Urmează-ți inima
La sfârșit de săptămână, când majoritatea oamenilor se trezesc târziu, menajera lui Wanich Kanjanakul începe ziua la ora șase dimineața.
O femeie în vârstă de cincizeci de ani, care se ocupă de curățenia casei, se oprește pentru o vreme să se uite la pantofii îngrămădiți în fața intrării în casă și zâmbește.
Se întoarce în bucătărie pentru a pregăti un mic dejun ușor pentru șeful care doarme.
Când acul scurt al ceasului a indicat ora 8.00 dimineața, un băiat de 17 ani coboară încet scările, deschizând gura, bocind în timp ce se îndreaptă spre bucătărie să găsească o gustare înainte de marea masă.
“Ce ai gătit astăzi?”
“Orez fiert cu pește, Nong View. Aproape e gata, așa că te rog să te duci să-l trezești pe fratele tău.”
Menajera, obraznica Yui, este prietenoasă și are mereu pe față un zâmbet larg.
“View nu vrea să-l trezească pe Hia Wan. O să mă lovească tare de fiecare dată când îl trezesc.” Tânărul se tânguia.
“Atunci, trezește-l pe Hia Win.” View făcu ochii mari auzind asta.
“Eh, Hia Win, a venit acasă?”
“Mătușa i-a văzut pantofii în fața casei, ar fi trebuit să se întoarcă aseară, dar…”
“Hia Win Nonnon.”
Băiatul exaltat nu așteaptă ca mătușa să-și termine fraza. Se îndreaptă spre etajul doi al casei, ca un cățeluș care se uită la un proprietar pe care nu-l mai văzuse de mult timp, lăsând menajera să-și facă treaba. Oftează și murmură în sinea ei.
“Dar… mai este o pereche de pantofi necunoscută. Nu știu dacă a adus un prieten sau nu… Ei bine, hai să mai facem o porție la mic dejun, doar în caz că…”.
——
În dormitorul răcoros de la aerul condiționat, cele două siluete se ghemuiră sub păturile moi. Team a încercat să se rostogolească, dar a simțit ceva…greu deasupra corpului său.
Tânărul deschise anevoios ochii și se uită peste locul de unde venise umbra, dar când văzu capul auriu familiar, suspină încet. Ah, asta e doar o iluzie.
Team a atins în secret părul care acoperea fața celuilalt. Simți respirația lovindu-i pielea. Stresul și anxietatea se risipiră odată cu îmbrățișarea de la persoana din fața lui, de parcă ziua de ieri ar fi fost un coșmar.
“Mulțumesc, Hia”.
După ce Team i-a șoptit mulțumirile lui Win, s-a uitat la ceas, încă nu era timpul să se trezească. S-a mișcat singur, înghesuit în brațele de lângă el și gata să tragă pătura ca să-i acopere.
Închise ochii și simți căldura care îl legăna să adoarmă din nou. Când era deja pe jumătate adormit, un zgomot se auzi din exteriorul camerei, urmat de sunetul ușii care se deschide.
“Hoi!!!”
Nu după mult timp, trupul intrusului sări pe patul plin de dragoste.
“Ah!!!”
“Hei, nu mi-ai spus că te-ai întors… Trezește-te repede, trezește-te… Huh”
View s-a oprit brusc din a se urca pe persoana de pe pat pentru că se simțea puțin ciudat că a găsit acolo ceva ca un ghem. Ambele sale mâini s-au repezit să îndepărteze pătura înainte de a striga.
“Hei, ai adus pe cineva!!!”
Team s-a încruntat. A rămas uimit pentru o clipă, apoi s-a așezat având ochii cât cepele. Diferitele persoane se priviră între ele, în timp ce proprietarul camerei tocmai a deschis ochii somnoroși.
“Ce faci?” A întrebat și și-a frecat și el ochii.
“Cine este el?” View se uită la fratele său mai mare, care este încă somnoros. Capul auriu era un dezastru.
“Iubi…
“Junior la club”. Team se grăbește să răspundă înainte ca răspunsul ciudat să iasă din gura celuilalt. Phawin ridică din umeri, fără să vrea să corecteze pe cuvintele celeilalte persoane.
View dădu energic din cap. Se poate preface că nu-l vede pe fratele său îmbrățișându-l pe “juniorul de la club”.
“Bună, eu sunt View, fratele lui Hia Win. Cum te cheamă?”
“Team.”
Team clipește din ochi în mod repetat.
“View va vorbi primul.” Tânărul i-a tăiat imediat calea. S-a așezat și s-a întins, se trezise puțin mai târziu și a fost trezit de aceas ticălos. Tânărul s-a prefăcut că-l roagă pe fratele său să spună, dar a fost lovit în mijlocul frunții până i-au căzut lacrimile.
“Ți-am spus vreodată să bați la ușă înainte de a intra în cameră?”.
Tânărul cu fața căruntă a încercat să se facă mic cât mai mult și să spună “Îmi pare rău”.
Phawin și-a dat ochii peste cap, s-a apropiat și a frecat capul dezordonat al fratelui său mai mic în semn de iertare. Văzând că nu era supărat, View a zâmbit din nou.
De data aceasta, a sărit în grabă din pat și a fugit în fața camerei.
“Grăbește-te să mănânci. Astăzi avem orez fiert cu pește”.
Ușa s-a închis ca o tornadă, iar persoana pe nume View a dispărut. A plecat atât de repede încât oamenii din cameră nu au putut decât să se privească unii pe alții.
“Tocmai l-am văzut pe fratele tău Mode.”
Tânărul a ridicat din umeri, s-a dat jos din pat, s-a apropiat și a luat un prosop pe care apoi l-a pus pe umăr.
“Mă iubești în felul ăsta?”
Team a clătinat din cap în timp ce ridica perna și o îmbrățișa.
“Nu, nu vreau un frate”.
Proprietarul părului auriu și-a ridicat ușor sprâncenele. S-a aplecat și s-a sprijinit de marginea ușii de la baie cu o expresie de interes.
“Deci, ce vrei?”
Team nu a răspuns imediat, dar în schimb și-a răsucit sprâncenele, făcându-și ochii să pară îngrijorați ca ieri.
“Eu… vreau să fiu… al tău…”.
“…”
Vicepreședintele Clubului de Înot și-a ridicat sprâncenele și și-a îngustat ochii. O expresie arogantă i-a zgâriat inima, apoi a zâmbit ușor. De fiecare dată când se stresează se comportă mereu așa.
….
“A… ce”
Dar de fiecare dată el o ia în serios.
“Eh.”
Team începe din nou să se distanțeze.
Perna moale din mâna lui a fost îmbrățișată până când a fost strânsă.
La început, Team era hotărât să-i spună, când a văzut privirea jucăușă a bărbatului mai în vârstă, nu s-a putut abține să nu-l tachineze și să arunce perna în timp ce striga la proprietarul camerei.
“Du-te și fă o baie”
Perna mare a fost aruncată în același timp în care ușa de la baie s-a închis. Perna a lovit ușa și a căzut.
Doar râsete isterice au emanat din inimile celor care îi stârneau emoțiile în pat pentru acea zi.
———
În jurul orei nouă dimineața, masa rotundă pe care Team o văzuse cu o seară înainte era acum plină de membri ai familiei Vanit Kanjanakul.
Cel mai mic copil din casă, care era îmbrăcat într-un tricou și blugi, savura un terci de orez. În continuare, era un alt băiat care deschidea un iPad și citea știrile, iar lângă el, mama cu parul drept care vorbea la telefon alături de el.
Team s-a așezat pe un scaun gol lângă Hia Win, unde terciul de pește mirosea atât de delicios încât a trebuit să își frece în secret stomacul de foame și s-a uitat în jur; pe masă erau toate celelalte lucruri de mâncat.
Uitându-se din nou la membrii familiei, s-a oprit pentru o clipă în partea cealaltă.
Cel care purta ochelari, de ce îi pare atât de cunoscut? Tânărul și-a încrețit sprâncenele. Când s-a întors să-l întrebe pe cel de lângă el, vocea joasă a răsunat prima.
“Mamă, el este juniorul meu de la club”.
Corpul lui Team a înghețat brusc. Mama lui Hia și-a pus mâna lângă trupul lui, a bătut din ochi uitându-se la el și făcându-l să tresară. Mintea lui se lupta în acest moment, inima îi bătea tare cu un tempo nepotrivit, dar Teerayu își revine în fire și își flutură mâinile în semn de respect
[wai]
“Bună, mamă, eu sunt Team.”
Phawin simte în secret că inima îi bate ciudat când aude sunetul băiatului care îi spune mamei sale mama.
“Bună, l-am auzit pe Win vorbind despre tine atât de des. Fă-te comod, dragă. Dacă vrei să mănânci ceva, nu ezita să-i spui menajerei.”
“Mulțumesc.”
Team nu a uitat să își arate încă o dată recunoștința.
“Te duci la facultate astăzi? O să te duc eu.” Mama a zâmbit când l-a văzut pe băiatul drăgălaș cum își tapeta mâinile.
“Astăzi mă voi alătura clubului după-amiaza și voi conduce singur. Mamă, unde te duci îmbrăcată așa în vacanță?”.
Phawin și-a mijit ochii la mama sa care se îmbrăcase frumos și era gata să iasă astăzi. Când tatăl său era plecat, mamei sale îi plăcea să fugă cu prietenii peste tot.
“Azi am întâlnire cu prietenii mei”. Zi de zi, fiul ei se plânge din ce în ce mai mult.
“Atunci condu cu grijă și nu cumpăra prea mult.”
Mama a râs și s-a aplecat pe capul fiului său.
“Da, Team, simțiți-vă confortabil. Prietenii mei au sunat, mai vorbim altă dată”. După ce a terminat de vorbit, și-a luat geanta și i-a făcut cu mâna prietenei sale.
Se pare că comportamentul abrupt al membrilor casei este complet moștenit de la mamă… Team s-a uitat la Hia și la mama lui arătându-și dragostea unul față de celălalt și nu s-a putut abține să nu zâmbească.
Și lui îi este dor de mama și de tatăl său.
Fără un adult lângă el, apetitul i-a crescut din nou. Team s-a bucurat de micul dejun până când ultima îmbucătură de orez fiert i-a rămas în gură. Această masă gătită acasă a fost delicioasă, așa cum i-a spus Hia.
“Poți să mai iei. Mai avem încă din belșug”, spune zâmbind persoana care, până acum, a citit știrile de pe iPad. Ochii de sub ochelarii cu rame aurii strălucesc de amuzament.
Ochii lui Team se făcură cât cepele când îi văzu clar chipul și își aminti o imagine cu băieții care se plimbau pe la universitate.
“Hei!”
“Hia Wan, fratele meu mai mare”. Phawin nu s-a putut abține să nu-l prezinte. Cu această privire, fratele său este cel mai enervant membru din această casă.
Nici măcar Dean nu voia să-i vadă fața.
“Această casă are trei copii: Hia Wan, eu și Ai View.”
Team se uită la Hia Wan, apoi la Hia Win, și plânge în sinea lui. Nu e de mirare că în acel moment se simțea ciudat de familiarizat cu fața acestui frate mai mare. Se pare că sunt frați, familia are ochi asemănători.
“Îți amintești de mine?” Wan și-a ridicat sprâncenele cu surprindere. Nu credea că Team îl va recunoaște pentru că nu s-au întâlnit decât o singură dată.
“Bineînțeles, tu ești persoana pe care am întâlnit-o în facultate, nu-i așa? Tu m-ai strigat. Pe atunci eram îngrozit. Cum putea un străin să-mi știe numele”.
“Îmi pare rău, îmi pare rău.” spune Wan râzând.
“În acel moment am fost surprins, pentru că am văzut doar fotografia ta pe telefonul lui ai Win, apoi, dintr-o dată, a apărut persoana reală în fața mea. Nu mă pot abține să nu te strig pe nume.”
“Fotografie?… Ce fotografie?”
Phawin îi aruncă o privire tăioasă fratelui său care căuta necazuri. A strâns în grabă vasele tuturor pe masă și s-a ridicat, gata să fugă spre bucătărie.
“O să iau mai întâi farfuria să o pun deoparte”.
“Stai, despre ce fotografie a vorbit?”
Team voia să îl apuce repede de tricou să stea să-i explice despre ce fotografie era vorba, dar a apucat doar aerul (*adică Win a fugit repede de lângă el).
Corpul înalt continua să se miște și ignora vocea puternică ce-i cerea răspunsul. Adevărul este că, în mod sigur, va șterge în secret fotografia de la telefon.
———
În după-amiaza aceasta, Clubul de înot este plin. Deoarece are loc o competiție internă, nu sunt mulți străini care au venit să o urmărească. Team se încălzește lângă piscină, de parcă persoana care era să se înece aseară a devenit cu totul o altă persoană.
A mâncat și a dormit bine. De asemenea, a avut parte de atât de multe surprize încât aproape că a uitat de stresul său.
În această dimineață, după ce a stat de vorbă cu Hia Wan și View, au aflat că joacă același joc online. Deoarece mai este încă ceva timp rămas înainte de a merge la facultate, au discutat puțin și au aflat că Hia Wan este Barbaden!!! Aceeași persoană care se joacă cu el de mult timp, când s-au văzut identificați, amândoi au râs cu poftă.
Uneori lumea este prea mică. În acest moment, el este îngrijorat în secret dacă Phi T-Rex este cineva pe care îl cunoaște sau nu.
Când știu că sunt prieteni în joc, “zidul” se prăbușește brusc (*adică nu mai exista o atmosferă ciudată între ei) și vorbesc ca niște prieteni apropiați pentru că jucau împreună de mulți ani, în timp ce Hia Win se plângea că era puțin probabil să se întâlnească în carne și oase.
Team râde în sinea lui. Face schimb de replici cu Hia Wan. Se vor întâlni în secret afară și îl vor lua și pe Pharm cu ei, pentru că Hia Wan este și el apropiat de Phi Dean.
Vede că Hia Wan vrea să se întâlnească cu persoana de care Dean este îndrăgostit în secret.
“Ești gata?”
Team tresare un pic, uhuh, e înfricoșător, doar auzi de la salutul lui, Phi Dean sigur nu e cu Ai Pharm (*vrea să spună că Dean vorbește într-un anumit fel când este cu Pharm, mai blând, și într-un alt fel când nu îl are pe Pharm lângă el, ca în cazul de față).
“Gata, Phi.”
Președintele clubului de înot se uită la junior cu atenție, o expresie reînnoită, ochii lui arată strălucitor și a respirat ușurat. Intenționa să nu-i permită lui Team să intre în competiție dacă nu arata mai bine.
“Treci în linie”.
Dean își flutură mâna și urmărește cum Team se grăbește să se alinieze, ascultând explicația antrenorului despre regula de calificare.
Acest copil are încă un viitor în față...
“Mulțumesc pentru această dimineață.” Proprietarul cu părul auriu și-a pus brațul în jurul umărului celui mai bun prieten al său: “O să cumpăr niște gustări de la Nong Pharm.”
“Nu e nevoie” Dean a oftat supărat “Nu e bine (dacă s-a întâmplat) prea des”. L-a avertizat cu un ton serios. “Deocamdată, au șters deja înregistrările CCTV.”
Imaginile băiatului obraznic care se furișa în club să folosească piscina fără permisiune și aproape se îneca au fost șterse. Dacă nu ar fi fost un copil cuminte pe care adulții îl adoră, chiar dacă sunt zeci sau sute (de el cerșind), Win probabil că nu putea ajuta cu nimic.
În noaptea de după incident, Phawin s-a grăbit să îl sune pe Dean; crede că personalul universității a văzut probabil imaginile de pe camera de supraveghere. Nu se înșeală, pentru că în această dimineață antrenorul Clubului de înot l-a sunat pe Dean pentru a vorbi despre filmare și i-a chemat la el, pentru că cel prezent la incident era vicepreședintele.
Phawin se folosește de poziția sa ca de o asigurare, a spus că nu trebuie să se îngrijoreze și că, dacă se va mai întâmpla așa ceva, el va fi responsabil.
“Umh. Voi fi atent.”
“Bine. Deci, ce s-a întâmplat cu Team? De ce a fost distras așa?”
Phawin își mușcă buzele, nu vrea să vorbească despre problemele personale ale lui Team, nu știe cum să răspundă, așa că tace și nu dă niciun răspuns.
Văzându-și prietenul tăcut, Dean se opri din a mai pune întrebări. S-a gândit să dea câteva avertismente, dar a fost distras de fluierul antrenorului care dădea semnalul de începere a competiției.
Competiția de calificare a început.
———
“La naiba, ești grozav. Cum ai făcut asta?”
“Super rapid.”
“Da, și tu ești la fel de rapid”.
Vocile clubului de înot răsună în vestiar; pe lângă Phi Prug, președintele și vicepreședintele, mai sunt și mulți atleți care vor concura la Universitatea K.
Bineînțeles, unul dintre ei este membrul din primul an al clubului de înot, care a fost întotdeauna favoritul numărul unu.
Team zâmbește și este într-o dispoziție bună. Astăzi, s-a simțit bine, ceea ce îl face să zâmbească cu ochii închiși tot timpul.
“Hei Team, hai să mergem să mâncăm ceva împreună.” a strigat unul dintre prietenii săi din cealaltă parte a camerei. Team a făcut imediat semn cu mâna să răspunde.
“Da… Da… Da… Băieți mergeți primii și așteptați”. El răspunde în timp ce se îmbracă în grabă, unii dintre membrii clubului încep să se împrăștie, unii dintre ei merg în grup
pentru a se pregăti pentru casa deschisă care va începe săptămâna viitoare. În ceea ce privește clubul de înot, ei au terminat pregătirile, așa că nu mai e nevoie să rămână
mai mult timp.
Băiatul închide ușa vestiarului, dar mâna îi este oprită de persoana care a fost cu el toată noaptea.
“Hia.”
“Te întorci?”
“Mă duc să mănânc cu prietenii mei și apoi mă întorc. Poți să te întorci mai întâi la apartament cu mașina mea.”
Phawin dă din cap. Astăzi ia mașina lui Team pentru că lui Team nu-i place să meargă cu motocicleta.
“A, da. Hia, m-ai văzut, nu-i așa? Am fost bun, nu-i așa? Mai rapid ca niciodată.”
O expresie entuziastă și ochi strălucitori, arătând ca un cățeluș care așteaptă să fie lăudat. În acest moment, dacă ar fi avut coadă, s-ar fi mișcat.
Win râdea în sinea lui. Dacă așa, cum să nu vrea să-l răsfețe?
“Da, ai făcut o treabă grozavă astăzi”, a spus în timp ce îi mângâie cu afecțiune părul ușor umed.
Cu cât primește mai multe complimente, cu atât este mai răsfățat, încât îi spune apropiindu-se de el că “La concursul de la Universitatea K, vei lua medalia de aur.”
“Oyy”
Se oprește din vorbit și se mișcă până când fruntea i se înroșește.
“Gură mare, huh.” Phawin schiță un zâmbet moale.
Dar dacă ar trebui să aleg între Team de ieri și cel de azi…
“Hia! Ți-am spus să nu lovești…!!!”
Era mai bine cu o frenezie și o energie debordantă ca astăzi. Vocea șuierătoare s-a oprit pentru că gura îi este blocată de niște buze moi și catifelate, un sărut ca o pană la suprafața apei, nu invaziv și nici plin de poftă.
…. Ca și cum acest sărut ar fi fost cea mai bună recompensă.
Datorită ușii vestiarului, acțiunea lui este ascunsă de ochii celorlalți membri ai clubului care încă se plimbau pe acolo. Chiar dacă se uită, nu vor vedea decât imaginea vicepreședintelui care se uită în jos pentru a vorbi despre ceva.
Phawin își ridică leneș buzele. Aștepta plângeri puternice sau o lovitură puternică, dar nu se întâmplă nimic, așa cum credea el.
“!!”
Forța bruscă în gulerul său l-a făcut pe Phawin să se aplece spre dulap, urmată de o atingere ușoară și o durere ascuțită pe buze care l-a făcut să tresară.
Team își mușcă buzele când avea ocazia până când acestea se înroșeau și se învinețeau.
Zidul exterior care obișnuia să-i acopere inima se sparge încet-încet.
“Mă duc. Prietenii mei mă așteaptă.” A luat o mască și și-a pus-o.
Nu a uitat să ia o mască de schimb și să o dea persoanei amețite.
Team își folosește rucsacul și închide dulapul. Și-a luat rămas bun ușor de la Hia Win, apoi a trecut pe lângă toată lumea din sala de club ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Dar numai el știa cât de roșii îi erau fața și buzele sub mască.
