Ziua în care bate vântul
La 2 luni după întâlnire….
În căminul studențesc, nu departe de faimoasa universitate, stătea întins pe pat dând din picioare proprietarul camerei cunoscut sub numele de Naphon sau Sky, după cum îl numeau prietenii lui.
Pe o parte a saltelei avea zeci de benzi desenate puse una peste alta, iar atunci când a terminat de citit a aruncat cartea pe care o ținea în mână în această grămadă. Sky s-a rostogolit apoi până la marginea patului în căutarea următorului număr al benzii desenate pe care tocmai o terminase de citit, de care știa sigur că avea toate volumele.
Sky: Acesta este 46, unde este volumul 45?
Când a luat cartea de sus și a constatat că nu era ceea ce își dorea, Sky care se stătea în aceeași poziție de ieri s-a ridicat din patul mototolit, scotocind totul în căutarea volumului următor. Ieri a cumpărat 70 de benzi desenate pentru a le citi pe rând, fără să intenționeze să meargă la culcare. Dar chiar și când a verificat și a aruncat totul pe pat, Sky încă nu a găsit cartea pe care o căuta, ceea ce îl făcu să se încrunte.
Sky: Ce? Sunt toate de la 46 la 70. Unde este cel de-al 45-lea volum?
Proprietarul camerei mormăi furios în timp ce se așeză și căuta cărțile pe care nu le citise și descoperi că lipsea doar una. Ochii lui s-au uitat brusc la chitanța pe care i-o dăduseră în momentul achiziției, care a căzut în timp ce își aranja cărțile. A luat-o gândindu-se dacă a plătit pentru toate cele 70 de volume se duce la magazin și le aruncă cărțile în față.
Este el capabil de așa ceva? Nu, nu era chiar atât de supărat, dar era nervos că a fost întrerupt în timp ce citea Manga!
Asta îi trecea prin minte persoanei care stătea jos și socotea numărul de cărți de pe chitanță. A numărat repede în capul lui pentru a descoperi că…
Sky: Am plătit într-adevăr 69 de cărți!
*de ce trebuie să fie 69….
În concluzie, vânzătorul nu mi-a adus-o, de ce nu spus că nu o au?
…s-a gândit Sky în timp ce se întorcea în pat, frecându-și ochii obosiți de la citirea unui volum întreg de Manga toată noaptea cu o mână, dar nu l-a durut pentru că era deja obișnuit. În acest semestru profesorul le dădea sarcini tot timpul și obișnuia să lucreze la ele fără să doarmă.
Sky: Cât este ceasul?
Când lectura lui este întreruptă de lipsa unei cărți, cel căruia nu-i place să piardă nimic, se întoarce să se uite la ceasul atârnat pe perete și nu este surprins să vadă de ce îl dor ochii așa.
Sunt nedormit de cel puțin o zi și jumătate.
Acestea sunt gândurile celui care se mângâie pe burta trasă, pentru că atunci când realizează că nu a dormit, își dă seama că nici nu a mâncat.
Sky: Mănâncă, fă-ți baie, dormi, trezește-te și cumpără cărți, a concluzionat tânărul.
S-a dus să deschidă frigiderul pentru a vedea ce era în el pentru a-l menține în viață, pentru că, deși era un student de cămin, nu toți depindeau de tăiței instant. Măcar voia mâncare congelată cu puțin orez.
Aceasta este rutina zilnică a lui Nophon din timpul vacanței inter semestriale.
În timpul semestrului de deschidere, Sky a fost unul dintre membrii clubului bobocilor ai Facultății de Arhitectură, care și-a câștigat respectatul colegilor săi, dar în timpul acestei vacanțe, când nu trebuia să alerge ca un nebun să-i predea lucrări profesorului, să socializeze sau să-și sune părinții, își dorea și el să se relaxeze pur si simplu.
A așteptat luni de zile să facă asta.
După ce a scos alimentele congelate, Sky nu a ezitat să le pună în cuptorul cu microunde. Apoi și-a scos tricoul și l-a aruncat în coșul de rufe, crezând că va face un duș răcoritor și apoi va mânca… orice mâncare era în regulă pentru el, dar când să-și dea jos pantalonii, auzi un sunet de la telefon venind de sub pernă. Merse încet pentru a găsi sursa sunetului.
Sky: Te-ai certat cu soțul tău și vrei să te plângi din nou?
Sky părea plictisit, dar a zâmbit ușor, amuzat la gândul că cel mai bun prieten al său, Rain, care obișnuia să-l sune în fiecare zi, văitându-se de probleme cu fetele are acum un soț (da, ați citit bine). Dar acum că are un soț, nu îl mai suna atât de des. Suna doar când avea o problemă și dorea un sfat. Și s-a gândit că doar el poate suna dimineața.
Studenților la arhitectură nu le place să se trezească devreme, mai ales în vacanțele dintre semestre.
Dar cele zece cifre de pe ecran l-au făcut să își încrunte sprâncenele.
La început a crezut că era prietenul lui, dar nu era și, deși nu recunoștea numărul, lui Sky nici măcar nu i-a trecut prin cap să nu răspundă. Asta pentru că, în calitate de administrator junior, el primește uneori apeluri de la profesori, personal sau seniori care îl întreabă despre activitățile pe care le vor face în această perioadă.
În câteva săptămâni, Sky va intra în al doilea an de facultate și, din fericire, Sik, colegul său de clasă, s-a oferit voluntar să aibă grijă de juniori. De asemenea, spera că, atunci când va fi în al treilea an, va exista cineva care va îndeplini în mod voluntar acest rol, care este să aibă grijă de toți studenții noi. Sky ar prefera să stea și să studieze decât să se ocupe de studenții din primul an. Sincer, nu era în stare….
Sky era o persoana liniștită, calmă, nu avea probleme cu nimeni, așa ca nu ezită sa răspundă imediat la apel.
Sky: – Bună ziua.
S-a auzit doar tăcere, așa că a spus din nou…
Sky: – Bună, mă auzi?
[ Da, te aud.]
Ascultătorul a ridicat din sprâncene când a auzit vocea persoanei care i-a răspuns. Dar nu i-a creat nicio impresie, se poate spune că a uitat complet de vocea lui…*
[N.T*: pentru că nu au vorbit prea mult…s-au ocupat de altele]
Sky: – Cine ești?
[Phai: -Cine întreabă?]
Sky își îngustă ochii. Avea impresia că persoana de la celălalt capăt al telefonului are chef de glume. Nu l-a putut recunoaște…
De unde să știe această voce?
De bine sau de rău, dacă este un senior căruia îi place să-și bată joc de juniori, trebuie să-l accepte, pentru că dacă îl insultă va fi pedepsit.
Așa că o persoană calma ca Sky, doar a oftat puțin și a spus cu o voce calmă.
Sky: – Mă cheamă Sky.
[Phai: – Numele tău este atât de drăguț.]
Sky: – Dacă nu-mi spui cine ești, o să închid.
Sky încerca să își păstreze calmul.
[Phai: – Pe lângă faptul că ești drăguț, ești și nerăbdător.]
Când a auzit asta, i s-au zvâcnit sprâncenele și doar a reacționat…
Sky: – Da, d-abia aștept. Așa că voi închide telefonul.
[Phai: – Și pentru alte lucruri tot atât de fierbinte ești?]
Este un psihopat sau ce este asta?
Înainte ca Sky să închidă, la celălalt capăt al liniei se auzi un râs familiar, dar tot nu putea recunoaște a cui era vocea. Chiar dacă în mintea lui l-a blestemat numindu-l psihopat, Sky era foarte puternic mental. Chiar dacă se afla într-o astfel de situație, putea rămâne calm.
În ciuda îndoielilor tot mai mari pe care le avea cu privire la identitatea adevărată a acestui ticălos, asta l-a făcut să se gândească…..
– Este fierbinte peste tot, a răspuns el pentru a vedea cât de departe vrea să ajungă cu această glumă.
[Phai: – Desigur că e fierbinte! Vrei să te ajut să te calmezi?]
– Oamenii sunt animale cu sânge cald. Sunt om, nu este ciudat să fiu fierbinte. Deci nu trebuie să mă ajuți, pur și simplu nu-mi place să ies cu animale cu sânge rece.
-Asta e tot, a răspuns Sky cu un zâmbet rece.
Apoi a închis!
Sky: La naiba!
Sensul exact al cuvintelor pe care tocmai le-a folosit să îl blesteme pe cel care-l sunase era că, din moment ce creaturile cu sânge rece erau reptilele, atunci cel de la celălalt capăt al liniei era o reptilă!
Dacă ar avea creierul să se gândească la asta, ar înțelege, dar dacă nu, l-ar lăsa să continue să fie prost și asta a fost tot.
Sky: Frustrat încă de la prima oră.
Pppppppipppppp
Atunci cuptorul cu microunde a țârâit până când supăratul a tras aer în piept, a aruncat telefonul pe pat și a deschis cuptorul cu microunde. A luat cutia cu mâncare fierbinte și a pus-o pe masa japoneză, apoi a luat o lingură de lângă cutie.
Scoate-ți-l pe psihopat din minte.
Dar nu la mult timp după ce a deschis cutia de orez…
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Proprietarul telefonului a tras aer în piept. S-a întors să-l ridice și a văzut că era același număr, al psihopatului.
Sky: – Dacă aveți mult timp liber, vă sugerez să sunați la un psihiatru.
[Phai: – Hah, nu mă duc. Chiar daca mă duc la doctor, nu va ajuta.]
La celălalt capăt al liniei se auzi o voce veselă. Sky se îndoia că psihopatul a înțeles că tocmai fusese certat.
Sky: – Cred că…
[Phai: – Pentru că sunt beat de dragoste.]
Ascultătorul a înghițit fiecare cuvânt fără să se gândească, crede că a auzit ceva asemănător undeva… a tăcut o clipă.
Sky: – Dacă ai scorbut*, poți să-ți pui vitamina C în gură. Nu te va ajuta să mă suni.
[N.T*: Este o boală care apare atunci când există un deficit grav de vitamina C în dietă. Scorbutul cauzează slăbiciune generală, anemie, gingivita, pete livide pe piele și sângerări. Și în acest caz, Sky se joacă cu cuvinte și îl conectează cu limerence, și anume răul de dragoste (RanRak), care arată simptome de slăbiciune asemănătoare cu scorbutul.]
Persoana de la celălalt capăt al telefonului a râs încet. Ceea ce l-a făcut pe Sky să creadă că acest om nu este sănătos, iar cuvintele pe care le-a rostit apoi…
[Phai: – Eu chiar am boala lui RanRak.]
De data aceasta, cuvintele lui au fost atât de exagerate încât Sky a trebuit să-și dea ochii peste cap. Crezând că răbdarea lui atingea limita, s-a gândit să arunce cu telefonul de perete. Cu cât o ascultă mai mult pe această persoană vorbind, cu atât mai tare se enerva, stomacul îi bubuia de o durere atât de evidentă, de parcă ar fi fost atacat de gastrită puternică, făcându-l să fie foarte nervos.
[Phai: – Pregătește-te pentru că te voi tachina.]
Cine este această persoană de la telefon? Ascultătorul a mormăit pentru sine pentru că creierul lui lucra atât de mult.
Sky: – Cine ești?
N-a putut să nu întrebe.
[Phai: – O adiere frumoasă.]
[N.T: *Phra Phai înseamnă vântul de Devanagari: „Wayu”, care este zeul vântului în hinduism.]
Cu cât Sky îl ascultă mai mult, cu atât mai greu îl înțelege. Singura persoană pe care o cunoaște și cea mai apropiată de cuvântul „Vânt” poate este Phi Phayu (Furtună), care este iubitul lui Rain. Dar doar când se gândea că iubitul prietenului său poate să vorbească așa, i se făcu pielea de găină. Nu…Phi Phayu nu ar vorbi așa. De asemenea, acea persoană îl iubește atât de mult pe Rain, încât nu poate să-și bată joc de el așa.
Expresia lui tăcută a făcut ca persoana de la celălalt capăt să se amuze.
[Phai: – O, pregătește-te. Pentru că nu am venit să mă joc… așa că nu te mai rețin. La revedere.]
Sky: – Stai puțin…
Da, acum Sky era cel care a vrut să vorbească, dar nu a apucat să spună nimic pentru că cineva a închis deja apelul. S-a uitat la imaginea cu anime pe care o avea pe ecranul telefonului său…
Și-a stors creierii să se gândească dacă, din greșeală, a făcut ceva să atragă atenția cuiva. A încercat să se gândească la asta, dar totuși nu știa cine l-a sunat.
De când a intrat la facultate, nu a spus nimănui că este gay.
