– Phong! Unde este Big acum? Are un admirator? a întrebat în secret Borom, în timp ce stătea și se uita la plantele mari și la copacii care erau fericiți în grădina de lângă casă.
– Nu sunt sigur. Vreţi să-l întrebaţi ceva pe marele stăpân?
Oamenii care vorbeau aproape că s-au înecat cu florile de lotus pe care le mâncau. De ce nu și le dau unul altuia așa?
– Ce se întâmplă, Phak? Unde o ţine fiul meu pe fata aia?
– Ei bine, din câte știu eu, nu are nicio fată, Khun Borom, a răspuns Phak indirect.
– Ce?! Nu le pasă deloc. Fă un efort să ai grijă de nenorocitul ăla. Unde ești tu când nu afli cu cine este?
– Cred că lui Khun Yai nu-i va plăcea, Khun Borom. Când vine vorba de lucruri personale, este imposibil să îl urmărești. Cu siguranță, când va fi pregătit, îi va spune chiar el lui Khun Borom, a spus Phong și ridică mâna ca un semnal pentru ca Phak să se îndepărteze rapid de acel loc.
– Nenorociții ăștia sunt inutili! a spus Borom, apoi a luat ziarul și l-a fluturat. Arătându-se nemulțumiți, Phak și Phong au văzut asta și au clătinat din cap. Atât tatăl, cât și fiul sunt la fel.
…….
– M-am săturat! Burta mea e pe cale să explodeze, a spus Big, apoi își frecă abdomenul așa cum făcea adesea după ce se ocupa de deserturile care erau servite până la sfârșitul zilei.
Big a venit să-l vadă pe Dragon la condominiul său obișnuit, așa că Dragon l-a dus să mănânce la un restaurant dintr-un mall din apropiere.
Restaurantul ales este un restaurant japonez cu grătar Yakiniku, dar se poate comanda și sub formă de meniu fix.
Big și Dragon au comandat carne la grătar, tânjind ca nimeni altul după carnea la grătar de import. Dar se pare că persoana care mănâncă cel mai mult este Big și este foarte mândru că l-a învins pe Dragon.
– Unde mergem după ce mâncăm? a întrebat Big, după ce Dragon a înmânat cardul bancar personalului.
– Ne întoarcem la apartament, a spus Dragon. Auzind asta, fața țintei s-a înmuiat puțin, pentru că nu voia să se întoarcă. Voia să stea la mall cu Dragon și să se distreze ore în șir.
– Sau ai vrea să vezi un film? a spus Dragon brusc. Buzele roșii care prezentau o bosumflare au zâmbit.
– Să ne uităm la un film? s-a prefăcut Big că se gândește, deși inima lui era fericită.
– Dacă vrei să vezi, atunci pot fi un prieten, a spus Dragon.
Atunci Big a mers înainte. L-a apucat pe Dragon și l-a târât să ia liftul până la ultimul etaj al teatrului. Dragon a văzut cât de drăguț era…
Vreau să-l apuc și să-l încolțesc. Să-l mușc, apoi să aud gemetele lui puternice.
Gândindu-se la asta, s-a apropiat în secret de Big, l-a ținut de față, i-a băgat limba în gură pentru a-i împinge ușor dinții ascuțiți și l-a mușcat. Apoi i-a dat drumul.
După ce ne întoarcem, îi voi da ceea ce merită.
– Dacă vrei să vezi ceva, du-te și cumpără bilete. Eu voi sta aici și voi aștepta. Sunt prea leneș să merg pe jos.
Big a făcut o față nemulțumită. Dragon l-a văzut și s-a ridicat de pe loc. A venit să rezerve un bilet la film cu un zâmbet răutăcios. Apoi s-a dus să cumpere floricele de porumb, care includeau o păpușă de masă. Este un personaj de supererou dintr-un film celebru și vine cu el.
– Ai adus cu gust de brânză, nu? a întrebat Big. Dragon a dat din cap. Un zâmbet frumos s-a răspândit pe buzele roșii ale lui Big.
Big nu a spus niciodată că îi plac popcornurile cu brânză, dar când erau împreună, cumpăra adesea gustări cu aromă de brânză pentru a le mânca împreună cu Dragon. Nu credea că Dragon își va aminti.
– Doar această aromă a rămas.
La sfârșitul propoziției, mâna care ținea floricele de porumb gata să le bage în gură s-a întors imediat și le-a aruncat pe fața frumoasă a lui Dragon.
– Glumesc! a spus Dragon și l-a mângâiat ușor pe cap pe Big.
Era modul în care tocmai descoperise că îl putea liniști pe Big. Persoana al cărei cap este mângâiat face o mutră, dar a acceptat floricelele de porumb și a continuat să mănânce fără să discute nimic.
– Și ce e asta, o păstrezi? a întrebat Big, ridicând geanta de pe păpușa supereroului.
– Nu. Am adus-o, în caz că îți place, a răspuns Dragon și a luat niște floricele de porumb pentru a mânca.
Obrajii lui albi s-au întunecat. De fapt, chiar nu-i plăcea acest personaj, dar l-a acceptat de teamă să nu-l dezamăgească pe celălalt. Dragon a mângâiat încet păpușa și i-a dat-o lui Big, afișând un ușor zâmbet.
Cei doi s-au așezat să mănânce floricele de porumb și au continuat să vorbească pentru a aștepta momentul intrării în cinematograf.
– Dar ce film mă duci să văd?
Dragon nu a răspuns, dar i-a aruncat lui Big un zâmbet suspicios.
Cinematograful îi așteaptă pe posesorii de bilete pentru a vedea Fantoma Răzbunătoare de la ora 17:00. Cinema 8 este acum gata să vă servească pe toți. Vă mulțumim.
– Ah!! a spus Dragon și a tras de brațul celui din față, astfel încât acesta s-a ridicat de pe canapeaua roșie.
Biletele pe care Dragon le-a cumpărat au fost un loc pe puntea superioară, în mijloc. Era cu siguranță un scaun pentru luna de miere, dar exista o cotieră care putea fi coborâtă în mijloc.
Big transpiră şi l-a blestemat pe Dragon în sinea lui. Văzând expresia fericită de pe fața lui frumoasă, știa că Dragon intenționa să aleagă acest film pentru a-l tachina în mod clar.
E frumos pentru tine…
– Te lovesc până te rostogolești în rândul A!
Deși nu-i place să se uite la filme cu fantome, Big a încercat să facă ceva pe întuneric, așa că nu a mai putut rezista…
– Au!!
Un țipăt puternic a răsunat în timp ce popcornul cu aromă de brânză s-a vărsat. Big a ridicat mâna pentru a-și acoperi ochii, deoarece nu mai voia să privească imaginea oribilă de pe ecranul filmului. Dar când și-a dat seama că Dragon era lângă el, a coborât rapid mâna.
– Ahhh.
– Ahhh.
Dar ritmul lui Phi Tung Chae nu s-a terminat încă. Chiar dacă luminile din sală erau întunecate, Dragon a putut vedea că persoana de lângă el transpira, tremura și își făcea în secret gura ca și cum cineva ar fi fost pe cale să plângă.
De data aceasta, am mers prea departe.
– Îmbrățișează-mă!
Big a ridicat mâna pentru a-și șterge lichidul revărsat din ochi. Voia doar să se distreze împreună, dar această persoană încearcă din nou să-i facă o farsă.
Cred că este prea mult și sunt foarte dezamăgit.
– Big, vino aici! a strigat Dragon, în timp ce ridica suportul de pahare așezat între ei. Apoi l-a tras pe cel de lângă el într-o îmbrățișare reconfortantă.
– Hm! Mi-e frică! a strigat Big, în timp ce căldura îi aluneca pe piept.
– Atunci, hai să ieşim!
– Nu… a răspuns el, pentru că de fapt voia și el să afle finalul poveștii, cine a fost criminalul. Dragon a observat că Big se calmase și a folosit un șervețel curat pentru a-i șterge ușor ochii umezi ai lui Big.
– Îți place să glumești, a spus Big, în timp ce-și îngropa fața în pieptul larg al lui Dragon, pentru că fantoma a apărut din nou.
– Îmi pare rău, nu voi mai glumi așa.
Dragon și-a recunoscut perfect greșeala, înainte de a-și strânge brațele. Corpul parfumat și brațele puternice îl determină pe Big să se simtă mult mai bine. Cu cât apar mai multe fantome, cu atât Big se apropie mai mult de Dragon, până când, la sfârșitul filmului, își dă seama că a stat deasupra lui Dragon timp de două ore și acesta nu a spus nimic.
Deși era ruşinat, Big a încercat să-și păstreze expresia. Dar obrajii roșii îl determinau pe Dragon să nu poată refuza să îi strângă cu mâna.
– Nu.
Big a scuturat din cap, neștiind că gestul său îl stimula pe Dragon mai mult decât înainte. Așa că l-a tras pe Big într-un colț, ca să nu-l vadă nimeni. Apoi i-a sărutat ca un nebun obrajii moi și gâtul alb.
– Dragon… Ah… ah… ah… Aahh… ahh, a gemut Big, ca și cum nu-i plăcea, dar nu s-a împotrivit. De asemenea, Dragon este moale și l-a ghemuit pe Big tot timpul, până la sfârșitul filmului.
În timp ce ieșeau din cinematograf, s-a deschis ușa unei camere din apropiere.
Copii mici au ieșit în fugă, pentru că acest cinematograf fusese amenajat ca o grădiniță specială pentru copii mici. Interiorul a fost proiectat pentru a avea și un loc de joacă pentru copii.
Dragon îi privea cu ochi mai blânzi decât de obicei pe băieții și fetele care se alergau unii pe alții în haos.
– Îți plac copiii? a spus Big, iar cealaltă persoană a dat din cap.
– Oh, sunt atât de drăguți, a răspuns Dragon fără să se gândească.
– Dacă totul merge bine, aș vrea să am trei sau patru copii.
– Trei sau patru, cum poți să-i crești?
– Voi angaja o dădacă bună sau două.
– Cât de demnă de încredere este o dădacă?
– Atunci va trebui să ne ajutăm reciproc.
Când Dragon a spus aceste cuvinte cu o expresie largă pe față, nu și-a putut da seama dacă glumea sau vorbea serios. Obrajii albi ai lui Big s-au înroșit.
– Cum să te ajut? a întrebat, dar Dragon i-a scos limba și l-a condus departe de acea zonă. Big s-a încruntat, multe întrebări îi treceau prin minte, împreună cu o senzație de arsură în abdomen.
Cei doi și-au continuat plimbarea și au cumpărat mâncare de la mall înainte de a se întoarce în condominiu.
În mașina lui, Big se uită la mâna stângă a șoferului care ținea periodic volanul. Nici măcar nu ştia la ce să se uite, dar când Dragon l-a luat de mână și l-a tras în brațe. Big a zâmbit în secret.
– Mâna ta este moale, a spus Dragon.
– Mâna ta este aspră, a răspuns și l-a strâns pe proprietarul acelei mâini.
– Iată de ce îmi place să mă joc cu degetele tale. Ești atât de moale.
Dragon are brațe foarte musculoase, un piept lat și robust. Big s-a uitat la șofer și a clătinat ușor din cap. Încăpățânarea acestui tip era plină de răceală, dar deodată a răsunat un apel.
Dragon a dat din cap, a ridicat telefonul și a apăsat pe un apel pentru el. Dar când Big a văzut cine a sunat, mâna i-a căzut.
– Swan! a spus Big numele persoanei care suna.
Dragon a luat imediat telefonul și a răspuns.
– Ce se întâmplă?
Big tăcea în timp ce întorcea capul să se uite pe fereastră. Cu toate acestea, urechile lui auzeau încă ceea ce spusese Dragon.
– Da… atunci de ce mi-ai spus? Spune-i lui Nong Hong că poate aștepta în camera mea.
După ce a spus asta, Dragon a închis apelul și și-a lăsat telefonul mobil pe consola mașinii, în timp ce a pus semnalizatorul.
– Unde mergem?
– Te duc înapoi acasă, a spus Dragon.
– De ce?
– Vin musafiri în apartamentul meu.
– E Nong Hong? a spus Big, cu un ton destul de scurt. Dragon nu a spus nimic, doar a dat din cap.
Din câte știa el, din câte a auzit, Dragon are trei surori. May este la liceu. Celelalte două nu trecuseră încă de școala primară. Persoana numită Swan nu este cu siguranță sora lui Dragon.
– Cine este ea?
Dragon a tăcut, înainte de a trage aer în piept fără să se gândească.
– Chiar vrei să știi acum? Putem vorbi despre asta mai târziu?
– Ei bine, cine e iubitul tău?
Big s-a prefăcut că zâmbește și și-a pus mâna pe talia lui Dragon pentru a-și acoperi amărăciunea care-i urca în gât.
– Logodnica.
Răspunsul lui Dragon a făcut să i se formeze un nod imens în gât.
– Oh…
– Ne-am logodit, dar încă nu e oficial. Mama ei și mama mea sunt prietene. Numele meu și numele ei sunt așa. Dragon și Swan. Ha, ha, ha!
Văzând expresia neclintită a persoanei de lângă el, o durere ascuțită i-a crescut în piept. În concluzie, relația lor este ca vremea. Sunt oameni care se schimbă în fiecare zi. Chiar așa?
– Parchează mașina! a spus Big.
– De ce?
– Am niște afaceri.
– Big, vorbesc de…
– Parchează!
Big nu mai vrea să audă nimic din gura lui Dragon.
Telefonul sună din nou, iar persoana pe care îl sună este tot Nong Hong însăși.
Big a profitat de această ocazie şi s-a hotărât să deschidă portiera mașinii, care era parcată la semaforul roșu, și apoi s-a grăbit să meargă spre bordură. A luat-o la fugă pe Skywalk, fără să se uite înapoi la Land Rover-ul argintiu lăsat în urmă.
S-a întors acasă refuzând să vorbească cu toată lumea. A urcat în cameră, a închis ușa și s-a întins pe pat în tăcere.
Dragon nu mă place deloc?, s-a gândit Big în sinea lui…
Sunt chipeș, bun la gătit și bun la pat, cred că nu mă întrece nimeni. După ce m-am culcat cu Dragon de peste o sută de ori, m-am gândit că Dragon ar fi atras de mine. Ce altceva trebuie să fac pentru a concura cu acea femeie?
„- Dacă totul este în regulă, vreau să am trei sau patru copii.”
Își amintește brusc acea frază în minte…
Femeia aceea va avea un copil cu Dragon?
Big se gândește și apoi se enervează. Sentimentul de a vrea să învingă îi trecu prin cap. Deodată se ridică din pat, se duse în vestiar, deschise sertarul și scoase o sticlă albastră.
Big nu se putea gândi la altceva. Așa că a deschis sticla și a dat tot lichidul pe gât.
