Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Dinte pentru dinte- Capitolul 40

După ce așteptă mult timp, era deja miezul nopții, dar Yuan Yang încă nu sosise.

Gu Qing Pei se simțea puțin ciudat. Era cu adevărat surprinzător că Yuan Yang, cu temperamentul său, nu era deloc entuziasmat. Idiotul acela nu ar fi ezitat să spargă ușa.

Era mai bine să nu vină. Acum putea să doarmă liniștit.

Așa că Gu Qing Pei fluieră, își aminti expresia jenată a lui Yuan Yang de astăzi și se culcă.

În mijlocul nopții, soneria de la ușa casei sale sună brusc.

Gu Qing Pei se trezi, aruncă o privire la ceasul deșteptător și înjură zdravăn.

Era trecut de trei dimineața și nu era nevoie să te gândești cine ar veni la ora asta.

Oare nemernicul ăsta alesese în mod deliberat mijlocul nopții pentru a deranja somnul oamenilor?

Gu Qing Pei sări din pat. Sunetul urgent era evident o încercare deliberată a lui Yuan Yang de a-l enerva, forțându-l să deschidă ușa cât mai repede posibil.

Când ușa se deschise, rămase uimit.

Persoana de la ușă era într-adevăr Yuan Yang, dar la picioarele lui se afla o cutie.

Gu Qing Pei rămase uimit și spuse:

– Joi sunt în deplasare.

Yuan Yang zâmbi răutăcios:

– Știu.

– Atunci de ce ai adus o cutie?

– Nu am bani să mănânc. De astăzi, voi veni să mănânc la Gu Zong. Apoi duse cutia în casă fără să spună un cuvânt.

Gu Qing Pei scutură din cap somnoros:

– Ce ai de gând să faci?

Yuan Yang își scoase haina și o aruncă pe jos, apoi îl ridică brusc pe Gu Qing Pei de talie, făcu câțiva pași înainte și-l împinse pe canapea.

Înainte ca Gu Qing Pei să poată reacționa, Yuan Yang, cu o aură rece, îl apăsase deja. Gu Qing Pei era atât de speriat încât își pierduse somnul și îl privea cu sprâncenele încruntate.

Yuan Yang se așeză pe talia lui, scoțându-și hainele în timp ce spunea:

– Nu înțelegi? De astăzi, voi locui în casa ta.

Yuan Yang își aruncă cămașa și desfăcu halatul lui Gu Qing Pei.

– Deci, voi face sex cu tine în fiecare zi.

Chiar când Gu Qing Pei era pe punctul de a vorbi, Yuan Yang își coborî capul și îi blocă buzele devastându-le violent, în timp ce mâinile lui îi smulseră pantalonii.

Gu Qing Pei era neputincios să se opună și fu dezbrăcat rapid de el.

Yuan Yang avea experiența de a o fi făcut de două ori și era deja foarte familiarizat cu procesul. Îl apăsă pe Gu Qing Pei sub el și-l tachină cât putu de mult. Luă un borcănaș de cremă de mâini de pe măsuța de cafea ce putea fi folosită ca lubrifiant și Gu Qing Pei era terminat.

După ce Gu Qing Pei constată că protestul său era inutil, încetă pur și simplu să-și mai irosească energia. Se întinse pe canapea poziție dezordonată, lăsându-l pe Yuan Yang să-i facă orice voia.

Trecură mai puțin de zece minute de când Yuan Yang intrase în cameră, iar Gu Qing Pei era deja fără cuvinte, corpul său putând doar să se ridice și să coboare în ritmul mișcărilor brutale, dar pasionale ale lui Yuan Yang.

Gu Qing Pei simțea că descoperise ceva în Yuan Yang, ceva ce putea fi descris probabil ca pasiune. Era ceva ce nu putea experimenta când se culca cu altcineva. Numai Yuan Yang putea face sexul să fie plin de gustul dur, primitiv, pofticios și nepretențios al nebuniei. Acea senzație era atât de excitantă.

A doua zi dimineață, ceasul deșteptător sună la șase și jumătate. Gu Qing Pei deschise ochii și se trezi în pat.

Probabil că Yuan Yang îl dusese, dar el nu-și amintea. Simțea că era oribil. De fiecare dată când o făcea cu Yuan Yang, își pierdea cunoștința la final. Acest tip de forță fizică era pur și simplu inuman. Chiar și la apogeul forței sale fizice, nu putea să-și facă partenerul de pat să leșine. Yuan Yang era cu adevărat o fiară.

