Cei doi frați
— Încă ești supărat pe mine?
— Nu sunt.
— Nu te cred. Ești încruntat de azi-dimineață.
Este dimineața unui sfârșit de săptămână: asta înseamnă că Tharn nu trebuie să meargă la muncă, dar asta nu înseamnă că e o scuză să se trezească atât de devreme pentru că Type trebuie să meargă la serviciu. Totuși, Tharn se comportă ca un băiat cuminte, se trezește devreme și își însoțește partenerul la spital, dar pe drum pare foarte tăcut.
Sincer, Type nu vrea să-și facă griji din cauza asta pentru că este deja atât de obosit și somnoros, este sătul și stresat de munca lui pentru că vrea să doarmă, dar amintirea a ceea ce s-a întâmplat aseară îl face să creadă că poate a exagerat.
Ce am făcut? … l-a dat în șuturi pe soțul lui jos din pat.
E bosumflat pentru că l-am dat jos din pat?
Când Tharn s-a ridicat cu pernă și pătură să meargă să doarmă în cealaltă cameră, biroul, Type, în loc să încerce să facă pace, a uitat din cauza oboselii.
Dar în această dimineață, Tharn este atât de calm, s-a trezit atât de devreme să-l ducă la muncă, iar asta îl face pe tânărul din sud să ofteze.
— Bine. Aseară am exagerat.
— …
De fiecare dată, Tharn folosește șiretlicul tăcerii, serios, mă face să mă simt vinovat.
— Haide, Ai’Tharn, haaai. Nu mai suntem copii și, în plus, tu ești primul care caută ceartă.
— Ce puteam să fac? Eram beat, dar tu nu și oricum ai vrut să te cerți cu mine, ripostează Tharn, făcându-l pe Thiwat să ofteze și să-i spună: — Nu eram beat, dar eram obosit. La naiba, ai înțeles, Ai’boule de Tharn? … Dar, având în vedere că sunt împreună de atâția ani, de fiecare dată când se încinge, trebuie să învețe și să se calmeze. Drept urmare, doar clatină din cap.
— Bine. E vina mea că m-am certat cu un om beat.
— …
Dar Tharn este încă iritat.
— Ești atât de tăcut. Ce vrei?
— Mă doare mijlocul, spune Tharn cu un ton serios.
— Și…
— Pentru că m-ai dat jos din pat.
— Vorbești ca și cum nu mi-ai fi făcut niciodată rău la mijloc. Nu m-am plâns niciodată.
— Nu e același lucru.
Type ar vrea să continue discuția, dar nu are chef să se certe din nou. În plus, a observat că de azi-dimineață își masează mijlocul și poate chiar îl doare, ceea ce l-a făcut să se calmeze mai mult.
— Ok, ok. Mâine e ziua mea liberă. Putem face ce vrei tu. Ce zici? în cele din urmă, băiatul egocentric se calmează.
Înainte, Thiwat credea că este o persoană egocentrică, i-a făcut atât de multe lucruri crude lui Ai’Tharn, dar doar amintindu-și trecutul, știe că Tharn nu a renunțat niciodată, nici măcar o dată.
În plus, în trecut, Tharn a obținut mereu ceea ce și-a dorit… exact ca acum.
— Nu ai o întâlnire cu Ai’Noh?
— Păi, dacă nu are nicio problemă cu iubitul lui mai tânăr și nu trebuie să plângă la mine.
— Poți să nu te implici în treburile lor?
— Ca și cum aș vrea să mă implic. El e mereu cel care vine la mine primul de fiecare dată când are o problemă, spune Type leneș. Deja obosit de relația celui mai bun prieten al său cu acel soț nenorocit al lui. Până acum, de fiecare dată când cel mai bun prieten al său are probleme, îl sună sau aleargă mereu la el, crezând că Type poate rezolva orice problemă.
Ce crede despre mine? Că sunt un excelent consilier familial?! N-aș vrea să o spun, dar și eu am relația mea!
