat, i-a răspuns Day. Ith a strâmbat ușor din nas la iubitul său, înainte de a se enerva când Day a ridicat mâna pentru a-l strânge de nas.
– Uf… Nu pot să respir!
Ith a îndepărtat rapid mâna lui Day. Day a dat din cap și a zâmbit înainte de a continua să cumpere cu cei doi. Day s-a uitat în jos la coș și a rearanjat articolele pentru a vedea ce-i lipsea. S-a oprit o clipă când a observat câte pungi de gustări se aflau în interiorul coșului.
– Stai… Cine a pus 4 pungi de chipsuri Lay’s aici? a întrebat Day cu o voce calmă. Ith și Salmon s-au oprit imediat.
– Păi… aceste două pungi sunt ale mele. Celelalte două pungi sunt ale lui Salmons. Am vrut să mâncăm arome diferite, a spus Ith, găsind rapid o scuză.
– Şi de astea de-aici ce spui? întrebat Day în timp ce lua alte gustări pentru a le arăta amândurora.
– Astea sunt lucrurile mele, iar acelea sunt lucrurile lui Salmon. Suntem oameni diferiți. Nu-ți place să mănânci lucruri diferite față de alți oameni? a găsit Ith o altă scuză. Day și-a îngustat puțin ochii.
– Cu atâtea gustări ca astea, nu va fi nevoie să mergem să luăm prăjituri de la brutăria lui Nam. Asta e bine. Nu va trebui să conduc până acolo, a spus Day într-o manieră normală.
– Nu le voi lua.
– Nu, au spus Salmon și Ith în același timp.
Acest lucru l-a determinat pe Day să râdă în sinea lui când i-a văzut pe cei doi vorbind ca și cum ar fi fost aceeași persoană.
– Atunci poți să te duci și să pui ceva din asta la loc. Nu ai nevoie de toate astea. În plus, nu suntem într-un dezastru natural. Nu trebuie să faci provizii de gustări. Dacă vrei să mănânci ceva, te voi scoate din nou să cumperi mai multe gustări, a spus Day cu o voce calmă. Ith și Salmon s-au uitat unul la celălalt ca și cum s-ar fi consultat ce să facă.
– Bine, pot să pun ceva la loc, a spus Ith înainte de a-i înmâna câteva gustări lui Salmon pentru ca acesta să-l ajute să le ducă înapoi. Ith a așezat pungile cu gustări pe raftul din apropiere, pe culoarul de copt, determinându-l pe Salmon să se apropie și să facă același lucru.
– Ith! a strigat Day pe un ton aprig, provocându-l pe Ith să se uite.
– Ce e? a întrebat Ith.
– Puneți-le la loc de unde le-ați luat. E raionul de copt. Nu este un raft de dulciuri. De unde le-ai luat? Duceți-le înapoi acolo, a spus Day. Ith s-a încruntat.
– Pot să o las aici. Personalul va veni să le ia, a spus Ith cu indiferență.
– Nu! a spus Day din nou.
– Nu ești atent cu oamenii care muncesc din greu, nu-i așa? Te-ai născut cu o lingură de argint în gură. Probabil că nu știi cât de obositoare poate fi munca grea. Vreau să o privești din alt punct de vedere. Gândește-te la Salmon. El te ascultă și urmează exemplul pe care îl lași. Ce-ar fi dacă tu și Salmon ați fi trebuit să lucrați aici în fiecare zi pentru a sorta produsele? Apoi vine cineva și ia lucruri de pe alte rafturi și le pune aici. Toate, de peste tot din magazin. Ce credeți că ar trebui să faceți în continuare? a întrebat Day.
– Ar trebui să le pun deoparte, a răspuns Ith cu blândețe.
– Da. Va trebui să le iei, să le sortezi și să le pui la loc. Ar trebui să faci acest lucru în mod repetat până când ar deveni obositor. Chiar dacă spui că este munca lor, trebuie să fii atent cu cei care lucrează non-stop așa. Nu putem face prea multe pentru a-i ajuta să trăiască fericiți până la adânci bătrâneți, dar îi putem ajuta să nu fie mai epuizați decât sunt deja. Ați înțeles?
Day a vorbit într-un șir de propoziții. Ith a dat din cap în semn de aprobare, pentru că a înțeles. Salmon, pe de altă parte, stătea nemișcat și părea uimit.
– Eu… nu înțeleg, unchiule Day, a spus băiețelul, ca să fie sincer. Day a suspinat ușor.
– Atunci urmați-mă pe aici.
Day i-a împins pe Ith și Salmon să pună toate gustările pe rafturile potrivite.
– Salmon, vino să-l vezi pe unchiul Day, l-a strigat Day. Salmon s-a îndreptat spre el.
– Salmon, uită-te la rafturile astea cu gustări. Le vezi, Salmon? Aici sunt așezate în ordine gustările. Sunt organizate în funcție de diferitele mărci, în funcție de mărimea produselor, a spus Day, arătând spre raft.
– Hmm, a dat Salmon din cap.
– Atunci, îți voi da un rol de jucat. Ai jucat vreodată într-o piesă de teatru? a întrebat mai întâi Day.
– Da, la școală. Am jucat rolul unui prinț, a răspuns cu mândrie băiețelul.
– Bine, deci azi, tu ești Prințul Salmon. Trebuie să-ți asumi rolul de sortator de produse. Vei fi capabil să faci un spectacol, Salmon? a întrebat din nou Day.
– Ei bine, ce ar trebui să fac? a întrebat Salmon.
– Salmon, va trebui să ai grijă de toate aceste rafturi cu gustări. Poți să te uiți la ele, Salmon. Dacă există ceva care nu se potrivește pe vreun raft, va trebui să îl găsești și să îl duci înapoi la locul potrivit. Asta e tot ce vei face, spuse din nou Day.
– Day… nu trebuie să faci asta. E prea mult, a spus Ith, care a înțeles situația.
– Înapoi! a spus Day cu voce joasă, determinându-l pe Ith să tacă, neîndrăznind să mai vorbească.
– Gata?
Day s-a întors spre Salmon.
– Gata, a răspuns Salmon.
Day l-a bătut apoi ușor pe fund ca un semnal pentru ca acesta să înceapă să se uite la raionul de gustări. Raftul cu gustări era destul de lung, determinându-l pe Salmon să meargă și să vadă prima gustare care nu era la locul ei. Day a început apoi să ridice gustările din cărucior și alternativ le-a pus în locul nepotrivit. A început să le pună doar pe rafturile mai înalte, dar apoi Day a ales să pună un pachet pe raftul de jos. Este posibil ca Salmon să nu poată vedea celelalte rafturi. Băiețelul a trecut pe lângă el înainte de a zâmbi când a văzut o cutie de ciocolată așezată pe o pungă de chipsuri.
– Văd unul, unchiule Day, a spus Salmon entuziasmat.
În mintea lui Salmon, în acest moment, era ca și cum s-ar fi jucat la o vânătoare de comori.
– Atunci pune-l la locul lui și găsește altul, a răspuns Day.
Salmon a făcut cum i s-a spus. A luat gustările pe care le găsise și le-a așezat pe raftul din dreapta înainte de a continua. Day a luat apoi o altă pungă de gustări și a pus-o în locul greșit. Salmon a găsit mai multe gustări care nu-și aveau locul pe raft și a alergat să le adune. A făcut acest lucru pentru o vreme.
– Nu mai pot s-o fac, unchiule Day… Sunt obosit. Mă dor și picioarele, s-a ghemuit imediat băiețelul pentru că picioarele îi erau obosite. Ith și-a luat repede nepotul în brațe.
– Atunci, e de ajuns… Acum, Salmon, înțelegi ce-ți spun? Acei oameni care muncesc, știi cât de obosiți vor fi dacă vor întâlni oameni care fac asta? a întrebat Day.
– Înțeleg, a spus micuțul cu voce slabă. Day a zâmbit ușor înainte de a-și ridica mâna pentru a mângâia ușor părul moale al lui Salmon.
– Foarte bine. Atunci așteptați o clipă și vă voi duce să mâncați tort, a spus Day cu amabilitate, determinându-i pe Ith și Salmon să zâmbească larg.
Day a luat apoi punga cu gustări pe care o mutase și a pus-o înapoi la locul ei inițial. Apoi a pus gustările pe care Ith și Salmon le puseseră la locul lor inițial. După aceea, a împins căruciorul pentru a merge să mai cumpere câteva lucruri înainte de a trece la casă. La ieșirea de la magazin, Salmon și Ith au vorbit atât de mult, încât au uitat că au cerut să meargă la magazinul de jucării. Și-au dat seama după ce se urcaseră deja în mașină. Ith i-a spus nepotului său că îl va duce mai târziu la magazinul de jucării. Salmon a dat din cap, chiar dacă era dezamăgit.
– Ura, am ajuns! a strigat fericit Salmon când mașina a oprit în fața magazinului lui Nam. Uitase complet de faptul că nu putea să meargă la magazinul de jucării. Salmon a deschis repede portiera mașinii și a plecat imediat.
– Salmon, așteaptă-mă. Nu fugi, altfel vei cădea, s-a grăbit Ith să deschidă ușa mașinii și l-a urmat pe Salmon, tocmai când suna telefonul lui Day. Ith s-a întors să se uite la fața iubitului său în timp ce întreba cine sunase. Day și-a întors telefonul pentru a-i arăta lui Ith numărul care suna. Acesta a văzut că era tatăl său care îl suna.
– Îl vei duce pe Salmon înăuntru acum. O să vorbesc doar puțin la telefon. Oh, comandați mai întâi mâncare pentru a mânca. Nu comandați doar tort. Ai înțeles, Ith? a spus Day.
– Știu, a răspuns Ith înainte de a intra în brutărie.
Chiar acum, Salmon își freca obrajii de vitrina de sticlă a proprietarului magazinului din interiorul brutăriei.
– Da, tată, a răspuns Day la telefon.
[- Am sunat pentru a întreba despre produsele care sunt trimise la magazin. Sunteți dispus să acceptați produse de la fabrica Kitcha?] a întrebat tatăl lui Ith. Day s-a gândit o clipă înainte ca buzele lui să se ridice într-un zâmbet.
– Da, dar aș vrea să le vizitez mai întâi fabrica. Ești liber să mergi cu mine mâine? a întrebat Day.
[- Da, lăsă-mă să sun și să programez o întâlnire mai întâi. O să te sun înapoi ca să-ți spun la ce oră ne vom întâlni cu ei.] a spus în cele din urmă tatăl lui Ith.
– Bine, a răspuns Day înainte ca tatăl lui Ith să închidă. Day își puse telefonul în buzunar și intră în magazinul lui Nam.
De îndată ce Day a intrat, a atras atenția mai multor cliente, dar se pare că nu era interesat să se uite în direcția lor. Ochii lui erau ațintiți asupra unui tânăr și a unui copil mic care stăteau în locul lor obișnuit. Day s-a îndreptat imediat spre cei doi.
– Bună ziua, P’Day, a ridicat Nam mâinile în semn de respect față de Day. Day a dat din cap în semn de răspuns.
– Ați comandat ceva de mâncare? a întrebat Day.
– Ith și Salmon și-au comandat deja mâncarea. Aștept doar ca tu să comanzi acum, a spus Nam. Day s-a încruntat ușor.
– De ce nu mi-ai comandat nimic de mâncare, Ith? Ce așteptai? l-a întrebat Day pe iubitul său cu o voce severă, dar liniștită.
– Nu știam ce vrei să mănânci. Mi-e teamă că aș putea să comand ceva și să nu-ți placă, a răspuns Ith cu o voce blândă.
– Ei bine, de ce sunt obrajii lui Salmon atât de roșii? a întrebat din nou Day, observând că obrazul lui Salmon era ușor roșu.
– S-ar putea să-i fi strâns obrajii un pic prea tare, dar cine m-ar putea învinovăți? Salmon este atât de drăguț, a spus Nam cu un zâmbet.
Salmon a zâmbit larg după ce a fost complimentat.
– Data viitoare, fii puțin mai blândă cu el, a spus Day, dând un ușor avertisment.
– Ei bine, nu i-am atins obrajii lui Ith. Nu trebuie să fii atât de dur, a spus Nam în schimb. După ce a luat comanda lui Day, Nam s-a întors să se ocupe de ceilalți clienți.
– Ith, mâine te voi duce să stai cu mama ta. Eu va trebui să mă duc să mă uit la produse cu tatăl tău, i-a spus Day iubitului său. Ith a dat încet din cap.
– Bine, a răspuns Ith.
Telefonul lui Ith a sunat. Când se uită la telefon, observă că era un număr care îl suna din străinătate.
– Trebuie să fie Jay Pim. Sunt sigur de asta, mormăie Ith înainte de a accepta apelul.
– Bună ziua… Ah… el este chiar aici, Jay Pim… Doar o clipă. E Jay Pim… i-a spus Ith lui Day înainte de a se întoarce spre Salmon.
– Salmon, te caută mama și tatăl tău, îi dădu Ith telefonul nepotului său. Salmon a luat repede telefonul și a vorbit fericit.
Când vorbea la telefon, engleza îi ieșea fluent. Când mama sa a început să vorbească în thailandeză, Salmon a început să-i răspundă în thailandeză.
– Mamă și tată, mi-e dor de voi, a spus sincer băiețelul, simțindu-se un pic nostalgic fără ei prin preajmă.
Chiar și așa, băiețelul a continuat să zâmbească larg. Era fericit să vorbească alături de ei.
– Nu sunt încăpățânat… Puteți să-l întrebați pe unchiul Ith, a spus băiețelul, determinându-i pe Day și pe Ith să-și dea seama că Pim își întreba copilul dacă îi ascultă și se comportă bine.
– Oh, acum, sunt pe cale să mănânc spaghete. După ce voi mânca toată mâncarea, unchiul Day îmi va cumpăra tort. Mamă, voi fi cuminte. Nu-ți face griji… Cumpără ceva pentru mine, pentru unchiul Day, pentru unchiul Ith, pentru unchiul Arthit, pentru bunica și pentru mătușa Saw, de asemenea, i-a spus micuțul copil mamei sale pentru ca aceasta să cumpere ceva pentru toată lumea.
– Asta e tot… da… da, îi mai spuse Salmon mamei sale puțin înainte de a-i înmâna telefonul lui Day.
– Unchiule Day, mama vrea să vorbească alături de tine, a spus Salmon. Day a ridicat receptorul și a continuat să vorbească o vreme înainte de a închide telefonul.
– Ce a spus? a întrebat Ith curios.
– Nimic. Doar să stau cu ochii pe cel răutăcios, a răspuns Day înainte de a mânca mâncarea care fusese servită.
Clopoțelul de la ușa brutăriei lui Nam a zornăit când a intrat cineva.
– Hei, e Ploy. E Ploy, i-a strigat Ith verișoarei sale imediat ce a văzut-o intrând cu grupul ei de prieteni.
– Oh, Hia Ith, zâmbi larg Ploy când îl văzu pe verișorul ei mai mare mergând spre grupul ei de prieteni.
– Băieți, acestea sunt cei doi Hia ai mei. P’Day și Hia Ith.
Ploy încă nu știe dacă Day și Ith se simt comod să le spună celorlalți despre relația lor sau nu. Prin urmare, cel mai bine pentru ea este să rămână neutră în ceea ce privește prezentările lor. Prietenii lui Ploy ridică mâna în semn de respect față de Day și Ith. În ceea ce o privește pe Ploy, ea s-a apropiat pentru a-i săruta obrajii lui Salmon.
– Este suficient… Mătușă Ploy, mă doare obrazul, a spus băiețelul pe un ton enervat înainte de a se întoarce să se uite la Ith pentru ajutor.
– Unchiule Ith, mă rănește, a spus încet băiețelul.
– Ploy, nu fi atât de dură cu nepotul meu, i s-a plâns Ith, nu prea serios.
– Salmon, ești rău. Mă jucam doar cu tine. Cum ați aflat despre această brutărie? a întrebat Ploy.
– Este brutăria lui P’Nam. Ea este mezina lui Day. Vrei să găsești un loc? i-a spus Ith verișoarei sale.
– Ei bine, am putea sta cu voi? a întrebat din nou Ploy.
– Știi că vrei doar ca el să plătească pentru tine, i-a spus Ith cu bună știință verişoarei sale. Ploy își umflă obrajii pentru a se bosumfla.
– Ploy nu trebuie să stăm aici. Nu vreau să fiu o profitoare. E mai bine să ne găsim un alt loc, i-a șoptit fata lui Ploy înainte de a-i zâmbi lui Ith.
– Doar o clipă. Când sunteți gata să plecați, aduceți-mi nota de plată, a spus Day calm, determinând-o pe Ploy să zâmbească larg. Ea și-a ridicat rapid mâinile în semn de respect.
– Mulțumesc, P’Day, a spus fata înainte de a-și lua grupul de prieteni și de a se așeza la masa de lângă cea a lui Day, deoarece era liberă. Ith s-a încruntat ușor.
– Ce s-a întâmplat? a întrebat Day, văzând privirea lui Ith. Cât despre Salmon, acesta mânca. Nu-i păsa de ceea ce-l înconjura.
– Nimic, a răspuns Ith cu blândețe. Și-a coborât capul pentru a continua să mănânce, dar și-a încruntat sprâncenele.
Day s-a uitat la Ith și a observat că acesta se încrunta în timp ce mânca mâncarea din fața lui. Ochii lui Ith se uitau adesea la masa lui Ploy. Când Day s-a întors să se uite, a văzut că unul dintre prietenii lui Ploy se uita la el. Fata i-a oferit un mic zâmbet. Day nu i-a răspuns cu un zâmbet. Cu coada ochiului, a putut vedea că Ith era bosumflat.
A fost exact ceea ce Day credea că este. Ith observase că prietena lui Ploy se uita pe furiș la Day de când Ploy stătea de vorbă cu ei. Ea anume se uita doar la Day. Nici măcar nu se uita în direcția lui Ith. Acest lucru l-a determinat pe Ith să se întrebe dacă prietena lui Ploy era îndrăgostită de Day sau nu. Chiar dacă era doar un gând care îi trecuse prin cap, în acel moment, Ith nu a vrut să creadă că presupunerea lui era corectă. Dacă era adevărat, ce putea face Ith în această privință? Ar trebui să lase lucrurile așa cum sunt? În curând, vor pleca și nu se vor mai vedea unul pe celălalt. În timp ce gândurile îi umpleau capul, Ith și-a ridicat mâinile și și-a ciufulit părul. Day a văzut asta. S-a întins și i-a aşezat părul lui Ith la loc.
– Când ne întoarcem la salon, vrei să te tund? a întrebat Day calm.
– Hmm, a răspuns Ith fără ca mintea sa să proceseze cuvintele lui Day.
– Ploy, de ce nu ne-ai spus că mai ai încă doi Hia chipeşi? a întrebat prietena lui Ploy, pentru că îl cunoscuse doar pe Wa.
– Ei bine, de ce ar trebui să-ți spun asta? a întrebat-o Ploy pe prietena ei, supărată.
Ing… una dintre prietenele din grupul ei avea un anumit obicei prost pe care Ploy nu-l agreează. Încearcă să se descurce cu ea pentru că face parte din grupul ei de prieteni.
– Păi… Știam despre celălalt frate al tău… Dar nu știam despre cel numit Day. Are o prietenă?
Ploy, care aducea un pahar cu apă ca să bea, a încremenit. S-a încruntat la fața prietenei sale înainte de a se întoarce să se uite alternativ la Day și Ith.
– Vrei să spui că îți place Day, P’Ing? a întrebat Ploy scurt.
– Așa este. Pare puțin mai în vârstă. Arată misterios și este chipeş, a spus Ing cu un zâmbet. Ploy a strâns din dinți o clipă înainte de a zâmbi.
– Dacă vrei să știi dacă are sau nu o prietenă, mergi și întreabă, i-a răspuns Ploy.
– Nu, nu aș îndrăzni, a spus femeia.
– Nu ai îndrăzni? Chiar zilele trecute, te-am văzut cum te-ai apropiat și ai cerut numărul unuia dintre mecanicii din fața școlii, a spus Ploy ironic.
– Haide. Fii curajoasă. Mergi și întreabă. Dacă nu poți să întrebi despre așa ceva, atunci ce rost are? a spus Ploy înainte de a-i oferi lui Ing un zâmbet răutăcios. Fata era puțin emoționată.
– Bine, a răspuns Ing înainte de a se ridica în picioare.
Ith s-a încruntat când a văzut-o pe prietena lui Ploy îndreptându-se spre masa lui.
– Ce s-a întâmplat? a întrebat imediat Ith când a observat că fata venise la masa lor cu intenția de a vorbi cu Day.
– Păi… Day, P’… Vreau să te întreb ceva, a vorbit fata fără să fie atentă la Ith.
– Ce vrei să mă întrebi? a întrebat Day cu o voce joasă.
– P’Day, putem ieși să vorbim în fața magazinului? a întrebat fata din nou. Ith a pus imediat jos lingura cu care mânca.
– Ce este? Putem vorbi despre asta aici, a spus Day pe un ton normal.
Day a putut vedea că Ploy se întorsese și părea că încearcă să ascundă un zâmbet satisfăcut.
– Păi… Ai deja o prietenă? a întrebat fata cu o față roșie.
– Cine vrea să știe? a întrebat scurt Ith.
– Eu vreau să ştiu, a răspuns tânăra. Ith s-a întors să se uite la Day.
– Continuă, Day. Răspunde-i lui Nong. Vrea să știe dacă ai deja o prietenă, a spus Ith pe un ton supărat, în timp ce se uita fix la Day.
– Oprește-te… Nu te mai preface, a spus Day pe un ton aprig. Ith s-a încruntat.
– Nu am o prietenă, i-a răspuns Day fetei, determinând-o pe tânără să zâmbească fericită. Cât despre Ith, acesta se întoarse să se uite surprins la Day. Își strânse buzele.
– Serios? a întrebat din nou, doar ca să fie sigură.
– Da… a răspuns Day.
– Unde te duci? a întrebat Salmon când l-a văzut pe Ith ridicându-se în picioare. Day a zâmbit ușor.
– Mă duc la baie. Stai jos și mănâncă, Salmon, acum, a spus Ith.
S-a îndreptat imediat direct spre baia din spatele brutăriei. Day, care urmărea figura iubitului său, s-a întors din nou spre fată.
– Hmm… Am vrut să știu asta. Asta e tot, a spus femeia înainte de a încerca să se întoarcă pentru a se duce la propria masă.
– Așteaptă… Încă nu am terminat de povestit totul, a spus Day, determinând-o pe femeie să se oprească. Ea s-a întors repede spre Day din nou.