În acel moment, fiara era întinsă lângă el, cu un coapsă grea apăsându-i picioarele. Se frecă la ochi și se ridică.

Yuan Yang îl privi pe Gu Qing Pei, apăsă din nou pe el și îi șopti:

– De fiecare dată după ce o fac cu tine, nu pot să mă ridic să alerg a doua zi.

Gu Qing Pei înjură în sinea lui: „Du-te naibii, nici măcar nu vreau să mă mișc”.

Fața lui era ușor distorsionată, dar până la urmă nu înjură cu voce tare.

Yuan Yang deschise gura și luă micuța bilă cărnoasă de pe pieptul lui Gu Qing Pei, sugând-o în gură ca și cum ar fi supt lapte.

Gu Qing Pei îi împinse capul și spuse:

– Ridică-te, e timpul să mergi la muncă.

Yuan Yang ridică capul, arătând un zâmbet ambiguu, mâna lui de la talie coborî mai jos și-i atinse fesele:

– Mai vrei să mergi la muncă? Poți să te dai jos din pat?

Gu Qing Pei îi dădu o palmă peste mână:

– Grăbește-te și gătește.

Yuan Yang îl apăsă și-l sărută cu putere înainte de a sări din pat pentru a găti.

Gu Qing Pei se rostogoli de două ori pe pat, neavând deloc chef să se miște.

De data aceasta, „relația gay nepotrivită” cu Yuan Yang era în sfârșit confirmată.

Merită menționat că, dacă ai un partener de pat, dar și o soluție ușoară la problemele de la serviciu, este un beneficiu dublu, gândi Gu Qingpei cu o oarecare autoironie.

În orice caz, aceasta era realitatea, era timpul să o accepte și apoi să transforme această problemă într-un factor care să-ți fie favorabil.

Gu Qing Pei își frecă talia, se dădu jos din pat și îndură durerea și jena pentru a face un duș în baie.

Când ieși după ce se spălă, îl auzi pe Yuan Yang fredonând o melodie în timp ce gătea în bucătărie. Părea să fie într-o dispoziție bună. Gândindu-se la vitalitatea tinereții sale și la propria durere de spate, Gu Qing Pei îl urî pe acel mic huligan.

De îndată ce Gu Qing Pei se așeză la masă, Yuan Yang veni cu două boluri de tăiței.

În bolul lui Gu Qing Pei se afla un ou galben, fiert mediu, cu gălbenușul lichid, dar în bolul lui Yuan Yang nu era nimic de genul acesta.

Yuan Yang spuse:

– Mai avem doar un ou acasă, mănâncă-l repede să-ți refaci organismul.

După ce spuse asta, îl privi pe Gu Qing Pei.

Gu Qing Pei râse disprețuitor:

– Ești tânăr și nu ai autocontrol. Mai devreme sau mai târziu, nu vei mai putea avea erecție.

După ce spuse asta, nu se mai obosi să fie politicos cu el și începu să mănânce. Consumase prea multă energie noaptea trecută și acum era foarte flămând.

Yuan Yang râse disprețuitor:

– Mă blestemi? Nu-ți face griji, sunt sănătos. Atâta timp cât Gu Zong are nevoie, pot să mă excit pentru tine oricând.

Gu Qing Pei zâmbi:

– E bine așa, altfel, când nu vei mai fi capabil, te voi da afară și voi găsi pe cineva mai tânăr și mai frumos.

– N-ai îndrăzni.

Yuan Yang îi ciupi bărbia:

– Ține minte asta, de acum încolo, numai eu pot să ți-o trag în fund. Dacă îndrăznești să găsești pe altcineva, o să mă asigur că o să plătești prețul.

Gu Qing Pei nu luă în serios amenințarea lui. Era destul de interesant să audă asta, ce bărbat ar lua-o în serios? El și Yuan Yang erau doar parteneri de pat, nici măcar nu se plăceau, darămite să fie loiali și dedicați unul altuia. Dacă Yuan Yang ar fi întâlnit o fată sexy, probabil că nu s-ar fi putut controla. La fel și el, dacă ar fi întâlnit pe cineva care i-ar fi plăcut, nu ar fi ezitat.

El și Yuan Yang aveau doar acest tip de relație și el credea că amândoi știau asta.

Gu Qing Pei nu se certă cu el, ci zâmbi lejer, fără să ia amenințarea în serios.

Deși Yuan Yang înțelegea că, mai devreme sau mai târziu, amândoi vor găsi pe cineva tânăr și frumos, tot nu putea suporta gândul că Gu Qing Pei ar putea să se culce cu altcineva.

După ce Gu Qing Pei termină de mâncat, arătă spre bagajele lui Yuan Yang și-l întrebă:

– Chiar intenționezi să locuiești în casa mea?

Yuan Yang dădu din cap fără să pună întrebări:

– Da, vreau să locuiesc în casa ta.

– Asta e ceva nou. Nu cred că am fost vreodată de acord cu asta. Cum poți fi atât de nerușinat?

Lui Yuan Yang nu-i păsa:

– Îmi pare rău, asta e. Dacă îndrăznești să mă mai tachinezi, nu numai că voi locui în casa ta, dar îmi voi muta și biroul în al tău, ca să mă poți vedea 24 de ore pe zi.

Gu Qing Pei era neputincios:

– Nenorocitule, nici să nu te gândești să locuiești gratis în casa mea. Plătește chiria și cheltuielile pentru mâncare.

– Eu gătesc pentru tine și fac treburile casnice, și tu încă mai vrei bani pentru mâncare?

– Am angajat o menajeră să gătească și să facă treburile casnice, și costă doar 2.000 de yuani pe lună. Tu locuiești cu mine, mănânci cu mine și dormi cu mine, așa că e mai mult de 2.000 de yuani.

– La naiba, n-am văzut niciodată pe cineva atât de zgârcit ca tine. Am venit la tine acasă pentru că nu aveam bani să mănânc, iar tu îmi ceri să-ți plătesc chiria și cheltuielile pentru mâncare.

– Dacă vrei să locuiești aici, trebuie să plătești.

– La naiba, cât vrei?

– Trei mii.

Yuan Yang râse furios:

– Scade-i direct din salariul meu.

– Îmi pare rău, salariul tău lunar de bază este de 3.000. Ai plecat devreme fără niciun motiv, așa că ai întârziat la muncă. După toate deducerile, ai noroc că ți-au mai rămas două mii. Nici măcar nu poți plăti chiria și cheltuielile pentru mâncare și totuși ai tupeul să locuiești în casa mea. Vrei să nu-ți plătești datoria?

Gu Qing Pei își sprijini bărbia și-l privi provocator.

Yuan Yang era atât de furios încât râse:

– Ești atât de crud. Îți voi datora mai întâi diferența. Dacă cazul va fi finalizat, nu vrei să-mi dai un bonus? Ia-i de acolo.

– Nu vei primi niciun ban până când nu va fi pronunțată sentința. Gu Qing Pei a zâmbit sarcastic.

Yuan Yang îl arătă cu degetul și spuse:

– Gu Qing Pei, așteaptă să fac rost de bani și o să ți-i arunc în față.

– O să aștept.

Yuan Yang strânse din dinți și spuse:

– Chiar vreau să te omor.

Gu Qing Pei ridică ușor sprâncenele.

– Realitatea este că nici măcar nu-ți permiți chiria.

Termină și se duse în dormitor să ia niște haine.

Yuan Yang îl privi cu o expresie satisfăcută pe față, iar tot resentimentul său față de aroganța lui Gu Qing Pei se transformă în cel mai direct impuls sexual. Era într-adevăr un lucru ciudat.

Yuan Yang își mângâie bărbia, gata să-i dea din nou o ,,lecție” în seara aceea.

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
4
+1
6
+1
11
+1
8
+1
0
+1
0
+1
0
Dinte pentru dinte-Romanul

Dinte pentru dinte-Romanul

针锋对决
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2012 Limba nativă: China

Gu Qing Pei, director nou-angajat cu sânge rece și fler impecabil pentru afaceri, primește misiunea “imposibilă” să-l disciplineze pe Yuan Yang, fiul răsfățat al unui magnat, trimis în companie după ani de instrucție militară. Arogant, impulsiv și obișnuit să câștige prin forță, Yuan Yang descoperă în Gu nu doar un mentor calculat, ci și singurul om capabil să-i răstoarne regulile. Ceea ce începe ca o confruntare de orgolii, strategul cu zâmbet tăios versus lupul tânăr, dominant, se transformă într-un duel de dorințe, seducție și control.

Pe fundalul competiției corporatiste, al alianțelor fragile și al loviturilor sub centură, Gu îl obligă pe Yuan să învețe să descifreze cifrele, oamenii și responsabilitatea. În schimb, Yuan îl forțează pe Gu să-și dezvăluie vulnerabilitățile bine mascate. Când jocul de putere scapă de sub control, atracția devine inevitabilă, iar cei doi sunt siliți să aleagă între reputație, familie și dorința care îi consumă.

Dinte pentru dinte” e un roman de tensiune erotică și război psihologic despre maturizare, loialitate și prețul pe care îl plătești când cineva îți vede, pentru prima oară, adevărata față. În ringul afacerilor, ca și în cel al inimii, regula e aceeași: fiecare lovitură cere răspuns, până când doi adversari învață să lupte de aceeași parte.

Romanul e scris de Shui Qian Sheng și face parte din Secțiunea 188.

El conține 118 capitole + 3 capitole extra.

Romanul va fi publicat marțea, joia și sâmbăta, după orele 18.(inutil să veniți să întrebați când e următorul capitol sau de ce nu e postat încă)

Traducerea: Silvia❤️

Corector: AnaLuBlou

Filmulețul e aici:

https://www.facebook.com/share/v/1bBUChAWEs/

                                         

Împărtășește-ți părerea

  1. Zuzi says:

    Mulțumesc superbă carte îmi place felicitări pentru traducere coerentă va pup❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Si eu iti multumesc pentru fidelitate si comentarii.

  2. Nina Ionescu says:

    mulțumesc mult ! Yonica te-ai băgat în gură lupului

    1. Silvia says:

      Pe Yonica il mananca pielea si se va scarpina.

  3. Mona says:

    Deci, Gu s-a decis sa vadă partea plină a paharului decât să-și pună cenușă-n cap. În situația dată, nu-i rău să fii pozitiv. Yuan este incontinuare de înghițit nemestecat sau de bătut bine cu parul pentru atitudinea lui aroganta. Abia aștept sa-l facă Gu în foi de vita.
    Mulțumesc domnitelor ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      O sa-l faca sarmalute mici, mici.

  4. Daniela says:

    Deci este clar că cei doi nu știu să vorbească normal unul cu altul însă la pat se pare că le place la amândoi maxim. YY este chiar nerușinat iar Gu chiar dacă la umilit acesta a venit și ia plătit umilința cu vârf și îndesat….ha ha ha.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Se calca pe bataturi reciproc.

  5. Carly Dee says:

    Până la urmă Gu Qing Pei și-a dat seama că poate îmbina utilul cu plăcutul.
    Mulțumesc!❤️

    1. Silvia says:

      Cam asa ceva. Gu cel practic.

  6. Gradinaru Paula says:

    Gu ,vazand ca nu scapa de Yuan,s-a dandit ca impusca doi iepuri dintr-o lovitura Incet incet cedeaza amandoi Multumesc.

    1. Silvia says:

      Si-a facut el o strategie dar sa vedem daca-i iese.

  7. Anne says:

    Doi nebuni, doi nebuni
    Își iau rolul de fațadă
    Sa se de-a cu craci în sus
    Că să vadă că o vază
    mersi mult

    1. Silvia says:

      Ce tare. Na, ca a iesit si o poezie.

  8. Carp Manuela says:

    Yuang nu mai gândește cu creierul, asta e clar…a devenit obsesie pentru el…
    Mulțumesc!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      OBSESIE de-a dreptul.

  9. Ana Goarna says:

    Cu astia doi, nu se poate discuta! Chiar daca stie ca Yuan e atat de intaratat, Gu nu se lasa si î-l mai zgărmăne putin!

    1. Silvia says:

      Cred că de fapt îi place să-l enerveze, fiindcă atâta satisfacție are.

  10. Gianina Gabriela says:

    Ăștia doi sunt ca șoarece și pisica.
    În acest caz mi se pare că Yuan este pisica și, cam face ce vrea.
    Șoricelul Gu, dă din coadă și impune reguli, iar pisica se zbârlește.
    MULȚUMESC!

    1. Silvia says:

      Gu este șoricel deocamdată dar își așteaptă rândul.

Leave a Reply to Silvia Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset