– Kim ştie că eşti în spital?, a întrebat Khom după ce l-a auzit pe Kamol vorbind alături de Kim la telefon.
Azi Khom și Kamol s-au dus să vadă barul care luase foc, iar apoi, din greșeală, grinzile de lemn s-au demontat și au căzut, făcându-i pe Kamol și Khom să se rănească ușor. Grinda le-a căzut pe spate și pe umăr, determinându-l să simtă o oarecare durere.
– Hmm… Este foarte bun la depistarea greșelilor. Și-a dat seama, nu a trebuit să-i spun eu, a spus Kamol zâmbind, pentru că s-a prefăcut că îi spune lui Kim că îl doare brațul, ca să poată primi un masaj.
Dar Kim s-a prins primul de tot ce se întâmplase. După un timp, doctorul i-a chemat pe amândoi înăuntru. Îl cunoștea bine pe Kamol.
– Ce s-a întâmplat, domnule Kamol? a salutat doctorul cu un zâmbet.
– Grinda de lemn a căzut pe brațul meu și m-a lovit la braț și la spate., a răspuns Kamol.
– Atunci lăsați-mă să vă examinez mai întâi, a spus medicul înainte de a face radiografii. Ambele rezultate nu au fost prea bune. Doctorul i-a cerut lui Kamol să își ridice cămașa, iar Khom a scos-o cu brutalitate pentru a vedea vânătăile.
– Khom, umărul tău a fost mușcat de cineva? a întrebat Kamol când a văzut urmele de mușcături pe umărul puternic al subordonatului său apropiat.
– Ei bine, puştii dulci, se referă Khom la toţi prostituaţii pe care obișnuiau să îi vadă.
– Dar, din câte îmi amintesc, nu ai ieșit să te eliberezi la nimeni în ultima vreme. Poate că este o persoană de acasă. Dar nu te-ai gândit niciodată să te pui cu cineva de la serviciu, i-a spus Kamol subordonatului său.
A fost imediat stresat pentru că a uitat că avea o mușcătură pe umăr și și-a dat jos cămașa pentru a fi examinat de medic.
– Ce-mi ascunzi?, a întrebat Kamol.
– Păi cred că ar trebui să ne ocupăm întâi de rană, îi întreupe doctorul, înainte ca să tacă o clipă Kamol înainte de a da din cap medicului pentru tratament.
Când tratamentul a fost terminat, amândoi au părăsit sala de examinare. Kamol i-a dat lui Ruj bani pentru a plăti medicamentele și pentru a aștepta.
În ceea ce-l privește, l-a dus pe Khom să stea în cafeneaua spitalului. Khom știa că era în siguranță pentru că a cerut Kamol să vorbească cu el singur.
– Ai ceva să-mi spui? Să nu mă lași să aflu din altă parte, a spus Kamol liniștit în timp ce sorbea din cafea.
– Eu sunt…
Khom nu știa cum să înceapă să vorbească.
– Ce e? Tu ești mâna mea dreaptă, de ce ți-e frică? a spus Kamol cu o voce gravă.
– Îmi pare rău, domnule. Știam că ceea ce făceam era greșit. Dar eu… îl iubesc cu adevărat pe Baiboon, a mărturisit Khom.
– Ce-i asta, bivole? a întrebat tușind Kamol, care se înecase cu cafeaua lui. Era cam morocănos.
– Da, a răspuns Khom, respirând adânc, apoi a privit fața tăioasă a lui Kamol.
– Credeam că vorbești despre un idiot, spuse Kamol încruntat.
Khom și-a fluturat imediat mâna dintr-o parte în alta.
– Nu sunt orb ca să-l iau pe Lop, domnule, a spus repede Khom, înainte de a se așeza la loc în tăcere.
– Sexul nu contează pentru mine, dar Baiboon are 15 ani, Ai’Khom. E încă un tânăr. Vrei să mergi la închisoare? a întrebat Kamol nervos. pentru că e de neconceput.
– Știu, domnule, știu că e greșit, dar chiar nu mă pot abține.
Kamol a suspinat adânc.
– De câte ori ai făcut asta cu Baiboon? De când? a întrebat din nou Kamol.
– Ei bine, eu o fac doar pe dinafară, domnule. Nu eu am făcut ultimul lucru, a spus Khom fără menajamente.
– E un puşti indecent, Khom, a spus din nou Kamol. Nu l-ai forțat pe Baiboon, nu-i așa? a întrebat Kamol ca să fie sigur.
– Nu l-am forțat niciodată pe Baiboon, a spus Khom pe un ton serios.
– Dar nu e o minciună, nu-i așa? Nu cred că am ghicit greșit, a spus Kamol în cunoștință de cauză.
– Oh, sunt amețit. Nu prea cred. Dacă află mătușa, ce vei face? Nu te va acuza că ai privat un minor? Deși te pot ajuta să scapi din închisoare, mătușa Nee îți va permite ție și lui Baiboon să trăiți viața pe care o doriți? Cât de încrezător ești că Baiboon te iubește așa cum îl iubești tu pe Baiboon? Nu uita că Baiboon nu a mai experimentat nimic până acum, a spus Kamol referitor la ceea ce avea să iasă probabil.
– În acest moment, nu prea mă pot gândi la nimic, domnule. Știu doar că Baiboon este lumina pentru mine. Nu vreau să pierd această lumină în favoarea nimănui, a spus Khom cu sinceritate.
– Nici măcar nu știu ce să sugerez. Singura recomandare este să nu ai încredere că nimeni nu știe acum. Nu lăsa pe nimeni să știe ce faci cu Baiboon, mai ales pe soția mea. Nici nu-mi pot imagina că soția mea știe despre asta. Tu cum vei fi? Îi place să-l aibă pe Baiboon ca fiu, a spus Kamol. Și fața lui Khom a devenit foarte încordată.
– Să spunem că încerci să rezolvi mai întâi această problemă. Încearcă să găsești o modalitate de a vedea cum te vede Baiboon. Baiboon este încă tânăr și mai are multe lucruri de făcut în viitor, a spus Kamol înainte de a continua să bea cafeaua. Apoi l-a lăsat pe Khom să stea și să-și folosească gândurile în mod continuu.
******
– Astăzi, profesoara a avut o ședință, așa că ne-a lăsat să plecăm repede. Unde mergem?
– Vrei să mergem la mall? Hai să mâncăm ceva, s-a oferit Moss.
– Nu pot pleca, vine P’Khom să mă ia. Și nici eu nu vreau să plec nicăieri, a spus Baiboon liniştit.
Faţa lui Phai a devenit puțin plictisită pentru că el crede că Baiboon se teme de întâlnirea cu un alt eveniment ca în acea zi.
– Și Baiboon va sta și-l va aștepta pe Khom la școală? Nu te vei plictisi? a întrebat din nou Salli.
– Nu mă voi plictisi. Acum pot să stau și să-mi fac temele în timp ce aștept. Haide Pear, spuse Baiboon zâmbind ca să nu-și îngrijoreze prietenii.
– O să stau cu el, de aceea sunt prietenul lui Baiboon, nu? a întrebat Phai, Baiboon s-a gândit o vreme.
– Deci Phai nu va merge la antrenament? a întrebat Baiboon.
– O să exersez, dar s-ar putea să întârzii pentru că P’San s-a dus să facă niște comisioane pentru profesor. Ne vom reîntâlni când se termină cursurile, a răspuns Phai. Baiboon a dat din cap.
Ceilalți prieteni s-au despărțit pentru a merge la o plimbare. Cât despre Baiboon și Phai, ei stăteau la masa obișnuită, așteptând ca să vină Khom după Baiboon.
Baiboon și-a luat temele pentru a-și omorî timpul cu Phai care stătea lângă el. Phai stătea și se uita din când în când la fața lui Baiboon. Cei doi s-au așezat împreună pentru a-și face temele.
Phai l-a învățat și câteva aspecte pe care Baiboon nu le înțelegea. După ce și-au terminat temele, cei doi au stat de vorbă o vreme. Khom a condus până la parcarea de mașini.
– A venit P’Khom. Plec primul. Îți mulțumesc foarte mult că ești prietenul meu, i-a spus Baiboon lui Phai.
– Bună, P’Khom!
Baiboon a ridicat mâna pentru a-i aduce un omagiu lui Kom. Și, ca de obicei, Khom i-a cumpărat un milkshake de căpșuni.
– Cu cât timp în urmă ai terminat orele?, a întrebat curios, pentru că rar vedea studenți mergând pe jos.
– A trecut o perioadă lungă de timp. Astăzi, profesorii au o ședință, a răspuns Baiboon cu un zâmbet.
– Și de ce nu m-ai sunat? Aș fi putut să vin să te iau mai devreme, a întrebat Khom destul de sever.
– Baiboo îşi face griji. Dacă P’Khom lucrează, Baiboon, nu vrea să deranjeze. În timp ce aștepta, Baiboon s-a așezat și și-a făcut toate temele, a mai spus tânărul. Khom a răsuflat ușurat de aroganța lui Baiboon.
– Dacă termini mai devreme, sună-mă și anunță-mă, bine? a ordonat din nou Khom.
– Hei! a răspuns Baiboon.
Fără să se oprească din condus, silueta înaltă și-a mișcat încet umerii înainte și înapoi, în timp ce simțea disconfort în umărul lovit de bârnă.
– Ce s-a întâmplat Khom? a întrebat Baiboon când a văzut expresia lui Khom.
– Nimic. Sunt doar obosit. Mă întreb dacă nu cumva muncesc prea mult, a spus Khom, pentru că nu voia ca Baiboon să știe că fusese lovit de o grindă.
– Atunci hai să mergem acasă. Baiboon îți va face un masaj, a spus tânărul, implorând.
Khom a zâmbit ușor, dar nu s-a gândit să-l lase să-l maseze, pentru că dacă îl masa, cu atât mai dureros ar fi devenit. Baiboon s-a așezat, s-a uitat afară din mașină și a văzut oameni pe biciclete la marginea potecii.
– P’Khom, bicicleta este greu de condus? a întrebat Baiboon.
– Nu e așa de greu. Vrei să te plimbi cu bicicleta? a întrebat Khom. Baiboon a dat din cap neînțelegând.
– Este în regulă. Baiboon nu are o bicicletă cu care să se plimbe, a spus tânărul liniştit. Khom l-a privit pe tânăr cu milă.
– Este o bicicletă în acasă, cea pe care o folosesc agenții de pază. Vom merge în jurul gardului. Ce spui de asta? Ți-ai terminat toate temele astăzi? s-a oferit Khom, ceea ce l-a determinat pe Baiboon să zâmbească larg.
– Serios? Ei bine, Baiboon își dorește de mult timp să meargă pe bicicletă, a spus tânărul entuziasmat, iar când a ajuns acasă, Baiboon și-a schimbat repede hainele și s-a dus să o ajute pe bunica până când totul a fost gata, înainte de a ieși să-l caute pe Khom.
– P’Khom, Baiboon este gata, a spus un tânăr care îl chema pe Khom în fața casei.
Silueta înaltă a deschis ușa și a zâmbit ușor. L-a dus pe Baiboon să împrumute o bicicletă de la paznicul casei, iar cei doi au venit să se antreneze în curtea din spatele casei mari.
– În primul rând, trebuie să-ți păstrezi echilibrul. Ține ferm ghidonul. Nu trebuie să te încordezi, i-a spus Khom lui Baiboon să se așeze pe bicicletă.
Apoi Khom s-a ridicat și l-a îmbrățișat pe tânăr pentru ca Baiboon să țină ghidonul bicicletei. Baiboon era foarte încântat pentru că nu mai mersese niciodată pe bicicletă.
– Și dacă voi cădea? a întrebat nervos Baiboon.
– Așteaptă, mai întâi te voi ajuta să îți ții echilibrul. Dacă nu reușești, nu-ți fie teamă, ești pe iarbă și te voi prinde eu însumi. Când am început să învăț, am căzut și eu de multe ori. Dar nu s-a întâmplat mare lucru, a spus Khom, încurajându-l pe tânăr și a început să-l învețe pe Baiboon cum să meargă pe bicicletă.
La început, Baiboon era puțin neîndemânatic, dar când Baiboon cădea, Khom sărea și îl prindea pe tânăr de fiecare dată.
– Ha, ha! Am crezut că o să mă doară, a spus Baiboon zâmbind când bicicleta s-a înclinat într-o parte.
Baiboon aproape că a căzut de pe bicicletă, dar Khom a reușit să îl prindă pe tânăr la timp, a zâmbit puțin și l-a lăsat pe Baiboon să înceapă să învețe din nou, Khom susținându-l până când Baiboon l-a văzut pe Kim intrând.
– Baiboon se va duce mai întâi la P’Kim, i-a spus Baiboon lui Khom. Khom a dat ușor din cap.
– P’Kim, P’Khom îl învață pe Baiboon cum să meargă pe bicicletă, a spus Baiboon, zâmbindu-i lui Kim.
– Deci, nu ai teme pentru acasă astăzi? a întrebat Kim zâmbind.
– Nu, Baiboon le-a completat de la școală. Școala s-a terminat mai devreme astăzi. Baiboon s-a așezat și și-a terminat temele, a spus tânărul.
– Astăzi, profesorul de la școala lui Baiboon a avut o întâlnire seara. Așa că i-a lăsat pe elevi să plece acasă. Dar Baiboon nu m-a sunat să-mi spună să plec mai devreme. S-a așezat și a așteptat să îl iau.
Kim s-a întors să se uite la Baiboon cu o privire ușor fioroasă, în timp ce fața lui Baiboon devenea palidă.
– De ce nu l-ai sunat pe Khom? Baiboon, ai stat și așteaptat singur în școală? a întrebat imediat Kim.
– Ei bine, Baiboon nu a vrut să-l deranjeze pe P’Khom. P’Khom trebuie să muncească, dar trebuie să meargă și la școală pentru Baiboon. Baiboon nu vrea să deranjeze timpul de lucru al lui Khom, a spus tânărul liniştit.
– Dar Baiboon nu era singur. Mai erau și alți elevi în școală. În plus, prietenul lui Baiboon a venit și el să stea și să-și facă temele cu Baiboon, s-a grăbit tânărul să explice pentru că nu vrea să fie certat.
– Altă dată, dacă ieși mai devreme, sună-mă să-mi spui sau sună-l pe Khom, știi? Sau dacă vrei să ieși cu prietenii tăi după școală, spune-ne. Nimeni nu-ți va spune nimic, a spus Kim liniştit.
L-a determinat pe Baiboon să zâmbească acceptând. Kim a ridicat capul să se uite la Khom.
– Deci, ce mai faci? L-am auzit pe Khun Kamol spunând că și tu ai fost rănit, a întrebat Kim cu neîncredere. Baiboon încă nu știa.
– Ce s-a întâmplat, Khom? a întrebat imediat tânărul cu asprime. Khom a ridicat mâna și i-a mângâiat fața. Între timp, fața lui Kim era puțin surprinsă.
– Păi… Nu i-ai spus lui Baiboon? a întrebat Kim liniştit.
Khom a dat din cap. Și se pare că nu a putut Kim să se scuze la timp. Baiboon a trecut rapid de la Kim la Khom întrebând cu o voce tremurătoare:
– Ce s-a întâmplat Khom? De ce nu i-ai spus lui Baiboon?
– Ha, ha, ha! Cred că mai bine aș merge alături de Khun Kamol. Scuză-mă, Khom. Oh, hai să luăm cina împreună, a spus Kim și s-a grăbit să plece. În schimb, l-a lăsat pe Khom să fie persoana care să-i explice lui Baiboon.
– P’Khom, spune-mi ce s-a întâmplat? a întrebat tânărul cu o voce tremurătoare.
– Hai să intrăm în casă și să vorbim, a spus Khom, pentru că dacă erau în afara casei, nu l-a putut consola pe energicul Baiboon. Khom l-a dus pe Baiboon la casa lui.
– Baiboon, nu face fața asta. Nu e mare lucru, i-a spus Khom tânărului calm. Baiboon părea ager, cu ochii injectați de sânge.
– Atunci de ce nu mi-a spus P’Khom ce era? a spus tânărul cu voce răgușită.
Khom a lăsat să iasă un oftat de ușurare, pentru că el crede că lui Baiboon îi pasă cu adevărat de el.
– Astăzi, grinda de lemn a căzut pe spatele meu când ne-am dus să verificăm magazinul. Dar am fost la doctor. Nu e mare lucru, a spus Khom, determinând ca lacrimile clare să curgă imediat pe obrajii lui Baiboon, care era foarte îngrijorat pentru Khom.
– Lasă-mă să văd… Lasă-l pe Baiboon, te rog.
Tânărul a plâns. Apoi Khom i-a descheiat cămașa și i-a deschis-o pentru a-i permite să se uite la spate și la umeri, care acum începuseră să se înverzească, iar pe spate este lipită o compresă. Baiboon a pus ușor mâna să atingă vânătaia.
– De ce nu i-ai spus lui Baiboon? P’Khom este bolnav și totuși vine să-l învețe pe Baiboon cum să meargă pe bicicletă… De ce nu iei o pauză?
Tânărul a pufnit. Khom s-a grăbit să-și pună cămașa, ca de obicei. Apoi l-a apucat pe Baiboon ca să-l îmbrățișeze, dar Baiboon s-a îndepărtat.
– Ți-am spus că nu e mare lucru, a spus Khom pe un ton serios.
– Baiboon vrea doar ca să-i spună P’Khom cum stau lucrurile. La ce oră a venit P’Khom? Baiboon vrea să știe totul despre tine. De ce trebuie să-i ascunzi lucruri lui Baiboon? a intervenit tânărul.
– Îmi pare rău! Taci din gură. Va trebui să luăm din nou cina cu domnul Kim, a spus Khom.
– P’Khom are un obicei prost, a spus tânărul. Khom a zâmbit ușor, pentru că din când în când va fi certat.
– Nu-ți face griji! Nu ți-am spus pentru că nu am vrut să te îngrijorezi, a răspuns Khom pentru că voia ca Baiboon să înțeleagă.
Tânărul a continuat să plângă o vreme, până când a văzut că începuse deja să îşi ușureze suspinele. S-a dus să se spele pe față și pe ochi. Apoi s-a dus la casa mare a lui Kamol pentru cină.
– Îmi pare rău, Khom, i-a spus Kim lui Khom când a coborât din cameră. Figura înaltă a zâmbit ușor.
– Nicio problemă, a răspuns Khom, știind foarte bine pentru ce își cerea scuze Kim. Kim s-a îndreptat spre Baiboon, îmbrățișându-l de gât.
– Ți-a trecut deja furia? s-a prefăcut Kim că-l întreabă pe Baiboon.
Tânărul s-a uitat ușor la el, înainte de a-l îmbrățișa pe Kim ca și cum ar fi fost încă într-o dispoziție proastă, determinându-l pe Kim să râdă.
– Hei, dacă n-ar fost Baiboon, cu siguranță aș fi gelos, a spus Kamol.
Pentru că Baiboon îl îmbrățișează pe Kim. Baiboon s-a retras imediat de la Kim de teamă că nu va fi mulțumit Kamol.
– Hei, n-am spus nimic. Nu-ți fie teamă, a răspuns Kamol.
Baiboon a zâmbit ironic înainte ca cei patru să se îndrepte spre masă. Baiboon a alergat să-și ajute bunica să ducă mâncarea la masă.
Cei patru s-au așezat să mănânce împreună, ca de obicei. Kim i-a spus lui Baiboon că îl duce la plajă. Acest lucru l-a făcut pe tânăr foarte fericit. Khom a fost și el ușurat când l-a văzut pe Baiboon zâmbind.
– Ți-ai făcut deja bagajele? a întrebat Khom, pentru că a doua zi era ziua în care Kamol urma să-i ducă pe toți la plajă.
– De ieri, a spus tânărul cu un zâmbet în după-amiaza zilei următoare. În timp ce Khom și Baiboon au pedalat din nou în curtea din spate.
– Hei, de ce te grăbești așa? a întrebat el sarcastic. Baiboon își umflă puțin obrajii.
– Ei bine, lui Baiboon îi este teamă că, dacă o face pe loc, va uita să ia asta și aia, a spus tânărul cu un zâmbet.
– Deci, poți să vii să mă ajuți puțin în seara asta? a spus Khom.
– Este în regulă, a răspuns imediat Baiboon și a continuat să pedaleze.
Acum Baiboon se poate mișca suficient pentru a se întoarce, dar încă nu se pricepe prea bine la echilibristică.
– Sunt aici.
Baiboon, care făcuse duș, se schimbase deja în pijamale. El a intrat în casa lui Khom la începutul după-amiezii pentru a-l ajuta pe Khom cu hainele.
– Mă poți ajuta să-mi fac bagajele? a întrebat Khom.
Baiboon a dat din cap. Khom l-a condus apoi pe Baiboon în dormitor, care acum avea un sac de haine în mijlocul camerei și în care erau întinse toate hainele pe care urma să le pună în mijlocul patului.
– P’Khom, de ce faci atâta mizerie? s-a plâns Baiboon înainte de a se duce să se așeze pe pat și să împăturească ușor cămașa lui Khom. Khom s-a uitat la atitudinea lui Baiboon și a zâmbit.
– Îl așteptam pe Baiboon să vină să mi-l ia, a răspuns Khom, în timp ce mergea să se așeze în spatele tânărului și îl îmbrățișa pe Baiboon din spate, punându-și bărbia pe capul lui Baiboon.
– E rău, P’Khom! De aceea trebuie să vină Baiboon să-l ajute, a spus tânărul cu un zâmbet.
Nu atât de serios, Khom s-a prefăcut că se apleacă ușor spre urechea micuțului personaj. Pielea îi deveni de găină până când Baiboon a fost nevoit să își încordeze gâtul.
– P’Khom, nu fi timid. Vino și ajută-l pe Baiboon, a spus tânărul răgușit și râzând, înainte de a accepta să-l ajute el însuși pe Baiboon să pregătească geanta. La scurt timp după aceea au terminat.
– P’Khom, ai uitat ceva? Ai luat tot nevoie? Gândește-te bine, a spus Baiboon, întrebând cu adevărat.
Dar și micuța siluetă a stat acolo și a ghicit cu ochii lui dacă mai erau toate obiectele din geanta lui Khom. Khom nu a răspuns, ci s-a ridicat în picioare și l-a privit pe Baiboon zâmbind, tânărul s-a întors să se uite la el.
– Ce e? a întrebat curios Baiboon.
– Dacă îl am pe Baiboon cu mine în fiecare zi. El ar fi bun să se ocupe de viața mea de zi cu zi, a spus Khom pe un ton serios. Baiboon a zâmbit.
– Baiboon este alături de Khom în fiecare zi, a spus tânărul, bazându-se pe propria sa înțelegere că astăzi îl vede pe Khom în fiecare zi. Aceștia se întâlnesc în fiecare zi. Mai puțin atunci când Khom pleacă la muncă singur alături de Kamol.
– Adică în viitor și pentru totdeauna, a spus din nou Khom, înainte de a se mișca să îmbrățișeze talia subțire a lui Baiboon. Baiboon s-a întins și a apucat cămașa lui Khom și s-a uitat la Khom cu ochi strălucitori
– Baiboon a spus că va fi cu P’Khom pentru totdeauna. Eu nu plec nicăieri.
Tânărul a spus ce gândise și ce dorea.
– Și cum va sta Baiboon cu mine? a întrebat Khom, determinându-l pe Baiboon să se oprească o clipă înainte de a-și coborî încet capul, pentru că Baiboon încă nu știe care este statutul său astăzi.
– Da, suntem frate și soră, a răspuns Baiboon liniştit. Bărbia ascuțită a lui Baiboon s-a ridicat ușor, astfel încât s-au privit în ochi.
– Frații nu fac ceea ce facem noi. Nu trebuie să explici ce facem și cum o facem, a spus din nou Khom.
Fața lui Baiboon s-a înroșit, pentru că știa foarte bine ce spunea Khom despre ce își făcuseră cei doi.
– Oh… Ei bine… Baiboon nu știe, a spus tânărul, confuz.
– Nu trebuie să te gândești prea mult. Baiboon va ști cu siguranță cum ar trebui să trăim noi doi, a spus Khom cu un zâmbet, fără să vrea totuși să-i forțeze și să-i comprime gândurile.
Khom știe că lumea lui Baiboon trebuie să fie mai largă decât atât. Baiboon trebuie să găsească ceva mai mult. Îl va lăsa pe tânăr să înțeleagă și să știe el însuși ce era cu adevărat.
– P’Khom nu-i poate spune lui Baiboon, nu-i așa? Care este situația noastră, a celor doi?
Tânărul era încă curios. Khom a zâmbit înainte de a-și coborî capul și de a mângâia ușor capul tânărului.
P’Khom, a gemut Baiboon și și-a pus o mână pe frunte.
– Fă-ți bagajele și du-te la culcare. Sau ai de gând să dormi cu mine? Khom s-a prefăcut că întreabă în timp ce îl privea pe Baiboon cu ochi scânteietori. Baiboon a simțit căldura din fața acelor ochi.
– O, nu! Nu mă duc să mă culc târziu, nu voi putea dormi, a spus tânărul liniştit. Khom își arcui ușor sprâncenele.
– De ce nu poți să dormi, ești emoționat? s-a prefăcut Khom să întrebe. Baiboon își strânse ușor buzele.
– Baiboon se teme să se trezească târziu… Baiboon se teme… De… a spus același tânăr, rușinat. Îi era teamă că nu se va trezi la timp pentru a călători. Khom a auzit un râs ieșindu-i din gât.
– Hei, bine, atunci du-te și dormi la tine acasă. Mulțumesc foarte mult că mi-ai făcut bagajele, a spus Khom încet. Baiboon a zâmbit, înainte ca să-l ducă acasă Khom.
– Noapte bună, Khom, a spus Baiboon în timp ce se afla în fața ușii casei sale.
– Vise plăcute. Ne vedem mâine, a spus Khom cu un zâmbet înainte ca Baiboon să intre în casă. În ceea ce-l privește pe Khom, acesta s-a întors la el acasă.
Silueta înaltă este mulțumită de ceea ce este acum, dar ar fi mai bine dacă el și Baiboon s-ar înțelege cu adevărat și nu ar fi doar ceea ce a vrut să spună Kamol.
Nu vreau să mai crești, își spuse Khom liniştit.