— Mâine nu vreau să ies. Sunt obosit, vreau să mă relaxez liniștit acasă, în cele din urmă, Type rostește simplu această frază, făcându-l pe ascultător să zâmbească larg, dat fiind că în ultimele două săptămâni, pe lângă faptul că nu au făcut sex, au fost puțin distanți, deși locuiesc împreună.
Săptămâna trecută, Tharn a fost atât de ocupat cu munca sa încât, când s-a întors acasă, s-a prăbușit dormind ca un buștean.
— Atunci mâine găsim ceva de mâncare.
De îndată ce Tharn aude acele cuvinte, mulțumit, pe buze i se formează un zâmbet, pornește radioul și începe să fredoneze o melodie pe drum, ceea ce îl relaxează pe tânărul băiat din sud. Type își sprijină capul de geam, închide ochii și este pe cale să adoarmă; exact ceea ce își dorește proprietarul mașinii, să doarmă.
Cel puțin până ajung la spital.
— Ummm, am ajuns deja? Mulțumesc pentru drum.
Încă somnoros, Type este pe cale să deschidă portiera mașinii și să coboare, dar Tharn îl prinde rapid, făcându-l să se întoarcă să-l privească în ochi. A înțeles ce face.
— Niciun sărut înainte de a merge la muncă. Voi întârzia, Tharn râde în timp ce Type vorbește, pare binedispus, spre deosebire de dimineață, ca și cum ar fi o altă persoană.
— Niciun sărut înseamnă niciun sărut. Mâine îl dublăm… oh, vreau doar să-ți amintesc de diseară.
— Diseară? De data aceasta, Type repetă fraza confuz, îl fixează pe Tharn așteptând o explicație, și pentru că se grăbește, nu vrea să întârzie.
— Diseară, trebuie să ne vedem cu Ai’Tum.
— Ohhhh… Nong Tar.
Chiar dacă iubitul său pronunță numele vechiului său bun prieten cu care s-a împăcat de ani de zile, Type menționează numele lui Tar, care tocmai a absolvit, s-a întors recent din Franța. Tar, înainte de a se întoarce acasă, i-a trimis un e-mail spunându-i că vrea să-l revadă. Sincer, era puțin îngrijorat, speriat de faptul că vechea flacără dintre Tharn și Tar s-ar putea reaprinde, dar când i-a testat în trecut, Type căpătase încredere că focul era acum stins. De aceea a decis să se întâlnească cu ei.
Acei doi, de altfel, sunt mai mult decât simpli frați.
— Vrei să cinăm acasă, nu-i așa?
— Da, vin să te iau, se oferă Tharn, dar Type clatină din cap.
— Mai bine iau autobuzul. Casa și spitalul sunt departe, ne întâlnim acolo.
— Ok… și imediat după aceea, Tharn îi fură un sărut.
— Boule de Tharn!!!
În acel moment, Tharn se lasă insultat, dar fără să stea locului, încă are curajul să-i mai dea un sărut pe obraz și tot timpul zâmbește, apoi se uită la ceas și spune:
— O să întârzii, na~
— La naiba!!! abia atunci Type coboară în grabă și aleargă spre clădire. Dacă ar fi avut puțin mai mult timp, Type jură că s-ar fi întors să-i arate degetul mijlociu.
Suntem împreună de atâția ani, dar el e mereu la fel. Nu se plictisește niciodată să mă sărute?!
Chiar nu se plictisește să mă sărute?!
— Astăzi, a venit acel nong?
— Nong? Care?
— Acel nong, care avea o față frumoasă, îi spune colega lui Type, făcându-i cu ochiul.
— Care, P’Teng?
De îndată ce Type intră în departamentul de medicină de reabilitare, colegele sale se reped brusc spre el de nicăieri, emanând o aură strălucitoare și începând să pună întrebări și să facă afirmații pe care nu le înțelege. Type nu este încă complet treaz, de aceea face o față confuză, iar colegele sale se bosumflă înainte de a explica mai bine.
