Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

KhomBaiboon – Capitolul 20

Khom a făcut un duș, s-a îmbrăcat și și-a luat propriile genți pentru excursia la plajă cu toată lumea. Khom a ieșit din casă și s-a îndreptat mai întâi spre casa lui Baiboon.

De îndată ce a bătut la ușă, Baiboon a deschis primul.

– Ah, P’Khom Baiboon se duce imediat să caute geanta, a spus tânărul zâmbind. În afară de a-și căra propria geantă, Khom a luat valiza mătușii Nee, ca să o țină.

 

 Te-ai trezit devreme dimineața. Serios, cât ai dormit azi-noapte? Ochii tăi sunt încă roșii, a spus Khom, întinzându-se să mângâie ușor pleoapele lui Baiboon. Băiatul a zâmbit.

– Un pic cam târziu. Baiboon este entuziasmat, a răspuns tânărul cu un zâmbet.

Khom i-a invitat să meargă împreună spre casa mare. Khom a pus mai întâi geanta în mașină. Apoi s-a întors în casă pentru a lua din nou prânzul cu toată lumea.

Când a venit timpul să călătorească, Kim a fost cel care a aranjat locurile pentru toată lumea. Baiboon a stat alături de Khom pe bancheta din spate a lui Kamol și Kim. Baiboon și-a ferit ochii în timp ce se uita la el ca și cum nu ar fi fost mulțumit. Dar când Baiboon a coborât, a fost interesat de ceea ce a văzut în depărtare. Se plimba în permanență și îi punea întrebări lui Khom, până când tânărul a început să plângă.

 

– Ți-e somn? a întrebat Khom, Baiboon a dat încet din cap. Khom a apucat capul lui Baiboon pentru a-l odihni pe umărul său puternic.

– Atunci dormi mai întâi, a spus el.

– Dar P’Khom va fi obosit, a spus Baiboon, cu o voce nu foarte puternică.

 

– E în regulă, nu sunt deloc obosit, a spus el zâmbind.

Baiboon a zâmbit ca răspuns înainte de a-și odihni imediat capul pe umărul lui Khom. Tânărul a adormit curând din cauza oboselii de a nu fi dormit suficient noaptea trecută. Khom a luat o pătură mică pe care a ridicat-o și a înfășurat-o în jurul lui Baiboon, înainte de a-i lua mâna și de a o strânge ușor sub pătura care îi acoperea.

 

– Oh, unde suntem? a întrebat Baiboon când a simțit mașina parcată.

– Hai să mergem la benzinărie! Vrei să mergi la baie sau să cumperi gustări? a întrebat Khom pe un ton blând.

– Vreau să mănânc sandvișuri, a răspuns imediat tânărul. Khom a dat din cap.

 

– Bunico, hai să mergem să cumpărăm gustări.

Baiboon s-a întors pentru a-și invita bunica. Așa că bunica tânărului a coborât cu nepotul ei, urmată de Khom.

– Dacă e greu să alegi, cumpără-le pe amândouă, a spus Khom în timp ce stătea în spatele lui Baiboon, văzându-l pe tânărul care ezita să aleagă două tipuri de gustări.

 

– Mă tem că nu voi putea mânca tot. Ar fi o risipă de bani, a răspuns tânărul liniștit. Khom a clătinat ușor din cap înainte de a lua gustările din mâna lui Baiboon și de a le pune în coș.

– P’Khom! a strigat tânărul cu o voce răgușită.

 

– Cumpără, ia tot ce vrei să mănânci, a spus vocea compulsivă. Gura lui Baiboon a tresărit ușor și a zâmbit larg când l-a văzut pe Kim intrând în Seven, așa că s-a grăbit să meargă spre Kim.

În ceea ce-l privește pe Khom, acesta a continuat să se uite la mâncare. A văzut-o pe Da avansând încruntată spre el.

 

– Ce este? a întrebat liniștit.

– Se simte bine? Mai a venit să mă întrebe dacă am mâncat ceva. M-a împins și a strigat din nou. Ce persoană oribilă, a mârâit Da, privind în afara magazinului. Lui Khom nu-i păsa de nimic.

– Cu toții ne cumpărăm partea noastră. Cine nu mănâncă e problema lui, a spus Khom înainte de a pleca să o întâlnească pe mătușa Nee.

 

– Mătușă, mai vrei ceva?

Khom a luat obiectele din mâna mătușii și le-a pus în coș.

– Nu, asta e tot. Uită-te la Baiboon. Îi poate enerva pe Khun Kamol și Khun Kim, a spus mătușa Nee zâmbind.

 

– Dragostea lui Kim este pentru el, a răspuns Khom în glumă.

– Mătușa se bucură că toată lumea îl iubește pe Baiboon, a spus mătușa cu o voce plină de afecțiune și încântare.

– Baiboon este un băiat bun. De aceea toată lumea îl iubește, a spus Khom în timp ce se uita la Baiboon zâmbind.

 

– Mătușa trebuie să fie foarte recunoscătoare. Lui Khom îi pasă cu adevărat și îl ajută foarte mult pe Baiboon. Dacă Nang Bua ar putea să aibă grijă de fiul ei în felul acesta, ar fi bine.

– Nu te gândi prea mult, mătușă. Azi suntem în vacanță, a spus Khom, pentru că nu voia ca bătrâna să fie îngrijorată sau stresată de ceva.

 

– Bunico, ce s-a întâmplat cu bunica?

Baiboon, care s-a apropiat de el, l-a întrebat imediat. Mătușa i-a zâmbit nepotului ei.

– O să achite nota de plată, a spus mătușa Nee, așa că Baiboon a pus celelalte două sandvișuri din mâna lui în coșul lui Khom, apoi s-au dus să plătească.

Apoi s-au urcat cu toții în mașină. Pe drum, Khom și Baiboon s-au așezat și au mâncat toate sandvișurile împreună.

– Baiboon, am ajuns.

Khom l-a împins pe Baiboon când mașina a virat și a parcat în fața casei. Tânărul s-a uitat la marea strălucitoare.

 

– P’Khom, ieși repede!

Baiboon l-a împins pe Khom să iasă repede din mașină. Când mașina s-a oprit, Khom a coborât în grabă. Baiboon privea marea largă până la orizont cu ochi tremurători, căci tocmai văzuse marea pentru prima dată în viața lui.

– P’Khom, hai să mergem pe plajă!

Baiboon s-a întors să îi strângă brațul lui Khom, în timp ce ceilalți au început să descarce încet mașina. Khom a dat din cap. Baiboon a zâmbit larg înainte de a-l trage pe Khom de braț spre largul mării. Valurile se izbeau de țărm, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să fie foarte emoționat.

Tânărul i-a dat drumul brațului lui Khom și s-a ghemuit pe nisipul unde loveau valurile. Tânărul a întins mâna să atingă apa mării înainte de a-și băga degetul în gură, Khom a zâmbit imediat și a râs.

 

– Hei, e foarte sărată, P’Khom, a spus Baiboon, întorcându-se spre el.

– Hei, chiar asta ai vrut să faci? a spus el zâmbind.

– Așa este. Ei bine, Baiboon nu a fost niciodată aici. Când putem înota? a întrebat Baiboon.

 

– E mai bine să așteptăm până mai târziu. Sau ai putea să-l întrebi pe domnul Kim dacă puteți merge amândoi să vă jucați. Cred că ar fi mai bine să ne întoarcem și să ne ducem bagajele în cameră acum. Încă nu știm cine doarme în ce cameră, a spus Khom.

– Baiboon vrea să doarmă cu P’Khom, a spus tânărul, zâmbind vesel.

 

– Deci nu ți-e frică să faci așa ceva, nu? s-a prefăcut Khom că întreabă, ceea ce l-a determinat pe Baiboon să se oprească puțin, iar fața lui s-a înroșit imediat.

– Baiboon știe că P’Khom nu va face nimic. Pentru că suntem aici în excursie, a spus tânărul liniştit, înainte de a se întoarce spre casă.

Când au ajuns, Kim aranjase deja camerele și, așa cum era de așteptat, Khom și Baiboon au dormit în aceeași cameră. Camera era de asemenea atașată de camera lui Kamol. Amândoi au deschis ușa camerei lor pentru a intra. Baiboon și-a aruncat geanta și a fugit spre ușa de sticlă a balconului.

 

– P’Khom, văd și eu marea din această cameră, a spus tânărul cu o voce clară. Cât despre Khom, a pus geanta lui Baiboon în dulap și s-a așezat la picioarele patului.

S-a întors să se uite spre baie și s-a oprit când și-a amintit că în camerele de aici se poate privi în baie prin sticlă, dacă cel care se duce la baie nu închide perdeaua.

 

– Baiboon! l-a strigat Khom pe tânăr. Baiboon s-a îndreptat apoi spre Khom pe pat.

– Hei! a răspuns tânărul. Khom a arătat spre un geam dintre dormitor și baie. Baiboon s-a întors să se uite, încă confuz. Așa că s-a apropiat pentru a se uita mai atent.

– Ah, asta e baia, de ce...

Baiboon a început să examineze baia, înainte ca fața lui să se înroșească.

– P’… P’Khom, baia e din sticlă. Dacă facem un duș, putem vedea totul, a spus tânărul cu o voce răgușită.

 

– Ei bine, așa sunt toate băile de aici, a răspuns Khom.

 Deci, cum vom face duș? a întrebat tânărul pe un ton alarmat.

– E ca și cum aș face un duș ca de obicei, s-a prefăcut Khom că răspunde în mod normal.

 

– Dar o să se vadă, a spus din nou Baiboon, pentru că nu știa că există o cortină.

– Ţi-e ruşine? Nu voi vedea nimic ruşinos, a răspuns Khom, fața lui Baiboon devenind și mai roșie.

– Dar Baiboon… a spus tânărul liniştit.

 

– Atunci las-o așa! Sau ar trebui să mergem și să așteptăm mai întâi în afara camerei? a răspuns Khom.

Baiboon a ezitat puțin înainte de a accepta să dea din cap şi a zâmbit vesel.

– Să coborâm împreună cu ceilalți. Ne duc la prânz, a spus Khom, înainte ca cei doi să coboare din cameră și să se întâlnească alături de toată lumea. Kamol i-a dus pe toți la prânz și i-a dus să cumpere fructe de mare pentru cină.

 

– P’Khom vino cu Baiboon, se întoarse tânărul pentru a-l invita pe Khom.

– Oh, du-te cu Baiboon și ai grijă de Kim pentru mine, a spus Kamol.

– Da, a răspuns el înainte de a pleca împreună cu ceilalți să o ajute pe mătușa lui să cumpere fructe de mare.

 

– P’Khom, crab, crab, crab. Este foarte mare.

Baiboon i-a făcut semn lui Khom să se uite la crabul mare din coș. Khom a zâmbit ușor la expresia entuziasmată a lui Baiboon.

– Vrei să mănânci crab la grătar? a întrebat Kim, care l-a urmat.

Baiboon își mișcă ușor gura, voia să răspundă, dar îi era frică.

 

– Ce ai vrea să mănânci? Nu-ți fie teamă, pentru că m-a rugat Khun Kamol să cumpăr și să-i fac pe toți să mănânce și ei, a spus din nou Kim. Baiboon s-a întors apoi să se uite la Khom și a dat din cap.

– Vreau să îl mănânc.

Baiboon a răspuns imediat. Tânărul a continuat să cumpere fructe de mare cu Kim și ceilalți, Khom i-a urmărit în fiecare clipă și i-a permis lui Baiboon să privească și să caute lucruri noi, fără să ia nimic, iar Kim a cumpărat totul. După o vreme, lui Baiboon i s-a făcut sete.

 

– P’Khom, putem să mergem să cumpărăm apă mai întâi? a întrebat tânărul. Khom a dat din cap înainte de a se întoarce să se uite la Kim.

– Khun Kim, îl voi duce mai întâi pe Baiboon la Seven. Vom veni mai târziu, a spus Khom.

– Păi, bine, a răspuns Kim, înainte ca şi Khom să-l conducă pe Baiboon să meargă spre Seven. Tânărul s-a dus direct la un pahar de apă. Khom stătea lângă casa de marcat, până când ochii lui Khom s-au întors să se uite la ceva.

 

Khom s-a oprit când le-a văzut, până când s-a hotărât să aleagă o cutie.

– Ia banii mai întâi, a spus Khom personalului, pentru că nu voia ca Baiboon să îl vadă.

Angajații au încasat imediat. Păstra prezervativele în buzunarul pantalonilor. În momentul în care Baiboon a mers drept spre el, Khom a plătit apa și l-a luat pe Baiboon înapoi alături de Kamol și Kim pentru a se întoarce în casă. La sosirea în casă, Baiboon a ajutat și el la căratul alimentelor proaspăt cumpărate în bucătărie.

 

– P’Khom, P’Lop și ceilalți s-au dus să se joace împreună în apă. Baiboon, poate să se ducă să se joace?

Tânărul s-a dus să-l întrebe pe Khom, căci l-a văzut pe Lop schimbându-și hainele și coborând la mare.

– În acest moment, soarele este încă puternic. Te vei juca mai târziu, la soare, a spus Khom. Nu a vrut ca soarele să ardă pielea moale a lui Baiboon.

 

– Dar

Baiboon a vrut să se joace, așa că s-a opus. S-a uitat la el cu ochi fioroși.

– Nu te încăpățâna! a spus el, iar fața i s-a înroșit instantaneu.

– Baiboon, întreabă-i pe Khun Kamol și Khun Kim ce băutură vor, a strigat vocea mătușii.

– Hm! a răspuns Baiboon înainte de a se îndepărta pentru a se întâlni alături de Kamol și Kim, care stăteau pe balconul verandei din față.

 

– Ce doriți să beți, Khun Kim și Khun Kamol? a întrebat tânărul, dar cu o privire plictisită.

– Aș dori un pahar de bere rece, a răspuns Kamol.

– Nu s-a întunecat, Khun Kamol. Să bem diseară. Aduceți două pahare de suc de fructe. Atunci ce este asta? De ce faci fața asta? Cine îți face ceva? a spus Kim înainte de a se întoarce să-l întrebe pe Baiboon.

– Îmi pare rău. Deocamdată nu știe să înoate, a spus Khom, care tocmai intrase, determinând ca fața lui Baiboon să se aplece şi mai mult.

 

– Atunci de ce poate P’Lop să se ducă să se joace? a întrebat curios Baiboon.

– Ei bine, ticăloșii ăștia sunt duri, rezistenți la soare, la ploaie. Nu e ușor să te îmbolnăvești, dar dacă mergem să ne jucăm acum, cu siguranță vei fi bolnav. Poți fi bolnav pentru că ai înotat o zi, ratând restul vacanței și nu te vei mai juca, a spus Khom, ceea ce l-a determinat pe Baiboon să ezite.

 

– Nu, Baiboon vrea să înoate în mare în fiecare zi, a spus tânărul.

– Trebuie să faci ceea ce îți spune P’Khom să faci, a spus Kim. Baiboon dădu din cap.

– Atunci Baiboon le va aduce apa lui Kim și Kamol, a spus tânărul înainte de a se grăbi să intre în casă pentru a le aduce apa lui Kamol și Kim.

După aceea, Baiboon s-a dus să o ajute pe bunica să pregătească mâncare proaspătă pentru cină. Khom s-a dus să-i ajute pe ceilalți să facă ordine.

 

Micuțul Baiboon se plimba, când Mai căra un lighean cu creveți și Baiboon s-a izbit de ea.

– Chiar nu te uiţi pe unde mergi? s-a plâns Mai nu foarte tare. Baiboon a pufnit, dar nu a spus nimic. Tânărul a încercat să o evite din când în când, pentru că știe că Mai nu-l place prea mult.

 

– Copile, du-te și te joacă în apă. Poftim, mătușa o va face ea însăși, a spus mătușa Nee.

Văzând că soarele începuse să apună, Da și Mai s-au dus și ele să-și schimbe hainele pentru a se juca în apă.

– Atunci Baiboon va ieși în fața casei, bunico, a spus tânărul. Mătușa a dat din cap. Baiboon s-a dus să se plimbe în jur, uitându-se la Kim, dar a văzut că acesta dormea. Așa că nu a îndrăznit să strige.

 

– P’Khom, P’Kim nu s-a trezit încă, a spus tânărul liniştit.

– O să se trezească, calmează-te, a răspuns el cu un zâmbet.

Baiboon se plimba și el în cerc din când în când, până când Kim s-a trezit. Apoi Kim și Kamol s-au apropiat de toți înainte de a-i invita să se joace Barca Banană.

 

– P’Khom, cum se joacă? a întrebat neştiutor Baiboon, în timp ce Khom îi punea o vestă de salvare.

– Trebuie să stăm la rând în această barcă în formă de banană. Apoi, jet ski-ul ne va duce în largul mării. Trebuie să ne ținem bine. Pentru că se vor preface că ne aruncă din barca în formă de banană, a spus Khom, explicându-i lui Baiboon.

 

– Ei bine, dacă vom cădea, ce ne vom face? a întrebat Baiboon entuziasmat, pentru că nu mai jucase niciodată.

– Nicio problemă! Va fi distractiv și vom mai juca încă o rundă. În plus, ne-am pus deja vestele de salvare. Să nu-ți fie frică că te îneci, a răspuns Khom.

– Dar lui Baiboon îi este frică. Dacă Baiboon cade singur în apă?

Tânărul era îngrijorat. Khom a zâmbit ușor.

 

– Nu-ţi face griji. O să sar și eu împreună cu Baiboon.

Asta l-a determinat pe Baiboon să zâmbească.

– De fapt, dacă ți-e frică, nu trebuie să te joci, a spus vocea lui Mai. Din fericire, Kim nu a auzit-o.

 E normal pentru oamenii care nu l-au jucat niciodată, a spus Khom încet, cu ochii lui care o priveau cu ferocitate, dar nu a mai spus nimic.

Când toată lumea a fost gata, Kim a aranjat locurile după cum urmează: mai întâi Lop, Mai, Da, Khom, Baiboon, Kim și Kamol. S-au aliniat cu toții într-un rând. Khom s-a întors pentru a-i spune lui Baiboon să țină mânerul. Când barca în formă de banană a început să se miște, toată lumea a scos un strigăt.

Khom întinse o mână pentru a-l îmbrățișa pe Baiboon, care stătea în spatele lui. Asta l-a determinat pe Baiboon să se simtă puțin încălzit. În timp ce juca pentru prima dată, când barca a lovit valurile, Baiboon a alunecat brusc și a căzut din barcă.

 

– Ah… P’Khom, a strigat imediat tânărul.

Khom, când l-a văzut pe Baiboon căzând în apă, a sărit și el în mare, pentru că era puțin mai departe de el. Tânărul a încercat să rămână în apă.

– Calmează-te, Baiboon, a spus vocea gravă a lui Khom. I-a umezit puțin obrajii lui Baiboon. Khom a înotat până la Baiboon.

– Vino aici, a strigat Khom.

Tânărul a clătinat imediat din cap și l-a îmbrățișat pe Khom de gât. De asemenea, Khom își mișca picioarele în apă, plutind, chiar dacă purta o vestă de salvare.

 

– Baiboon a căzut primul, a gemut tânărul, zâmbind slab.

– Nu-i nimic, așa e prima dată, i-a răspuns Khom cu un zâmbet înainte de a-i săruta obrajii umeziți de apa mării.

– P’Khom, a strigat Baiboon încet, cu un sentiment de timiditate.

 

– Te-ai ruşinat? s-a prefăcut Khom că întreabă. Baiboon și-a coborât capul. Khom s-a prefăcut că se uită la fața lui Baiboon. Tânărul s-a simțit ruşinat.

– Hm! a râs în gât.

– P’Khom, a gemut din nou tânărul înainte de a-și îngropa fața în umărul lui Khom.

Khom a zâmbit ușor la expresia drăguță a tânărului, apoi jet ski-ul care trăgea barca în formă de banană a venit să îi ridice pentru că toți căzuseră. Khom l-a împins pe Baiboon în barca în formă de banană. Au lăsat barca să debarce împreună cu ceilalți. Și au început să joace din nou, jucând înainte și înapoi, iar în runda a treia, Kamol a ocupat primul loc, urmat de Kim, Da, Mai, Baiboon, Lop și Khom.

În cele din urmă, Baiboon nu mai era speriat. Și Khom, nu era prea îngrijorat. Și poate pentru că toată lumea se distra. Barca în formă de banană din runda 3 a fost din nou remorcată în larg. Baiboon a râs de bucurie pentru că începuse să se întrețină singur.

 

– Lop uită-te şi la Baiboon! a spus Khom către Lop în spatele lui.

– Da, a răspuns Lop, dar toată lumea a aplaudat, până când Baiboon a simțit că Mai își întorcea des capul să se uite la Baiboon, până când barca s-a izbit de un val mare care a făcut să sară barca în formă de banană.

 Oh! a strigat vocea lui Baiboon. Dar aproape nimeni nu-l auzea, căci toată lumea făcea un zgomot puternic. Mai s-a întors, căzând în apă, lovindu-l peste gură pe Baiboon cu cotul ei, determinându-i pe amândoi să cadă în apă în același timp.

 

– P’Khom, Baiboon a căzut în apă, i-a spus Lop lui Khom. Dar barca în formă de banană a fost târâtă la o distanță destul de mare.

 Mă doare, a spus Baiboon cu o voce tremurătoare. Mâna lui și-a atins și gura, pentru că simțea gustul sărat în gură și avea o senzație de arsură din cauza apei de mare care îi intra și ea în gură.

– Ce s-a întâmplat cu tine? a spus Mai, care plutea în apropiere, cu un zâmbet slab.

 

– Chiar acum, cotul lui Mai l-a lovit pe Baiboon în gură, a spus tânărul.

 Am căzut în apă! Cine să aibă grijă? a spus Mai pe un ton ușor satisfăcut. Cu alte cuvinte, tânăra intenționa să îl tachineze pe Baiboon.

– Nu-ți place de Baiboon? a întrebat tânărul cu o voce tremurătoare.

 

– Te urăsc atât de mult, știi asta, idiotule.

În sinea ei, vrea să-i apese capul lui Baiboon, să-l înece chiar în apă. Dar ochii ei l-au văzut pe Khom apropiindu-se, înotând.

– Cum ești, Baiboon?

Khom a înotat și s-a apropiat de ei. Baiboon s-a uitat la el cu ochii roșii. Tânărul a clătinat din cap. Sângele din gura spartă era acum amestecat cu saliva, determinându-l pe Baiboon să tacă.

 

– Ce s-a întâmplat, de ce nu spui nimic? a întrebat el cu o voce gravă. Mai se uită și ea la el.

– Nici eu nu ştiu, P’Khom, a spus femeia cu o expresie indiferentă pe față.

– Ce ții în gură, scuipă! Ce ai în gură? a întrebat el cu o voce severă. Baiboon s-a limitat să dea din cap înainte și înapoi.

 

– Baiboon! l-a strigat Khom pe Baiboon cu o voce rigidă. Asta l-a determinat pe tânăr să izbucnească în lacrimi înainte de a se întoarce să scuipe salivă pe gură. Care se amestecase cu sângele lui.

– De unde vine sângele ăsta? Unde te-ai lovit la gură? a întrebat imediat Khom.

 

– Cum ai ajuns să ai gura crăpată? Ce s-a întâmplat? a întrebat Mai cu o voce gravă. Fata s-a prefăcut că nu știe.

– Nu știu ce s-a întâmplat, a spus tânărul. Nu a îndrăznit să se uite la Mai. Khom a scos un oftat frustrat, înainte ca barca în formă de banană să se ducă să-i ia din nou pe toți.

Lop i-a șoptit ceva în secret lui Khom. Asta a determinat ca fața lui Khom să fie mai stresată decât înainte.

 

– Domnule, Baiboon și cu mine nu ne mai jucăm, i-a spus Khom lui Kamol liniştit. Ambele sprâncene s-au încruntat.

– Păi, bine, a răspuns Kamol, înainte ca să-l ia Khom pe Baiboon la mal. Khom l-a dus pe Baiboon să stea pe plajă.

 

– Spune-mi sincer, Baiboon, ce s-a întâmplat? De ce ți s-a rupt gura? a întrebat Khom cu o voce gravă.

– Nu știu, a răspuns Baiboon liniştit.

– De ce minți atât de mult? Minți prea des, Baiboon! a spus Khom cu vocea lui.

 

– Și de ce trebuie să-l certe P’Khom pe Baiboon? a întrebat tânărul cu o voce tremurătoare, determinându-l pe Khom să respire adânc.

– Și de ce îți place să le acoperi? a spus Khom, înainte de a folosi un deget lung pentru a mângâia ușor colțul gurii lui Baiboon, acolo unde are crăpături, mișcându-l puțin din interior pentru a vedea o parte din umflături.

Cu cât Khom vedea mai mult, cu atât era mai iritat. Nu avusese o grijă prea bună de Baiboon și acum va avea o cicatrice. Era supărat pe el însuși pentru că nu a avut grijă de Baiboon.

– Stai aici mai întâi, mă întorc repede, a spus Khom.

Baiboon a dat din cap, înainte ca să se îndrepte Khom imediat spre casă. Avea destule dovezi pentru a ști cine este vinovatul, căci Lop, care stătea în spatele lui Baiboon, văzuse bine, așa că s-a dus să-i șoptească lui Khom.

– Mătușă Nee, știi unde este Mai? a întrebat-o Khom pe mătușa care stătea în fața casei.

– Am văzut-o intrând prin spatele casei, a răspuns mătușa, așa că a mers Khom prin spatele casei. A descoperit că Mai se spăla cu apă pe picioare.

– Vreau să vorbesc ceva cu tine, a spus el pe un ton grav. Mai a fost un pic surprinsă.

– Despre ce să vorbești? a întrebat femeia cu o privire inocentă.

– Hai să vorbim aici, a spus Khom, în timp ce se îndrepta spre cealaltă parte a casei. Fata l-a urmat cu bună credință.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Povestea lui Khom şi Baiboon – UN

Povestea lui Khom şi Baiboon – UN

Status: Completed Tip: Traducător:
Baiboon, stând pe umerii lui Khom în timp ce culegea mango. – Khom, mută-te puţin mai la stânga. Khom, strângând din dinţi, reprimându-şi emoţiile – Data viitoare nu mai purta pantaloni scurţi ca aceştia, Baiboon.   Baiboon, purtând pijama, strângând perna şi stând în faţa casei lui Khom.  – Khom, vreau să dorm cu tine. Khom, ridicându-şi mâinile şi frecându-şi faţa.    Cât timp mai poate rezista inima mea? a gândit Khom.   Khom – Vai! De ce a ieşit Baiboon din baie în pielea goală? Baiboon, ţipând  – Khom, te rog ajută-mă. Sunt păianjeni în baie!     Stătea gol în faţa lui Khom sărind înainte şi înapoi speriat. A uitat să-şi ia prosopul.
*Traducătoarea în limba engleză a publicat doar atât, probabil dorind să ofere o mică prezentare a cuplului secundar, cititorilor. La fel am făcut și noi.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset