Coșmarul s-a întors
Petch: “P’Phai! Ești atât de tare!”
Phai: “Am făcut-o ca de obicei.”
Praphai nu a fost surprins că este cu mult înaintea concurentului său, conducând motocicleta de înaltă performanță până la linia de sosire primul. Chiar dacă motorul celuilalt era mai puternic, poate pentru că era foarte priceput sau datorită sprijinului pe care l-a primit, a reușit să rămână în față.
Dar un lucru este sigur: când tipul și-a dat jos casca umedă de transpirație, și-a dat părul ud pe spate și a văzut că fetele din jurul lui se holbau la el. Dar el nu era interesat.
S-a uitat spre locul unde se afla prietenul său, dar înainte de a-i putea vedea pe Sky și Rain, un tip pe nume Petch se repezi spre el, țipând de admirație.
Știa, dar, de curând, tocmai se familiarizase cu acest puști. Poate din cauză că îl tot flata pe Sky. De fiecare dată când îl complimentau, oamenii spuneau mereu același lucru, că are ochi frumoși. Dar el voia doar să arate bine în ochii lui Sky.
Așa că l-a lăsat pe puști să se apropie mai mult decât mulți oameni pe care îi cunoștea. Acum sunt suficient de apropiați pentru ca Petch să folosească pronumele “gu” pentru a se adresa lui în conversația lor.
(t/n: “gu” înseamnă “eu” în conversația informală de zi cu zi)
Petch: “Ești la fel de grozav ca întotdeauna. Ești atât de tare. Nu ai lăsat nici măcar un fir de praf. Îți faci treaba foarte bine. Trebuie să primești mult mai mulți bani”.
Phai: “Vorbești de parcă ai fi în criză de bani”, a glumit el.
Nimeni dintre participanții la acest eveniment nu duce lipsă de bani. Toată lumea știe că acesta este locul unde se pariază pe bani, iar dacă nu poți plăti atunci când pierzi, cu siguranță gazda te va face să suferi și mai mult.
Petch: “Nu, vreau doar ca P’Phai să fie bun cu Nong Petch.”
Petch și-a ridicat capul cu o expresie plină de speranță.
Phai: “Îmi pare rău, dar am o soție.”
Petch: “Nu asta am vrut să spun, a mea este acolo.”
Phai: “Ce vrei să spui? Care este a ta?”
Praphai a spus în timp ce zâmbea, și a putut vedea că acest copil nu vrea sex sau bani.
Asta l-a făcut pe băiat să arate o expresie șireată, apropiindu-se puțin mai mult, agățându-și brațul de gâtul lui Phai și dând din cap în altă direcție, făcându-l pe Praphai să-i urmeze privirea.
A văzut o fată drăguță cu sâni mari care îi făcea cu ochiul.
Petch: “Ai văzut-o? O vreau.”
Phai: “De ce îmi spui asta?”
Acum nu-l mai interesează nimeni. Sky este singura persoană care se află în inima și în mintea lui acum.
Petch a răspuns extaziat la această întrebare.
Petch: “Fata aia a spus că dacă o duc în apartamentul lui P’Phai, mă va lăsa să o am.”
Phai: “De aceea ai venit și te-ai prefăcut că ești apropiat de mine?”
Praphai știa că puștiul ăsta avea un motiv, iar acum înțelegea că a încercat să-l flateze pentru că voia altceva.
Petch: “Bine, P’Phai. Doar împrumută-mi apartamentul tău, cel în care îți duci ”jucăriile” noaptea. Nu știu cum s-a răspândit zvonul printre fete. Se comparau între ele, mai ales cele care fuseseră în camera lui P’Phai. Așa că, dacă vreau să fac sex, trebuie să o duc în camera ta. Te rog, după ce termin, o să pun pe cineva să o curețe bine și să aranjeze totul așa cum a fost lăsat. Nu suntem frați? Te rog să-l ajuți pe Nong Petch”.
Praphai nu l-a compătimit. Puștiul ăsta e doar o pacoste.
Phai: “E cald, poți să-mi dai drumul?”
Petch: “Bine, P’Phai…! Doar o noapte și mâine îți înapoiez cheia.”
A strâmbat din ochi, gândindu-se dacă e o decizie înțeleaptă de luat.
Saifah: “La naiba, Phai, nu vrei să te întreci? Motocicleta e gata.”
Saifah a venit și l-a bătut pe umăr, apoi s-a uitat la Petch.
Petch: “Te rog, P’Phai. O să te venerez până la moarte.”
Dar puștiul ăsta, Petch, tot a refuzat să plece și i-a scuturat brațul mai tare.
Praphai și-a dat ochii peste cap.
Phai: “Bine, bine.”
În cele din urmă, s-a întors spre Saifah, și-a luat lucrurile pe care le pusese deoparte în timpul cursei, le-a scotocit o secundă, apoi a scos un card de acces și i l-a dat.
Phai: “Pleacă!!! Dar dacă ai făcut ceva ilegal în camera mea, o să te omor!”.
Petch: “Mulțumesc, P’Phai. Promit că ți-l voi aduce înapoi imediat ce rămân fără “lichid”!”
Petch a zâmbit strălucitor, a ridicat mâna în semn de satisfacție, și-a aplecat capul și a dat un sărut zburător de rămas bun.
Asta l-a făcut pe Praphai să simtă că, atunci când va primi cheia înapoi, trebuie să o distrugă și să o schimbe cu cea nouă.
Dar în timp ce puștiul se ducea la fata lui, Praphai și-a amintit brusc ceva.
Phai: “Nu atingeți masa de sufragerie!!! Nici măcar să nu pui degetul pe ea. Dacă ai făcut ceva acolo, o să te omor!”.
Acela este un loc sacru, locul în care Phai l-a auzit pentru prima dată pe Sky spunându-i că îi aparține. Dacă s-au prostit pe masă, Phai jură să îi omoare pe toți.
Chiar dacă Petch nu prea a înțeles, a dat totuși din cap.
Petch: “Nici o problemă. N-am să mă ating de masa de sufragerie.”
Puștiul a răspuns bucuros, sărutând din nou cardul de chei din mână, apoi s-a îndreptat spre fata pe care o dorea.
Saifah: “Îți place puștiul ăsta? Mie nu prea îmi place fața lui.”
Phai: “Și tu crezi că mie îmi place?”, a răspuns el.
După ce i-a aruncat lucrurile lui Saifah pentru a-l ajuta să le pună deoparte, ochii lui au strălucit brusc.
Phai: “O să aștept să văd ce fel de șmecherie încearcă să facă puștiul. Sunt nebun, dar nu sunt prost. Cum să nu-mi dau seama ce insinuează ochii lui? Hai să vedem ce va face. Dacă a folosit locul meu pentru droguri, îl voi băga la închisoare. Nu e o glumă.” I-a spus-o prietenului său pe un ton serios.
Praphai cunoaște o mulțime de oameni. Doar un puști care se poartă prietenos, cum să nu observe? L-a citit imediat, dar a așteptat până când și-a dezvăluit motivul.
Ce anume este ceea ce-și dorește.
Saifah: “Ei bine, e bine că nu-l crezi. Din moment ce el și prietenii lui veneau des aici, mi se pare ciudat că nu concurau, nu puneau niciun pariu, nu erau interesați de mașini de curse sau de motociclete mari. E ca și cum ar fi venit intenționat aici doar pentru a se apropia de tine.”
Saifah și-a împărtășit gândurile.
Phai: “Lasă-l în pace pentru astăzi. Mâine voi vedea ce s-a întâmplat în camera mea.”
Praphai a dat din cap apoi s-a întors la motocicleta lui. Chiar dacă avea de gând să se laude cu victoria sa în fața lui Sky, pentru că Saifah l-a bătut pe spate și i-a spus că urmează o altă cursă, și-a adunat spiritul de competiție.
Dacă mai contează, nu voia să piardă în fața soției sale pentru că se enerva prea tare.
Serios, dacă Sky nu a vrut să plece undeva în vacanță, atunci în această vacanță, îl va însoți pe Sky în orașul său natal din Lopburi pentru a-și vizita tatăl în calitate de ginere.
Praphai a fost foarte prost dispus pentru că la început s-a simțit deranjat, dar acum este mult mai bine pentru că nu va uita de soția lui spunând că semestrul s-a încheiat. Ceea ce înseamnă că sărbătoarea din această seară va fi pentru a-și “ține în brațe” soția.
Ah! Îmi pot îmbrățișa soția strâns până în zori. Oricum, studenții de la arhitectură pot dormi mai devreme acum. Așa că e în regulă să facem alte lucruri mai întâi în seara asta.
Nu pot să termin cursa asta blestemată acum?
De data aceasta, Praphai, care întotdeauna pune cursa pe primul loc, a înțeles clar că în inima lui, deja îl pusese Sky pe primul loc mai presus de orice altceva.
Așa ar trebui să fie, nu-i așa? Așa cum cerul este deasupra pământului, Sky vine mai presus de orice pentru el.
***
Huh, asta chiar depășește așteptările sale.
Sky: “Gun, ce coincidență.”
Sky ar putea fi speriat, dar în mai puțin de un minut, băiatul și-a înghițit temerile și și-a ridicat scutul care l-a protejat ani de zile.
L-a întrebat și i-a răspuns zâmbind. Fața lui arăta ca de obicei, de parcă nu tocmai îl văzuse pe cel care i-a frânt inima.
Cealaltă persoană este clar surprinsă.
Gun: “Așa este. Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Sky îndrăznește să se uite așa la Phi”.
Pe atunci, băiețelul îl privea cu dragoste și făcea tot ce îi cerea. Dar acum Sky se uita la el cu o privire rece.
Sky: “Asta nu e treaba ta”, a spus el cu îndrăzneală.
Chiar dacă simțea că pământul pe care stătea se poate prăbuși în orice clipă, a rămas ferm. Asta probabil pentru că știa că, nu departe de container, există un anumit tip care îl putea proteja.
Phi Phai este acolo. Nu trebuie să-mi fie frică. Phi Phai nu va lăsa pe nimeni să-mi facă rău, se consolă Sky, privindu-l în gol, ascunzând faptul că coșmarul încă îl bântuia.
Aceasta este privirea pe care o ura. Perechea de ochi ai lui Gun s-a transformat din surpriză într-o privire vicleană.
Gun: “Am crezut că te-am rupt iremediabil. Dar P’Phai a putut să te repare ca să fii mai bun decât înainte.”
Înainte, Sky s-a prefăcut că nu-i pasă. Dar acum, când a auzit numele tipului acela, fața lui a devenit palidă.
Ticălosul ăsta spune că îl cunoștea pe P’Phai?
Chiar dacă trecuse mult timp și chiar dacă îi spusese lui Phai că o să-i povestească într-o zi, Sky știa că nu avea să-i spună niciodată prietenului său despre acest coșmar.
Ce ar fi crezut Phai când ar fi aflat? Cât de furios și cât de dezgustat s-ar simți când ar fi aflat că a fost zdrobit în halul ăsta?
Chiar dacă în sinea lui credea că Phai nu avea cum să vorbească de rău despre el, dar nu putea garanta că va accepta faptul că iubitul lui făcuse sex cu trei persoane deodată.
Sky: “Nu e treaba ta cum arăt.”
Dar totuși, băiatul și-a controlat calmul și a spus cu calm.
Sky se purta ca și cum amândoi nu ar fi avut niciodată niciun fel de relație, dar asta nu a făcut ca zâmbetul lui Gun să dispară.
Părea satisfăcut și intrigat, în timp ce corpul lui Sky tremura și mai tare.
Nu! Sky… De ce ți-e frică de ticălosul ăsta?
Sky: “Dacă nu mai e nimic altceva, atunci plec.”
De îndată ce a spus-o, a vrut să scape.
Dar Gun s-a mișcat și i-a blocat calea, obligându-l să se uite unul la celălalt, dar Sky a văzut ceva ce lui Gun i s-a părut super tare. În colțul sprâncenelor sale, avea un inel argintiu.
Nu putea să se uite direct la aceiași ochi care se holbau la el înainte de a fi atacat și violat de mai multe persoane. Doar expresia lui calmă l-a făcut pe Sky să se simtă încrezător să o facă.
Gun: “De când ești cu P’Phai, ai început să capeți încredere în tine!”
Sky: “Și de ce n-aș avea încredere?”
Gun: “Nu uita, eu am fost cel care ți-a spus despre locația acestei curse.”
Sky și-a strâns pumnul în timp ce se holba la tipul care părea că știe totul despre această lume. Dar nu trebuia să se lase. Nu putea lăsa pe nimeni să profite de el.
Așa că a deschis ochii și a vorbit cu o voce mai gravă. Sky și-a dat seama că asta îl va înfuria și mai tare.
Sky: “Ai făcut-o ca o revanșă pentru lucrul incalificabil pe care mi l-ai făcut în trecut!”
Zâmbetul de pe fața lui a dispărut, dar a fost înlocuit cu un râs, readucând amintirea nemiloasă care aproape că l-a distrus pe Sky.
Tipul acela nu simțea nimic pentru el. Îi vedea rezistența doar ca pe o jucărie distractivă!
De ce ai fost atât de prost încât să nu-ți dai seama, Sky!
Dacă Sky ar putea să se întoarcă în trecut, i-ar spune vechiului său eu să țină ochii deschiși, să nu se lase dus de nas de intenția falsă a celuilalt, să nu se lase târât într-o dragoste de rahat ireală. Nu l-a iubit niciodată, nu i-a păsat niciodată de el și nu i-a oferit niciodată ceva numit dragoste.
S-a amăgit doar pe sine. Voia pe cineva care să-l accepte pe el, căruia îi plăceau băieții. Își dorea iubire pentru că a fost mereu abandonat de părinții lui.
Sky: “Ai râs destul?”
Sky a strâns din dinți și a întrebat, fața lui era palidă. Fața celuilalt se apropia, distanța dintre ei era atât de mică încât se sperie. Apoi, cu ochii lui răi, tipul a întrebat cu o față obsedată și cu o voce care părea poruncitoare.
Gun: “Crezi că e cu adevărat serios cu tine, Sky?”
Nu-mi rosti numele!
Băiatul a țipat în gând, dar și-a strâns buzele și nu a spus nimic. Pentru că se gândea în capul lui la reacția lui Phai. Dacă ar fi aflat cu adevărat ce i s-a întâmplat….
Încă o dată, frica se răspândi în inima lui.
Gun: “Îl cunosc foarte bine pe Phai. Are exact aceeași personalitate ca și mine.”
Sky: “Tu nu ești la fel! Phi Phai nu este rău ca tine!”
Persoana care credea că poate sta indiferentă, s-a simțit supărată pentru că a vorbit urât despre persoana care se afla în mijlocul cursei. Nu știa de unde venea toată această furie.
Sky a țipat pentru a întrerupe orice spunea Gun. Tipul ăla îi spusese că Phai este la fel ca el, dar el nu voia să audă. Și nu voia să știe, pentru că adevărul este că și băiatul acela a crezut la început că Phai și tipul ăsta sunt același tip de om.
Phai este și el un playboy, iar el a fost cândva una dintre jucăriile lui. Așa că îi este mereu frică. Îi e teamă că istoria se va repeta. Îi e teamă că Phai va vrea să-l înșele. Dar nu e chiar așa, nu? Phai nu l-a înșelat așa cum a făcut-o tipul ăla!
Sky: “Îmi pare rău, dar nu am timp să vorbesc cu tine.”
Chiar dacă întotdeauna reușea să-și păstreze capul pe umeri și să fie calm, de data aceasta mâinile lui Sky păreau să tremure.
Chiar și numai gândindu-se că Phai este la fel ca ticălosul din fața lui, i-a făcut deja inima să tremure puternic. Chiar dacă creierul său îi spunea că nu are cum să fie Phai așa, dar trupul și sufletul său rănite de tortură au ridicat un scut ca să nu mai fie rănit din nou.
Sky a afișat o expresie care arată că îi este teamă că Praphai l-ar putea înșela și, desigur, persoana din fața lui nu putea să nu își dea seama de asta.
Gun: “Bine, hai să mai vorbim despre asta mai târziu. P’Phai și cu mine suntem foarte apropiați și ne vom reîntâlni întotdeauna.”
Gun a luat inițiativa de a face un pas înapoi și de a-l lăsa să plece ușor.
Comportamentul lui părea ciudat, dar lui Sky nu-i mai păsa. Băiatul a făcut pași lungi, a descuiat mașina, și-a luat telefonul și apoi și-a dat seama că tremură.
Dacă nu ar fi fost faptul că se afla încă în vizorul lui Gun, s-ar fi prăbușit pe bancheta din spate și s-ar fi îmbrățișat de frică. Dar Sky și-a pus telefonul în buzunar, a încuiat mașina, a trecut pe lângă Gun pentru a-și găsi prietenul, dar…
Gun: “Ți-am dat o lecție, că dacă o iei prea în serios, lucrurile vor deveni plictisitoare. Mai mult decât atât… nimeni nu te-ar lua în serios, Sky.”
În timp ce Sky trecea pe lângă el, Gun și-a reținut zâmbetul și a deschis gura să vorbească. Acest lucru l-a făcut pe Sky să-și strângă pumnul, să meargă mai repede și să se întoarcă la Rain cât mai repede cu putință, în timp ce în mintea sa se dădea o luptă constantă.
Nu! P’Phai nu este genul acela de persoană! A avut grijă de tine foarte bine și nu ți-a făcut niciodată rău!
Dar o altă voce îl urmă.
Dar și animalul acela s-a purtat bine cu tine, apoi te-a rănit, nu-i așa? Crezi că ai putea cuceri un playboy? Crezi că ai putea s-o faci, Sky?
Te iubește cu adevărat? Asta nu s-a întâmplat niciodată, dar de ce încă nu ți-e frică?
Băiatul își strânse mâinile pe piept, gâfâind după aer.
Nu! P’Phai nu m-a mințit și nici nu s-a jucat cu mine.
Nu numai că îl doare capul, dar are și vederea încețoșată. Este atât de stresat încât aproape că a vomitat cina pe care a mâncat-o mai devreme cu prietenul lui.
Sky încă mergea cu precauție pentru a-l găsi pe Rain. Fața lui părea mai palidă decât o bucată de hârtie.
Sky: “Rain.”
Rain: “Hei! Unde ai fost, ce ți-a luat atât de mult timp? Tocmai voiam să mă duc după tine… Ce s-a întâmplat cu tine?!”
Rain l-a bătut pe umăr pe prietenul său.
S-a întors pentru a-i oferi un zâmbet plăcut, dar acel zâmbet a dispărut într-o clipită și s-a transformat într-o expresie șocată.
Rain: “Fața ta este foarte palidă!”
Sky: “Nu e nimic.”
Sky nu i-a spus prietenului său și nici nu a îndrăznit să o spună. Îi este teamă că prietenul său va crede că este dezgustător, așa că s-a grăbit să-i spună că vrea să plece.
Sky: “O iau înainte spre casă. Nu mă simt bine.”
Rain: “S-a întâmplat ceva? E un spital pe strada următoare. Hai să mergem, vin acolo cu tine.”
Sky: “Nu, nu. Am nevoie doar de somn. Ei bine, mă simt ușurat că nu mai avem nicio temă de predat. Nu am dormit suficient azi-noapte, așa că acum mi-e foarte somn. O să mă întorc la cămin să dorm puțin.”
Sky a spus-o în grabă pentru că voia să plece repede de acolo. Chiar dacă ochii lui s-au uitat în partea cealaltă a străzii, văzându-l pe Phai vorbind cu cineva… pe care tocmai îl cunoscuse.
Phai: “Uau, Gun! Ți-ai antrenat bine copilul. Motorul a fost foarte combativ și puternic!”
Oh!
O frântură de memorie i-a trecut prin cap. O expresie a cuiva care-și lingea buzele l-a făcut pe Sky să se țină de umărul prietenului său și să înghețe.
Rain: “Ești sigur că nu vrei să mergi la spital?”
Și-a folosit toate puterile pentru a susține corpul prietenului său care tremura puternic.
Rain: “Atunci te duc înapoi la cămin.”
Sky: “Nu, o să aștept să…”
Rain: “Nicio problemă. Eu te-am adus aici, așa că trebuie să te duc înapoi. Așteaptă o secundă, lasă-mă să vorbesc cu P’Phayu.”
Sky nu știa cum ar putea să se întoarcă la cămin la ora asta târzie, dar e prea târziu pentru a refuza oferta prietenului său.
A alergat la mecanicul-șef să raporteze, așa că nu a putut decât să lase capul în jos.
Și-a întărit picioarele pentru a se liniști. Dar Sky nu s-a putut abține să nu se uite la figura înaltă.
Îl putea vedea pe Phai, dar se întreba dacă Phai îl vedea și pe el. De fapt, a văzut și el că Phai vorbea mai devreme cu prietenul nemernic al lui Gun.
Păreau atât de apropiați încât Sky se simțea amorțit.
Nu, e doar o coincidență. Doar ce s-au întâlnit. Nu-i nimic, e în regulă.
Rain: “Sky, hai să mergem. I-am spus lui P’Phayu.”
Rain a fugit înapoi la el și s-a uitat la prietenul său.
Sky: “Mulțumesc.”
Rain: “Mulțumesc pentru ce? Pur și simplu te duc acasă. Îți bați joc de mine?”
Rain s-a strâmbat la el, apoi l-a adus înapoi la mașină.
Sky s-a întors. S-a uitat la Phai și a ezitat dacă să îi spună sau nu. Dar trupul său îi poruncea să plece de aici, să-și urmeze prietenul și să dispară cât mai repede de aici.
S-a urcat în grabă în mașină.
“Rain!”
Sky stătea nemișcat în mașină, ignorându-și prietenul care se întorcea spre sunetul care îi striga numele.
Nu s-a putut abține să nu se uite cu teamă la Phai. Chiar dacă fostul lui iubit nu mai este în preajma lui, tot îi tremura tot corpul.
Rain: “Îmi pare rău, am fost reținut de cineva.”
Proprietarul mașinii s-a urcat pe scaunul șoferului, a pornit motorul și a schimbat viteza.
Rain: “Arată-mi drumul ca să te duc la apartamentul lui P’Phai.”
Sky: “Apartament?”
Sky s-a întors spre șofer cu o privire suspicioasă, în timp ce prietenul său a dat încet din cap.
Rain: “Da, tocmai am vorbit cu personalul de acolo. A spus că P’Phai te-a rugat să-l aștepți la apartament. Deci te duci la apartamentul lui P’Phai sau vrei să te întorci la căminul tău?”.
Cel care a ascultat aceste cuvinte a rămas tăcut pentru o secundă, iar inima lui, care bătea de frică, s-a liniștit brusc.
Oare P’Phai și-a dat seama că e ceva în neregulă cu mine?
Sky: “Poți să mă duci la apartament.”
Inima băiatului era mult mai calmă decât înainte, apoi i-a arătat drumul prietenului său.
Phi Phai nu este așa! Lui Phi Phai chiar îi pasă de mine. Nu se prefăcea! Spre deosebire de bestia aia!
Sky a închis ochii, a respirat adânc și s-a consolat. Chiar dacă în exterior părea calm, era la fel de agitat ca înainte.
Se gândește la ce ar fi putut vorbi Phai cu prietenul ticălos al lui Gun, dar își păstrează inima deschisă pentru uriaș.
Nicio problemă, sunt doar oamenii pe care îi cunoștea în cursă. Phi Phai nu este ca ei.
Chiar dacă în creierul lui încă se dădea o luptă, cu ce sunt ei diferiți?
Rain: “Vrei să-ți țin companie?”
Sky: “Nu, du-te înapoi la P’Phayu! Mulțumesc că m-ai adus aici.” Sky a coborât din mașină și i-a spus prietenului său cu capul plecat.
Rain: “Ei bine, odihnește-te repede, fața ta este palidă ca a unui pacient. Ne mai vedem.” Rain a spus îngrijorat.
Băiatul i-a oferit un zâmbet scurt și a închis portiera mașinii. Apoi și-a văzut prietenul plecând cu mașina din clădire.
A scos cardul de acces pe care i-l dăduse iubitul său, l-a scanat pentru a intra pe ușă și a urcat la etaj.
Nu mai fusese niciodată aici, de la ultima dată când Praphai îl luase înainte de a participa la ziua de naștere a prietenului său. Dar băiatul nu s-a gândit prea mult.
Oricum, acest loc este mult mai aproape decât dormitorul său, iar Sky avea nevoie de un loc unde să stea liniștit pentru a-și putea recăpăta calmul. Fie că e aici, fie că e la căminul lui, nu conta prea mult.
A intrat în camera liniștită, a aprins luminile și a privit cu atenție camera superbă.
A ajuns la canapea și s-a așezat acolo, și-a frecat fața cu mâinile și a încercat să stea liniștit.
Sky: “Hai să discutăm cu P’Phai. Spune-i totul, ca să nu trebuiască să te sperii!”, a spus el încet.
S-a întrebat dacă e o idee bună să-i spună iubitului său despre cele întâmplate. Nu voia ca Phai să afle despre trecutul lui și îi este teamă că l-ar putea vedea altfel.
Dar dacă ar fi continuat să ascundă, se temea că trecutul ar putea să reapară în orice moment.
Poate să-i spună el totul?
Lucruri periculoase. Lucruri îngrijorătoare. Poate sună egoist, dar poate să-i ceară lui Phai să nu mai stea cu ei?
Îl va asculta Phai?
Mi-au apărut o mulțime de lucruri în cap, dar ideea este: mă va urî P’Phai?
Sky: “Nu te gândi la asta, Sky. Nu te gândi la asta. P’Phai nu e genul ăla de persoană, nu!”
Băiatul a respirat adânc și și-a recăpătat calmul, chiar dacă este atât de rănit și atât de speriat încât și-a ridicat mâinile pentru a-și ține picioarele pe canapea și a sta ghemuit. Și-a pus fața pe genunchi ca cineva care avea nevoie de protecție.
Phi Phai, grăbește-te să te întorci! Întoarce-te și îmbrățișează-mă, spune-mi că va fi bine, spune-mi că coșmarul s-a terminat, a implorat Sky, îmbrățișându-se și așteptând cu nerăbdare să se întoarcă proprietarul camerei.
[Beep]
Sky: “P’Phai!”
Chiar în acel moment, Sky s-a speriat când s-a întors spre ușă, pentru că a auzit cum se descuia.
Zâmbetul de pe fața lui se lărgește, cu fericire în ochi. Se gândea că ceea ce își dorise se împlinise.
P’Phai s-a întors!
Apoi se ridică în picioare, dar…
“Ne-am întâlnit mai devreme decât spera Sky”.
“Ooh!” A trecut ceva timp! Hai să ne distrăm și în seara asta!”
Băieții din coșmarul său stăteau în fața lui, și…
…în apartamentul lui Praphai.
