Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Cascadorul – Capitolul 22

După ce acceptase acest corp, personalitatea lui anterioară revenise.

El, Zhou Xiang, nu ar trebui să fie această actuală persoană timidă și vinovată, nu ar trebui să trăiască într-o asemenea umbră toată viața. Adevărata lui personalitate trebuie să iasă la suprafață, să-și arate calmul și deschiderea minții de odinioară și să înceapă o nouă viață.

 El  e mai tânăr decât înainte și are mai multe avantaje decât înainte. Are chiar și o mamă, iar Yan Ming Xiu va ieși din viața sa. Acest proces va fi extrem de dureros, dar tot o va face, altfel nu va renaște, iar inima lui va fi în continuare aceeași cu trecutul său, închisă în carne putredă.

………………………………………………………………………………………………….

 

Primul pas pe care trebuia să-l facă era să-l înfrunte cu calm pe Yan Ming Xiu, să-l înfrunte pe amantul pe care-l iubise cândva, dar care nu-l iubise niciodată, să uite complet relația eșuată. El și Ming Xiu trebuiau să devină adevărați străini.

 

După ce făcuse multă construcție psihologică pentru el în mașină, anxietatea și nervozitatea lui Zhou Xiang, care începuse de când a primit apelul, erau evident mult mai puternice.

Când coborî din mașină, îl văzu pe asistentul lui Yan Ming Xiu. Inspiră adânc și un zâmbet calm îi apăru pe față.

– Bună, eu sunt Zhou Xiang. Cred că ne-am întâlnit ultima dată, Ge. Cum să-ți spun?

– Numele meu este Jiang. Avem aproximativ aceeași vârstă.  Îmi poți spune Jiang Ge.

În calitate de asistent al lui Yan Ming Xiu, statutul lui Xiao Jiang în cerc nu putea fi subestimat. Dar Zhou Xiang era singura persoană de care fusese interesat Yan Ming Xiu în toți acești doi ani de când Xiao Jiang lucra pentru el. Deci nu îndrăzni să se comporte arogant față de acesta.

 

–  Jiang Ge, bine te-am găsit. Nu am filmat niciodată o reclamă, așa că trebuie să-mi spui mai mult.

Zhou Xiang scoase o țigară și i-o dădu  asistentului Jiang:

– Jiang Ge, fumezi?

 

Asistentul Jiang clătină din cap.

– Nu, hai să intrăm, Ming Xiu ne așteaptă.

Inima lui Zhou Xiang  bătea sălbatic…aproape că nu mai putea primi oxigenul din aer și creierul se comprimase împiedicându-l să gândească logic. El își strânse pumnii în secret și intră în studio cu asistentul Jiang în timp ce acesta îi dădea explicații.

 

– Astăzi vom filma o reclamă pentru o marcă de costume. Scenariul e o imitație a lui Men in Black, probabil că toată lumea poartă ochelari de soare, iar Yan Ming Xiu va conduce un grup de oameni în costume negre. Deși scena pare destul de prostească, după post-procesare cu efecte speciale pe computer, ea va fi la fel de extraordinară precum călătoria printr-un tunel al timpului.

 

Zhou Xiang ascultă explicațiile până ajunseră la fața locului. Acolo constată că era nu doar unul ci zece actori în rol secundar în costume negre. Nu numai că fu ușurat, deși asistentul Jiang îl aranjase în primul rând, dar îi puseră ochelari de soare și uniformă  și fundalul era încă neclar. De fapt, el devenise mai puțin vizibil.

 

De îndată ce intră în studio, Yan Ming Xiu ieși din cabina privată machiat și coafat. Nu avea nevoie să poarte ochelari de soare, așa că purta un machiaj evident pe colțurile ochilor. Acestea îi erau ușor ridicate, iar Yan Ming Xiu cu acea față inexpresivă, dar extraordinar de frumoasă, le dădea oamenilor un sentiment deosebit de ciudat.

 

Chiar dacă Zhou Xiang se culcase cu el timp de un an, el fusese totuși șocat de frumusețea lui, iar astăzi nu făcea excepție. Frumusețea este o bucurie eternă și nimeni nu era scutit de normele ei. Dacă Yan Ming nu ar fi arătat așa, Zhou Xiang nu și-ar fi dorit atât de mult să se apropie de el încă de la început. Această frumusețe îl făcuse să cadă într-un abis fără fund.