În urmă cu câteva luni Sky s-a culcat cu un tip pe care l-a întâlnit într-o noapte. Dar trecuse mult timp de atunci și el deja uitase despre asta. De asemenea, timpul scurt pe care l-a petrecut cu el a fost suficient pentru a-și da seama că s-a culcat un tip care nu ar lua pe nimeni în serios, doar se juca cu toți cei pe care îi plăcea.
Și în acel moment și-a dat seama….
Brusc, în capul lui i-a apărut chipul unui bărbat care părea încrezător. Cu ochi dulci de culoarea mierii, buze care zâmbesc ușor la colțurile gurii și farmecul unei persoane încrezătoare. Până când Sky însuși nu s-a putut opri să cadă din pat, să cadă deasupra paharului.*
[N.T: *expresia cad peste pahar (นัน) este o metaforă, care înseamnă a te preda fără a rezista, a te preda bine, este ca, unul care este de acord, se supune sau se supune bine]
Totul i-a plutit în cap până când a trebuit să-și închidă ochii.
Sky: Nu, nu i-am spus numele meu, nici nu i-am dat un număr de telefon, poate este un lunatic care formează numere aleatorii.
Sky a respins ideea. Dar nu a trecut mult de când a luat lingura pentru a mânca că iar a sunat telefonul.
RRRRRRRR
— Pot să mănânc azi?, mormăi el furios. S-a uitat le ecranul telefonului repede și a răspuns la apel.
Sky: – Ce vrei?
[Phai: – Vreau să-i spun frumosului meu Sky că, chiar dacă mă cerți, nu mă va durea, m-am obișnuit cu asta, hehe.]
Asta era tot ce voia să spună și a ascultat apelul, lăsându-l pe Sky fără cuvinte și cu gura căscată, mai ales cu un râs ușor la sfârșit. Râsul lui a arătat cât de amuzat era de sarcasmul său, făcându-l pe Sky să ridice mâna și să se pregătească să-și lase telefonul, dar…
RRRRRRRR
Ce naiba!!!
Acum, persoana rece este fierbinte, așa că Sky chiar apasă fără să se uite la numărul de telefon. A întrebat pe un ton frustrat și așa…
[Rain: – Sky, ce e în neregulă? De ce ești supărat?]
De data aceasta, Sky și-a amintit clar vocea.
Sky: – Oh, Rain.
[Rain: – Oh, eu sunt. Ce am făcut eu de te-ai înfuriat? De ce ești supărat? Nu te supăra, n-am făcut nimic.]
A spus un prieten apropiat cu o voce care părea vinovată, făcându-l pe Sky să respire adânc.
Nu vreau să-mi vărs frustrarea pe prietenii mei.
Sky: – Nu, mă duceam doar să mănânc. Și ai sunat.
[Rain: – Umm, scuze. Atunci voi încheia apelul, poftă bună!]
Sky își scutură încet fața, chiar surprins că cineva ca Rain s-ar purta blând cu el și nu i-ar mai pune întrebări. Dar acum nu este în starea de spirit în totalitate. Numai când se gândea la persoana care l-a sunat îi cauza o durere îngrozitoare de cap.
De ce acest orez fierbinte este aproape rece?
Sky: O adiere plăcută? Heh, vântul aduce ghinion, nu-i așa?
Sky este acum adormit, ochii îi ard, îi este foame, nu poate face duș, când se gândește în inima lui că dacă vântul se va opri în fața lui, va fi cu siguranța pregătit. Nu este că intenționează să se îndrăgostească, ci se va pregăti să devină cea mai enervantă persoană pe care a întâlnit-o acest vânt vreodată.
Sky: S-ar putea să devină prea fierbinte., a mormăit pentru sine, s-a ridicat și a pus cutia cu mâncare în cuptorul cu microunde.
Naphon încă nu știa dacă vântul ăsta va sufla ușor, după cum a spus chiar el… nu a venit să se distreze…
******
Ring Ring
Sky știe că cel care îi trimite în fiecare zi mesaje este aceeași persoană care l-a hărțuit la telefon. Aceeași persoană cu care a avut o relație fizică. Dar acest gând i-a zburat repede din minte când se uită la mesajele primite în fiecare zi. Nu că Sky le-ar deschide sau i-ar răspunde. Încerca să nu se preocupe foarte tare de acesta, dar discuțiile care apăreau pe ecran în fiecare zi îl făceau pe tânăr să se simtă nervos.
[…Bună ziua, vremea de astăzi este atât de frumoasă încât m-am uitat la cer și l-am văzut și pe micul meu Sky…]
[…Ce faci când ești în vacanță? Sunt foarte plictisit…]
[… E aproape începutul acestui semestru, micul meu Sky, ești pregătit?]
A fost uimit de încăpățânarea celeilalte părți, încă nu a primit niciun răspuns, nici măcar nu a deschis mesajele pentru a le citi. Dar continua să trimită mesajele în fiecare zi, iar Sky se temea ca acesta să nu fie unul dintre seniorii facultății. Pentru că, dacă era mai mare, atunci trebuia să se ocupe de asta, cum i-ar putea spune să nu-l mai contacteze așa? Acest…
Sunt foarte supărat!
Acum, Sky nu este surprins că cel mai bun prieten al său, Rain, nu poate flirta cu fetele. Încercați să primiți mesaje ca acestea în fiecare zi. În loc să îți placă, oricine poate spune că e înfricoșător. Și ce este și mai înfricoșător, este că în dimineața începutului de semestru, a auzit telefonul sunând. Primise drept avertizare un mesaj scurt.
[Astăzi ne vom revedea……..]
Mi s-a făcut pielea de găina.
Sky respiră adânc. Privindu-și fața în oglindă, se gândi că în realitate, o față ca aceasta nu ar trebui să atragă atenția nimănui. El e este atât de drăguț ca Rain, sau chipeș ca iubitul lui Rain, P Phayu. Nu are o personalitate bună care să-i permită să-și facă cu ușurință prieteni precum Ai Sik. El se vede doar ca un tip normal oriunde ar fi. De asemenea, Sky nu intenționează să adauge glamour stilului său, așa cum a făcut cu ani în urmă. Cu mult timp în urmă, Naphon a încetat să mai creadă că este o persoană fermecătoare.
Se pare că ai luat-o razna, a glumit Sky în timp ce se uita la telefonul său mobil. El se consideră o persoană care are vrea doar să studieze, să facă multe activități, întâlniri cu mulți colegi, asta-i tot.
Chiar dacă o parte din inima lui i-a spus că situația este înfricoșătoare , cealaltă jumătate vrea să știe cine a trimis aceste mesaje. Chiar dacă această inimă recunoaște că nu-i pasă de dragoste.
Ar fi trebuit mai întâi să am încredere în instinctele mele!
*****
Începutul primului semestru al celui de-al doilea an nu este foarte interesant. În ciuda faptului că era cea mai grea facultate cunoscută, nu prea avea ce să facă. Va fi ceva mai interesant, și anume festivitatea de bun venit a juniorilor. Dar Sky nu este implicat în această activitate, de vreme ce el doar îi ajuta pe seniori cu hârtiile. A decis să stea în culise. Nu prea și-a arătat fața juniorilor, așa că nu a fost diferit de ce e făcut în trecut. Până când… Juniorilor li s-a spus să meargă acasă.
Da, acești seniori îi lăsaseră pe juniori să plece acasă, dar nimeni nu i-a spus că îl vor aduce pe liderul gigant în grup!
Rain: P’Phai, e în regulă, e greu să-l găsești?
Cât despre vinovat, este aceeași persoană… Rain.
Prietenul său apropiat din copilărie, care arăta drăguț și avea gropițe, o soție* îndreptându-se spre el cu un bărbat corpolent într-o cămașă și pantaloni de culoare închisă. La cămașă purta o cravată la care, în timp ce mergea, a tras nodul în jos și a descheiat cel de-al doilea nasture, sub privirea uluită a lui Naphon, care și-a ridicat subconștient degetul, arătând spre fața acestuia foarte calm.
[N.T: *se referă la statutul lui Rain de soție a lui Phi Phayu]
Sky: – Cum ai ajuns aici!?
Ei bine, exact la ce mă așteptam… ăsta e tipul cu care m-am culcat în seara aia!
Rain: – O, îl cunoști pe P’Phai? Ei bine, P’Phai mi-a cerut numărul tău. De aceea l-am adus aici.
Am găsit vinovatul!
Sky a înghețat, imaginându-și că și-a spânzurat cel mai bun prieten de două ori. Dar, pe măsură ce zâmbetul său larg se stingea încet, el a înțeles că Rain și-a dat seama că nu ar fi trebuit să dea fără permisiune numărul prietenului său. Asta l-a calmat puțin. Poate ierta acestă neglijență de data asta… numai că tot îl va blestema mai târziu.
Sky: – Și el.., a spus bărbatul, folosindu-și ochii în loc de cuvinte.
Rain: – Eh, ar trebui să știi până acum, acesta este P Phai, cel mai bun prieten al lui P’Phayu la circuit, și acesta este prietenul meu P’Phai, numele lui este…
Phai: – Sky, Rain mi-a spus.
Ochii lui Sky i-au spus prietenului său să mărturisească. Chiar dacă corpul lui Rain se micșora treptat, tot nu putea să recunoască. Seniorul care a apărut în fața grupului a reușit cumva să le distragă atenția cu un zâmbet larg. S-a apropiat atât de mult încât Sky a trebuit să facă un pas în spate, recunoscând că… era supărat!
Într-adevăr, plăcintele nu sunt plăcintele cu mere, plăcintele cu ciuperci, plăcintele cu pui care sunt ușor de mestecat și înghițit. Poate că se referea la… Phra Phai…*
[N.T: *nu înțeleg ce a vrut să spună autorul cu asta. Probabil este un joc de cuvinte din thai. Phai=pie, adică plăcintă in engleză. Orice ar fi cred ca aici Sky vrea sa spună ca Phai este insistent și îl enervează.]
Vânt frumos?
Gândul l-a făcut să-și măture ochii din cap până în picioare,* chiar dacă nu era ceva ce făcea de obicei, și a fost…
[N.T: *adică să își dea ochii peste cap.]
Este atât de atrăgător cum spune el?
Ascultătorul și-a mușcat gura până când a devenit imediat albă, ținându-și respirația în timp ce a realizat cine era persoana din fața lui. Nu voia să recunoască că este o problemă, pentru că nu voia ca prietenul său apropiat să știe care este relația lui cu bărbatul din fața lui.
Rain: – Ei bine, unde este ce a lăsat Phi Phai pentru Phi Phayu?
Rain a văzut că Sky se comporta ciudat și a rezolvat rapid situația.
Phai: – Oh, aici este.
Bărbatul din fața lui scoase din buzunar foaia de hârtie împăturită și i-o întinse lui Rain.
Phai: – Foarte important, Rain. Foarte important. Te rog, dă-i-o lui Phayu.
Deși Sky nu a înțeles ce era diferit la hârtia de unică folosință, el nu a spus nimic. Pentru că cel mai bun prieten al lui s-a strâmbat neîncrezător. Acesta a luat hârtia și a pus-o în buzunar. Buzele lui arătau un zâmbet larg, fața lui părea satisfăcută, cu nimic diferit față de când l-a întâlnit la pista de curse în noaptea aceea.
Phai: – Și… mă bucur să te revăd, Sky.
Dar eu nu sunt fericit să te văd, spuneau ochii lui Sky.
Deși voia să-și scoată din minte noaptea petrecută împreună, cealaltă persoană a apărut brusc în fața lui și nu era nevoie să fie Einstein să ghicească ce planuri avea cu el.
Cealaltă persoană a primit numărul de la Rain. Și în ciuda faptului că Sky avea mari speranțe că acest om este doar un pilot de curse, fără nicio legătură cu cei apropiați, s-a dovedit a fi mai mult decât doar Phai. Acesta este prietenul apropiat al lui Phi Phayu, care este iubitul lui Rain, asta este suficient pentru ca povestea lor să se facă cunoscută.
P’Phai l-a făcut pe Rain să îi dea numărul de telefon știind că Rain se află într-o dilemă…iar prietenul lui probabil a uitat să menționeze asta.
Deci nu trebuie să ghicești cum acest Phi știe ce înveți, în ce an ești și când începe acest trimestru. Chiar dacă nu este un senior de la facultate este înrudit cu acest mic prieten, motiv pentru care a venit să-i transmită mesajul uitat pretinzând că îl trimite prin Rain lui Phi Phayu.
Mesajul trebuie să fi fost mai mult decât ridicol, nu e atât de important așa cum pretindea că este.
Iar Naphon a înțeles atunci de ce cealaltă persoana este interesată de el… pentru ca au făcut sex!
Știe că este mult mai încăpățânat în pat decât el. Deci, ce l-a făcut pe Phai să fie atras de el nu a fost el, ci genul lui.
Phai: – Deci Rain, nu te grăbești să-l găsești pe Phayu? Probabil că e acasă până acum.
Sky a știut imediat de ce Phai s-a grăbit să scape de prietenul lui, și era de acord, pentru că nu voia să răspândească trecutul.
Rain: – Dar mai întâi trebuie să-l trimit pe nenorocitul ăsta la el în cameră.
Da, Rain însuși nu a putut să nu-și facă griji pentru cel mai bun prieten al său. Chiar dacă nu era prea târziu când le-au permis juniorilor să se întoarcă acasă. Dar el știe că nu este ușor să găsești o mașină în afara universității și să-l lase să plece îl făcea să se simtă vinovat. De asemenea, credea că este mai bine să-și ducă el prietenul înapoi în cameră pentru că, în adâncul sufletului, nu avea încredere în prietenii iubitului său.
Se pare că ticălosul ăsta chiar vrea să-l omoare.
Acum vrea ca Rain să-l lase în pace?
Sky: – Bine, mă pot întoarce singur.
Rain: – Dar…
Sky: – Întoarce-te. Iubitul tău te așteptată de mult timp.
Rain: – O să fii bine?
Phai: – Nu-ți face griji, voi ajunge singur acasă.
Deodată, Phai a intervenit cu o voce emoționată, ochii lui strălucind atât de mult încât Rain nu se mai încredea în prietenul său. Dacă nu ar fi…
RRRRRRRR
Telefonul din buzunar îi sună …
Rain: – Da, P’Phayu?
În timp ce prietenul lui a răspuns, Sky a auzit pe Phai șoptindu-i:
Phai: – Rain nu știe despre noi?
Sky și-a ridicat privirea pentru a se uita în ochii lui, s-a uitat în ochii de culoarea mierii și a găsit doar ipocrizie.
Da, Rain nu știa și nu voia ca el să știe. Pentru că dacă Rain știa că atunci, din dorința lui de a-l bate pe Phi Phayu, a cauzat probleme care l-au obligat pe Sky să se culce cu persoana din fața lui, cel mai bun prieten al lui s-ar simți mereu vinovat. Și Sky nu a vrut ca Rain să fie dezamăgit când va afla că o relație pentru el… înseamnă doar sex.
Rain se bucură de iubirea lui pură. Și nu a vrut să strice fantezia acestuia, așa că atunci când Rain s-a întors, Sky nu a ezitat să afirme…
Sky: – Poți să te întorci acum. P’Phayu este îngrijorat că vei merge singur acasă noaptea. Mă voi întoarce mai târziu cu P’Phai.
Când a văzut zâmbetul larg al lui Phai, și-a zis că acesta trebuie să fi fost încântat să fie tratat cu atât respect. Apoi s-a întors să-l liniștească pe prietenul lui din nou.
Sky: – Nu-ți face griji pentru mine. Nu este Phi Phai prietenul lui P’Phayu, dacă mi se întâmplă ceva, îl poți prinde cu ușurință.
Phai: – Nu voi face nimic.
Sky: Cred că nu îi este frică de moarte…
Sky: – Nu-ți face griji pentru mine!
Sky se uită la el, apoi dădu din nou din cap.
Rain – Serios? Atunci ți-l voi încredința pe Sky, P’Phai.
Chiar dacă Rain părea ezitant. Dar în cele din urmă a dat din nou din cap și…
Sky: – Deci tu și cu mine avem ceva de discutat mâine.
Spunând asta, Rain a fugit brusc și a dispărut din vedere. Lăsându-l pe cel mai bun prieten, de care îi păsa cu adevărat, să se descurce singur. De data asta, Sky s-a întors să-l privească din nou în ochi.
Sky: – Ce vrei cu adevărat?
Persoana de lângă el i-a arătat un zâmbet blând care ar trebui să gâdile inimile spectatorilor. O pereche de ochi strălucitori, înclinându-se ușor spre Sky până ochii lor erau la același nivel, vârfurile nasurilor lor aproape atingându-se. Atât de aproape încât i-a simțit respirația caldă, curgându-i pe obrajii albi și vocea blândă…
Phai: – Ți-am spus că am venit să îl tachinez pe micuțul meu Sky.
Ochii care i-au cutreierat fața, s-au oprit la buze, l-au făcut pe Sky să își confirme că…
….aceasta este în mod clar o rafală de vânt.