— Acel băiețel înalt cu piercing în ureche.
— N-am înțeles, P’.
— Argh. Acel nong care și-a rupt ligamentul încrucișat anterior.
— Ohhh, el. De ce? de îndată ce colega sa îi spune patologia, Type dă din cap înțelegând despre cine vorbesc, dar pare încă perplex.
— Frumos?
Ai’Tharn e mult mai frumos.
Type rămâne tăcut, vag perplex, înainte de a da din cap. Da, e drăguț până la urmă. Apoi își amintește că colega sa e înnebunită după băiat, spune mereu că arată ca un actor coreean, încât Type aproape că ar vrea să schimbe tura în loc să se îndrepte spre camera în care acest Nong este internat pentru o operație la genunchi.
Dacă își amintește bine, este student în anul doi la o universitate prestigioasă și da, arată ca un băiat coreean superb. Are ochi adânci, nas proeminent și buze pe care chiar și femeile le invidiază. Nici măcar o femeie thailandeză cu tenul deschis și curat nu poate fi comparată cu cea a băiatului. Nu e ciudat că femeile din spital își amintesc de el.
Dacă nu mi s-ar fi spus, aș fi uitat de acest băiat frumos.
Gândește Type înainte de a ridica din umeri, pentru că, sincer, acel băiat nu este considerat frumos pentru el, poate pentru că locuiește cu iubitul său de mult timp și standardele sale de frumusețe s-au schimbat; îi preferă pe cei metiși. Tharn are o față inteligentă, ascuțită, un corp frumos și este destul de puternic la tobe, cântând ore în șir, pe lângă faptul că… este luxuriant de bun la sex.
De fapt, ultimul cuvânt l-au avut mereu în comun, doar că în ultimele zile nu au avut timp unul pentru celălalt.
— Azi și-a luat programare pentru un control.
— Hmmm, ok.
— Sunt geloasă.
— Pe cine, P’? Sunt mult mai frumos decât acel nong.
P’Teng face o grimasă de parcă ar fi mâncat ceva amar înainte de a spune cu furie:
— Nu ești una dintre opțiunile mele, Type!
Și când am devenit opțiunea ta, P’?
— Ai o piele închisă la culoare foarte frumoasă, dar mie îmi plac cei cu tenul deschis.
— Ok, ok. Înțeleg. Tânărul din sud nu poate decât să clatine din cap și apoi să iasă, lăsând-o pe P’Teng în delir, în timp ce Type își amintește că băiatul a fost internat pentru că a avut un accident în timp ce făcea sport și și-a rupt un ligament. A suferit o intervenție chirurgicală acum două săptămâni și a început să facă puțină reabilitare când durerea a început să treacă și a început recuperarea după operație.
Pacientul își propune să reia sportul cât mai curând posibil, dar trebuie să se odihnească câteva luni înainte de a putea începe să alerge.
Dacă își amintește corect, prima dată când s-au întâlnit, părea frustrat și probabil nemulțumit pentru că nu își putea folosi complet corpul așa cum voia. Dar dacă azi se plânge, Type nu garantează pentru siguranța lui. Ar putea să-i dea un șut în tibie? Nu, ar putea fi concediat. Să spunem doar că îi va face puțin rău până când va implora mila lui.
— De fapt, sunt un sadic. În cele din urmă, clatină din cap, pentru că, în timp ce se gândește la munca sa, știe că nu poate fi la fel de irascibil ca înainte.
— Bună dimineața, P’Type.
Mă urmărește sau ce?
— Ăă, bună dimineața.
— Am adus niște gustări. Și pentru tine, P’.
Nu. Nu mă vânează. Probabil, persoana de dinainte e aceeași ca acum.
Type este puțin amețit în timp ce se uită fix la tânărul chipeș care acum îi adresează un zâmbet larg și apoi se întoarce să apuce o pungă care a fost așezată lângă biroul de informații. Type însă zâmbește ușor înainte de a refuza.
— Nu pot accepta.
— Ba da, P’.. Mi-a venit în minte că înainte chiar am făcut mofturi. Vreau să-mi cer scuze pentru asta, sunt doar într-o dispoziție proastă pentru că a trebuit să sufăr o intervenție chirurgicală. În plus, doctorul a spus că timpul de recuperare completă ar dura un an și jumătate și mă durea și rana. Am deranjat oamenii din jurul meu pentru asta și mă simt vinovat. De aceea sunt aici, ți-am adus aceste dulciuri pentru că e modul meu de a-mi cere scuze. Apoi, tânărul face o față abătută, făcându-l pe Type să se înduioșeze.
La o privire mai atentă, e destul de drăguț.
Tânărul din sud gândește în sinea lui. Când a vorbit cu colega sa, a spus că, de fapt, nu este chiar frumos, dar privindu-l bine, are pielea albă ca un actor coreean. În plus, pare mai mult decât dulce, mai ales când face un zâmbet descurajat, până când îl lasă pe bietul Type fără cuvinte.
— Te rog, P’Type. Dacă nu accepți, atunci lucrurile pe care le-am cumpărat se vor irosi.
Cred că acest stil pare familiar.
— Iată. Îți încredințez asta pentru ceilalți colegi doctori.
E în regulă să accept, nu?
— Mulțumesc, dar data viitoare nu e nevoie, altfel mă voi simți ofensat.
— Ok.
Acum îmi amintesc cine e.
Type gândește în timp ce observă zâmbetul larg și fericit și ochii strălucitori și mulțumiți ai băiatului; își amintește de persoana care a fost aruncată din pat noaptea trecută, chiar și stilul lor este același, dar băiatul are mai mult curaj. Poate pentru că are doar 19 ani.
— Atunci, cum te simți?
— Mă recuperez bine. Fiat a făcut ce m-a învățat P’Type. Îmi antrenez mușchii în fiecare zi, dar la început doare până când nu pot să nu mă opresc. Type se încruntă puțin când băiatul schimbă brusc pronumele din propoziție cu numele său, dar ridică din umeri. Poate pentru că generațiile mai tinere își folosesc numele. Poate cred că adulții preferă așa.
Sunt deja atât de bătrân?
Domnul Thiwat crede că e amuzant, în timp ce băiatul încă vorbește.
— Asta înseamnă că în curând voi fi mai bine?
— Totul necesită timp și trebuie să ai grijă de tine. Exersează-ți mușchii regulat, în curând vei putea să te întorci la baschet la fel ca înainte. De data aceasta, consideră acest accident o lecție despre faptul că trupul nostru nu este o mașină. Mai ales sportivii, dacă nu știți cum să aveți grijă de el, veți înfrunta consecințe ca aceasta. Probabil Fiat știe că l-ar fi certat, pentru că face o expresie obraznică înainte de a-și scărpina în zadar obrazul. Un gest apatic care îl face pe Type să continue.
— Știu că vrei să te întorci la joc, la universitate eram în echipa de fotbal. Înțeleg și ce simți.
— Serios, Phi?! Ai fost fotbalist?! Întreabă Fiat entuziasmat, apropiindu-și puțin fața, în timp ce Type dă din cap.
— Am fost și vice-căpitan la un moment dat. Apoi m-am oprit când studiam pentru master.
— Ooohhh. Deci Phi ai făcut un master?
— Da, deja l-am luat.
— Wow! Ești atât de tare, P’Type.
Cu cât băiatul îl ascultă mai mult, cu atât tonul său devine mai entuziast. Ochii îi strălucesc de admirație, până când o anumită persoană devine timidă. Sincer vorbind, chiar dacă este mai tânăr, nimeni nu a pretins că este atât de entuziasmat de el și ideea e că nu pare că o face de fațadă, sau și-ar da seama. Pe baza expresiilor lui Fiat, pare interesat.
— Nu chiar. sunt singurele cuvinte pe care reușește să le spună.
— Dar Phi, poți să-mi dai niște sfaturi direct, nu? … pot să am LINE-ul tău?
Type se blochează și se întoarce să privească persoana din fața lui, care are o privire plină de speranță.
— Daaai, te rog. Poate sunt puțin enervant, dar uneori am dureri la genunchi și nu știu pe cine să sun. Tu cu siguranță mi-ai putea da sfaturi, P’. Având în vedere că amândoi suntem sportivi… Băiatul repetă cuvintele spuse înainte de Type, ochii săi, zâmbetul său și vocea sa imploratoare îl fac să creadă că, la urma urmei, este doar Line.
— Emh, bine.
Consider-o un ajutor pentru băiat…
Chiar dacă Type gândește așa, nu poate să nu simtă sau să spună dacă băiatul este… fericit sau nu?
Ding Dong. Ding Dong.
— Da. Vin… P’Tharn! Bine ai venit, ai venit devreme.
— N-am nimic de făcut, așa că am venit devreme.
În fața apartamentului celor doi frați, Tharn a sunat la sonerie și a așteptat doar câteva momente înainte ca ușa să se deschidă, văzându-și fostul iubit purtând un șorț cu dungi. Persoana ridică repede mâinile pentru a saluta și privește în spatele său.
— Unde e P’Type?
— Azi a fost la muncă, ajunge în curând. Iată, un cadou. Tânărul întinde o pungă de hârtie lui Tar. Care, de îndată ce o vede, spune cu plăcere:
— Ce sincronizare fantastică, P’Tharn. Azi am făcut o rață cu portocale care se potrivește exact cu acest vin.
— Ce coincidență. Dacă ai fi gătit un fel de mâncare thailandez, probabil vinul meu s-ar fi irosit. Ai’Type probabil ar fi luat niște bere.
— P’Tharn, ce coincidență? Sunt Tar, un bucătar francez. Dacă vrei să faci un cadou, atunci trebuie să faci ceva la care ai fost mereu bun. Spune tânărul râzând. În timp ce ochii care odinioară erau stinși din cauza unui trecut întunecat sunt acum mai luminoși, ca și cum ar fi o altă persoană. O indicație că în ultimii 7 ani, Tar a trecut prin multe… prea multe pentru a reuși să îngroape trecutul.
Și da, acest băiat este acum bucătar într-un hotel de lux din centrul orașului.
Tharn însuși nu a primit multe știri despre nong-ul său. Și-au trimis mereu puține e-mailuri de teamă față de Type, pentru a descoperi apoi că Thiwat și Tar au vorbit mereu. Despre povestea sa de dragoste dintre el și fratele său, până când a descoperit că, după ce Tar s-a mutat la liceu în Franța, și-a terminat studiile la cea mai prestigioasă școală de bucătari din lume și a făcut un stagiu acolo timp de un an, înainte de a se întoarce în Thailanda pentru a munci.
Chiar și în acea perioadă, a auzit cum Tum a încercat să deschidă inima fratelui său.
Tharn însuși înțelesese asta exact când se aflase în probleme cu Lhong și apoi cu povestea fostului său coleg de trupă. Deși au trecut ani, Tum încă încearcă să cucerească inima fratelui său mai mic… poate.
— Stai doar acolo vorbind cu fratele meu în fața casei? deodată, persoana despre care bârfesc iese. Îi înfășoară strâns talia fratelui mai mic, privindu-i suspicios. Când va ajunge și Type, vor fi mai mulți ochi îndoielnici care îi vor privi, dar se pare că Tar și Tharn se privesc și apoi râd cu poftă.
Dacă el și Tar ar mai fi avut ceva unul pentru celălalt, probabil nu ar fi așteptat șapte ani.
— P’Tum, ce ți-am spus să faci?
Iubitul său se oprește imediat, se apleacă să privească corpul mic al băiatului înainte de a mormăi.
— Mi-ai spus să fiu cu ochii pe aragaz.