– Ce s-a întâmplat? a întrebat curioasă fata.
– Nu am o prietenă… Am doar o soție… Dacă vrei să știi cine este soția mea, vă spun eu. Soția mea este cea care tocmai s-a ridicat și s-a dus la baie, chiar acum, a spus Day cu o voce calmă.
Day a privit-o pe fată drept în ochi când a vorbit. Acest lucru a determinat ca fata să devină complet şocată.
– Dacă nu mă crezi, poți s-o rogi pe Ploy să confirme, a răspuns Day.
– Este adevărat. În zilele noastre, femeile au tendința de a aborda mai întâi bărbații. Mie nu-mi place acest lucru, a mai spus Day înainte de a se întoarce spre Salmon.
– Salmon, mă duc la baie acum. O las pe mătușa Nam să vină să stea cu tine, i-a spus Day lui Salmon, care stătea lângă el și părea puțin confuz.
– Hmm, a spus Salmon în semn de aprobare. Day s-a ridicat în picioare.
– Scuzați-mă, a spus Day pe un ton calm, dar rece, înainte de a se îndrepta spre Nam. Apoi, s-a îndreptat direct spre partea din spate a magazinului, unde se afla Ith.
– Ploy, e adevărat ce a spus P’Day? P’Ith este soția lui?
Ing s-a întors repede să o întrebe pe prietena ei, care stătea cu un zâmbet satisfăcut. Știa că asta va fi o modalitate de a se răzbuna pe Ing.
– Hmm… Ce părere ai? Cumnatul meu este sexy. Dacă vrei să ți-o tragi cu el, ai șanse mari să devii călugăriţă, a spus Ploy, determinând-o pe Ing să se așeze și să se agite ruşinată.
– Ce cauți aici? Ți-ai lăsat nepotul să stea acolo? a întrebat Day când a mers în spatele magazinului și l-a găsit pe Ith stând afară pe un scaun.
Day a scos un pachet de țigări. Când l-a auzit pe Day, Ith s-a întors să se uite la el cu o privire indiferentă.
– Nu mi-am abandonat nepotul. Ți l-am lăsat ție să ai grijă de el, nu-i așa? Tu ești cel care l-ai lăsat acolo, a spus Ith brusc. Se îndepărtase de Day pentru a-și elibera o parte din enervare.
– L-am lăsat cu Nam, a spus Day înainte de a-și scoate o țigară din pachet, deoarece Salmon nu era prin preajmă ca să-l vadă fumând una.
Day s-a îndreptat spre a se sprijini de un copac, ușor opus față de locul unde stătea Ith. Ith s-a întors să se uite furios la iubitul său.
– Vino aici, Ith! a strigat Day cu o voce delicată.
– Nu… miroși a țigări, i-a răspuns Ith.
– Ți-am spus să vii la mine, a spus Day dur, determinându-l pe Ith să se ridice inevitabil și să meargă spre el.
– Am mai fumat în preajma ta. Te poți descurca. Vino aici, a întins Day mâna și l-a tras pe Ith la pieptul său.
Day îl ținea pe Ith de talie cu o mână, în timp ce cu cealaltă mână fuma o țigară. Day și-a mutat țigara în cealaltă parte a gurii, pentru ca fumul să nu se ducă spre Ith.
Ith a fost de acord să stea nemișcat în timp ce Day îl ținea în brațe. A văzut că nu era nimeni în jurul lor în timp ce el fuma.
– Ești supărat, rănit, gelos sau nefericit? l-a întrebat Day pe Ith cum se simte. Ith l-a privit confuz.
– Ce vrei să spui? a întrebat Ith.
– Exact ceea ce te-am întrebat. Cum te simți acum? a întrebat Day din nou.
– Simt tot ceea ce ai spus!! a spus Ith, întorcând imediat spatele la Day.