 

Yan Ming Xiu îl văzu și el, privirile lui ca niște bazine adânci așezate asupra lui în liniște timp de trei secunde, îl  făcură  pe Zhou Xiang să înoate într-o transpirație rece. Inima lui deveni un șuvoi de sentimente învolburate și nu mai avea aer să respire.

 

Zhou Xiang nu voia să-și arate trăirile. Se reținu și  înainte ca Yan Ming Xiu să poată reacționa, se îndreptă spre el, își îndoi spatele, întinse o țigară cu mâna dreaptă și spuse cu un zâmbet măgulitor:

–  Yan Xiansheng, ne întâlnim din nou. Chiar nu mă așteptam să mă cereți pentru a filma o reclamă împreună.  Nu știu cum să vă mulțumesc , pot să vă ofer o țigară?

 

El știa că Yan Ming Xiu nu suporta oamenii lingușitori. El voia ca Yan Ming Xiu să fie atât de dezgustat de el  încât să nu vrea să-l mai vadă niciodată în viitor.

Ocazional ar mai putea vedea figura de neegalat a lui Yan Ming Xiu, dar acesta nu va afla niciodată că el mai există pe această lume. Acesta ar fi cel mai bun final între ei.

Destul de sigur, Yan Ming Xiu fu uimit pentru o clipă, apoi se încruntă ușor. Poate că de data aceasta inițiativa și entuziasmul lui Zhou Xiang erau complet diferite de cele două întâlniri anterioare, ceea ce îl  surprinse. Felul în care încerca să-l lingușească era la fel ca cel al nenumăraților altora. Cum a putut să simtă că acest gen de persoană semăna cu „EL”?! Ochii lui Yan Ming Xiu erau plini de furie.

 

Se uită la Zhou Xiang în tăcere, apoi  trecu pe lângă el de parcă n-ar fi văzut nimic.

Mâna lui Zhou Xiang rămase suspendată în aer și nu se simțit jenat. O retrase calm  și se întoarse pentru a intra în camera cu recuzita.

Își schimbă hainele, se machie și se pregăti ca să semene celorlalte zece modele în costume negre.

Zhou Xiang se calmă încetul cu încetul. Indiferent de scopul pentru care Yan Ming Xiu îl recrutase, acum nu-l va mai băga în seamă. Zhou Xiang era  fericit să filmeze reclama, să ia banii și să plece.

 

După ce se îmbrăcă în costum, se privi în oglindă și constată că îi venea bine. Când era în spital, crezuse că acest tânăr avea o față bună, dar silueta lui era atât de slabă. Era mai înalt decât corpul lui original, dar aveau aceeași înălțime și chiar și formele corpurilor lor erau foarte asemănătoare.

Probabil că bărbații de aceeași înălțime, grași sau slabi aveau forme corporale similare.

Zhou Xiang nu voia să admită că spatele lui arăta iar atât de asemănător cu cel al lui Wang Yudong.

 

Scenaristul  veni să le spună să se adune. Zhou Xiang îi urmă pe ceilalți înapoi în studio. Apoi, o duzină de oameni fură rugați să se alinieze și să exerseze viteza și frecvența lor de mers și, de asemenea,  trebuiau să se controleze ca pe fețele lor să nu apară nicio expresie.

 

Mulți oameni râdeau  în timpul spectacolului, pentru că era foarte amuzant să vadă o grămadă de oameni în costume negre plimbându-se.

 

Zhou Xiang se afla în partea din față și în centrul echipei, care este cea mai bună poziție în afară de cea a lui Yan Ming Xiu. Ceea ce îl făcu să se simtă inconfortabil era faptul că de mai multe ori observase că Yan Ming Xiu îi arunca o privire din când în când. Acel fel de privire scrutătoare îl făcu într-adevăr să se simtă foarte inconfortabil.

 

Yan Ming Xiu era mult mai relaxat, după ce exersă doar de câteva ori, știa aproximativ ce să facă, așa că se așeză deoparte, uneori privind în jos, alteori privind spre Zhou Xiang.

 

Zhou Xiang își aminti că în urmă cu trei ani, Yan Ming Xiu stătuse deoparte și-l privise filmând în fața camerei ore în șir, făcuseră sex în toaleta întunecată, iar Yan Ming Xiu îl așteptase de dimineață până seara. Nebunia care dispăruse pentru totdeauna era pecetluită în mintea lui, dar era încă neliniștită. Ea voia să iasă din cușcă, chemându-l să-și amintească sentimentele din acel moment.

Trebuia să înăbușe acele impulsuri ridicole.

După o după-amiază de filmări, reclama prinse în sfârșit contur.

Zhou Xiang îl observă în mod conștient  pe Yan Ming Xiu în timpul filmării. Acesta nu putea fi considerat un actor capabil. Cu toate acestea, fanii lui se bazau pe chipul său inexpresiv și devenise faimos în industria divertismentului.

 

Se spune că Yan Ming Xiu zâmbea doar când făcea câte o apariție în filmele cumnatului său. De aceea pentru a-l vedea pe Yan Ming Xiu zâmbind, numărul oamenilor care veneau la film pentru el  nu era mai mic decât numărul de oameni care veneau pentru Wang Yudong. Zhou Xiang își putea imagina de ce Yan Ming Xiu, care era extrem de indiferent față de toată lumea, zâmbea doar când filma cu Wang Yudong.

 

După filmări, Zhou Xiang se schimbă de haine, se demachie și se pregăti să plece acasă.

De îndată ce ieși pe ușă, asistentul Jiang îl interpelă.

– Zhou Xiang.

Zhou Xiang se întoarse spre el.

– Jiang Ge, îți mulțumesc pentru ziua de azi. Nu știu nimic despre cum au fost filmările. Sper că nu am cauzat nicio problemă.

 Asistentul Jiang zâmbi și spuse:

– Ești prea umil. N-ai zice că ești un nou venit. Cred că ai fost foarte familiarizat cu filmările, așa că ai fost cel mai bun.

Zhou Xiang zâmbi și spuse:

– Asta e bine, acum plec.

– Hei, stai…

Asistentul Jiang îl trase deoparte si se asigură că nimeni altcineva nu-l aude, ​​apoi șopti:

 – Zhou Xiang, Ming Xiu al nostru vrea să-ți ofere o cină. Te așteaptă in garajul subteran. Du-te.

 

Zhou Xiang întrebă surprins:

– De… de ce?

Asistentul Jiang îi aruncă o privire ciudată:

– Tu trebuie să știi asta, de unde să știu eu?

 

Zhou Xiang zâmbi amar și spuse:

– Nici eu nu știu. Poate ai înțeles greșit?

– Cum ar fi posibil? Du-te repede. Lui Ming Xiu nu-i place să-i aștepte pe alții. De asemenea, fii atent când mănânci cu el. Are un temperament prost. Fii de acord cu el în tot ce spune.

– Tu, nu vii?

Inima lui Zhou Xiang se scufundase direct într-o mare de temeri.

Asistentul Jiang îl împinse spre ieșire,.

– Ce să fac eu cu voi? Grăbește-te.

Zhou Xiang oftă din greu și coborî cu anxietate liftul până în garaj.  Văzu imediat  Lexusul modest al lui Yan Ming Xiu.

În mintea lui, elita bogătașilor își etala de obicei identitatea cu ceva ce oamenii obișnuiți nu și-l puteau permite. Cel puțin, mașina președintelui Wang era ridicol de scumpă. Yan Ming Xiu  nu fusese extravagant, doar mânca bine și avea îmbrăcăminte bună. Zhou Xiang locuise cu el mai mult de jumătate de an, fără să știe că acesta avea un background proeminent. El crezuse mereu că doar provenea dintr-o familie bună.

După ce devenise vedetă, Yan Ming Xiu părea să fi devenit și mai discret. Era într-adevăr mai sigur pentru el să conducă acest tip de mașină.

Doar Zhou Xiang o cunoștea bine…făcuseră sex  de multe ori în ea.

Se apropie, deschise scaunul pasagerului și intră.

– Yan Xiansheng.

Yan Ming Xiu îi aruncă o privire ușoară și spuse:

– Ce vrei să mănânci?

– Orice.

 

Yan Ming Xiu porni mașina și ieși fără probleme din parcare.

De când Zhou Xiang renăscuse, aceasta era prima dată când cei doi se regăseau singuri, într-un spațiu atât de îngust.

Bătăile inimii lui Zhou Xiang erau la fel de rapide ca cele pe o tobă. Continua să se întrebe de ce i-ar acorda Yan Ming Xiu ceva?

Imposibil, nu făcuse nici o gafă, nimeni nu știa, Yan Ming Xiu nu putea ști.

 

Singura posibilitate…

 

Zhou Xiang se gândi la Zhang Jie pe care o cunoscuse în timpul audiției din acea zi. Își aminti că ea spusese:

– Spatele tău seamănă foarte mult cu cel al lui Wang Yudong.

 

Inima lui Zhou Xiang căzu într-un abis întunecat.

 

…………………………………………………………………………………………

 

Yan Ming Xiu îl duse la restaurantul exclusiv pentru membri, unde mai luase masa cu Lan Xi Rong. Majoritatea oamenilor care intrau și ieșeau făceau parte din industria divertismentului, așa că putea evita să fie hărțuit.

 

Se pare că faima adusese multe necazuri în viața lui Yan Ming Xiu. Îi era greu să-și imagineze pe cineva  ca Yan Ming Xiu, care mergea pe drumul său, indiferent și precaut față de străini, în industria divertismentului unde exista o lipsă gravă de intimitate. Deși despre Yan Ming Xiu existau foarte puține bârfe, tot trebuia să-și acopere fața când intra și ieșea. Zhou Xiang se simți inconfortabil când se gândi la acest tip de viață, să nu mai vorbim de Yan Ming Xiu, care avea un. temperament foarte prost.

 

Cei doi fură duși într-un un loc retras. Chelnerul prezentă politicos meniul.

– Yan Xiansheng, vă rog.

Yan Ming Xiu părea să vină des aici, el comandă cu pricepere  mai multe feluri de mâncare.

După ce chelnerul plecă, cei doi se așezară unul față în față, neștiind ce să-și spună unul altuia, iar atmosfera era încărcată.

Zhou Xiang se uită la Yan Ming Xiu din neatenție și fu șocat de melancolia din ochii lui.

 

Trăsăturile feței lui Yan Ming Xiu rămăseseră neschimbate față de înainte, dar întregul lui temperament se schimbase total. De la un tânăr eroic și nestăpânit trecuse la un tânăr reținut, indiferent și posac.

Exista o singură persoană care îl putea face să devină așa…Wang Yudong.

 

Doi ani trecuseră și cei doi stăteau din nou împreună, dar Yan Ming Xiu era de nerecunoscut. În memoria lui Zhou Xiang scena păru să se schimbe instantaneu. Restaurantul întunecat și rafinat se transformă în vechea casă a familiei sale, cu o istorie lungă. Cei doi erau așezați față în față la masă, gustând mâncărurile gătite de Zhou Xiang.

În acel moment, zâmbetul lui Yan Ming Xiu și zâmbetul lui veneau din inimă.

………………………………………………………………………………………..

 

Zhou Xiang se uita la Yan Ming Xiu, acest nou Yan Ming Xiu pe care nu-l cunoștea și pe care nu-l putea ghici deloc și care credea că adevăratul său sine era mort . Nu putea ști că el Zhou Xiang supraviețuise în ​​trupul altui om, că stătea acum față în față cu el. Împărtășiseră totul cândva…inclusiv același pat, iar acum se vedeau, dar fără să se cunoască.

Durerea și emoția năvăliră  în inima lui ca un râu.

În acel moment îl durea atât de mult încât n-ar fi putut să o descrie.

Oamenii care nu au experimentat-o ​​nu vor înțelege niciodată câtă tristețe, regret și neputință simțea în inima lui.

 

Se străduise din răsputeri să se convingă și abia își putea menține calmul la suprafață…avea deja inima frântă.

 

Yan Ming Xiu bătu cu  degetele subțiri pe blatul mesei de lemn și a spus cu o voce adâncă:

– Numele tău este Zhou Xiang, Zhou cu un „h” ?

 

Zhou Xiang  trase adânc aer în piept, buzele îi tremurau ușor și dădu din cap:

– Da.

Își mai aduce aminte de mine?

 

Yan Ming Xiu îl privi fără să clipească o vreme, apoi se întoarse, cu emoțiile ascunse de ochii pe jumătate închiși.

 

 

Arată ca el? Se aseamănă? Chiar și spatele era asemănător. De ce era interesat doar de această persoană? Când era cu el, simțea mereu un sentiment ciudat, de parcă ceva îi trăgea inima, cerându-i să fie atent.

De ce? În afară de faptul că are exact același nume ca și Zhou Xiang, ce altceva mai are? De ce s-ar aștepta la o consolare atât de jalnică?

 

Inima lui Yan Ming Xiu se strânse.

 

El nu mai e nicăieri…nimeni nu va fi ca el.

 

Zhou Xiang întrebă cu prudență:

– Yan Xiansheng, de ce m-ați invitat la cină? Mi-e rușine.

 

Yan Ming Xiu nu răspunse la întrebarea lui. Nu știa cum să răspundă, simțea că avea nevoie de ceva de la această persoană. Nu-și putea explica acest sentiment ciudat, cum ar fi putut să-l explice altuia?

 

Se gândi la o întrebare pe care voise întotdeauna să o pună, așa că  întrebă:

– Care este relația ta cu Cai Wei?

Când Xiao Jiang îi spusese că Cai Wei îi respinsese cererea, se simțise foarte surprins.

Deja, coincidența că acest Zhou Xiang lucra cu Cai Wei fusese suficientă pentru a-l face bănuitor, atitudinea lui Cai Wei îl făcu și mai suspicios.

– Noi… eu…eu sunt un angajat al lui Wei Ge, iar el are grijă de mine.

– De ce are grijă de tine?

Zhou Xiang a șopti:

– Poate pentru că am același nume cu prietenul care a murit.

 

Furculița lui Yan Ming Xiu se desprinse de mâna lui și căzu lovind farfuria de porțelan cu un zgomot asurzitor. Gâtul i se înțepeni și-l cercetă cu ochi adânci.

– Ai auzit despre el?

 

Zhou Xiang analiză cu atenție fiecare cuvânt pe care se pregătea să-l spună:

– Wei Ge mi-a spus ceva.

– Cai Wei… ce… a spus?

– A spus doar că a mers în munți să filmeze și a murit într-un accident…

 

– Nu este mort !!! urlă brusc Yan Ming Xiu, speriindu-l pe Zhou Xiang.

 

Ochii lui Yan Ming Xiu ieșiseră din orbite și se uitau la Zhou Xiang cu înverșunare:

– Cine i-a spus că a murit?

Zhou Xiang fu învăluit de o transpirație rece.

Ce știe Yan Ming Xiu?

 

Atitudinea lui îl făcu să-i fie frică să mai vorbească. El ezită și spuse:

 Nu știu detaliile. E tot ceea ce a spus Wei Ge.

 

Yan Ming Xiu părea devină conștient de gafa lui. Își șterse elegant colțurile gurii cu un șervețel și încercă să-și înăbușe emoțiile.

– Întoarce-te și spune-i lui Cai Wei așa: „Zhou Xiang nu e mort.”

 

Aceste cuvinte nu erau doar un avertisment pentru Cai Wei, ci și un avertisment pentru el. Bineînțeles, Zhou Xiang voia să-l întrebe pe Yan Ming Xiu de ce era atât de sigur că nu era mort. Pentru că în concepția lui era într-adevăr al naibii de mort. Atât de mort încât sufletul lui devenise  doar un parazit în trupul altcuiva. Exista oare cineva pe lume care avea mai mult cuvânt de spus despre viața și moartea lui?

 

Pe de altă parte era într-adevăr corect să spună că nu e mort, conștiința lui era încă vie.

Dar de ce este Yan Ming Xiu era atât de sigur pe sine?

 

Se gândi iar și iar, dar tot nu întrebă, de teamă să nu trezească suspiciunea lui Yan Ming Xiu.

 

Yan Ming Xiu spuse  cu un calm înfricoșător:

– Zhou Xiang nu a murit. El se va întoarce într-o zi. Ar trebui să te simți norocos că porți același nume ca al lui, altfel de ce ar avea Cai Wei o deosebită grijă de tine?

 

Acest lucru era adevărat. Cai Wei era un prieten bun, loial, dar nu era o mamă sfântă care debordează de simpatie. Cai Wei se simțea vinovat pentru moartea sa pentru tot restul vieții.

Zhou Xiang spuse cu o voce profundă:

– Aveți dreptate, Yan Xiansheng.

 

Cina era fadă, lipsită de gust, indiferent cât de delicioasă era mâncarea. Zhou Xiang nu o simțea pentru că inima lui înota în chinuri de nemăsurat.

Din fericire, Yan Ming Xiu nu continuă acest subiect. Părea să-l considere o substanță transparentă și  termină de mâncat fără să spună un cuvânt.

Amintindu-și de nenumăratele mese pe care le luaseră împreună, Zhou Xiang nu se gândise niciodată că într-o zi vor avea o cină atât de ciudată.

Zhou Xiang constată că structura sa interioară de apărare nu era suficient de puternică, iar acele amintiri fericite sau triste încă îi pătrundeau în inima printre crăpături, înțepând-o  și  ciuruind-o.

Ar fi avut cu adevărat nevoie de mai mult de doi ani de  stat în pat. Pentru a avea suficient timp să rezolve acele emoții uriașe și negative. Păcat că, deși pe ceasul lumii trecuseră doi ani, în conștiința lui, trecuseră doar trei  luni. El și persoana din fața lui încă dormeau împreună, el se trezea devreme să-i pregătească micul dejun, apoi râdea și se înfuria. Yan Ming Xiu îl târa din pat să mănânce.

Schimbări dramatice…într-o perioadă atât de scurtă experimentase schimbări drastice.

Dacă timpul era soluția, doza pe care o luase fusese în mod clar insuficientă.

 

După ce terminară masa, Yan Ming Xiu nu avu nicio intenție să-l oprească, iar Zhou Xiang fu și mai dornic să plece cât mai curând posibil. Cei doi se despărțiră imediat ce părăsiră restaurantul.

……………………………………………………………………………………………

Zhou Xiang  scoase telefonul mobil și îl sună pe Cai Wei.

 

Gândi că era necesar să-i spună lui Cai Wei despre asta, dar era atât de ocupat de dimineață până seara încât nici nu avu timp să-i răspundă.

……………………………………………………………………………………………………….

După cum era de așteptat, Cai Wei nu știa nimic despre el și despre filmarea unei reclame pentru Yan Ming Xiu. În opinia președintelui Wang, era o chestiune banală care nu merita spusă lui Cai Wei.

Zhou Xiang întrebă:

– Wei Ge, de ce nu voiai să mă duc?

 Cai Wei nu voia ca  Zhou Xiang să înțeleagă greșit, așa că explică:

– Nu e că nu voiam să preiei postul, pur și simplu nu vreau să te apropii prea mult de Yan Ming Xiu.

Zhou Xiang spuse grăbit:

– Wei Ge, trebuie să existe un motiv pentru ceea ce faci. Nu am nici o intenție, sunt doar curios.

 

Cai Wei se gândi o clipă.

– Când prietenul meu a avut un accident, numele Yan a purtat o mare parte din responsabilitate. Nu vreau să spun mai mult. Pe scurt, stai departe de el. Nu este un lucru bun.

 

Zhou Xiang oftă:

– Wei Ge, nu-ți face griji, îmi voi aminti de asta.

 

Cai Wei îl ura cu adevărat pe Yan Ming Xiu din cauza morții sale.

Cât despre el însuși…era imposibil de spus că nu-l urâse pe Yan Ming Xiu, dar acum… căpătase o nouă viață, multe lucruri erau mult mai importante decât să-l urască pe Yan Ming Xiu…

Nu mai voia să aibă de a face cu Yan Ming Xiu.

…………………………………………………………………………..

Zhou Xiang nu îi spusese lui Cai Wei despre invitația lui Yan Ming Xiu la cină. În plus, ceea ce spusese Yan Ming Xiu fusese cu adevărat de neînțeles.

 

Cu toate acestea, din moment ce Yan Ming Xiu era atât de sigur că este încă în viață, atunci lucrurile din casa lui probabil nu s-au schimbat și, în mod natural, Yan Ming Xiu nu va elibera un certificat de deces pentru el. Nu avea rude în Beijing. Dacă nu emitea niciodată un certificat de deces, Biroul de Securitate Publică nu va avea altă opțiune decât să-l raporteze ca persoană dispărută.

 

Probabil că banii și cardurile bancare rămăseseră acasă  la locurile lor originale. Yan Ming Xiu nu putea fi deloc interesat de acele lucruri.

Zhou Xiang plănui să înceapă cu asistentul lui, să se apropie de el, să afle programul recent al lui Yan Ming Xiu și să aleagă un moment în care acesta nu avea timp pentru a se întoarce și a arunca o privire.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
4
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Cascadorul

Cascadorul

Înlocuitorul profesional într-un corp nou
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2017 Limba nativă: Chineza
Cascadorul, cu titlul original Înlocuitorul profesionist într-un alt corp  scrisă de Shui Qian Sheng e un webnovel care a avut un mare succes chiar de la începutul primului capitol. Acest roman povestește istoria lui Zhou Xiang( Joe în serial) și a lui Ming. Zhou Xiang este cascadorul lui Wang Yudong, un tânăr actor celebru. Îl întâlnește pe Ming întâmplător, iar cei 2 au o relație profundă.  Însă  Ming l-a văzut întotdeauna ca înlocuitorul lui Wang Yudong atât ca profesionist cât și ca partener de sex. Când va înțelege acest lucru, Zhou Xiang va pleca să lucreze în munți la un film. El va avea grav un accident  în aceeași zi cu o altă persoană care are același nume ca al lui. După 2 ani Zhou Xiang se trezește în corpul acestei persoane. Dar destinul îl readuce să trăiască aceeași viață ca înainte, cu aceeași oameni și îl reîntâlnește din nou pe Ming. În această viață, Ming își dorește ca Zhou Xiang să nu fie mort și să revină alături de el ca înainte. Ming încearcă să afle adevărul despre ultimele zile ale acestuia. De data aceasta Ming se va îndrăgosti nebunește de Zhou Xiang. Dar oare acesta va reuși să-l ierte? ...................................................................................................................... Știați că...?
Romanul Înlocuitorul profesional într-un alt corp(Cascadorul) a fost conceput inițial pe net ca un webnovel. Era scris in fiecare săptămână sub forma de foiletoane și el ținea cont si de mesajele trimise de către cititori.
Scrierea cărții a durat 2 ani, din 2017 în 2019. Pentru a o putea publica in carte pe foaie de hârtie ea a folosit o editură din Taiwan. In 2020 ea a apărut sub formă de carte adevărată. Aceasta diferă cam 20% de prima apariție e-book in 2019.Scriitoarea a modificat câteva capitole in versiunea 2020.Cartea a fost tradusă in mai multe limbi asiatice, printre care thailandeza. E-book thailandeză a fost publicata in 2021 și se găsește pe Meb+ în versiunea cea mai recentă.????????
Această traducere este realizată după cartea publicată în thailandeză pe situl Meb +.
...........................................................................................
NOTA TRADUCĂTORULUI Dragi cititori, începem azi o nouă aventură. Mulți dintre voi mă cunosc de la traducerea Păunului Roșu. Sper să mă urmăriți și să vă îndrăgostiți de Ming și de Zhou Xiang tot atât de mult ca de Lu Yi Peng și Kong Shuai. Traducerea se face după ediția thailandeză care mi se pare foarte corectă. Sunt foarte multe capitole, afișez pe măsură ce traduc. Scriitoare a dat acordul la traducerea cărții în orice limbă. În limba thailandeză o putem găsi pe Meb + în versiune gratuită. Eu și Nuvele la cafea vă urăm o lectură plăcută și răbdare la traducere. Mulțumesc, AnaLuBlou Serialul poate fi urmărit aici: https://rainbow-love.ro/series/cascadorul-2024/      

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset