Douăzeci și șase de ani (18+)
Thup deschise ochii având dureri în tot corpul, lumina soarelui dispăru și se transformă în întuneric, se așeză pe pat și se uită la starea în care se afla înainte de a suspina adânc. Inelul pe care încercase să-l cumpere de luni de zile dispăruse, cadoul pe care voia să-l ofere iubitului său nu mai era acolo. Dacă voia să cumpere unul nou, ar fi avut nevoie de câteva luni să economisească, dar dacă continua să insiste pe această temă, lucrurile ar fi devenit ciudate.
– Uf, oftă și se așeză cu capul plecat pe marginea patului înainte să respire și să zâmbească pentru a scăpa de tristețea din inimă.
Tânărul încercă să se ridice pentru a-l găsi pe Singha, dar sub el era doar gol, inima lui era mai deprimată decât înainte, deoarece credea că ceea ce se întâmplase îl supărase pe Singha.
Sunetul ușii care se deschidea îi atrase atenția lui Thup și se întoarse să se uite, iar când îl văzu pe Singha, îl văzu cu multe pungi în mână. Inima care înainte era tristă deveni la fel de fericită ca înainte.
– De ce ai coborât?
– Unde erai?
– A trebuit să cumpăr ceva de mâncare, bucătarul meu m-a obișnuit cu asta. Ce vrei să mănânci?
Singha pregăti multă mâncare și puse masa pe masa din sufragerie, a întins mâna și i-a mângâiat obrazul lui Thup, împingându-l ușor pe tânăr să se așeze.
– Pot să gătesc ceva simplu.
– Bine, să mâncăm.
Singha îi sărută părul moale înainte de a se așeza în fața lui.
Tânărul polițist se așeză și îl privi pe băiat alegând mâncarea una câte una, plângându-se. Înainte de accident, Thup își petrecea timpul desenând, fără odihnă, zi și noapte. Singha nu se mira, crezând că băiatul probabil se plictisea acasă, nu se gândise că încerca să economisească bani pentru a face altceva.
– Hai să mâncăm împreună, bine?
– Thup, ai dormit mult, nu știu dacă ți-e foame sau nu.
– Hmm, stai aici, aduc farfuriile.
După ce terminară o cină simplă, Thup se așeză în sufragerie și deschise caietul pregătit pentru a lucra din nou. Era hotărât să lucreze mai mult pentru a economisi banii mai repede de data aceasta, dar încă nu începuse când cel care tocmai spălase vasele se apropie și îi închise caietul.
– Hai să vorbim puțin.
– Bine… În regulă.
Expresia serioasă a bărbatului mai în vârstă îl sperie pe Thup. Oare ce se întâmplase de-l supărase pe Singha?
Singha se așeză la masă înainte de a-l lua pe Thup de mână. Știa că băiatul din fața lui nu va vorbi despre inel, despre muncă sau despre bani.
– Te doare rana?
– Nu mă doare prea tare acum, doar puțin.
– Ce bine.
– P’Sing… ești supărat pe mine? Ești supărat pentru că m-am comportat urât?
– Nu sunt supărat.
– Nu fi supărat, te rog, nu mă voi mai purta urât cu tine.
– Ascultă-mă mai întâi. Singha întinse mâna pentru a mângâia fața plină de lacrimi a proprietarului acelor ochi frumoși, ținându-l cu grijă.
O privire surprinsă și speriată se îndreptă spre Singha, de cealaltă parte a mesei. Faptul că fusese lovit de o mașină probabil că îl demoralizase foarte tare pe Thup, așa că trebuia să-l consoleze înainte de a spune orice altceva.
– P’Sing, îmi pare rău.
– E în regulă, nu sunt supărat, nu sunt supărat pe tine… serios, dar sunt îngrijorat.
Thup plânse în șoaptă înainte de a se uita la bărbatul mai în vârstă.
– Ia o pauză, bine? Nu știu ce ai de gând, dar nu e nevoie să te grăbești dacă nu ești încă pregătit, indiferent ce ai de gând să faci, poți aștepta.
– Eh, serios?
– Ei bine, nu vreau să te presezi. Pentru mine ești același, un băiat bun, indiferent care ar fi intenția ta, te iubesc în continuare la fel, ai înțeles?
