Abis- Capitolul 172

EDMOND DANTES 43

– Luo Wenzhou… Zhang Chunjiu oftă ușor, aproape imperceptibil.

– Găsiți-l pe Luo Wenzhou, să vină personal cu oamenii lui.

– Chemați-l pe Luo Wenzhou de la investigații la ședință.

– Spuneți-i lui Luo Wenzhou să se prezinte imediat în biroul meu!

– Unde e Luo Wenzhou… cum adică doarme încă în camera de gardă? Cât e ceasul și el tot doarme, de unde are atâta somn?!

Pe vremea când bătrânul director Zhang era încă în funcție, nu era nici pe departe la fel de îngăduitor cu cei mai tineri precum directorul Lu; obișnuia să-i strige pe subalterni pe nume și prenume și să-i pună la treabă fără menajamente, iar Luo Wenzhou fusese cel mai des chemat — numele lui fusese rostit de nenumărate ori de Zhang Chunjiu, uneori pentru muncă, alteori pentru mustrări.

Luo Wenzhou nu și-ar fi imaginat niciodată că, într-o zi, același om îl va chema din nou… în asemenea împrejurări.

Polițiștii aveau arme, infractorii aveau arme,  nimeni nu era dispus să lase primul garda jos și țevi de pistol se încrucișau într-un echilibru tensionat.

Zhang Chunjiu aruncă o privire spre omul deghizat în Zhang Chunling; statura, postura, hainele și modul în care era înconjurat de ceilalți erau atât de convingătoare încât putea păcăli pe oricine și, dacă poliția ar fi ajuns suficient de aproape să observe detaliile, atunci totul ar fi fost deja pierdut, iar fratele său probabil ar fi scăpat demult.

– Faptul că ai ajuns până aici arată că nu ești lipsit de pricepere, spuse Zhang Chunjiu, întorcându-se spre Luo Wenzhou.

– Tu ai fost cel care l-a scos pe ascuns pe Zhou Huaijin și tot tu l-ai urmărit pe Donglai, nu-i așa?

Luo Wenzhou nu răspunse, ignoră armele îndreptate asupra lui și făcu câțiva pași înainte.

– Domnule director Zhang, vreau să vă întreb ceva.

Zhang Chunjiu îl privi fără să-și schimbe expresia.

– Acum trei ani, în timpul concediului, Lao Yang a trecut printr-un pasaj subteran și, încercând să protejeze un civil, a fost înjunghiat de un fugar. Dar Yang avea probleme la genunchi — nu avea niciun motiv să aleagă pasajul în locul trotuarului. Am ridicat de mai multe ori această problemă și de fiecare dată ați suprimat raportul. Îmi puteți explica?

– Nu e nimic de explicat, răspunse Zhang Chunjiu calm.

– Nu ieșise să cumpere legume, ci primise o informație și urmărea un suspect; sacoșa era doar un paravan. L-a urmărit până în pasajul subteran, unde a dat peste fugarul care îl aștepta.

– Martorii spun că un câine a înnebunit și l-a provocat pe suspect, replică Luo Wenzhou cu voce joasă.

– De fapt, lucrurile au stat invers — câinele a simțit intenția criminală și a început să latre, pentru că suspectul plănuia să atace un trecător sau să fugă pentru a-l scoate pe Yang la iveală.

Yang Zhengfeng, aproape de pensionare, cu genunchii bolnavi și plin de dureri, nu avea ce căuta într-o confruntare directă — dar încă se credea capabil să înfrunte pericolul, iar pentru cineva care calculase asta dinainte, totul fusese prea simplu.

– Dar înainte să moară, Yang nu a pomenit nimic despre persoana pe care o urmărea, ci i-a spus lui Tao Ran un nume de post radio fără sens…

Vocea lui Luo Wenzhou se opri brusc — pentru că îl văzu pe Zhang Chunjiu zâmbind.

Pentru o clipă rămase încremenit, apoi înțelese și murmură:

– De fapt, mesajul nu era pentru Tao Ran… era pentru tine? În ultima clipă nu a pomenit suspectul pentru că era sigur că va fi prins… atunci mai era cineva cu el. Camerele nu au surprins nimic pentru că nu mergeau împreună — unul urmărea, celălalt tăia calea înainte. O asemenea coordonare… doar între parteneri vechi. Acel om erai tu.

– La început, a primit anonim niște materiale, continuă Zhang Chunjiu.

– Amprente, ADN, fotografii — toate ale unor fugari. Fotografii care indicau locurile unde fuseseră colectate probele. Yang Zhengfeng nu a raportat nimic.

– Pentru că i-au amintit de Gu Zhao?

– Nu. Pentru că cel care i le-a trimis nu era doar un criminal… ci era mort.

– Fan Siyuan… murmură Luo Wenzhou.

Zhang Chunjiu râse batjocoritor.

– Nu știu ce i-a spus Fan Siyuan ca să-l facă să ascundă totul și să investigheze pe cont propriu. Emisiunea radio a fost doar un indiciu — sugera că unele cazuri aparent întâmplătoare aveau, de fapt, un substrat ascuns. Yang l-a protejat până în ultima clipă… Fan Siyuan era un nebun — ucisese șase oameni și se aruncase în mare ca să scape. Eu l-am salvat pentru că avea talent… dar am salvat un lup nerecunoscător.

– Nu ai avut contact direct cu el.

– Nici eu, nici fratele meu nu ne întâlneam direct cu oamenii. Pentru legături și execuții foloseam persoane de încredere.

– Yang, investigând, a folosit inevitabil accesul la arhive. Nu e surprinzător că l-ai descoperit, spuse Luo Wenzhou.

– Dar el căuta un informator intern, cum i-ai câștigat încrederea?

Zhang Chunjiu zâmbi ciudat.

– Nu eu i-am câștigat încrederea… el a câștigat-o pe a mea.

Luo Wenzho

— Cea mai bună metodă de a obține încrederea cuiva nu este să-i dovedești că ești de partea lui, ci să-l faci să creadă că el este cel suspect și să-l obligi să lupte pentru a-ți câștiga încrederea, continuă Zhang Chunjiu.

– Am pretins că investighez cazul Gu Zhao în secret, cu mare grijă, ascunzând urmele, lăsându-l să descopere doar fragmente. L-am făcut să creadă că îl suspectez… iar tmp de jumătate de an am jucat cu el un joc de testări reciproce. În cele din urmă, el a fost cel care m-a convins că nu este informatorul.

Apoi își schimbă tonul și îl privi pe Luo Wenzhou.

– Ți se pare absurd? Nu exact așa te-a manipulat și Fei Du?

Luo Wenzhou își încruntă sprâncenele.

– S-a apropiat de tine cu grijă, a lăsat să se vadă o umbră de precauție, te-a făcut să-l urmărești, să încerci să-i dovedești că ești de încredere, iar când ai căzut complet în capcană, te-ai și felicitat că ai câștigat teren… chiar crezi că e un om bun?

Zhang

– Luo Wenzhou, ești la fel de arogant ca mentorul tău.

Luo Wenzhou oftă.

– Domnule director Zhang, în situația asta, poate ar fi mai bine să nu vă mai preocupați de alții.

– Desigur, spuse Zhang Chunjiu, deschizându-și mâinile.

– Un om ca mine, plin de păcate, spunând că altul nu e bun, poate înseamnă tocmai contrariul… cine știe? Poate el chiar a rămas curat într-o lume murdară.

Privirea i se întunecă.

– Familia Fei nu a făcut niciodată afaceri curate. Fei Chengyu și-a ucis socrul pentru bani și abia atunci s-a apropiat de noi. Era lacom ca un monstru în piele de om. El ne-a trădat primul — acum treisprezece ani, împreună cu Fan Siyuan, s-au infiltrat încet și au folosit poliția pentru a elimina clienții noștri, obligându-ne să depindem de el ca niște câini fără stăpân.

– Deci au început prin a exploata cazul Gu Zhao și a-l face pe Yang să investigheze câteva ascunzători ale fugarilor… ale cui erau?

– Cele mai multe erau finanțate de Wei Zhanhong, răspunse Zhang Chunjiu.

– Tânăr, ambițios și lipsit de scrupule — era prea vizibil, așa că ei au decis să înceapă cu el.

Clătină din cap.

– Dar ne-au subestimat.

– Ai folosit investigația lui Yang ca să-i demaschezi, spuse Luo Wenzhou.

– Accidentul lui Fei Chengyu a fost tot opera ta.

Zhang Chunjiu zâmbi ușor, fără să nege.

– Dar Fan Siyuan a scăpat, iar tu ai știut că nu s-a terminat. Ai știut că „imperiul” vostru fusese contaminat, așa că ai luat măsuri — ai profitat de haosul din familia Fei după accident, l-ai atras pe Su Cheng de partea ta și ai manipulat sistemul de supraveghere din birou, ca să poți controla totul chiar și după ce pleci. Și dacă lucrurile ieșeau la iveală, directorul Zeng ar fi fost țapul ispășitor, iar familia Fei și Su Cheng — vinovații din umbră.

Zhang Chunjiao nu dădu nici din cap în semn de aprobare, nici în semn de refuz.

– Ai readus în mod intenționat în discuție „albumul” — da, „planul albumului” a fost numit de profesorul Pan, dar proiectul acesta, aproape identic cu cel de atunci, a fost propus de tine.

Zhang Chunjiao își ridică ușor sprânceana.

– Pentru că, în primul plan al albumului, te-ai folosit de acoperirea lui Fan Siyuan și ai ucis tu însuți un om.

– Și de ce aș face asta? spuse Zhang Chunjiao.

– Ca să-i fac pe alții să dea de mine?

– Pentru că tu știai mai bine decât Fan Siyuan de ce acel ghinionist profesor de arte și acel nebun trebuiau să moară, știai că, oricât ar fi fost răscolit cazul acela, nu s-ar fi găsit nici cea mai mică legătură cu tine. Un om obișnuit ar crede că, dacă ar fi adevăratul vinovat, ar face tot posibilul să șteargă totul din lume și nu ar aduce niciodată singur vorba — dar după moartea lui Lao Yang, Fan Siyuan foarte probabil ar fi ajuns la tine urmărind indiciile, iar tu ai vrut să-i risipești suspiciunile în acest mod. Chiar și atunci când echipa de anchetă a ajuns la tine, ai folosit această pregătire dinainte ca să-i implici și pe Fan Siyuan și pe profesorul Pan — o mutare cu adevărat genială.

– Nu mă scârbi, spuse Zhang Chunjiao cu nepăsare.

– Rezultatul nici măcar nu a fost bun, câinele acela nebun Fan Siyuan nu a înghițit momeala, a insistat că sunt eu — nu știu de ce, probabil pentru că nu sunt din tabăra lor de la Academia Yan Gong.

Luo Wenzhou rămase o vreme fără cuvinte.

– Directore Zhang, își coborî el ușor capul, vorbind cu greutate,

– În ziua în care l-am condus pe Lao Yang… ați venit personal, ne-ați spus fiecăruia să purtăm uniforma cum trebuie și ne-ați condus la înmormântare… atunci… la ce vă gândeați?

Pentru o clipă, expresia lui Zhang Chunjiao se schimbă imperceptibil.

– Lao Yang avea douăzeci de ani de prietenie cu dumneavoastră, o legătură de viață și de moarte, v-a încredințat familia, nu v-a greșit cu nimic; ofițerul Gu a intrat în același an cu dumneavoastră în biroul municipal și v-a privit ca pe un frate mai mare, iar în momentele cele mai periculoase v-au crezut și și-au lăsat spatele în grija dumneavoastră — când i-ați înjunghiat pe fiecare, v-ați simțit bine? I-ați luat în râs pentru prostia lor?

Zhang Chunjiao tăcu mult timp, apoi zâmbi forțat.

– …Spui toate astea ca să-mi trezești conștiința?

Luo Wenzhou îl arătă pe bărbatul gras ascuns în spatele lui.

– Zhang Chunling este fratele tău, dar Lao Yang și ofițerul Gu nu erau și ei frații tăi?

La auzul numelui Zhang Chunling, orice ezitare dispăru complet de pe chipul lui Zhang Chunjiao.

– Căpitane Luo!

Fără avertisment, Zhang Chunjiao scoase mâna din buzunar și trase asupra lui Luo Wenzhou.

Dar Luo Wenzhou nu-și slăbise vigilența; un polițist special îl împinse, glonțul lovi scutul, iar el se rostogoli imediat la pământ.

Dialogul pașnic se încheiase.

Zhang Chunjiao trase din nou:

– Ce stați acolo, de ce nu…

Se opri brusc.

Oamenii veniți să-l sprijine ridicaseră deja mâinile.

Într-o clipă, Zhang Chunjiao înțelese și îl privi pe Luo Wenzhou.

Luo Wenzhou își scutură praful de pe haine.

– Știam că acesta este fostul amplasament al orfelinatului Heng’an.

Chipul lui Zhang Chunjiao se schimbă.

– Îmi pare rău, directore Zhang, am aflat câteva lucruri pe care nu ați fi vrut să le știe nimeni, așa că am ajuns mai devreme și v-am așteptat aici, spuse încet Luo Wenzhou.

–  Spuneți-mi, toate aceste suferințe prin care ați trecut și pe care le-ați revărsat asupra altora, au avut vreun rost în toți acești ani?

– Știai foarte bine că Zheng Kaifeng și Zhou Yahou sunt de aceeași teapă și totuși ai mers alături de ei, continuă Luo Wenzhou.

– Ai coșmaruri? Îi visezi pe monștrii care te-au rănit când erai copil? Nu cumva, în toți acești ani, ai trăit în frică și ai ales să devii unul dintre ei?

– Taci!

– Știi că Zhang Chunling nu se poate controla, că a fost chiar la Su Hui, la fel ca Zhou Yahou — în jurnalul lui Su Xiaolan scrie despre o fată de școală primară…

– Pe cine a văzut Zhang Chunling în ea? Pe acea Su Hui din orfelinat?

Zhang Chunjiao izbucni:

– Ce știi tu!

Privirile li se ciocniră.

El râse scurt, apăsându-și pieptul.

– Ce știi tu, Luo Wenzhou… ai fost vreodată bătut? Ai flămânzit? Știi ce înseamnă să trăiești în frică zi de zi?

Își scoase mâna din buzunarul interior.

Toate armele îl țintiră.

În mâna lui era un detonator.

– Nu știi nimic, așa că nu vorbi ușor, spuse el.

– Îți mai spun un secret…

În acel moment, în cască se auzi vocea lui Tao Ran, răgușită:

– Fei… Fei Du…

– Fei Du este un copil bun, șopti Zhang Chunjiao.

În clipa următoare, apăsă detonatorul.