Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Cazurile inspectorului Singha – Special 5- FINAL

Interpretarea viselor

 Interpretarea viselor

 

 

– Șefu’, nu l-am găsit pe vinovat.

– Eu mă duc prin spate.

– Am înțeles.

Tânărul polițist se uită la spatele superintendentului cu admirație. Nu era obișnuit să vezi pe cineva de rangul lui într-o zonă operațională, mai ales în cazul arestării unui traficant.

Singha traversă clădirea din tablă până în spate, ținând arma în poziția standard, înainte de a se opri când auzi sunetul cuiva care se apropia. De îndată ce-l văzu pe criminal apărând la colțul clădirii, Singha se ridică repede și îl lovi cu țeava înnegrită a armei.

Agresorul răspunse cu un pumn, dar Singha reuși să-l blocheze la timp, lovindu-l în față înainte de a lua cătușele:

– Ai dreptul să păstrezi tăcerea.

– Nu cred!

Înainte de a termina propoziția, cealaltă persoană făcu un semn cu brațul înainte de a-l lovi pe Singha în obrazul drept. Amorțeala și gustul de sânge din gură nu-l speriară pe tânărul polițist de pe podea, care se uită la traficantul speriat.

– Nenorocitule.

În mod normal, ar fi trebuit să-i citească drepturile criminalului înainte de a-l aresta, dar dacă acesta era inconștient, nu era necesar.

Singha puse vârful piciorului în mijlocul pieptului până când criminalul căzu, înainte de a se duce după el și a-l lovi din nou în coaste. Dar când era pe punctul de a se apleca și a-l apuca de guler, celălalt reuși să pună mâna pe armă mai întâi…

**Poc!!!!**

„P’SING!!!” Thup se trezi speriat, cu tot corpul transpirat. Tocmai se întorsese de la organizarea fotografiilor în studioul galeriei sale. După aceea, începuse să facă câteva treburi casnice înainte de a adormi pe canapea. Inima lui Thup bătea de parcă era pe punctul de a exploda, mâinile sale subțiri și frumoase  luară telefonul și apăsară făcând un apel la primul număr salvat, dar indiferent de cât suna, nu era niciun răspuns la celălalt capăt al liniei, ceea ce îl îngrijora pe Thup.

– P’Sing, te rog, răspunde la telefon, te rog, răspunde.

Tânărul se ridică și păși îngrijorat, era a șaptea aniversare a cuplului și Thup nu voia să-l deranjeze cu niciun fel de superstiții și zvonuri în acea zi.

Misterul iubirii de șapte ani: Mulți oameni cred că la șapte ani există o schimbare pentru cuplurile care sunt împreună de mult timp. Deși nu există niciun semn de alarmă, se spune că iubirea care înainte era calmă, stagnează când ajunge la acest moment. Unii oameni își pierd iubirea, unii se despart, unii renunță la viață… și unii mor…

Thup decise să o sune pe Darin pentru că iubitul lui nu răspundea la telefon, mai ales că noaptea trecută își aminti că Sing îi spusese că se va întoarce seara, după ce se va termina cazul traficantului. Gândindu-se la aceste cuvinte, Thup se îngrijoră și mai mult, era exact ca în visele ei. În plus, ultima dată când avusese un astfel de vis fusese când Sing intrase în casa din pădure în cazul de crimă.

[Ce faci, Thup]

– P’Rin, P’Sing e cu tine? P’Sing e la secție?

[A plecat să lucreze la un caz, ar trebui să fi terminat deja.]

– Nu pot să dau de P’Sing.

[Atunci o să întreb de el pentru tine.]

Thup așteptă cu nerăbdare telefonul. Se uită la cadoul și la buchetul mare de trandafiri albi de pe masă, pregătit pentru seara aceasta, și simți că îi ard ochii. Dacă se întâmplă ceva cu P’Sing, ce va face?

[Alo, mai ești acolo?]

– Da, sunt aici.

[Da… Singha e la spital…]

Telefonul din mâna lui căzu pe podea din cauza gravitației, Thup simți că picioarele îi slăbesc, era neajutorat, încercă să inspire și să expire chiar dacă simțea că are un nod în gât, lacrimi limpezi îi curgeau pe obrajii albi și moi.

Thup își adună puterile și se ridică, luă portofelul înainte de a ieși și chemă un taxi, pentru că dacă ar fi condus în starea în care se afla, probabil că nu ar fi reușit să conducă prea departe. Pe tot drumul, Thup în mașină, continuă să se uite la mâinile sale strânse până când fură acoperite de sânge. Nu putu decât să se întrebe: De ce este așa? De ce s-a întâmplat asta? Și cum va trăi? Fiecare gând negativ îl făcea să se cufunde atât de mult în sine încât nici nu observă când mașina opri în fața spitalului.

Băiatul intră în fugă în spital plângând, alergând fără țintă, fără să știe pe cine să întrebe, neștiind dacă ar fi putut suporta adevărul. În timp ce alerga fără să știe încotro, o voce care îl striga din spate îl făcu să se oprească.

– Thup!!

Tânărul rămase paralizat, fără să îndrăznească să se uite înapoi, în caz că se întorcea și descoperea că era Singha, dar nu adevăratul Singha, ce ar fi făcut?

– Ce faci aici? Și de ce ai venit desculț?

– P’Sing…

Thup se întoarse și privi înapoi cu lacrimi pe toată fața, țipând în stare de șoc până când bărbatul mai în vârstă, îngrijorat, trebui să alerge să vadă ce se întâmplă.

– P’Singha.

– Ce s-a întâmplat?! Te doare undeva? Ce s-a întâmplat cu tine?!

O palmă caldă îi cuprinse fața lui Thup, iar în acel moment, tânărul țipă înainte de a cădea imediat în genunchi.

– Thup!!

– Tu ești, tu ești, chiar tu ești, ești cald, încă ești cald.

– Sunt aici… Nu plânge, iubitule.

Singha habar n-avea ce se întâmplase cu băiatul din fața lui, îl văzuse pe Thup trecând în fugă cu o expresie alarmată, așa că îl strigase. Cu cât vedea mai mult această stare și plânsul intens, cu atât devenea mai îngrijorat. Singha își îmbrățișă iubitul înainte de a-i mângâia părul moale și spatele, fără să-i fie rușine în fața nimănui.

După aproape o jumătate de oră, Thup începu să se calmeze și adormi de oboseală. Se așeză pe scaunul de spital în fața sălii de operații, pentru că nu era multă lume și trebui să aștepte ca medicul să iasă și să-i spună ce se întâmplă. Starea vinovatului. Mâna lui groasă încă ținea mâna subțire și frumoasă fără să o lase, umerii lui devenind, ca de obicei, perne pentru Thup.

– Sing… la naiba, unde… unde, Nong Thup? Darin alergă spre el, gâfâind, până când nu mai putu scoate un cuvânt. În spatele ei alerga o avocată tânără și frumoasă, cu părul negru, îmbrăcată în costum, cu fața frumoasă și ascuțită, puțin arogantă, în postura ei înaltă și demnă. Ea se opri, întinse mâna și îi frecă ușor spatele lui Darin înainte de a-i da apă.

– Darin, nu știu ce se întâmplă.

– Nong… hei, m-a sunat.

– Bea apă mai întâi, vorbește încet, spuse o voce blândă, cu o notă de îngrijorare, în timp ce o împingea pe Darin să se așeze pe scaunul de lângă Singha.

– Mă grăbesc… mă grăbesc. Darin se întoarse să țipe la iubita ei.

– Știu… Nu mai țipa și bea apă, spuse Tacha, o avocată foarte talentată, care îi dădu o palmă ușoară pe spate lui Darin.

Într-o zi, după ce rezolvase un caz, Darin fu nevoită să fie martor medical, iar cele două începură să vorbească și ajunseră să se întâlnească, ceea ce fusese neașteptat.

– Uff. Ascultă… M-a sunat mai devreme, m-a întrebat unde ești, dar vocea lui tremura și părea îngrijorat. Când i-am spus că am întârziat la spital, mi-a închis. Am crezut că a fost o neînțelegere.

– Ah, probabil că asta e. L-am văzut alergând, desculț și plângând.

– Îmi pare rău… Nu m-am gândit că va fi atât de surprins. Voiam doar să te anunț că te vor lua pentru că vinovatul a ajuns la spital, dar n-am avut timp.

– Ah, nu-i nimic, e în regulă. Unde te-ai dus?

– O așteptam pe Tacha la secție, ieșim să mâncăm ceva.

– Atunci du-te, eu o să-l aștept peThup să se trezească și apoi plec acasă.

– Și hoțul?

– Singha, strigă o voce, întrerupând conversația și făcându-i pe cei trei să se întoarcă și să se uite unul la altul.

– Oh, Mek, ce faci la spital?

– Am venit să verific plângerea și să găsesc o persoană cu gura spurcată.

– Ești un câine! răspunse Darin imediat, chemându-l pe Meek râzând.

– Am venit să cer documentele martorilor din caz.

– Ce faci aici?

– Diavolul l-a prins pe criminal și i-a tras un glonț, doctorul e aici, spuse Darin arătând spre doctorul care ieșea pe ușă.

– Oh, P’Sing, P’Darin, bună ziua.

– Eu sunt un câine? protestă Mek când băiatul din fața lui nu avu decența să-l salute.

Gura, da.

– P’Chan, nu fi un copil plângăcios.

– Ăsta sunt eu, un copil plângăcios. De ce nu te-ai întors acasă aseară?

– Pentru că încerci să mă ademenești.

Singha ridică ochii spre cele două persoane din fața lui, pe care nu le văzuse niciodată certându-se și ajungând în această situație.

– Încă vă certați pentru asta? vocea altui nou-venit complică lucrurile.

– Mai bine să iau copilul adormit și să dispar imediat.

– Le-am spus să facă cu rândul.

– E o porcărie, trebuie să accept? răspunse Mek înainte de a-l privi cu ochii mijiți pe Chan, care ridica sprâncenele.

– Ce faci aici, Say?

– Am venit să iau cadavrul pentru autopsie.

– Micul Blue nu a venit cu tine? întrebă Mek înainte de a-i lua mâna lui Chan de pe talie.

– Ira, s-a oprit să cumpere niște gustări. Deci, ce faceți voi aici?

– Haide, îți explic. Darin ridică mâna înainte de a se ridica și de a respira adânc.

– Medicul care a acceptat cazul a fost Nong Chan, în timp ce Mek a venit să ia documentele cazului, Tacha și cu mine am venit să-l luăm pe Nong Thup. În ceea ce-l privește pe Nong Thup, el a venit pentru că îl căuta pe Sing.

– Ce haos, răspunse scurt Say, care terminase de ascultat.

– Da, foarte mare, adăugă Singha.

– Hmmmm. Vocea persoanei care tocmai se trezise îi făcu pe toți să tacă imediat.

– Bună, cățelușule.

– P’Sing.

– Stai aici. Singha îi strânse și mai tare mâinile.

– Cum sunt cei de dinăuntru, doctore?

– Pacientul este în afara pericolului, i-au scos glonțul, acum îl ducem la terapie intensivă pentru a se recupera.

– Voi trimite echipa să-l supravegheze.

– Îți las subordonații cu tine… Din partea mea, din moment ce tu ești încă aici. Se întoarce către polițistul de la informații.

– Știi ce am făcut aseară? Câte ore am așteptat mâncarea? Chan îl trase pe Mek de gulerul cămășii și ieși din zonă.

– Oh, nenorocitul ăsta de puști.

– Haide, e timpul să facem o rezervare. Tacha se ridică și își trecu brațele în jurul taliei lui Darin.

– Bine, la naiba, Say, eu plec prima. Te rog, cere-i scuze lui Nong Thup din partea mea.

– Bine, să mergem.

– Du-te, du-l pe băiat acasă, mai bine te uiți la rana de la picior, îl avertiză Say când văzu picioarele goale ale lui Thup.

– Say, Blue ți-a cumpărat o cafea.

Băiatul care tocmai intrase îi înmână cafeaua proprietarului roșcat.

Domnule director, bună ziua.

– Hm, atunci îl duc pe Thup acasă și închidem cazul.

– Bine.

Singha luă copilul mut de mână și intră în mașină pentru a pleca direct acasă. Pe tot drumul, se lăsă o tăcere neobișnuită, dar el decise să nu întrebe nimic până nu ajunseră în fața casei.

Când Thup reuși să se așeze pe canapea, Singha intră în baie și se întoarse cu un lighean plin cu apă și un prosop curat. Se ghemui pe podea în fața lui Thup. Îi luă cele două picioare albe și netede și le scufundă în apă. Îi curăță ușor picioarele, înainte să descopere că sângera.

– P’Sing.

– De ce ai ieșit fără pantofi? Acum ești rănit.

– Am avut un vis… Thup își îndreptă privirea distrasă spre fața bărbatului mai în vârstă, înainte de a-i povesti tot ce visase, ca pe o poveste misterioasă care să-l îngrijoreze pe Singha.

Singha îi îngriji rana și îl ascultă, apoi lăsă jos tot ce avea în mâini pentru a-l îmbrățișa strâns.

El îl îmbrățișă și îl mângâie fără să spună nimic, pentru că ceea ce Thup îi descrisese era exact ceea ce trăise el în acea noapte, singura diferență fiind că nu el fusese cel împușcat. În momentul în care agresorul scosese arma și trăsese spre el, el reușise să se ferească, apoi îl apucase și-i rupsese încheietura mâinii până când arma se descărcă din nou, lovindu-l în abdomen.

– Nu mai plânge, o să te doară capul.

– Dacă ți se întâmplă ceva, ce-o să mă fac?

– Uită-te la mine, Thup, sunt aici, chiar în fața ta, acum suntem împreună, nimeni nu pleacă nicăieri, ai înțeles? Singha îl împinse pe Thup înainte de a-i ține fața cu blândețe. Nu știa dacă era doar din cauza visului sau din cauza a ceea ce era atât de înspăimântător în vis, dar din cauza fricii din ochii lui, nu putu să-și ia mâinile de pe el.

– Vezi?

– Mm. Thup dădu din cap cu lacrimi în ochi înainte de a îmbrățișa din nou persoana din fața lui. După aproximativ o jumătate de oră, Singha îl alungă pe tânăr să se ducă să facă un duș. Își spălă fața și ochii, în timp ce se uita la multele lucruri care fuseseră puse pe masa de sufragerie. Fața lui era mereu solemnă și, treptat, în acea dimineață apăru un zâmbet pe care puțini oameni îl văzuseră. Tortul topit, o cutie de cadori albă și un buchet de flori aveau mesaje pe bilețele lipicioase cu o caligrafie familiară: „Nu-ți place să mănânci deserturi, așa că am comandat versiunea cu smântână proaspătă, nu e prea dulce.”

– Cu siguranță voi folosi acest cadou, așteaptă să vezi.

Îți plac trandafirii albi, eu însumi am aranjat acest buchet la florărie.

Singha citi fiecare bilet cu atenție. Nu că s-ar fi gândit vreodată la asta.

Ce s-ar putea întâmpla în timpul unei misiuni? Dar era inevitabil odată ce intraseră în acest domeniu de activitate. Vorbise deja cu Thup și îl înțelesese, dar de data aceasta probabil că se speriase foarte tare, pentru că avusese un coșmar și acest coșmar devenise realitate, ca data trecută.

– P’Sing, vocea răgușită, îmbrățișarea puternică și bărbia sprijinită pe umărul din spate îl făcură pe Singha să se întoarcă. Își îngropă nasul ferm în obrazul moale când văzu că atât nasul, cât și ochii lui foarte roșii, dar totuși adorabili.

– Ți-e foame? Pot să pregătesc ceva de mâncare?

– Am comandat deja. Hai să mâncăm în oraș astăzi.

– Îmi pare rău că te-am speriat și îmi pare rău… că am făcut din aniversarea noastră un dezastru.

– O să ne revanșăm anul viitor.

– Am plecat în grabă și nu am pus tortul în frigider. Thup îl îmbrățișă strâns în jurul taliei înainte de a suspina.

– Poți să mă mănânci pe mine la desert. Singha se întoarse să privească persoana din spatele lui și văzu clar fața tristă a cățelului.

– Ți s-a udat rana de la picior?

– Nu s-a udat.

– Te doare capul?

– Nu, nu mă doare.

– Atunci, ți-e foame?

– Nu mi-e foame.

– Mă vrei?

– Nu...

Thup se opri imediat, ceea ce îl făcu pe Singha să râdă cu voce tare.

– Băiat obraznic. Ești obosit sau te-ai săturat de mine?

– Sunt obosit.Te rog, P’Sing.

„…”

– M-am săturat să te rănești mereu. M-am săturat să nu faci nimic rău, în afară de a fi harnic, îmi pare rău.

Singha ridică brațele și le înfășură în jurul gâtului persoanei din fața lui, înainte de a-l privi cu ochii căprui serioși.

Te iubesc foarte mult, Thup. Fie că e un blestem de șapte ani, zece ani, o sută de ani, nu-mi pasă dacă mă iubești, trebuie să te iubești mai mult pentru că nu-mi place să te văd rănit.

– Înțeleg… și eu te iubesc foarte mult și înțeleg că munca ta este riscantă, înțeleg și că oamenii se nasc, îmbătrânesc, se îmbolnăvesc și mor, dar vreau să fiu aici cu tine, vreau să te îmbrățișez, vreau să te sărut până mă sufoc, nu vreau să îmbrățișez un corp rece și nici un corp pe care nu-l pot atinge.

– Atunci fă-o, fă ce vrei să faci… împreună.

Vârfurile nasurilor lor se mângâiau cu dragoste.

– Fă tot ce poți cât timp avem șansa, bine?

– Bine.

Buzele lor se presară înainte de a se lipi până nu mai rămăsese niciun spațiu, ambele buze erau obișnuite să se răsfețe cu dulceața celuilalt.

– La mulți ani, Sing.

– La mulți ani și ție, Thup.

Pentru totdeauna…

Sfârșit.

 

NOTA Magic Team❤️

O aventură care se termină aici, dar pe care o putem reciti oricând dorim. Personajele noastre au trecut toate testele și au dovedit că iubirea e mai presus de toate.

Mulțumim tuturor celor care ne-au susținut, încurajat și citit. Fără cititori cărțile ar fi lucruri fără suflet. Vă așteptăm să descoperim împreună și alte povești frumoase.

 

 

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
2
+1
2
+1
11
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
Cazurile inspectorului Singha – Romanul

Cazurile inspectorului Singha – Romanul

สิงสาลาตาย
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: , , Lansat: 2023 Limba nativă: Thai
Cazurile inspectorului Singha – Romanul Romanul „Cazurile inspectorului Singha” cu titlul original สิงสาลาตาย , a fost scris și publicat în e-book în anul 2023 de către scriitoarea MTRD-S. Inițial concepută ca un web novel, cartea a fost publicată de editura ARN atât în format electronic, cât și în format fizic. Romanul are milioane de cititori pe plan internațional și a devenit celebru datorită faptului că va fi ecranizat, iar actorii care vor juca în rolurile principale sunt Pavel și Pooh. În anul 2024 a apărut la editură și un al doilea volum. Romanul povestește istoria unei relații atipice care se împletește cu diferite cazuri polițiste ce leagă prezentul de trecut și au conexiune  cu tot soiul de lucruri misterioase. Eroul Singha este un tânăr polițist nechibzuit care nu crede în fantome, deși propria lui soră le poate vedea.  Întâlnirea lui cu Thup se va solda cu investigarea unor cazuri de crimă. Dar, cu cât va cerceta mai mult pentru a găsi adevărul, cu atât se va afunda mai tare într-o lume a misterelor și a lucrurilor ciudate la care știința nu poate da un răspuns. Thup, al doilea personaj principal, născut în regiunea de nord-est, a fost crescut într-o mănăstire și nu a avut niciodată prieteni. Mama lui a murit la naștere protejându-l de o fantoma malefică. Deși Thup poate vedea fantome, nu știe să facă distincția între o persoană reală și acestea, de aceea uneori comportamentul lui este agresiv. Acuzat de crimă, Thup se va alătura echipei de criminaliști pentru a ajuta la rezolvarea misterelor, fapt care va da naștere la o frumoasă poveste de iubire. Deci romanul prezintă povestea unui caz de crimă, găsirea vinovatului, căutarea probelor, așa că vom urmări și desfășurarea mai multor anchete. Singha și Thup vor avea oare un final fericit? Urmăriți-ne de-a lungul capitolelor și sigur nu veți fi dezamăgite. Romanul conține 1 volum. Avem acceptul editurii ARN de a-l traduce deoarece am atașat dovada cumpărării cărții direct de la ea. Romanul conține 49 de capitole, o concluzie și 5 capitole speciale Traducerea: Magic Team❤️: Silvia la traducere și Ana la corectare și completare de pe suportul original Coperțile cărții au fost realizate de echipa Magic Team❤️ în colaborare cu graficiana MLK Filmuleț de prezentare:https://youtu.be/4o5N7tcXrL0      

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    vă mulțumesc !..se încheie o carte care m-au trecut prin toate stările ,toate emoțiile ,o carte polițistă ,o carte cu fantome și vrăji ,o carte cu dragoste și năbădăi ….Thup avem copil cuminte ,speriat care trăia într-o lume a spiritelor ajunge să trăiască și să iubească dincolo de acea lume a spiritelor …inspectorul un om care a ghicit sufletul pur al lui Thup de la prima întâlnire …mulțumesc fetelor !☀️❤️

  2. Elena says:

    Minunată poveste cu un final pe măsură.
    Îmi și imaginez cum Singha a pus tortul pe el pentru a-l mânca Thup.
    O iubire începută suspect și finalizată cu o promisiune pe viață.
    Cu încercări majore aproape de moarte dar care i-a întărit și i-a făcut să se țină și mai strâns de mână.
    Magic team cu o traducere minunată ne-au dus într-o lume de mister, tradiții vechi, crime și iubire pe măsură.
    Mulțumesc frumos Magic team și vă iubesc mult. ❤️❤️❤️
    Abea aștept următorul vostru proiect.❤️

  3. Buburuza says:

    Multumim fetelor!!!! ❤ O carte frumoasa, desi destul de infricosatoare. Acum sa vina si serialul sa-i vedem si pe baieti cum rezolva cazurile ❤ Iar in final ma alaturi si eu urarilor lor: LA MULTI ANI, baieti!

  4. Anne says:

    Atat de minunată a fost aceasta carte ,încât inca nu mi-am revenit că sa terminat atât de repede.Cu cei doi care sau întâlnit accidental și la care Singha a știut să îl care pe Thup peste tot cu el.Iar Thup care a avut incredere in Singha că știa că e singurul care nu vede fantome.Cu iubirea lor care a rezistat mult timp și va rezista .Eu o cititoare normale ii iubesc atât de mult pe cei doi care am trăit toate stările o data cu ei…mersi mult

  5. Ana Sorina says:

    am ajuns la finalul acestei cărți minunate cu lacrimile în ochi, lacrimi de fericire pentru toate personajele pe care le-am îndrăgit dar și lacrimi de tristețe pentru că trebuie să mă despart de ei,mulțumesc magicelor, ați făcut o treabă excelentă cu traducerea (ca de altfel cu toate cărțile și serialele pe care le traduceți) mulțumesc ❤️❤️❤️sunteți the best!!!

  6. Albu Oana Laura says:

    Multumesc pentru tot efortul depus pentru noi

  7. Gianina Gabriela says:

    O poveste cu un început terifiant, dar cu un sfârșit dulce și sublim.
    NULȚUMESC DIN TOT SUFLETUL.

  8. Miclescu Mihaela says:

    Superba carte, am citit-o cu mult drag si cu sufletul la gura , scriu cu lacrimi pe obraz dar sunt lacrimi si de fericire pentru ca sunt bine sanatoase cele doua personaje principale au trecut prin multe situatii disperate , aproape de moarte . S-au ajutat unul pe celalalt au avut incredere unul in celalalt si au ajuns sa mearga mana in mana pentru tot restul vietii. Multumesc mult pentru aceasta minunata carte si aceasta minunata traducere. Pupici.

  9. Ioana says:

    Mulțumim frumos și noi fetelor pentru aceasta poveste minunata chiar dacă a fost puțin înfricoșătoare cu un final minunat ,
    Este o carte foarte frumoasa care te face sa treci prin toate stările de la agonie la extaz.
    MULȚUMESC FRUMOS PENTRU TOT CEEA CE FACEȚI PE NOI DAR SA AVEȚI GRIJA DE VOI
    VA PUP SI VA ÎMBRĂȚIȘEZ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  10. LIVISHOR says:

    Mulțumesc mult pentru această carte. Aștept și volumul 2, când veți putea. Mi-a plăcut foarte mult și tot timpul am avut în minte pe Pavel și Pooh. Sper să le iasă rolurile, fiindcă romanul-scenariu e super. Și ofertant. De-abia aștept și vă mulțumesc mult.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset