Abis- CAPITOLUL 127

Verjovenski 37

Era un drum lung de la Oficina Municipală până în zona de dezvoltare științifică din suburbiile de vest; dacă s-ar fi lovit de traficul orașului într-un weekend din perioada cumpărăturilor de Crăciun și Anul Nou, Tao Ran, deja plin de o flacără indescriptibilă de nerăbdare, ar fi ajuns la un adevărat proces de fuziune nucleară de frustrări.

Când au primit vestea exploziei, Tao Ran aproape își strivi telefonul în palmă; colegul care conducea trase brusc de volan și era cât pe ce să intre în bordura nevinovată de pe marginea străzii.

La auzul știrii, sprâncenele Directorului Lu aproape că îi zburară de pe chip.
— Ce se întâmplă?

Tao Ran nu mai avea atenție suficientă ca să răspundă, pentru că într-o clipă nenumărate întrebări și raportări îi năvăliră prin telefon și prin radio ca un roi de viespi. Creierul îi bâzâia, în haos.

Au eșuat din nou?

După Gu Zhao și Yang Zhengfeng, după Zheng Kaifeng și Zhou Junmao, îi mai aștepta încă un val de cadavre?

Dar înainte ca gândurile să i se lege într-un fir coerent, veni o altă comunicare din partea personalului sub-ofițeriei, care ajunseseră la fața locului înaintea lor.

— Ce? I-ați prins?
Pentru prima oară, Tao Ran chiar era cu adevărat uluit, fără pic de exagerare; apa din partea stângă a creierului i se amestecase cu făina din partea dreaptă și se transformase în pastă. Căpitanul Adjunct Tao simțea că, deși încă se putea spune că este „în floarea vârstei”, era deja în pericol real de chelie prematură. Limba i se înnodase și era gata să înceapă să vorbească în dodii:
— Pe cine? Pe cine ați prins? Nu…? Sunt arestați sau au explodat?

În timp ce toți cei din Oficina Municipală treceau prin mai multe oscilații emoționale decât un investitor la bursă, Lu Guosheng și toți complicii lui fură reținuți, iar La Colmena și toate afacerile sub stindardul familiei Wei fuseseră confiscate.

Luo Wenzhou se întorsese la sediu, predase înregistrările complete ale camerelor de supraveghere și, cu o meticulozitate exasperantă, luase două teancuri de hârtie ca să le împartă între el și Xiao Haiyang, care îl închisese pe Wei Zhanhong într-o baie fără permisiune, pentru ca amândoi să scrie rapoarte de auto-critică. Când împărțea hârtia, descoperi că nu era suficientă, deoarece și Lang Qiao participase la „neutralizarea” lui Wei Zhanhong.

Numeroși colegi bărbați își exprimaseră profunda îngrijorare față de comportamentul ei, intrase în toaleta bărbaților fără permisiune! Și solicitaseră insistent ca ea să reflecteze temeinic asupra acțiunilor sale.

Din cauza metodelor neortodoxe folosite pentru obținerea probelor, toți tehnicienii fură chemați înapoi înghețați la post, în plină iarnă, pentru ore suplimentare, încercând să restaureze imaginile alterate din camerele de securitate.

În același timp, se confirmase că suspectul arestat în Centrul Longyun era un „consultant” angajat special de compania lui Wei Zhanhong, avea un salariu anual de șapte cifre, dar fără îndatoriri reale; funcția era una pur decorativă. Pe scurt: Wei Zhanhong, fiul său, consultantul misterios, conducerea superioară a Clanului Wei, reprezentantul legal al entității La Colmena și conducerea acesteia, toți au fost reținuți.

Pentru că fusese trimisă și poliția armată, gravitatea cazului explodase brusc: dintr-un subiect social despre etică, supradimensionat în mass-media, devenise o chestiune serioasă de securitate publică.

Întreaga Oficina Municipală fierbea. Buletinul de presă, pregătit pentru anunțul public, trecuse prin paisprezece versiuni fără să fie aprobat; ușile clădirii erau blocate de reporteri care voiau informații de primă mână.

Era probabil imposibil ca Feng Bin să fi bănuit vreodată că dorința lui de a denunța bullying-ul din școală avea să se transforme într-o furtună de asemenea proporții.

Vânătaia de pe fața lui Luo Wenzhou se dezumflase în mare parte, lăsând doar o umbră discretă. Lang Qiao îl înconjură de câteva ori cu o invidie atroce.

— Șefule, când erați tânăr, trebuie să fi fost una dintre acele bestii de povară care nu făceau niciodată coșuri, nu?

— Bestie ești tu. Eu sunt încă în primăvara…
Luo Wenzhou se uită în oglinda de lângă el și descoperi un chip ciufulit, nebărbierit, cu părul în dezordine demnă de Tao Ran și un tăietor la colțul gurii. Chiar și cu obrazul lui gros ca Marele Zid, nu îndrăznea să rostească cuvintele „primăvara tinereții” privind acea imagine jalnică. Iar tot ce putu face fu să fluture iritat mâna:
— Ieși. Afară.

Lang Qiao nu ieși. Ca de obicei, se apropie de el, gata să-i șoptească o batjocură. Dar cuvintele ei au fost:

— Am fost auzită în timp ce interogam elevii în Sala 203. Nu era nimeni în camera de observație în acel moment. Am verificat cu logistica și am descoperit că instalațiile din 203 au fost reparate acum doi ani… iar cele din 206 și sala mică de conferințe au fost renovate în aceeași perioadă.

Colțul ochiului lui Luo Wenzhou tresărise involuntar. Ridică privirea și o întâlni pe cea  a lui Lang Qiao.

Lang Qiao își încordă chipul încercând să forțeze un zâmbet, dar panica din ochii ei mari era greu de ascuns,  aceasta era Oficina Municipală. Dacă nici aici nu erau în siguranță… atunci unde?

În acel moment, în sala de observație se auzeau șoapte în timp ce oamenii urmăreau interogatoriul pe transmisiunea de supraveghere. Cineva întrebă în șoaptă:

— De ce nu l-a întrebat încă despre Feng Bin? Nici despre explozie și ascunzătoare…? De ce vorbește despre cazul ăsta vechi?

Cei de lângă el se grăbiră să-l reducă la tăcere și îi arătară din ochi spre Directorul Lu, care stătea cu mâinile la spate, nemișcat ca un munte — dacă liderul nu spune nimic, ascultă cu atenție.

— Căpitane Luo, spuse Lu Guosheng, lingându-și ușor buzele,
—… am crezut că o să mă întrebați cât am primit pentru a ucide acel copil.

— Știu că nu ai primit bani. Altfel, s-ar fi aflat. Nu există nicio bombă sub Oficiul Municipal. Avem timp. Îmi poți spune încet.
Expresia lui Luo Wenzhou nu se schimbă în timp ce îl privea aparent plictisit.
— Știu că a treia victimă se numea Lu Yu. N-a avut niciodată vreo legătură cu tine cât era în viață. Avea puțin peste treizeci de ani, era echilibrat, un om liniștit, care nu se certase cu nimeni. De ce ai fi avut o ură atât de mare față de el?

Privirea lui Lu Guosheng se întunecă.

— Am întrebat un specialist despre asta, iar el mi-a spus că probabil ți-ai descărcat furia prin deplasare.
Continuă Luo Wenzhou.
— De ce ți-ai descărca furia pe el? Ce s-a întâmplat între a doua și a treia victimă?

În acel moment, Fei Du deschise tăcut ușa sălii de observație, dar nu intră. Se dădu într-o parte, ca un tânăr respectuos, lăsând persoana din spatele lui să înainteze.

Un bărbat de vârstă mijlocie intră încet. Avea un chip pătrat, sobru, purta ochelari, dar lentilele nu puteau ascunde privirea lui ascuțită, ca vârful unui cuțit.

Cei mai tineri erau nedumeriți, dar cei mai în vârstă îl recunoscură imediat.

— Profesorul… Pan?

Lu Youliang își întoarse capul și își întâlni privirea cu Pan Yunteng, aflat la câțiva pași distanță. Apoi, fără un cuvânt, se întoarse la monitor, fără să întrebe de ce este Pan acolo și fără să pară preocupat dacă respectă regulile sau nu.

Sub masă, mâinile încătușate ale lui Lu Guosheng tremurară ușor. Zâmbetul de pe fața lui părea încremenit; își ținu gura închisă, fără să mai spună nimic.

Luo Wenzhou scoase din dosar o listă de nume.

— Presupun că și complicii tăi sunt la fel de curioși ca noi de ce ți-ai asumat riscul să apari la Centrul Longyun pe 6 noiembrie. Așa că am cerut lista celor care au fost acolo în acea zi. O să ți-o citesc: Wang Yilin, Zhou Shu, Huang Minmin, Liang Youjing…

Expresia lui Lu Guosheng se schimbă brusc.

— Liang Youjing.
Luo Wenzhou își împleti degetele și își frecă bărbia.
— Ce e? O cunoști?

— Nu, răspunse Lu Guosheng scurt.

— Fiica unuia dintre administratorii Liceului Yufen.
Luo Wenzhou zâmbi ușor.
— O tânără domnișoară destul de cunoscută și autoritară. O avem aici la sediu acum, sub suspiciunea de implicare în bullying școlar, insulte și vătămare corporală asupra colegilor… Ce educație. Nu prea sună ca o fată dintr-o familie respectabilă.

Lu Guosheng ridică imediat privirea și îl fulgeră cu ochii.

Fără să clipească, Luo Wenzhou pocni din degete spre camera de supraveghere.

— Aduceți-o pe fetița aia la interogatoriu. Să aflăm unde l-a văzut pe Lu Guosheng. Luați-i amprentele și o probă de ADN. Cred că ar putea fi implicată și ea…

— Ea nu e implicată.
Cuvintele fură stoarse printre dinții lui Lu Guosheng.

Luo Wenzhou îl privi fără expresie.

— Ea… nu e implicată.
Umerii largi ai lui Lu Guosheng căzură brusc. După o lungă pauză, ridică privirea.
— Dumneavoastră, poliția, aveți reguli de confidențialitate. Chiar dacă asta ajunge în presă, numele unui minor va fi șters. Nu-i așa? Orice spun aici nu… nu va ajunge la urechile celor care nu au nimic de-a face cu asta…

Luo Wenzhou pufni.

— Ce, un nenorocit dement ca tine așteaptă publicitate gratuită de la poliție?

Lu Guosheng închise ochii pentru o clipă.

— Acum cincisprezece… de fapt, șaisprezece ani, nu mi-am luat diploma și a trebuit să mă angajez ca simplu angajat la o firmă de transport. Era plictisitor, fără perspectivă. Apoi am cunoscut o femeie.

— O femeie?
Luo Wenzhou nu se putu abține.
— Toți colegii și rudele tale au spus că ești antisocial și că n-ai avut nicio relație apropiată cu vreo femeie.

Lu Guosheng făcu o pauză.

— Pentru că nu puteam să spun nimic despre asta.

Luo Wenzhou înțelese instantaneu.

— Era soția cuiva?

— A șefului.
Răspunse Lu Guosheng calm.
— Se numea Liang Zhixing.

Luo Wenzhou răsfoi ușor materialele pe care le avea la îndemână. Persoana care semnase ca tutore al lui Liang Youjing era Liang Zhixing. Se părea că își făcuse averea în domeniul transporturilor și devenise între timp o figură respectată în societate.

— Liang Zhixing era un bărbat în vârstă, căsătorit cu o femeie tânără. Nu putea s-o satisfacă, spuse Lu Guosheng.
— Am fost împreună mai bine de două luni. Apoi unul dintre șoferii companiei ne-a descoperit. Nenorocitul a profitat și ne-a șantajat. Eu voiam să-l omor, dar femeia era lașă… Heh. Îl disprețuia pe bătrân, dar nu putea renunța la banii lui, nici la poziția de doamnă rafinată.

— Te-ai certat cu acel șofer din cauza asta?

— Da.
Lu Guosheng vorbi cu voce joasă.
— Ea a plătit ca să-l facă să tacă și a vrut să mă trimită departe, ca să acopere totul. Mi-a dat bani și mi-a spus că, atunci când va rezolva complet problema, mă pot întoarce. N-am acceptat banii. Știam că voia doar să scape de o povară ca mine.
Făcu o grimasă disprețuitoare.
— Dar am cedat, pentru că mi-a arătat raportul medical… A spus că copilul era, într-adevăr, al meu.

În sala de observație, Tao Ran îi șopti rapid unui coleg:

— Du-te și compară ADN-ul lui Liang Youjing cu cel al lui Lu Guosheng.

— Și apoi? întrebă Luo Wenzhou.

— M-am întors acasă. Eram instabil, nu aveam bani puși deoparte, și atunci am făcut acele lucruri… jafurile.
Lu Guosheng vorbea tot mai încet.
— După ce am făcut-o de două ori și poliția nu ne-a prins, am devenit mai îndrăzneț și mai furios. Odată, beat, l-am sunat pe nenorocitul ăla care mă șantaja și i-am spus că într-o zi îl voi omorî. Apoi… câteva zile mai târziu, am primit o scrisoare.

— Ce conținea?

— Câteva fotografii. Fotografii cu un copil avortat. O bilă însângerată, ca un șobolan, dar cu trăsături umane — ochii închiși, membrele… Toate așezate într-o parte, cu oasele mici rupte, puse pe o…
Făcu un gest vag cu mâna.
— Pe o tavă.

Luo Wenzhou inspiră adânc.

— De aceea ți-ai descărcat furia asupra celei de-a treia victime, tăindu-i membrele și transformând trupul într-un măcel sângeros? Pentru că acel nefericit era tot camionagiu, iar în acea zi a trecut prin sectorul de drum unde pregătiseși ambuscada.

Lu Guosheng ridică sprâncenele.

— Ah, da. Când m-am gândit mai târziu, mi-am dat seama că am fost nedrept cu tipul. De fapt, n-avea nicio legătură. Dar oricum trebuia să-l omorâm, așa că felul în care l-am omorât nu mai conta prea mult. Să spunem că a avut ghinion.

În sala de observație, Fei Du oftă ușor și întoarse capul; privirea lui părea să treacă prin perete și să se oprească asupra lui Lu Jia, care aștepta afară.

De ce era necesar să cunoști adevărul?
Existau adevăruri absurde pe care era mai ușor să le ignori toată viața.

— Dar, în realitate, copilul nu a murit.
Continuă Luo Wenzhou.
— A fost o înscenare pusă la cale de șofer pentru a te înfuria după apelul tău de amenințare.

— Când poliția a venit la ușa noastră, eu plecasem deja în oraș.
Spuse Lu Guosheng.
— Voiam să o omor pe femeia aceea, apoi să-l sfârtec pe nenorocitul ăla. Dar am văzut-o ieșind fericită din spital, cu burta rotunjită, însoțită de bătrânul idiot care nu știa că fusese înșelat. Dar am avut noroc.

Colțul gurii i se întinse într-un zâmbet strâmb.

— Așa că pot spune că am avut noroc să am o soție și o fiică.

Luo Wenzhou rămase fără cuvinte.

— M-am ascuns o vreme în oraș. Afișele cu „căutat” erau peste tot. Odată stăteam într-un hotel mic, iar recepționista m-a recunoscut. N-a spus nimic. A așteptat să intru în cameră, apoi a sunat la poliție.
Lu Guosheng oftă lung.
— Dar… înainte să ajungă poliția, au venit alți oameni să mă vadă. Liderul lor era „câinele ciobănesc” de la benzinăria din parcul ecologic. El administra practic baza noastră de acolo.

În sala de observație, toți rămăseseră nemișcați.

— M-a scos de acolo înainte să ajungă poliția, mi-a făcut o identitate falsă. Pe vremea aceea trăiam într-un club de noapte numit „Louvre”, hoți amestecați cu oameni onești. Dar în ziua în care s-a născut fiica mea, n-am mai rezistat. Am ieșit pe furiș să o văd. Pe drumul de întoarcere eram tulburat, așa că am intrat undeva să beau ceva. Cum era să știu că două grupuri vor începe o ceartă și se va ajunge la o moarte? Iar eu, puțin beat, am lăsat din greșeală amprenta mea acolo.

Făcu un semn cu capul, ca și cum ar relata o poveste captivantă.

— Un polițist era cât pe ce să descopere „Louvre”-ul din cauza asta. Din fericire, au reacționat rapid. Au dat foc locului și au dat vina pe acel ofițer idiot. Așa am scăpat.