— Și acum ce faci?
— Dar Tar…
— Niciun dar, P’Tum. Înapoi în bucătărie. Dacă arzi ceva, gătești singur și eu mă întorc să dorm acasă. Persoana care odinioară l-a lovit pe Tharn în față se îndepărtează de Tar încercând să discute, dar de îndată ce întâlnește privirea feroce a fratelui mai mic, umerii îi coboară. După aceea, se întoarce înainte de a reveni în bucătărie pentru a indica că… este total bosumflat!
Un gest la care Tharn nu poate să nu râdă, pentru că pare familiar.
Nu. Nu mi-e foarte teamă de Ai’Type. Doar că a făcut ceva imprevizibil.
— Îmi pare atât de rău, P’Tharn.
— Emh… deodată, Tar vorbește. Tharn coboară fața și îl privește în ochi, temându-se că l-ar putea ofensa.
— Îmi pare atât de rău că P’Tum s-a comportat așa, P’Tharn. Chiar dacă i-am spus deja că relația dintre noi s-a terminat demult. Ideea e că eu pentru el, în momentul de față, sunt încă ca un frate. Tar vorbește și, deși lucrul este puțin trist, Tharn doar zâmbește.
— Cred că Tum s-a comportat așa pentru că nu i-ai dat încă un răspuns mai clar.
Tharn tace și îl urmează în casă înainte ca Tar să șoptească încet:
— Ce răspuns i-ai da? Suntem rude.
(N/T: specificăm, nu există incest. Sunt frați vitregi, nu de sânge, părinții lor pur și simplu s-au căsătorit.)
— Dar lui Ai’Tum nu-i pasă.
— Of… Tar oftează adânc înainte de a da din cap.
— Da. P’Tum vrea să vorbească despre asta cu mama mea, dar i-am interzis să o facă. Mama mea e deja bătrână și s-ar putea să nu poată face față. Deci, suntem doar ca frații, locuim împreună în același bloc de apartamente pentru că e mai aproape de muncă. În ciuda faptului că… Tar tace și clatină din cap, indicând că probabil nu se va mai îndrăgosti de nimeni, dar noile iubiri înfloresc și probabil pentru el este cea pentru fratele său.
— Haide, nu face genul ăla de față. Într-un minut, Ai’Tum s-ar putea prezenta, să te vadă așa și ar putea crede că te-am făcut să plângi din nou. Spune Tharn pe un ton glumeț, apoi îl mângâie ușor pe cap până când celălalt bombăne: — Am plâns mai mult din cauza lui decât a ta. În plus, au trecut patru ani de când P’Tum s-a confesat.
— Dar Tar, nu uita că s-ar putea să te iubească de mult mai mult timp.
Cu siguranță mai mult de șapte ani. Nu, din moment ce pe atunci ieșea cu Tar, ar putea fi probabil mai mult de 8 sau 9 ani. Deja pe atunci era îndrăgostit de fratele său mai mic.
Tharn a înțeles asta, dar nu a mai spus nimic…
— Ehm.
— P’Tum, fii cu ochii pe aragaz. Dacă îți spun a doua oară… abia atunci gigantul care stătea în colț face un pas înapoi spre bucătărie, până când cel mai tânăr nu poate decât să clatine din cap epuizat. În timp ce și Tharn își lasă mâna în jos.
— Oh, stai. La ce oră iese P’Type de la muncă?
— Peste puțin timp. Probabil a ieșit deja. În timp ce făceam ordine în camera noastră și am venit aici, am calculat timpii.
— P’Tharn, poți să faci curățenie? Ooohhh… incredibil. Tar apoi schimbă subiectul pentru că pur și simplu nu l-a recunoscut – a spus-o pe un ton glumeț, făcându-l pe Tharn să zâmbească.
— Da. Type gătește și eu fac curat. Locuim împreună și trebuie să ne ajutăm reciproc.
— Ești un majordom de încredere.
— Majordom de încredere?
Tharn nu este familiarizat cu termenul, așa că întreabă înapoi, făcându-l pe Tar să râdă.
— E pe Facebook, P’Tharn. Lui P’Tum pare să-i placă. Și Tar se uită, e atât de amuzant. Tharn atunci înțelege, dar doar imaginându-și fața prietenului său uitându-se la acest program, îl face să se abțină să nu râdă până când umărul îi tremură. Se pare că vocea lor a devenit mai puternică decât înainte, ajungând în bucătărie, pentru că majordomul din casă a apărut din nou strigând:
— Mă voi preda soției mele dacă Tar va accepta să fie micuțul meu Bambi.
— Bambi?
Tharn poate nu a înțeles, pentru că Tar se întoarce să explice.
— Mă numea soția lui… nu ți-a fost teamă de mine, P’Tum? Ți-am spus deja să fii cu ochii pe aragaz pentru a treia oară…
— Am scos deja tava din cuptor. Înainte ca Tar să-și termine fraza, Tum vorbește imediat. Subliniind că munca sa s-a terminat, atunci Tar zâmbește malefic.
— Hainele de săptămâna asta nu au fost încă încărcate în mașina de spălat. Vasele nu sunt încă spălate. Oh! În plus, schimbă și lenjeria de pat.
— Stai. Femeia de serviciu vine luni.
— Nu vreau să aștept atât de mult, dacă nu vrei să o faci, o voi face eu. spune Tar, care de mult timp a fost total independent în Franța. Și dat fiind că Tum nu vrea să se obosească, decide să o facă.
— Nu e nevoie să aștepți, Tar. O fac eu.
— Hahahahahahahahahahahaha.
Să fiu sincer, Tharn nu este genul de persoană care râde de cineva, dar acum îi este imposibil să evite. Explodează tare, ignorându-și prietenul bosumflat. Tar privește pur și simplu spatele lui Tum înainte ca acesta să se întoarcă în bucătărie.
— Uneori, mă consider un mic Bambi, într-adevăr.
— Dar ai dreptate. spune Tharn glumeț, pentru că fostul său iubit este din când în când protector, în timp ce…
Ding Dong. Ding Dong.
Soneria sună din nou, Tharn întâlnește ochii proprietarului casei și, prin urmare, proprietarul se mișcă înainte pentru a deschide ușa.
— Oiii, Ai’Tharn. Afară e atât de cald, am așteptat să vină autobuzul. Nu știu cât am așteptat, jur. Hei, Tar, pot să pornesc celălalt ventilator? Îmi pierd mințile. De îndată ce vede proprietarul casei, Type îl bombardează rapid. Merge foarte aproape de proprietarul camerei, până în sufragerie. Cerând imediat permisiunea, apoi pornește ventilatorul, deși există deja aer condiționat în cameră.
— Doar un minut, P’Type. Îți torn puțină apă.
— Stai, o fac eu. Dă-mi un pahar. Dar înainte ca proprietarul casei să servească apă, Tharn se strecoară în bucătărie pentru a o face el. Apoi se îndreaptă spre Type, așezat pe canapea, care își lărgește picioarele și își bate tricoul pentru a se răcori puțin și a se șterge de transpirația care îi curge pe spate și pe pieptul de culoarea ciocolatei.
— Iată apa. Tharn i-o întinde și Type bea, în timp ce Tharn se oferă cu o batistă să-i șteargă transpirația. Type nu acordă atenție, strânge puțin din ochi și se lasă șters de iubitul său până când arată mai bine.
Tharn ridică privirea și descoperă că… prietenul său și nong-ul său îi privesc fix. În cele din urmă, oftează și se adresează lui Tum. — Da. Și mie îmi place pagina aia.
— Despre ce vorbiți, băieți? Tocmai am sosit. Sunt confuz.
Chiar dacă Ai’Type pune întrebarea, nimeni nu răspunde, e suficient să se uite pe Facebook de îndată ce îl deschide.
