Când inima vede – Capitolul 6

Trei prieteni

Ruptura dintre Sang Wuyan și Wei Hao fusese demult declarată, iar acum, ceilalți doi se puteau afișa pe stradă cu mai multă încredere.

— Tu? a întrebat Wei Hao, care nu-l mai văzuse niciodată pe Su Nianqin lângă ea.

Sang Wuyan și-a ridicat bărbia și a profitat de ocazie pentru a-și trece mâna pe sub brațul lui Su Nianqin. S-a lipit de el, prefăcându-se intimă, și a răspuns:
— O întâlnire.

Xu Qian a privit îmbrăcămintea și înfățișarea lui Su Nianqin și a părut ușor surprinsă.

Sang Wuyan a zâmbit forțat. În realitate, în inima ei, se ruga în tăcere de Su Nianqin: „Domnule Su, Maestre Su, Zeule Su, te rog, fii de treabă, salvează onoarea unei domnișoare la ananghie și nu mă da de gol.”

Cu o speranță firavă, se ruga ca acest bărbat să aibă, într-adevăr, o inimă de unt și o compasiune de sfânt, gata să salveze oamenii din situații disperate.

În timp ce cele trei perechi de ochi îl fixau pe Su Nianqin, fiecare cu gândurile sale, gentlemanul Su Nianqin a îndepărtat mâna lui Sang Wuyan, a mărit distanța dintre ei și apoi a rostit lent o singură propoziție, suficientă pentru a o trimite pe Sang Wuyan direct în iad.

— Domnișoară Sang, vă rog să vă respectați.

După ce a vorbit, s-a ridicat sprijinindu-se în baston și a pornit agale de-a lungul traseului pentru nevăzători. Era îmbrăcat într-un palton gri-închis, de lungime medie, care îi scotea în evidență silueta zveltă și subțire, iar spatele său era perfect. Însă, în acel moment, Sang Wuyan nu avea timp de aprecieri; nu-și dorea decât să toace în bucățele silueta aceea amețitoare.

Când Su Nianqin a dispărut după colț, Xu Qian și Wei Hao și-au retras privirile și s-au uitat amândoi la Sang Wuyan. În ochii ei, acest cuplu părea să se bucure pe deplin de situație. Era furioasă și enervată, dar s-a prefăcut indiferentă și a spus cu aroganță:
— Omul ăsta… trebuie să fie confuz de la atâta răceală.

Apoi a fugit în direcția în care dispăruse Su Nianqin.

Cu siguranță se uitau după ea, amuzându-se de penibilul situației. Alerga, strângând fularul în mâini, iar vântul rece al serii îi biciuia obrajii, intrându-i în ochi, făcându-i să i se umezească.

Voia doar să-și apere orgoliul.

După ce a cotit, Sang Wuyan l-a zărit pe Su Nianqin în fața ei și, fără să mai stea pe gânduri, a strigat:
— Su Nian… qin!

Bărbatul s-a făcut că n-aude.
— Su Nianqin! Oprește-te!

Bărbatul a continuat să meargă în ritmul său.
— Oprește-te! a strigat Sang Wuyan, grăbind pasul și prinzându-l de mânecă. Această serie de acțiuni i-a făcut pe trecători să întoarcă privirea.

Pentru că Sang Wuyan se agățase cu disperare de mâneca lui, Su Nianqin nu a avut de ales și a întors capul. Ochii săi întunecați nu focalizau nimic, iar el a spus cu indiferență:
— Vă rog, dați-mi drumul.
— Nu-ți dau drumul!

Su Nianqin și-a ridicat brațul, încercând să o forțeze să-l elibereze. Dar, la urma urmei, era un bărbat și nu îndrăznea să folosească prea multă forță.
— Dă-mi drumul și te întorci cu mine să le explici clar.
— Nu cumva tocmai am spus adevărul? a întrebat el.
— Tu… Sang Wuyan a rămas fără cuvinte.

Cei doi, ea nepricepută la replici, el stânjenit, formau un cuplu de tineri care se ciondăneau în plină stradă de Ziua Îndrăgostiților, stârnind inevitabil curiozitatea. Unii oameni au încetinit pasul, iar cineva de pe pista pentru vehicule nemotorizate a coborât de pe bicicletă și s-a oprit să-i privească.

Sang Wuyan a izbucnit, indignată:
— De ce ești un astfel de om?
Su Nianqin a întrebat:
— Ce fel de om sunt?

Sang Wuyan s-a uitat la oamenii din jur; știa de ce se temea Su Nianqin cel mai mult. Dacă el îndrăznise să o pună într-o situație penibilă, acum era rândul ei să nu-l lase să scape ușor.

După ce s-a hotărât, Sang Wuyan a strâns din dinți, și-a încrețit buzele și, dintr-o dată, s-a prefăcut că plânge:
— De ce ești așa? Sunt cu tine de atâția ani, m-am certat cu familia și am venit aici pentru tine. Sunt singură pe lume și sunt însărcinată cu copilul tău. Și tu pleci așa, pur și simplu, și te duci la întâlnire cu femeia aia. Nici măcar n-am mâncat în seara asta. Și eu, și copilul suntem flămânzi. Cum poți fi atât de nemilos să umbli după fuste și să cauți femeia aia de nimic?

La aceste cuvinte, expresiile curioase ale privitorilor s-au schimbat imediat. Deși Su Nianqin nu putea vedea, auzea deja șoaptele acuzatoare.
— Sunt cu tine de când eram mici, dar acum ești cu altele. Aș putea suporta pe oricine, dar ea e cea mai bună prietenă a mea. Cum ai putut să mă înșeli în halul ăsta?

Sang Wuyan începuse să se prefacă, dar, spunând aceste cuvinte, fără să știe de ce, l-a confundat pe Su Nianqin cu Wei Hao și a devenit cu adevărat tristă. Trăgându-l de mânecă, s-a ghemuit pe jos și a început să plângă cu amar, iar lacrimile false s-au transformat în lacrimi adevărate.

Oamenii din jur clătinau din cap, copleșiți, iar acuzațiile au devenit din ce în ce mai zgomotoase.
— Nevastă-sa e însărcinată, și el umblă aiurea.
— La vârsta lui, nu te-ai aștepta.
— E greu pentru un bărbat să arate așa și să nu fie un afemeiat.
— …
— …

O mătușă de vârstă mijlocie, cu o plasă de legume în mână, a strâns din dinți și a scuipat un singur cuvânt:
— Animalule!

Fața lui Su Nianqin s-a întunecat și mai tare, iar colțurile gurii i-au tresărit:
— Sang Wuyan, ridică-te imediat!
— Nu vreau!

Chipul lui Su Nianqin era o mască de furie, dar nu a izbucnit. A tras adânc aer în piept și a spus:
— Fie ce vrei tu, numai ridică-te.
A fost nevoit să scoată aceste cuvinte printre dinți, înghițindu-și furia, aproape suferind o rană internă.

Când doi se luptă, cel curajos învinge. Când cei curajoși se luptă, cel înțelept învinge. Când cei înțelepți se luptă, ticălosul învinge…

În urma compromisului lui Su Nianqin, cei doi au găsit un KFC în apropiere și s-au așezat să mănânce. Trecuse deja ora de vârf, dar atmosfera caldă din restaurant era complet nepotrivită cu imaginea lui Su Nianqin. Nu mai fusese niciodată într-un astfel de loc și se simțea puțin inconfortabil. Muzica veselă, dar zgomotoasă, și țipetele copiilor i se revărsau în urechi, făcându-l să se încrunte.

— Îl cunosc de când eram în burta mamei, a spus Sang Wuyan, mușcând dintr-un hamburger. Fără să-i pese dacă Su Nianqin, de cealaltă parte a mesei, avea chef să asculte, a început să povestească despre relația dintre ei trei.

Su Nianqin și-a atins ceasul de la mâna stângă, simțindu-se puțin neajutorat.
— Ne-am născut în același spital și am crescut în aceeași curte. El era cu două luni mai mare ca mine și chiar îi spuneam „frate”. Pe atunci, unde era Xu Qian? Dar de ce spune ea că eu am fost a treia persoană în relație, de ce? Un nor de lacrimi s-a format în ochii lui Sang Wuyan.

— Înainte, ea era mai frumoasă ca mine, mai dulce la vorbă. Aveam exact aceleași note, dar profesorii o plăceau pe ea. Când am intrat în consiliul elevilor, s-a dus și ea. Când m-am dus la postul de radio, a venit și ea. Spunea că suntem prietene bune, că suntem de nedespărțit. Eu și el am ales specializarea A, iar Xu Qian a aplicat tot la A. De fapt, ea se ascundea de mine și voia să fie cu el. Amândoi m-au luat de proastă și mi-au ascuns totul.

Sang Wuyan a înghițit puiul din gură și și-a șters lacrimile cu un șervețel de pe masă:
— Lui Wei Hao îi place de ea, știu că îi place. A stat cu mine mai târziu, dar l-am forțat eu. A tras aer în piept și a continuat, înecându-se în lacrimi:
— Ei se iubeau. Eu i-am despărțit, i-am ținut departe unul de celălalt și știam asta. Dar eram doar furioasă, mă prefăceam că nu știu nimic și nu le permiteam să fie împreună. I-am despărțit.

Părea demnă de milă, plângând de se topeau pietrele, dar rostind cuvinte răsfățate și arogante, care te făceau s-o urăști și s-o îndrăgești în același timp. Oricine ar fi auzit o astfel de poveste ar fi rămas fără cuvinte, neștiind dacă să râdă sau să plângă.

Tații lui Sang Wuyan și Wei Hao au fost colegi de clasă pe vremea studenției. După absolvire, au fost repartizați la aceeași unitate și au locuit într-o clădire-vagon. Sang Wuyan și Wei Hao au crescut împreună până în clasa a doua primară.

Mai târziu, din cauză că părinții săi au divorțat, Wei Hao a fost încredințat mamei sale și s-a mutat în altă localitate.

Copiii uită repede. De aceea, în amintirea lui Sang Wuyan nu rămăsese aproape nicio urmă de nostalgie legată de Wei Hao.

După o astfel de clipită, au trecut mulți ani.

Sang Wuyan și Xu Qian s-au cunoscut mai bine în al doilea an de gimnaziu. Pentru a îmbunătăți atmosfera de studiu din clasă, dirigintele a rearanjat toate locurile în funcție de notele de la sfârșitul primului semestru. Xu Qian și Sang Wuyan erau pe locurile șapte și opt, așa că s-a nimerit să fie colege de bancă. Până atunci, Sang Wuyan nu avusese practic nicio interacțiune cu Xu Qian. Aceasta era înaltă, cu pielea deschisă la culoare, frumoasă și mândră. Ea și Sang Wuyan păreau a fi de pe planete diferite.

Când două astfel de persoane stau în aceeași bancă, se vede dintr-o privire cine este mai presus. Astfel, după o jumătate de lună petrecută împreună, Sang Wuyan și Xu Qian nu avuseseră aproape niciun schimb de replici în afara celor de genul: „Te cheamă profesoara”, „Care e tema la matematică pe azi”? și altele asemenea.

La materiile realiste, Sang Wuyan se descurca binișor, dar la istorie și la muzică era un dezastru. Mai ales la muzică; nu mai vorbim de notele de pe portativ, care semănau cu niște mormoloci, căci chiar și cu notația muzicală cifrică în față, trebuia să-și numere pe degete ca să deslușească un „Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si”.

După câteva încercări, Sang Wuyan s-a prins și ea de șmecherie: își nota dinainte „Do-Re-Mi” pe cartea de muzică și cânta conform etichetelor.

Din păcate, în al doilea an de gimnaziu, profesoara de muzică obișnuia să asculte oral. Cum în clasă erau mulți elevi, profesoara asculta prin sondaj. Ghinion, Sang Wuyan a fost aleasă. Ținând partitura în mână, stând în fața clasei, i-au tremurat picioarele de câteva ori și a durat mult până a scos un sunet de „do”, după care n-a mai putut continua.

După câteva secunde de tăcere, fața lui Sang Wuyan a luat foc de rușine. „Domnul Nan Guo” era pe cale să prindă viață.
(Notă: Domnul Nan Guo este un personaj dintr-o fabulă chineză, un impostor care s-a prefăcut că știe să cânte la un instrument într-o orchestră mare, dar a fost demascat când a trebuit să cânte singur.)

În acel moment, Xu Qian, colega ei de bancă, a ridicat brusc mâna și a spus:
— Doamna profesoară, Sang Wuyan este răgușită, nu poate vorbi. Lăsați-mă pe mine să cânt în locul ei.

Sang Wuyan și-a întors capul uluită și a văzut-o pe Xu Qian făcându-i discret cu ochiul.

Xu Qian era de obicei preferata tuturor profesorilor de muzică și, nu cu mult timp în urmă, fusese solista principală a școlii la concursul de canto „9 Decembrie”, organizat la nivelul școlilor primare și gimnaziale din oraș. În general, în fața profesoarei de muzică, cuvântul lui Xu Qian era lege.

— Atunci Sang Wuyan va da testul data viitoare.
Profesoara de muzică a dat din cap și i-a făcut semn să se așeze.

Acesta a fost stadiul incipient al prieteniei înmugurite dintre cele două fete. Apariția lui Xu Qian a fost ca o gură de oxigen salvatoare pentru Sang Wuyan, care se simțea pierdută într-un vid.

Sang Wuyan a descoperit brusc că stereotipurile din serialele TV, în care fetele cu note bune și aspect plăcut își batjocoresc colegele, nu erau întotdeauna adevărate.

Totuși, imaginea lui Xu Qian a prins cu adevărat viață în inima lui Sang Wuyan într-o după-amiază, după ore.

Era o zi foarte friguroasă. De cum a ajuns acasă, mama lui Sang a trimis-o să cumpere sos de soia de la magazinul de la parter. Lângă magazinul de haine de la parter se afla o librărie de unde se puteau închiria cărți. Din cauza educației primite în familie, în viziunea din copilărie a lui Sang Wuyan, lecturile extrașcolare includeau doar două categorii: cele patru mari opere clasice chineze și clasicii literaturii universale.

Așa că, atunci când colegele ei citeau romane de dragoste, ea arunca o privire pe furiș și se simțea rușinată și jenată. Mai mult, mama ei îi spunea mereu că acele cărți nu sunt pentru copii. De atunci, Sang Wuyan a considerat mereu că o „librărie cu cărți de închiriat” era aproape echivalentul unui loc cu „cărți interzise”.

În timp ce Sang Wuyan trecea pe lângă librărie cu mâinile în buzunare, a zărit-o înăuntru pe Xu Qian. Stătea în fața unui raft cu romane de dragoste, ținând o carte în mână, complet absorbită de lectură.
— Xu Qian? a strigat-o Sang Wuyan.

Xu Qian și-a ridicat privirea din carte și, în clipa în care a văzut-o pe Sang Wuyan, n-a putut să-și ascundă stânjeneala.

Doar elevii de top cu mici slăbiciuni sunt cu adevărat umani. Acesta a fost adevărul pe care Sang Wuyan l-a conștientizat atunci. Din acea zi, ea și Xu Qian au început cu adevărat să-și deschidă sufletele una față de cealaltă.