Cel mai scump BL thailandez: între fantezie, blesteme și iubiri interzise
Thailanda este pe cale să facă un nou pas în lumea dramelor BL.
Producătorul A Suppachai pariază puternic pe The Cursed Love („Dragostea blestemată”), un proiect cu un buget impresionant de peste 20 de milioane de baht, sau aproximativ 570.000 de euro. Această dramă, un amestec de romantism și fantezie, promite să fie una dintre cele mai ambițioase producții ale genului.
Cea mai în vogă vedetă din industrie, A Supachai Sriwichai, CEO al „AYU ENTERTAINMENT”, este manager de superstaruri, un comerciant de top și un producător de drame cu numeroase premii. Recent, și-a îndeplinit un alt vis, acela de a fi producătorul unui serial BL pentru prima dată în viața sa, al mega-proiectului „Rak Sap Soon”, o dramă istorică fantasy-romantică de aventură. Un proiect nou! O treabă serioasă! O treabă dificilă! Dar sub numele A Supachai, producția este cu siguranță spectaculoasă.
Dincolo de investiție, A Suppachai este și în spatele conceptului, inspirat de orașul său natal, Nakhon Si Thammarat, cunoscut cândva drept puternicul regat Tambralinga în urmă cu peste 2.000 de ani.
Spre deosebire de romanele de dragoste ușoare tipice, „Dragostea blestemată” explorează o poveste în care se întrepătrund istoria, mitologia și supranaturalul. Serialul relatează căutarea unui oraș blestemat dispărut și evidențiază teme atemporale precum dragostea, trădarea și răzbunarea.
Compusă din zece episoade, drama promite un amestec de aventură, puteri supranaturale și o poveste de dragoste care sfidează destinul. Pentru a da viață acestei povești epice, A Suppachai s-a înconjurat de o echipă renumită.
Scenariul este scris de scenariștii premiați ai filmului Mae Bia, regia îi este încredințată lui Mai Phawat Panangkasiri, deja recunoscut pentru Love Destiny, iar efectele speciale vor fi realizate de Fatcat Studios, o referință VFX în Thailanda. Universul vizual promite să fie spectaculos, cu peisaje uimitoare, legende și o punere în scenă concepută pentru a captiva publicul.
Siwat este interpretat de Ongsa Tthuchh. Personajul principal, un tânăr model miliardar, ascunde un secret teribil: puteri de foc incontrolabile legate de inima sa, abilități care au cauzat deja moartea unor persoane apropiate.
Singura sa speranță de salvare se află în Inima Magiei Divine, o relicvă ascunsă în orașul pierdut Tambralinga. Khunkhao, interpretat de Au Kittipon, un salvator montan cu puterea de a controla vântul, are sarcina de a împiedica găsirea lui Tambralinga. Confruntarea lor devine o luptă a puterilor și blestemelor, dar și punctul de plecare al unei relații neașteptate, capabile să răstoarne atât trecutul, cât și prezentul.
Distribuția îi mai include pe Tita Chayanit, Big Sarut, Rong Kaomulkadee și Yui Pattamawan, precum și actori noi care se așteaptă să fie remarcați. Programat să fie difuzat pe 8 octombrie 2025, în prime time pe Channel 3, The Cursed Love va avea zece episoade sub regia lui Mai Phawat Panangkasiri.
Cu resursele sale excepționale, universul său inspirat de legende și o poveste de dragoste care transcende timpul, The Cursed Love promite să fie unul dintre proiectele majore ale anului pentru dramele thailandeze BL.
(sursa – Kselection Bangkok)
Traducerea: Magic Team❤️
Dacă doriți să vedeți serialul, tradus de Yanna, e pe aici:
https://www.nuvelelacafea.ro/blog/dragoste-blestemata/
Sunteți extraordinare, fetelor! Vă mulțumesc pentru grija de care dați dovadă față de noi, urmăritorii de film (mi se pare sinonimul ”cinefili” cam pretențios). Acum, 2 noiembrie 2025, am descoperit genul ăsta de articole pe site-ul ”Nuvele la cafea”. Faptul că vă gândiți să faceți un intro la film, mă încântă și mă obligă peste măsură. Dacă veți posta filmele/serialele cărora le faceți prezentări, de-acum încolo, le voi urmări pe acest site și vă mulțumesc. E o abordare plină de respect și, repet, grijă pentru privitor, care trebuie răsplătită cumva de noi, cei care beneficiază de munca voastră. Vă mulțumesc.
Mulțumim pentru aprecieri și fidelitate.
Tocmai pentru că ne propunem să traducem aceste seriale, facem și puțină ,,muncă de cercetare”, deoarece vrem să știm mai multe despre personaje, locația filmărilor, viziunea regizorului, etc.
Și da, este o chestiune de respect pentru cele care ne citesc articolele, ne urmaresc traducerile filmelor și serialelor și sunt parte din mica noastră comunitate. Le simțim aproape și vrem să fie cât mai informate.