Eroul Singha este un tânăr polițist nechibzuit care nu crede în fantome, deși propria lui soră le putea vedea. Întâlnirea lui cu Thup se va solda cu investigarea unor cazuri de crimă. Dar, cu cât va cerceta mai mult pentru a găsi adevărul, cu atât se va afunda mai tare într-o lume a misterelor și a lucrurilor ciudate la care știința nu poate da un răspuns.
Thup, al doilea personaj principal, născut în regiunea de nord-est, a fost crescut într-o mănăstire și nu a avut niciodată prieteni. Mama lui a murit la naștere protejându-l de o fantoma malefică. Deși Thup poate vedea fantome, nu știe să facă distincția între o persoană reală și acestea, de aceea uneori comportamentul lui este agresiv.
Acuzat de crimă, Thup se va alătura echipei de criminaliști pentru a ajuta la rezolvarea misterelor, fapt care va da naștere la o frumoasă poveste de iubire.
Titlu: Godess bless you from death
Tip: Drama Horror, thriller, Bl
Țară: Thailanda
Episoade: 13
Zi de difuzare: Vinerea
Traducere: Magic Team❤️
Episodul 1 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 2 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 3 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 4 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 5 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 6 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 7 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 8 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 9 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 10 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 11 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 12 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 13 NOU ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
COMPLET
Oooo… asa poate inteleg si eu cartea mai bine. Pentru ca, la un moment dat, a trebuit sa fac pauza la carte, nu o mai puteam citi din cauza intamplarilor. Multumesc fetelor. <3
Sunt cazuri multe care corespund păpușilor. Dar au urmărit carte cu excepția faptului că Dain nu e femeie ci bărbat
Multumesc…cazurile alea mi-au dat batai de cap :))) dar vazand asa baieti frumosi ocupandu-se de ele, va fi mai usor de digerat 🙂
in sfârșit iese Singha, acum rămâne de văzut cât de bine urmărește cartea,mulțumesc magicelor ❤️❤️❤️❤️
După trailer și pilot se pare că vor urmări cartea
De-abia aștept s-o citesc. Nu vreau să înceapă serialul, fără să citesc cartea. Despre al doilea volum, ce vești mai aveți? Mulțumesc.
Nu există al doilea volum. Cartea e foarte bună, traducerea Silviei e excelentă.
In prezentarea romanului, este scris că are două volume, primul volum având 49 capitole și nu știu câte speciale. Și ăsta, primul, este pe site. Mulțumesc.
Am corectat, e o greșeală. :)Scuzați-ne. ❤️
Aștept cu nerăbdare seria, cartea mi-a plăcut mult!
Si noi suntem nerabdatoare.
Wow! Am reusit sa-l vad si nu a fost chiar asa de inspaimantator cum m-am gandit.Pavel so Pooh mi-au placut,se potrivesc si joaca foarte bine.Cu serialul asta ,mi se mai clarifica si mie cate ceva din carte. Multumesc Magic Team ca nu va este frica de fantome.
Nu ne mai este frica. Suntem calite dupa atatea carti si seriale cu fantome infricosatoare.
Promițător primul episod, mă bucur că în sfârșit a început! O modificare față de carte și trailer este că nu au găsit victimele în pădure ci la acea construcție părăsită! Faptul că Darin nu este fată nu deranjează cu nimic, băieții sunt simpatici!
Acțiunea m-a prins atât de tare încât nici nu am realizat când a ajuns episodul la final! Abia aștept continuarea săptămâna viitoare! Mulțumim fetelor pentru noua serie!
Deci ai sesizat și tu modificările. Pentru cei care au citit cartea, e mult mai ușor de urmărit. În carte Darin e femeie.
Am revăzut primul episod. Îmi place și sper să fie un succes. Voi urmări în continuare serialul aici, pe site, fiindcă cei care urmăresc aici au citit și cartea și sunt cunoscători ai subiectului, deci, vor urmări altfel ( în cunoștință de acțiune) jocul actorilor și derularea evenimentelor. Până acum, în afară de schimbarea sexului lui Darrin și a relației de cuplu cu colegul ( în carte fiind doar buni prieteni), au urmărit fidel cartea. Probabil, vor mai fi ușoare devieri, doar e o ecranizare și sunt oarece limitări. Mi-au plăcut toți, cu remarcă specială pentru Pooh. Aștept cu nerăbdare continuarea.
Da, mici scimbări, dar care nu afectează scenariul prea mult. Ne bucurăm mult că ai ales traducerea noastră, suntem flatate. Cei care au citit cartea înțeleg imediat acțiunea serialului. Si eu fan de Pooh
Exact cum mi-a plăcut cartea sigur îmi va placea și filmul.Este exact genul meu de carte/film.Multumesc pt munca depusă pt toate proiectele
Mulțumim că ne urmărești
Deci mi-am făcut și eu curaj să văd primul episod..prima mea reacție a fost pielea de găină (nu mai zic nimic de faptul că sunt c-am fricoasa)..am simțit tensiunea,adrenalina încă din primele minute iar coloana sonoră a fost completarea perfectă..deși nu sunt chiar fană a cuplului Pavel&Pooh,eu zic că si-au intrat chiar foarte bine in roluri..încă de când privirile lor s-au întâlnit la locul crimelor am simțit o chimie între cei doi..și deși locul și momentul erau total nepotrivite, Doamne ce priviri și-au tras..Thup nu va avea zile ușoare cu Singha, cel puțin până vor exista indicii clare privind faptasul s-au faptasii,asta v-om descoperi pe parcurs..dar am o mică reclamație către Thup..eu înțeleg ca deși erai in biroul inspectorului îți era frig,dar să profiți de asta doar ca să primești geaca inspectorului nu mi se pare corect..și eu am avut pielea de găină tot episodul dar tot nu am primit nimic de la Singha..Off ce m-aș fi plimbat și eu cu motorul lui Singha (nici aici nu am avut noroc)..se pare că in următorul episod va avea loc întâlnirea de gradul zero între Singha și King..după cum ii privea Thup pe cei doi bănuiesc că el și-a dat seama de animozitatile dintre cei doi..mulțumesc pentru traducerea excelentă a episodului Magic Team
Daa, chimie puternică între cei doi și cred că și cuplul secundar va fi bun. Îți dai seama cum a fost când am tradus, am crezut că fac stop cardiac
Deci mi-am facut si eu curaj si am vazut primul episod este forte promitator si nu este chiar asa inspaimantator, Pavel si Pooh se potrivesc de minune rolurilor dar sa revenim la serial am avut aceeasi emoti ca si cand am citit cartea chiar daca stiu ce se intampla am stat cu sufletul la gura , imi ziceam aproiete odata de Thup ca sa nu mai aibe cosmaruri , tine-l pe langa tine , dul la tine acasa ca sa poata dormi linistit copilul ca a avut numai cosmaruri
PS: TOT NU M-AS UITA SEARA SAU NOAPTEA LA SERIAL , CA DE NU AM COSMARURI SI IMI ESTE FRICA SI SA IES DIN CASA. Multumesc Magic Team
M-ai făcut să zâmbesc , îmi vin în minte frânturi din carte, așa de frumoasă este. Chimia Pavel Pooh e aici
Și-a fost și episodul trei. Și-au vrut și să se sărute, dar pârlitul de telefon… Dar s-au îmbrățișat la sfârșit. Ca să-l ocrotească pe Pooh, bineînțeles. Mi-e drag tare de ei.
Telefonul ăla m- deranjat și pe mine mult, normal că încă nu venise timpul, dar am văzut apropierea care s-a creat între ei!
Aproape mi-a venit sa vars cand am vazut fantoma in baia cu Thup dar am trecut peste .Bine au realizat fantomele alea! Multumesc ca am trecut si peste episodul asta.
Mi-a plăcut mult episodul al 3-lea, ne-au ținut în permanență în priză și asta a fost super! Enervant King care încearcă prin vorbele sale să îl îndepărteze pe Thup de Singha, simte că este ceva între ei așa că folosește orice metodă ca să îi despartă, chiar dacă l-ar sacrifica pentru anchetă pe Thup!
Foarte bine realizate efectele speciale, au început să se strângă tot mai multe păpuși și să fie tot mai periculos pentru ei!
Îmbrățișarea lui Thup a fost de milioane, toată disperarea s-a evaporat în momentul în care l-a văzut lângă el, Singha este singurul care îl poate salva din mâna fantomelor! Abia aștept episodul următor să văd ce se mai întâmplă!
Mulțumim Magic Team pentru toate traducerile, sunteți grozave!
Găsesc ecranizarea foarte bunăm actorii, chiar și cuplul secundar , joacă foarte bine. Cât despre scenele cu fantome…mor de frică.
Sunt incantata și inspaimantata în același timp. Și serialul asta este realizat la fel de bine ca și Khemjira. Efectele speciale sunt grozave iar băieții se descurca admirabil în pielea personajelor. King este la fel de enervant ca și în carte, Thup este la fel de dragut și protector iar de Singha, nu mai zic! Îmi place Pavel la nebunie, mult mai mult decât în PitBabe.
Mi-a plăcut tare mult cartea, îmi place tare mult și seria.
Mulțumesc Domnitelor ❤️❤️❤️
Multumesc pentru traducere Sunt cam urate fantomele dar cei doi imi plac.
Fantomele sunt groaznice, când traduc mă ia cu spaime
La fel cum a fost cartea ,este si acest film. Super bun . Dar sti Ana chiar as vrea sa vad si un film despre cartea ta .Mersi mult ,pt toata munca voastra
Anne, doar să devii tu milionară și să o ecranizezi hihihihi
E simpatic Singha atunci când se intimidează la avansurile lui Thup, ar ceda și nu prea, iar Thup este gelos nevoie mare, dacă ar putea l-ar revendica pe Singha ca fiind al lui! Situația este tot mai serioasă și periculoasă pentru toată lumea, au început accidentările și atacurile asupra lor! Îmi place mult seria, mulțumim fetelor pentru traducerea grozavă!
Mulțumim frumos că ne urmărești. Am fost un pic cam supărată zilele astea. Nu pe tine, pe alte persoane care vin și spun mulțumesc și nu lasă nici un comentariu, dar se duc pe alt site și lasă comentarii foarte frumoase . CINEVA MI A ARĂTAT UN ASTFEL DE COMENTARIU SI, SĂ NU RÂZI, M-A DURUT BURTA DE SUPĂRARE CĂ PERSOANA E FALSĂ CU NOI.
(Comentariu după episodul 5). Tot revăd părțile cu interacțiunea dintre ei. Mi-s tare dragi. Pavel e profesionist, își face treaba de actor, fără greșeală. Pooh dă impresia că e învățăcel. Chiar e, dar asta nu-i știrbește farmecul și talentul de necontestat. Și flerul celui care l-a distribuit în rol e deosebit. Așa e personajul lui. Cu frici, fără cineva care să-l sprijine, rămas singur de mult și, de curând, îndrăgostit. Sigur e pentru prima oară și sigur învață cum să se comporte. Cum să te impui printre caracterele tari ale celui pe care-l iubești și ale colegilor lui și cu monștrii călare pe tine de când te ști. Și atunci, tatonezi, ești nesigur. Ca și personaj, fiindcă, după părerea mea, ca actor e super. Am zis de la început că îl remarc pe Pooh. În concluzie, îmi place serialul mult de tot și mi-a plăcut și cartea, la fel. Le țin pumnii actorilor și sper să le iasă tot așa până la sfârșit. E bine, bine. Mulțumesc, Magic Team.
Nuștiu tu dar găsesc cartea mult mai bună, mai profundă, totuși , zic eu, însă că au reușit să facă un scenariu bun fără să denatureze povestea
Mulțumim că magia a funcționat și în această seară prin intermediul vostru! Trec acum la urmărit episodul, am așteptat cu nerăbdare! Sper să fie o seară cu ceva episoade văzute, de ceva timp abia dacă prin câteva minute din câte ceva, nici nu realizez când adorm! Vă pup!
Prin ce momente de groază trec toți, puteau să fie și mai multe victime, acum accidentele sunt tot mai dese și mai periculoase, au avut mare noroc deocamdată, dar greul abia începe pentru toți! King este un profitor care încearcă să găsească repede un vinovat ca să încheie cazul, nu contează prea mult ce s-a întâmplat de fapt dacă așa obține ce vrea!
Thup și Singha sunt tot mai dulci împreună, îmi place când îi văd așa! Mulțumim Ana și Silvia pentru traducere!
Kim ar face orice sa-i desparta,sa scape de Thup .Multumesc.
Nu-l suport deloc pe King ăsta
Multumesc Parca se incurca lucrurile.
După episodul 7. Nu scrisesem nici un comentariu, inițial, la acest episod. Acum am revăzut ep. 7 și trebuie să reafirm că îmi place foarte mult serialul. Îmi place de mor de Pavel și Pooh, îmi place acțiunea și nu mă sperie fantomele. La Khemjira, m-au agasat atât de mult, prea mult, încât nu mi-a plăcut tot serialul-mi s-a părut mult prea mult. Și cartea a fost greuță, dar în film, am și văzut. În „Singha..”, le suport. Cred că sunt subiectivă, ca fiecare, de altfel. Ai cărți, seriale/filme care-ți intră în suflet și altele, care-ți displac, fără motivație, neapărat. Găsești tu, motivații. Revenind la episodul 7. În sfârșit, împreună , mai devreme decât în carte. Și, știm din carte, se vor iubi ani în șir. Abia aștept zilele de vineri. Mulțumesc de traducere.
Da, să știi că sunt fan de cei doi. Tot sunt criticați în stânga și în dreapta, Mtdsr, scriitoarea cărții când a schițat portretele celor două personaje, semănau foartemult cu ele. Scriitoarea deja se gândise la ei înainte ca romanul să fie ales la ecranizare.
Noroc ca ma uit la serial ziua.Multumesc pentru traducere
Daaa, uneori e groaznic
După episodul 9. S-au întâmplat multe, ițele încep încet-încet să se descurce, dar simt că nu m-a prins foarte tare. Și Pooh, de care-mi place maxim, a avut momente, după părerea mea, de joc prost. Și nu atunci când făcea pe nebunul bosumflat, gelos fiind. În scenele alea mi-a plăcut. Cred că a fost cu totul acest episod ca ceva de legătură. În final, fiecare episod face legătura cu celelalte, dar acum , am avut senzația că m-a lăsat pe mine, ca spectator, neimplicat. Repet, e părerea strict a mea. Aștept ce va să vină. P.S. Nu credeți că Pavel e din ce în ce mai frumos? Și-o fi făcut ceva?
Nuuu, Pavel doar are grijă de corpul lui , nu mănâncă orice și face mult sport. Era deja foarte frumos din timpul lui Pit Babe.A mai slăbit
A fost un pic mai liniștit episodul de azi, tatăl lui King merită o medalie pentru prostie! Cazurile sunt tot mai vechi, dar au primit indicii noi despre posibilul criminal!
Săracul Thup este mereu în pericol, dar cred că momentan nimeni nu mai este în siguranță!
Da, ne trebuiesc și episoade calme
Multumesc.
Cu drag
După episodul 10. Mi-a plăcut maxim . Ș-au scos după episodul trecut. S-au întâmplat o groază de lucruri, toate mergând spre descoperirea criminalului, despre care aflăm că e tatăl lui Thup. Și, la final, mai aflăm că Thip are un frate. Deci criminalul nu a acționat singur niciodată. Trist pentru Thup care află în aceeași zi că mama lui e moartă și că tatăl lui e CRIMINALUL. Sunt mândră de Singha că este aproape de Thup, îl încurajează și, mai ales, își confirmă sentimentele declarând că ei doi sunt o familie. Foarte frumos! A meritat așteptarea. Mai sunt trei episoade și, deși știu din carte ce și cum se întâmplă, tot sunt curioasă să-i văd în acțiune. Hai cu dreptatea! Jos cu tatăl lui King! Cu dragoste înainte, hai!
Și în carte și în serial mi-a plăcut relația dintre cei doi. Când te gândesti că este primul roman al lui MTDSR și că s-a vândut în milioane de exemplare, e halucinant. Dar cum să ratezi o așa iubire. Thup mi se pare atât de candid.
Cât de dobitoc este tatăl lui King, nu face decât să întârzie ancheta și mai mult și în felul ăsta numărul victimelor continuă să crească! Destul de sângeroase scenele de azi, dar săptămâna viitoare cred că vor fi toți în pericol ca urmare a descoperirilor făcute și continuarea anchetei!
Serialul , pe cuvânt că trebuie urmărit ziua hahaha
Trist pentru noi, seria se apropie de final! A fost un episod periculos, situația lui King nu este prea bună, și se apropie momente când toți vor avea de luptat pentru a scăpa cu viață!
După episodul 12. Înfricoșător episod. Se petrec crime, atacuri, oameni care asistă la atrocități și care nu pot face nimic, închipuiri scârboase, fantome, pericol de moarte! Mult prea mult. De-abia aștept ultimul episod ca să se termine nebunia asta. Pe urmă îmi va părea rău că nu-i mai văd pe scumpii de actori, dar e prea mare pericolul și vreau să-i văd bine pe toți (care-or scăpa).
Doamne, aștept la fiecare episod comentariile tale. Am fost atât de ocupate și eu și Silvia încât pur si simplu n-am avut timp să răspundem.. Dar azi le-am reluat și am răspuns și parcă văd serialul prin ochii tăi. Spuneam un pic mai sus că serialul trebuie văzut ziua , e horror ,hahaha.Mulțumesc Livishor pt că ești fidelă.
Se termină săptămâna viitoare și îmi pare rău. Am recitit cartea în același timp cu serialul. Un horror polițist care ne-a plăcut mult, și mie și Silviei.
S-au mișcat greu, trebuiau să le pună foc sub fund criminalilor, dar trebuiau să ajungă toți ca să fie sacrificați, îmi venea să mă duc eu să mă bat cu ei! Chiar dacă știam ce o să se întâmple, tot am avut inima în gât! Ce aiurea pentru Thup să te sacrifiice propriul tată, așa cum a făcut și cu mama lui!
Ai dreptate. Chiar dacă știam că totul va fi bine la final, tot m-a ținut cu sufletul la gură.
Și s-a terminat și m-a lăsat fără cuvinte. Foarte dure imaginile din ultimul episod și mi s-au părut cam forțate. Și m-a lăsat cu un sentiment de „nu-i destul” sau „a lipsit ceva.”Cartea a fost mai bună, fără îndoială. A fost și mai completă. Faptul că în carte am văzut cum a evoluat în timp dragostea dintre Singha și Thup, cât de profunde și trainice au fost sentimentele lor, faptul că în ultima parte a cărții n-am mai văzut nenorocirile alea de ritualuri păgâne ale magiei negre și totul s-a terminat luminos, toate astea m-au făcut fan carte versus serial. Poate serialul va avea vreun special solar, ca să ne scoată din întunecime. Pe de altă parte, atunci când îmi place un cuplu de actori, le sunt fidelă, oricum ar fi scenariul, fiindcă ei, ca actori, merită. Și dacă ne-am suci atunci când cei pe care-i placem, mai scârție din vina lor sau a scenariului și ne-am dezice de ei, ce ar spune asta despre noi, ca oameni? Așa că eu rămân fidelă și concluzionez: a fost un serial bun, interesant, care ne-a dus iar. ca și Khemjira, în credințele și ritualurile thailandeze, serial cu o intrigă polițistă, cu iubiri, cu gelozii, cu spaime, cu crime multe (prea multe, aș zice) și cu dreptatea și dragostea înving. În concluzie, deși era loc de mai bine, mie mi-a plăcut și îl recomand Mulțumesc, Magic team !
Și noi îți mulțumim pentru comentariile constante și uneori mai subiective, cum este și firesc.
Și eu am avut sentimentul că pe alocuri au forțat un pic nota și au vrut parcă să facă serialul mai înfiorător, probabil din dorința de a nu părea superficial. Dar, per total au respectat cartea și evoluția cuplurilor a fost totuși realistă.
Pavel are mai multă experiență și alura aceea de tip cool. Pooh, pe de altă parte, este așa cum ai scris și tu, de altfel, un actor la început de drum și cred că își va cultiva talentul în timp. Cuplul lor este, cred, bine ales, se completează unul pe celălalt și, cu timpul va fi mai bine.
King, bine ales și el, cred eu.
Mi-au plăcut și Darin și Sey căruia îi stă bine roșcat și care, zic eu, s-au descurcat mult mai bine aici decât în PitBabe unde au avut roluri superficiale.
La final, cu bune și mai puțin bune, este un serial care aduce niște elemente noi. Nouă ne-a făcut plăcere să-l traducem. Te așteptăm și la celelalte seriale.
Atat de bun acest film ,exact cum a fost și cartea ,actori sau potrivit ,chimie între cei doi a fost de la început până la sfârșit.
A fost ceva care am plâns ,am ras ,am trăit o data cu ei scenele de groază dar și scenele cu atâta dragoste . Ceva care nu are cum să nu îți transmită energia lor pt noi. Mulțumesc pt acest proiect oferit de Magic Team și de fetele care fac munca pt noi care așteptăm cuminți fiecare film ,fiecare episod. Mulțumesc ♥️
Clipe pline de groază trăite de băieți după ce au fost capturați, dar și pentru cei care voiau să plece în căutarea lor, puteau să fie mai organizate lucrurile, să cheme ajutoare chiar dacă nu se mai ocupau de caz, parcă nu reușeau să se adune ca să se salveze cu adevărat! La câte urmau să se întâmple, cred că mai mergea un episod ca să poată face totul pe îndelete, plus scenele finale cu băieții, s-au terminat cam sărăcuț pentru noi!
Au fost emoționante momentele cu mama lui Thup și cu sora lui Singha, normal că mi-au ajuns la inimă și nu am rezistat să nu vărs o lacrimă pentru ei!
O serie care mi-a plăcut, mă bucur că am avut ocazia să o vedem și mulțumesc fetelor care au făcut efortul să o traducă pentru noi, Magic Team grozave ca întotdeauna! ❤️
Ah ce pumn in mecla i-as da lui King sa ii sterg moaca aia de figurant, pentru el doar pe Thup are in fata ochilor doar el este vinovat, episodul 3 . Multumesc frumos fetelor