Inima lui Thup se strânse înainte de a bate ca un tambur de victorie, mâna lui subțire se ridică pentru a ține mâna bărbatului mai în vârstă care îi ținea fața.
– Mă iubești?
– Da! Nu ți-am spus niciodată?
Întrebarea ieși repede, în timp ce bărbatul mai în vârstă se simțea nemulțumit, Thup râse încet înainte de a-l strânge în mâna lui aspră, dar caldă.
– Tu… niciodată… Spune-o încă o dată… nu mi-ai spus niciodată.
Singha își strânse buzele, se gândi la trecut și își aminti că îl auzise mereu pe Thup spunându-i ce simțea, dar el nu îi răspunsese niciodată, nici măcar o dată. Nu era de mirare că băiatul din fața lui simțea o oarecare instabilitate în acea relație.
– Ascultă, puștiule, chiar dacă ești un bebeluș plângăcios, încăpățânat sau ciudat când vezi fantome, te iubesc foarte mult, ai înțeles? Nu o să te abandonez doar pentru că ești deprimat pentru câteva secunde, am deja treizeci și cinci de ani.
Thup îl îmbrățișă după ce cel mai în vârstă termină de vorbit. Lacrimile limpezi fură alungate de umerii largi și toată neliniștea fu, de asemenea, vindecată.
– Nu mai plânge, mâine vei avea ochii umflați când vei face faci fapte bune, spuse Singha mângâindu-i ușor spatele, înainte de a-l săruta de mai multe ori pe tâmplă:
– Vrei să te culci?
– Da, o să dorm și o să te îmbrățișez toată noaptea.
După ce făcură baie și se îmbrăcară în pijamale, în patul care înainte era gol, două persoane se ghemuiau sub o pătură mare.
– Oh, Thup, ai grijă, te rănești, îl avertiză Singha în timp ce băiatul care îl îmbrățișa începu să-l sărute pe pieptul gol.
– Ai de lucru mâine? Thup ridică capul și îl privi pe cel mai în vârstă cu ochii strălucitori.
– De fapt…
– Nu ești disponibil.
– Glumesc…
– Dacă ai o treabă foarte urgentă, poți să te duci să o faci, eu voi fi bine.
– Nu plec, mâine este ziua în care trebuie să am grijă de un cățeluș.
Singha îi mângâie ușor spatele lui Thup înainte de a închide încet ochii. Când Thup simți respirația constantă a bărbatului mai în vârstă, închise și el încet ochii. Ultimele cuvinte rostite făcură un mic zâmbet să apară pe fața lui Singha.
– Cățelușul meu e rănit.
În dimineața noii zile, Thup deschise ochii când căldura nopții precedente dispăruse. Pleoapele perlate se deschiseră pentru a dezvălui ochii căprui care străluceau reflectând lumina soarelui care trecea printr-o crăpătură a perdelei.
Thup se ridică încet înainte de a încerca să coboare din pat, rănile de pe tot corpul începând să-l afecteze în acea dimineață. Erau în același timp și insuportabile și dureroase, până când Thup fu nevoit să geamă încet. Tânărul se îndreptă cu dificultate spre ușa dormitorului și, coborând, găsi trei persoane certându-se în bucătărie.
– La naiba! Nu te pricepi la chestiile astea, spuse Darin în timp ce împacheta mâncarea în pungi.
– Asta e tot.
– Nu-mi vine să cred că te duci cu adevărat la templu să faci fapte bune, asta e ceva foarte rar, spuse Say înainte de a-și băga în gură un mango curățat.
– La naiba, Say, asta e a călugărului!! Darin îl lovi cu putere pe Say înainte să-l urmărească, dar o voce puternică venind de pe scări puse capăt micului scandal.
– P’Sing… P’ Say, P’ Rin. Bună ziua.
– Încă poate să meargă, asta e bine.
– Oh, Nong Thup, te doare tare? Uite, ai multe zgârieturi, se apropie Darin de Thup și îl mângâie.
– Acum sunt bine. Apropo, ce ați făcut în dimineața asta?
– Să mergem, răspunse Singha înainte de a intra să-i aranjeze părul și hainele lui Thup.
– Am venit să te vizitez. Am auzit că vei face fapte bune în dimineața asta, așa că m-am hotărât să te ajut, pentru că Sing părea mai degrabă că jefuiește templul decât că face fapte bune, spuse Darin și-i arătă limba lui Singha.
– Mulțumesc tuturor.
– La mulți ani, Nong Thup, să fii complet fericit la 26 de ani, îi ură Darin înainte de a-i înmâna o cutie albă cu cadouri.
– Mulțumesc, – P’ Darin.
– Deschide, deschide.
Singha îl ajută pe Thup să se așeze pe canapea pentru a-l lăsa pe tânăr să stea de vorbă cu Darin pentru o vreme, în timp ce el ducea obiectele pentru merit în mașină. Interiorul cutiei cadou era plin de amulete, atât din țară, cât și din străinătate. Thup nici măcar nu știa ce erau unele dintre ele.
– Asta e a mea, spuse Say dându-i o pungă mare lui Thup înainte de a se întoarce la locul său.
– Mulțumesc, P’Say, spuse Thup și o deschise cu grijă, pentru că nu știa ce era înăuntru, dar când văzu ce era, fața i se lumină instantaneu și deveni albă.
Mai multe tipuri de prezervative erau împachetate împreună, până când punga deveni strâmtă. Say râse când îl văzu ridicând sprâncenele înainte de a se uita la persoana care tocmai intrase pe ușă.
– La ce te uiți? Singha se întoarse să-l întrebe pe tânărul lui iubit.
– Nu, nimic, spuse Thup și ascunse repede totul la spate.
– Du-te să faci un duș și schimbă-te, ca să putem merge la templu.
– Da, acum mă duc.
Thup luă cadoul și urcă imediat scările șchiopătând.
– Ce ai făcut de ți s-au înroșit fața și urechile?
– Lucruri necesare.
– Da?
– O să afli în curând. Apropo, ai vorbit cu angajatul care ți-a cerut să-l cauți să vezi dacă l-a găsit?
– Încă nu.
– Și dacă nu-l găsește?
– O să cumpăr unul nou.
– Prietenul meu e foarte drăguț! Așa e, dacă iubitul tău ar fi scăpat un inel într-un canal, ai fi putut cumpăra zece noi, dar ai angajat pe cineva să-l găsească pe cel adevărat, pentru că ți-e teamă că iubitul tău ar putea să se gândească prea mult.
Darin se apropie și îl îmbrățișă pe Singha înainte de a-l tachina despre ce se întâmplase noaptea trecută.
Ea și Say primiseră un telefon de la prietenul lor în mijlocul nopții, pentru că spunea că avea o problemă urgentă de rezolvat de cealaltă parte a mall-ului. La început, se îngrijorară că se întâmplase ceva, dar, oricare ar fi fost problema, prietenul lor spusese că va face asta: Vă rog, ajutați-mă să găsesc inelul!
– Unde vei merge după ce termini? Pot să-ți rezerv un restaurant.
– Hai să rămânem împreună, Thup nu este în stare să meargă nicăieri, oricât de convenabil ar fi, probabil că o să-l duc acasă.
– Vreau să organizez o petrecere.
Darin se sprijini de brațul musculos al lui Singha, plictisită pentru că se plictisea la secția de poliție.
– Așteaptă până se simte mai bine să vorbim despre asta.
După ce-l așteptară mult timp pe Thup și avură mare grijă atât de rănile de la mâini, cât și de cele de la picioare, cei patru ajunseră în sfârșit la templul care se afla nu departe de casa lor, în jurul orei unsprezece. Singha îl sprijini pe Thup să facă merite, adorându-l pe Buddha, rugându-se și desfășurând tot felul de activități de aniversare. Când terminară, se așezară să mănânce la un restaurant din apropiere.
– Ți-ai luat medicamentele?
– Da.
– Vrei să mergem în altă parte?
– De obicei, de ziua mea, doar făceam fapte bune și apoi mă întorceam în camera mea să continui să lucrez, așa că nu știu ce aș putea face în plus.
– Oh, bunul meu Nong Thup. Aniversarea de anul acesta nu mai este bântuită. Ce vrei să faci, fă, băiatul meu. Ar trebui să mergem la SPA, părul de pe tibie nu o să cadă singur, hai să-l îndepărtăm.
Darin îi dădu o palmă ușoară pe umăr lui Thup înainte să-l frece, ceea ce provocă râsete în jurul mesei.
– Mulțumesc tuturor că sunteți alături de mine, astăzi am multe persoane care îmi urează felicitări.
– Haide, Rin, să ne întoarcem la treabă, să-i lăsăm pe îndrăgostiți singuri, spuse Say și se ridică de la masă înainte de a o apuca pe Darin de gulerul cămășii, pentru a o ridica să-l urmeze.
– La mulți ani, Thup.
– SING, AI GRIJĂ DE FIUL MEU! strigă Darin până când Say trebui să-i acopere gura cu mâna.
Singha se așeză mai aproape, se uită la fața lui Thup și îl văzu zâmbind fericit. Planul zilei nu mersese prea bine, voia ca cei doi să sărbătorească într-un restaurant luxos de pe acoperiș, dar în final Singha nu se simțea atât de rău, pentru că scopul era să vadă zâmbetul băiatului său și îl văzuse.
Cei doi ajunseră acasă după-amiază, Thup se așeză pe canapea, epuizat din cauza accidentării, care îl făcuse să consume mai multă energie decât de obicei pentru a desfășura diverse activități. Mâinile reci pe obrazul său îl făcură să deschidă ochii și să se uite.
– Vrei să dormi sus?
– Nu vreau, pot dormi aici, vreau să stau cu tine.
– Trebuie să ies puțin.
Thup se supără imediat când află că iubitul său va ieși:
– Trebuie să ies să fac niște lucruri.
– Bine.
Singha îi sărută fruntea înainte de a lua cheile motocicletei și de a le ține în mână.
– Poți să te duci sus să faci un duș, apoi să te culci și să te odihnești, știu că ești obosit.
– Când te întorci?
– Nu stau mult.
Thup îl urmări pe Singha cu privirea până când acesta dispăru din vedere, apoi suspină ușor, pentru că se gândise că astăzi ar putea petrece toată ziua cu el. Thup se ridică, se agăță de balustrada scării și urcă în dormitor să facă un duș și să scape de transpirația și căldura corpului. Când termină, se duse în camera din fața celei pe care o împărțea cu Singha, camera care servea pentru a păstra lucruri importante și pentru rugăciuni. Se așează pe canapeaua pe care iubitul său i-o cumpărase și se uită la tabloul înrămat de pe masa. Era desenul mamei sale pe care îl făcuse din memoria sa, fața pe care o văzuse o singură dată. Thup avusese nevoie de mai mult de o lună pentru a termina pictura și a o pune în ramă, dar aceasta era singura imagine pe care o avea pentru a o privi și a-și aminti de ea.
– Mamă, astăzi este ziua mea. Fiul tău are acum douăzeci și șase de ani. Am un job care îmi place, deși nu câștig foarte mulți bani, dar este suficient pentru a trăi fără dificultăți. Ah, și P’Sing are grijă de mine, nici nu vreau să-mi imaginez cum ar fi viața mea fără el… Mamă, știai că în trecut nu voiam să fie ziua mea? Pentru că de fiecare dată îmi aminteam că nu voi avea niciodată ocazia să-i mulțumesc celui care m-a adus pe lume, dar acum nu mai gândesc așa.
Thup zâmbi, uitându-se la propria pictură, iar expresia de teamă și singurătate din ochii lui dispăru, rămânând doar o sclipire de nostalgie și recunoștință.
– Mulțumesc, mamă, mulțumesc că mi-ai dat ocazia să deschid ochii și să văd această lume. Te iubesc, mamă.
Thup își rezervă puțin timp pentru a povesti. Vorbi aproximativ o oră, până când obosi și adormi. În fiecare an, ziua lui era ca orice altă zi obișnuită, nimic emoționant, nimic interesant, nimeni cu care să stea, pentru că era singur. Se trezea devreme pentru a face fapte bune și ofrande călugărilor, se întorcea și desena în camera lui, mânca prăjituri de la un magazin și se culca devreme pentru ca ziua să treacă mai repede. Așa fusese timp de douăzeci și cinci de ani, dar anul acesta…
Singha ajunse acasă în jurul orei 19:00, crezând că nu va dura mult, dar ceva merse prost și trebui să fugă la Bangkok pentru a obține lucrurile pe care le voia. Casa întunecată îl făcea să încrunte din sprâncene. De obicei, oricât de târziu ar fi fost, Thup lăsa întotdeauna luminile aprinse.
– Unde e Thup? Singha a pus totul pe masă înainte să aprindă luminile din casă.
– S-a dus să se culce?
Singha se duse în dormitor în căutarea iubitului său, dar nu găsi decât golul. Inima începu să tremure, până când deschise ușa unei alte camere și văzu un băiat ghemuit pe canapea. Din câte se părea, Thup vorbise din nou cu mama sa, ca de obicei. Singha intră și se ghemui în fața lui înainte să-l trezească.
– Thup, trezește-te, Thup.
– Mm.
– Dacă vrei să dormi, du-te în camera noastră, e mai confortabilă. Rana o să te doară.
– Când ai venit? Nu te-am auzit.
– Tocmai am ajuns, ți-e foame sau ți-e somn?
– Înainte să-mi treacă ziua de naștere, putem mânca împreună? Putem să ne uităm la un film, vreau să petrec niște timp cu tine astăzi.
Frumusețea încă somnoroasă îl făcea pe Thup să pară atât de adorabil încât Singha nu se putu abține, trebuia să-l apuce și să-i ciupească ușor obrazul.
– Hai să facem ceva mai bun decât să mâncăm, ridică-te repede.
– Unde mergem?
– Să petrecem puțin timp împreună.
Singha îl conduse pe Thup de mână până la mașina sa sport de lux, pe care o folosea rar.
– Așteaptă în mașină, mă duc să iau niște lucruri.
Thup era confuz de acțiunile iubitului său, dar acceptă să se așeze în mașină așa cum i se spusese. Curând, Singha se întoarse cu un buchet mare de crini albi și cu pungi mari în mâini.
– Hm? Singha îi dădu buchetul de flori lui Thup și puse sacoșele pe bancheta din spate.
– Ce e asta? Thup strânse buchetul de flori în mână cu un zâmbet larg.
– Mi-ai stricat planul de multe ori, așa că de data asta nu o să mai pierd timpul și o să fac ce am de făcut.
Thup înclină capul spre bărbatul mai în vârstă, deoarece nu înțelegea situația până când Singha părăsi satul și se îndreptă spre un drum pe care nici Thup nu-l cunoștea.
– Phi, unde mergem?
– De ziua ta, anul acesta, nu vom sta acasă. Gata cu statul în cameră.
După aproximativ două ore, ajunseră în sfârșit la un hotel de lux din Khao Yai. Cerul era plin de stele, aerul nopții era răcoros și atmosfera era liniștită, se auzea doar zgomotul insectelor amestecat cu sunetele animalelor mari și mici din pădure. Singha coborî să se cazeze la hotel înainte de a se întoarce la mașină. Thup, așezat lângă el, își mușcă buzele, pentru că era entuziasmat, fericit, amețit, confuz, toate sentimentele amestecate.
Mașina porni din nou spre un loc necunoscut, iar indicațiile complicate îl obligară pe Thup să se întoarcă pentru a privi fața celui mai în vârstă cu ochii strălucitori. Nu dură mult până când mașina se opri complet în întuneric.
– P’Sing … nu știu ce vom face.
– Ce zici să sărbătorim ziua ta? Singh ieși din mașină înainte să ia lucrurile din spate și să meargă cu Thup pe iarbă.
În față era un cort mare, două scaune pliante și o masă care unea ambientul, dar nu asta îi făcu ochii lui Thup să strălucească, ci priveliștea incredibilă a muntelui, în fața cerului vast și a miilor de stele.
– O să dormim aici în seara asta. Am aranjat totul cu hotelul.
– Phi…
– La început voiam să te duc să mănânci, dar te-ai rănit la picior. Când te-am văzut deprimat de ziua ta, am decis să te aduc aici să te relaxezi și să vezi toate astea. În acel moment, vântul nu bătea prea tare, doar suficient cât să lase aerul proaspăt:
– Vino să te așezi aici.
Thup îi zâmbi înainte de a șchiopăta să se așeze lângă bărbatul mai în vârstă. Deși îi era puțin greu să meargă, se simțea foarte entuziasmat. Buchetul de crini parfumați fu așezat lângă el înainte ca Thup să-și îmbrățișeze iubitul plin de dragoste.
– Mulțumesc, mulțumesc mult, a fost cea mai frumoasă zi de naștere din viața mea.
– La mulți ani, Thup, fie ca vârsta ta să-ți aducă fericire tot mai mare. Trecutul nu poate fi schimbat, nu te-am putut ajuta în copilărie, nu am putut fi cu tine la ziua ta de naștere anterioară, nu am putut fi cu tine într-o zi proastă, dar acum și în viitor, voi fi cu tine cât timp vei dori.
– De aceea nu vreau nimic de la tine, P’Sing. Tot ce vreau ești doar tu.
– Vrei să sufli în lumânare și să-ți pui o dorință?
– Ai un tort?
– Cine crezi că sunt? Singha ieși și scoase un tort mare din sacoșă, aprinse o lumânare cu o brichetă și îl ținu în fața lui Thup, ridicând sprâncenele.
– Haide.
– Te iubesc, P’Sing, te iubesc foarte mult.
– De ce nu ți-ai pus dorințele?
– Pentru că tu ești tot ce vreau.
Thup întinse mâna și îi mângâie ușor obrazul lui Singha, înainte de a stinge lumânările până când se stinseră complet.
– Te mulțumește atât de puțin?
– Pot să te sărut, nu?
– Chiar și așa… Singha scoase o cutie de catifea neagră din buzunar și i-o întinse băiatului din fața lui.
– Nu le-am găsit pe cele vechi, dar să le folosim pe astea.
Thup înclină ușor capul înainte de a lua cutiuța și a o deschide. Înăuntru se aflau două inele de argint, care îi făcură ochii lui Thup să se mărească. Erau identice cu cele pe care le pierduse!
– Știi cât de greu mi-a fost să aflu de la ce magazin le-ai cumpărat?
Înainte să apuce să termine propoziția, tânărul sări spre el, aruncându-l pe covor, uitând de durerea din picioare, cu buzele pe ale lui și îl strânse cu putere până nu mai rămase niciun spațiu. Thup îi sărută ușor buzele lui Singha, iar acesta le deschise pentru a adânci sărutul. Totul era așa cum voia, tânărul își introduse limba, intrând și culegând dulceața și mișcându-se ca un profesionist.
O briză ușoară trecu peste cuplu, ca și cum până și vântul era fericit. Aroma parfumată a florilor umplu aerul, ceea ce contribui la crearea unei atmosfere care făcea acea noapte de două ori mai specială. Singha se uită la fața băiatului de deasupra, nu putea să-și ia ochii de la el. Nu știa dacă stelele sau ochii lui Thup erau mai frumoși în acel moment.
– Trăiește-ți viața fericit, este tot ce-ți cer, spuse Singha, ridicând mâna pentru a-i mângâia fața.
– Toată fericirea mea este cu tine.
– La fel și pentru mine.
Thup își sprijinise fața în mâna lui Singha înainte de a scoate un inel.
– Mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine, mulțumesc mult pentru tot.
– Nu pot să-l port încă pentru că trebuie să lucrez la un caz. Totul se va termina curând, dar până atunci pot să-l port în acest colier?
Singha îi înmână colierul de argint lui Thup, iar tânărul dădu din cap în semn de înțelegere înainte de a pune verigheta în colier și de a-l pune în jurul gâtului lui Singha.
Singha, care observa fiecare mișcare a persoanei din fața lui, nu putu decât să-și muște buza cu putere. Nu fusese nevoit să facă așa ceva în toată viața lui și nimeni nu îi făcuse vreodată asta, iar inima îi bătea cu putere. Luă inelul din cutie și, înainte de a-l pune pe degetul inelar al băiatului, buzele lui groase sărutară inelul pus pe deget, înainte de a privi în sus și a face contact vizual.
– Am făcut merite pentru tine, ți-am dat un tort și flori, ai primit deja cadoul. Mai dorești ceva?
– Ce? Thup îi săruta gâtul celui mai în vârstă fără oprire.
Cu cât se uita mai mult la colierul și inelul de la gâtul său, cu atât zâmbea mai mult.
– Alt cadou?
Într-un cort suficient de mare pentru ca doi bărbați să doarmă confortabil, Singha îl împinse pe Thup să se așeze și se urcă în poala lui înainte de a începe să-i scoată hainele, până când rămase doar un corp frumos, bronzat și gol, băiatul fiind atacat de iubitul său și dezbrăcat.
– Phi… P’Sing, inima lui Thup bătea mai repede decât a cuiva care cade de pe o stâncă, pentru că în acel moment Singha îi apucase membrul cu mâinile lui calde.
– Mai mult, Phi, asta e… Ah, cineva ar putea veni în curând.
– Concentrează-te doar pe mine.
Thup ridică capul pentru a primi sărutul pe care i-l dădu Singha. Cele două buze se sărutară insațiabil.
Când Singha fu sigur că ceea ce era tare în mâna lui era gata de utilizare, ridică genunchiul înainte de a-și apăsa intrarea în membrul ferm al lui Thup, fără prea multă pregătire de data aceasta, deoarece ieșise în grabă din casă și nu adusese gel sau prezervativ care să-l ajute să se lubrifieze în acel moment. Singha strânse dinții de durere și opresiune în același timp, la fel ca Thup, care simți că era gata să se rupă de tare ce era, doar văzându-l pe Sing dându-i-o.
– P’Sing, o să te rănești din nou. Thup se uită la cel mai în vârstă cu îngrijorare. Mâinile lui subțiri și frumoase îi strânseră talia.
– Oh.
Singha apăsă pe umărul lui Thup înainte de a-l îmbrățișa ferm pe băiatul din fața lui, apăsând treptat până când acesta îi înghiți erecția încet. Sunetul șoaptelor lângă urechea lui îl făcu pe Singha să-și dea seama că Thup abia se putea abține.
– Bun băiat, ah… dacă mă ajuți, va fi mai ușor.
În acel moment, corpul lui Thup se contractă brusc. Căldura pe care o simțeau în interiorul canalului îi făcu pe amândoi să zâmbească în colțurile gurii. Umiditatea primită făcu canalul să devină mai alunecos, făcând membrul lui Thup să intre mai adânc.
– P’… – P’Sing.
– Vrei un cadou?
Thup se uită în ochii strălucitori ai bărbatului mai în vârstă, fața lui roșind puțin înainte de a decide să-l apuce de șolduri și să-l împingă în jos până când intră complet în canalul său. Cel mai în vârstă reuși doar să deschidă ochii, luat prin surprindere, pentru că de data aceasta Thup era cel care îl ridică, împingându-l mai adânc, atât de mult încât picioarele lui îi înconjurau tot corpul.
– Thup, și tu ești un cadou bun.
Acum era un pui de 25 de ani transformat într-un lup mândru de 26 de ani.
Thup își folosi mâinile pentru a apuca fesele bronzate ale fundului lui Singha, deschizându-le și împingând cu fermitate, ceea ce îi plăcu atât de mult celui mai în vârstă încât creierul său aproape că se albise de excitare. Asta îl făcu să-și înfigă unghiile în spatele lui Thup și să-și miște încet șoldurile în direcția lui și în jos, pe măsură ce emoțiile sale creșteau. În acel moment, sunetul pielii lovind pielea era puternic, amestecat cu sunetul săruturilor și al limbilor care se întrepătrundeau. Când Singha coborî din nou spre centrul lui, împinse spre prostata lui până când acesta gemu accidental tare.
– Ah! Thup… Oh, tare, băiat bun.
– Îți place așa, nu-i așa? Încă o dată, atunci? Thup apăsă talia bărbatului mai în vârstă pentru a-i apăsa din nou punctul de plăcere, în timp ce buzele lui moi îi mângâiau gâtul și pieptul.
– Ah, așa… mai mult… ah, ce delicios.
Corpul lui Singha era întins pe pat. Cearșafurile erau complet negre. Ochii lui erau umezi în timp ce își privea iubitul ridicându-i ușor părul castaniu, corpul său era acoperit de urme de dragoste și urme de unghii pe care le lăsase, membrul băiatului se lovea de fundul său până când acesta îl opri cu piciorul, așezându-l pe pieptul său, totul era aproape o nebunie.
– P’Sing, din nou, ești cel mai bun.
Singha împinse șoldurile spre membrul lui Thup cu forță, făcându-i fesele rotunde să tremure, Thup sărută vârfurile degetelor de la picioarele celui mai în vârstă fără niciun pic de plictiseală.
– Thup… Ah, sunt aproape.
– Hai împreună.
Singha dădu din cap nervos, deși nu înțelegea prea bine ce spunea băiatul care îl lovea cu atâta forță. Membrul intra și ieșea din centrul lui, iar Thup îi ridică șoldurile pentru a fi perpendicular pe membrul său. Șoldurile lui împingeau înăuntru și în afară, astfel încât abia putea respira. Cearceafurile erau în dezordine, dar nu le păsa, pentru că se mișcau împreună și erau aproape de a ajunge la orgasm împreună.
– Mai mult! P’Sing.
– Ahhhhhh!
Un lichid alb se răspândi pe abdomenul său, la fel ca în canalul lui Singha, lichidul începu să curgă, încălzindu-l pe dinăuntru.
Sunetul respirației grele a amândurora era singurul lucru care se auzea în acel moment. Înainte să-și poată reveni din prima rundă de epuizare, Singha era deja întins pe spate în pat, în fața cățelului, care era călare pe el.
– Nu vrei să iei o pauză mai întâi? întrebă Singha cu voce răgușită.
– E trecut de miezul nopții, dar încă îmi primesc cadoul, nu?
Singha râse, înainte de a-și întoarce fața pentru a-l săruta pe cățelușul obraznic care aproape se transformase în lup, dar nu conta în ce se transforma Thup, tot el era cel care ținea lanțul de gâtul câinelui.
– Cadoul era doar pentru această seară. Singha își mișcă buzele pentru a-i mușca seducător urechea roșie.
– În ceea ce mă privește, poți rămâne cu mine pentru totdeauna.
Thup se sprijină de umărul lui Singha pentru a-și ascunde fața roșie. Se spune că cățelușii sunt docili. Cum poate lupta împotriva stăpânului său?


Ooooo și ce capitol…in primul rând mi-a plăcut cadoul lui Say..și foarte folositor..pe lângă faptul că Thup a fost sărbătoritul și a primit ce și-a dorit,și Singha a primit un cadou tare frumos..dar ce m-a emotionat cel mai mult a fost discuția lui Thup cu mama sa..mulțumesc frumos Magic Team pentru acest capitol
Cu drag. Da, un capitol frumos care are cate putin din toate- emotie si iubire.
Ce capitol frumos Mulțumesc frumos Magic Team ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Si noi multumim.
Thup daca a fost cuminte a primit multe cadouri dar cel mai important cadou ..singha… amândoi se iubesc așa mult și sunt așa frumoși împreună ..mulțumesc !
Da, dupa atata suferinta, meritau o iubire frumoasa.
Cel mai frumos cadou de aniversare Multumesc
Cu drag.
Ce cadou minunat a primit Thup de la Singha. Un cadou la care se gândea dar nu știa dacă îl va primi sau nu.
Bravo băieți.
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
A venit soarele si pe strada lor, in sfarsit.
❤️❤️❤️❤️
Multumim.
Oooo da ce capitol superb și incitant dintre cei doi iubăreți.Cum Singha îl iubește pe Thup.Iar Thup cel care nu credea că Singha nu îl iubeste.Mia plăcut acest capitol a fost ceva diferit de toate celelalte capitole.Cred că am recitit anumite părți de trei ,patru ori
A fost prea bun acest capitol.mersi mult
Ma bucur ca ti-a placut.
Ce de cadouri “dulci” a primit Thup! Sunt fericita pentru el și pentru toți, de-altfel.
Mulțumesc Magic Team ❤️
Acum isi savureaza fericirea.
Ce bine că Thup nu este foarte grav rănit așa că au putut să sărbătorească ziua lui si încă în stil magistral, puiul este foarte pofticios ada că au consumat toată ciocolata și mierea pe care o primeam de obicei!♥️♥️♥️
Din păcate se pare că Singha nu a găsit inelele pierdute de Thup, însă a avut inspirația să cumpere altele identice așa că lupușorul este foarte încântat!
Super capitolele, mulțumim pentru traducere!♥️♥️♥️♥️
Un capitol frumos, cu primul ,,te iubesc” din partea lui Singha pt catelusul lui, o zi de nastere cum Thup nu a mai trait si o incheiere a acelei zile cu multa iubire! Multumesc!
mulțumim
Un capitol plin de iubire. Un capitol în care Shinga îi spune cățelușului prim dată TE IUBESC.
Îl plac pe Shinga findcă a reușit să îi facă ziua lui Thup foarte specială. Bine înțeles, și cu foarte multă imitare din partea amândurora.
MULȚUMESC!