Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitolul 17

Neil îl privi suspicios pe Nick, în timp ce micuța siluetă îl întâmpina ca și cum l-ar mai fi întâlnit. Nick a intrat în cameră și a rămas în picioare, privindu-l pe Neil.

– Nu m-ai întâlnit niciodată, dar te-am văzut și te cunosc, a spus Nick cu un zâmbet. Day i-a aruncat lui Nick o privire nedumerită.

– Când și unde? a întrebat Neil.

– Noi doi ne-am întâlnit o dată la Paragon. Ith te viza pe tine. Dar, erai într-o formă mai bună atunci, a spus Nick, privindu-l fără să se gândească prea mult. Day a schițat un zâmbet din gură, dar Nick nu l-a observat pentru că era concentrat pe Neil.

– Deci, ce cauți aici?, a întrebat Day.

– Am venit să-mi văd prietenul! Unde este prietenul meu? L-ai distrus pe prietenul meu?, când a auzit întrebarea lui Day, Nick s-a întors și a țipat din nou la Day.

– Hei, vrei să-ți vezi prietenul? Așteaptă aici. Mă duc să-i spun, a spus Day înainte de a intra în dormitor. Nick s-a prefăcut că îl urmează.

– Unde te duci, nenorocitule?, a întrebat Neil liniştit.

– Mă duc să-mi văd prietenul, a spus Nick. Neil l-a apucat pe Nick de guler și l-a târât până la canapea.

– Stai aici și așteaptă. O să iasă el, a răspuns Neil. Nick se uită calm la Neil.

– Dar tu? a întrebat Nick.

– Stau aici. Nu sunt o persoană nepoliticoasă să intru în camera soțului și a soției, s-a bâlbâit Neil. Se simțea ciudat să vadă ochii mari ai lui Nick, uitându-se fix la el.

– Cine sunt soțul și soția?, a întrebat din nou Nick.

– Ei bine, prietenul meu este soțul prietenului tău. Iar prietenul tău este soția prietenului meu, a răspuns Neil.

– Păi… Deci te interesează să-ți faci soție un prieten al soției unui prieten al prietenului tău?, a spus Nick în glumă, iar Neil stătea acolo confuz.

– Lasă-mă să mă gândesc mai întâi la asta. Prieten… al… soţiei prietenului meu…

Neil a început să fie confuz în legătură cu continuarea relației cu Nick, care stătea în fața lui și râdea. Fața lui Neil rămase nemișcată şi se uită puțin la Nick.

– Ce-i așa de amuzant, nenorocitule, că prietenul meu se joacă cu tine? Nu trebuie să fii prietenul meu. Niciodată nu m-am gândit că voi avea un prieten ca tine, a spus Neil, dându-și seama ce spunea. Nick s-a încruntat ușor.

– Nu mă lași să mă apropii. Atunci de ce stai aici și vorbești cu mine?, spuse Nick cu capul ridicat spre Neil.

– Vorbeşti cam mult! a spus Neil.

– Oh… Aoleu… Nu ai ieșit să vorbești cu prietenul tău?, a întrebat Ith când a ieșit din baie și l-a găsit pe Day stând la picioarele patului cu o expresie nemișcată pe față.

– Ai adus vreodată pe cineva în camera mea?, a întrebat Day liniştit. Ith a făcut o pauză, înainte de a evita privirea rătăcită a lui Day şi se îndreptă încet spre dulap.

– Nu! a spus Ith liniştit. Inima îi tresări la gândul că Day ar fi știut ce se întâmplase, și se întrebă în sinea lui de ce Day îl întrebase asta.

Ith a înțepenit. Day a venit să se așeze în spatele lui, o mână strângând ușor ceafa lui Ith. Apoi a pus cealaltă mână să împingă ușa dulapului ca să nu se deschidă. În acest moment, silueta zveltă era învelită doar cu un prosop în jurul părții inferioare a corpului.

– Îți mai dau o șansă să vorbești… Ai mai… adus… pe cineva… în…? a întrebat Day cu o voce calmă. Ith și-a înghițit cu greu saliva.

– Uf, uf!

Ith a rămas fără cuvinte.

– Ai adus vreodată… sau… o dată? a repetat Day.

– Da… o dată… a răspuns Ith, bâlbâindu-se.

– Pe cine?, a întrebat din nou Day.

– Ah, Ai’Nick, a răspuns Ith cu sinceritate, pentru că știa că Day aflase, altfel nu ar fi pus astfel de întrebări.

 

– Îndrăznești să aduci un alt bărbat în camera mea?, a întrebat din nou Day. Ith tremura şi era rece.

– Păi… este prietenul meu. În plus, el stătea în sufragerie. Nu a intrat în dormitor, a spus Ith.

– Și de ce nu te-ai gândit să-mi spui? a întrebat din nou Day.

 – Păi… am văzut că erai ocupat cu fratele tău, așa că nu ți-am spus, a răspuns el.

– Ah… Day… Mi-e frig… Pot să mă îmbrac mai întâi?, a spus Ith, cerându-i lui Day să îi dea drumul la gât.

Day s-a întors să se așeze din nou la picioarele patului, iar Ith a suspinat ușurat. Day nu i-a făcut nimic greu.

– Ai de gând să stai acolo și să mă tachinezi mult timp? Sau nu vrei să te îmbraci?, a întrebat Day cu o voce severă.

Ith a deschis în grabă dulapul pentru a găsi haine de îmbrăcat. După ce Ith s-a îmbrăcat, s-a întors spre Day.

– Prietenul tău este aici, a spus Day. Ith a făcut o grimasă de confuzie.

– Prietenul meu?

Ith tot nu înțelegea.

– Prietenul tău, Nick, a venit să te vadă. Stă în sufragerie, a spus Day, apoi s-a ridicat și a ieșit. Ith a făcut ochii mari când l-a auzit.

Idiotule! Nick, ți-am spus!, a mormăit Ith în sinea lui, înainte de a ieși încet și de a-l găsi pe Nick în afara camerei.

– Ith, ce s-a întâmplat?

Nick s-a grăbit să se uite la Ith imediat ce l-a văzut ieșind din cameră. Micuța siluetă mergea pentru a-l ajunge din urmă pe prietenul său, întorcându-l în stânga și în dreapta ca și cum l-ar fi explorat.

– Ah… Mai ușor, idiotule… La naiba… doare!

Ith îi spuse prietenului său să se oprească.

– Amice, i-ai făcut un nou semn? Îmi amintesc ultima dată când l-am văzut, nu era niciun semn aici, a strigat Nick, înfigându-și degetul în părul strălucitor de la linia părului din spatele urechii lui Ith.

– Ce naiba, Nick?! Despre ce vorbești?, i-a spus Ith prietenului său, văzând că Day și Neil se uită unul la altul.

– Ei bine, este adevărat. Știu că ai râs intenționat de mine aseară. Mi-a fost menit să-ți aud vocea, spuse Nick, sincer, fără jenă, dar cel mai ruşinat bărbat era Ith.

 

De ce spui asta?

Ith și-a împins prietenul să se oprească din vorbit.

– Nu știu, să vedem dacă mai sunt și alte semne!

Nick nu s-a oprit, în timp ce se prefăcea că ridică tivul tricoului lui Ith.

– Hei… Hei! a strigat Ith. În timp ce Nick era pe punctul de a-i scoate complet cămașa.

Silueta palidă a lui Ith s-a îndreptat spre Day, în timp ce figura zveltă s-a ridicat și și-a tras brațul de la Nick.

– Prea mult! Oricum, ai venit, acum pleacă, spuse Day alergând spre Nick.

– Nu plec! Îl invit pe prietenul meu la prânz, i-a spus Nick în față. Day s-a întors să se uite la Neil, care stătea acolo și se uita fix la el.

– Hei, Neil, ești prietenul meu? a întrebat Day.

– Da… De ce? a răspuns Neil.

– Atunci ajută-mă… Nu vreau să omor oameni, spuse Day cu severitate, dar Nick nu păru să tresară la cuvintele lui Day. Ith încă se uita nervos la Day.

 

– Cățea, cred că nu vrei să rămâi cu Ai’Day… O să fie o zi bună. Dacă te lovește din greșeală și te omoară! Ce ai de gând să faci? Nu merită să trăiești, a glumit Nick, în timp ce fața lui Ith a pălit. Era îngrijorat pentru viața lui și a prietenului său.

– Taci din gură, idiotule! Cauți un prieten cu care să mănânci orez? Vino aici, mă duc să-ți găsesc un prieten!

Neil s-a ridicat și l-a blocat pe Nick cu un braț, dar nu prea strâns. Nick s-a întors imediat să se uite la Neil.

 

– Serios, chiar nu ai de gând să fii prietenul meu? Du-te, du-te, du-te! Ith, lasă-mă să te invit iar, Nick se întoarse imediat spre Neil, înainte de a se întoarce imediat să vorbească cu prietenul său. Fața lui Neil se umplu de confuzie, credea că Nick se va supăra, dar refuza să renunțe.

– Lasă-mă pe mine, Neil, a răspuns Day, determinând ca fața lui Neil să devină extrem de stresată.

– Hmm… Dă-mi de lucru! a mormăit Neil înainte de a-l trage pe Nick afară din camera lui Day.

– Hei, Day… Mă doare… a spus Ith, în timp ce Day îl strângea din greșeală tare de braț. Ochii lui pătrunzători s-au întors spre bărbat, privindu-l puțin pe Ith, îi dădu drumul mâinii cu furie și se duse să se așeze pe canapea.

 

– Prietenul tău, chiar merită să fie ucis, a mormăit Day.

– Păi… Ai’Day. Neil prietenul tău nu-i va face nimic prietenului meu?, a întrebat el îngrijorat pentru Nick. Gura lui Day rânji cu sarcasm.

– Cred că prietenul tău este pretențios în legătură cu ce să facă cu prietenul meu. De ce nu vezi că prietenul tău este interesat de Neil? Uită-te la ochii aceia orbitori!, a spus Day. Ith a rămas fără cuvinte, amintindu-și că Nick a spus că îl plăcea pe Neil.

 

Telefonul lui Day a sunat. Silueta zveltă s-a ridicat și l-a luat pentru a se uita la număr înainte de a apăsa pe răspuns. Ith l-a privit curios.

– Ce s-a întâmplat Beam?, a răspuns Day la apel.

Urechile lui Ith au rămas uimite, pentru că nu mai auzise niciodată de această persoană.

 

– Îmi pare rău că te-am părăsit atât de mult timp. Nu mă simt bine acum, a spus Day liniştit. Ith s-a încruntat, pentru că a auzit numele lui Night.

 

– Frate, dă-mi două zile. Așteaptă ca Night să iasă mai întâi din spital. Atunci mă întorc repede. Oricum, lasă-mă pe mine, spuse din nou Day, înainte de a se uita ușor la Ith și de a descoperi că acesta stătea acolo și asculta cu atenție ceea ce vorbea Day. Day a zâmbit ușor.

 

– Beam, nu-l lăsa… Nu ți-a fost dor de mine? a spus Day. Ith s-a oprit când a auzit asta.

– Vrei ceva special? O să mă întorc și o să ți-l cumpăr, a întrebat din nou Day. Ith nu știa cine era interlocutorul, femeie sau bărbat, nu știa ce să spună, auzea doar vocea lui Day, dar lui Day pare să-i pese de cineva pe nume Beam.

O auzea în tonul vocii pe care îl folosește în conversație. Era diferit de cel pe care îl folosește când vorbește cu el. Figura luminoasă a fost imediat uimită când a ajuns în acest punct.

 

– În regulă, asta e tot pentru moment. Să trecem la lucru. Ne vedem peste două zile. Mi-e dor de tine!, a spus înainte de a închide, apoi s-a întors să se uite la Ith.

– Ce cauți aici?, a întrebat Day liniştit. Ith a tresărit ușor înainte de a se uita la Day.

 

– Păi… Mi-e foame. Am așteptat să te întreb dacă ai mâncat deja, a spus el liniștit.

Tonul vocii lui Day de la telefon și de acum era complet diferit.

– Ce ai vrea să mănânci?

Day nu a răspuns, ci l-a întrebat pe Ith.

– Ce vrei tu! a răspuns Ith cu blândețe.

– Vrei să ieșim să mâncăm în oraș sau să mâncăm în camera ta?, a întrebat din nou Day. Ith a rămas tăcut în timp ce se gândea în sinea lui.

– Am întrebat unde să mâncăm! De ce nu-mi răspunzi?, a spus cu o voce severă. Ith a ridicat imediat capul ca să se uite la Day.

– Oriunde! De ce faci atâta zgomot? Nu poți să vorbești cu mine cum trebuie? Acum te urmez la maxim. Vorbește cu mine frumos, sau o să mori dacă nu o faci?

      Pentru că se tot gândea la Day vorbind la telefon, Ith l-a întrebat imediat la ce se gândește. Day a zâmbit disprețuitor.

– Voi vorbi frumos doar cu cei cu care vreau să vorbesc așa. Nu trebuie să faci astfel de cereri, nu-i așa? Este enervant!, a spus Day.

– Dacă sunt enervant, de ce nu mă lași să plec? Știu că i-ai lăsat pe fratele tău și Ai’Gear să se întâlnească. Dacă nu ai vrut asta, ar trebui să te duci să-ți vezi fratele la spital acum. Nu l-ai lăsa pe fratele tău să se apropie de Gear în halul ăsta, a spus Ith.

Day a strâns din dinți când a auzit asta. Repede, i-a strâns bărbia lui Ith pentru a-l determina să se uite la el.

– Au!, a țipat Ith puțin, apoi a rezistat țipătului și nu a vrut să ridice mâna. Stătea nemișcat ca Day să nu-i strângă bărbia mai tare așa.

– Și ce dacă?! Îi permit fratelui meu mai mic să iasă cu Ai’Gear. Dar nu e vorba dacă te las să pleci sau nu. Ți-am spus: dacă vrei să mă părăsești, numai sufletul tău poate pleca!! a strigat Day cu voce tare.

Ith a plesnit mâna care îi strângea bărbia. Figura palidă a simțit o durere ascuțită în toată bărbia și în partea stângă a pieptului. Se simțea epuizat și slăbit.

 

– Ridică-te! Te voi duce la prânz, a spus Day cu o voce tremurătoare. A încercat să respire adânc pentru a-și înăbuși emoțiile.

– Nu! Trebuie să fie greu pentru tine. Pot să o sun pe mama și să iau ceva de mâncare, a spus Ith liniştit.

S-a ridicat și s-a îndreptat spre bucătărie. Deși picioarele nu mai erau la fel de puternice, Ith simțea că tot corpul și creierul îi erau ușoare, îi venea să plângă, dar nu putea plânge. Simțea o încetineală în inima lui ca niciodată înainte.

Un braț subțire l-a tras spre Day. Ith nu a țipat.

– Dar mergem să mâncăm în oraș. Așteaptă să mă schimb, a spus Day cu o voce severă, înainte de a-i da drumul la mână și de a se îndrepta spre dormitor. Ith s-a uitat la spatele lui Day cu o expresie confuză în suflet.

 

~~~~~~~~~

 

– Ce vom mânca?

Vocea răgușită a lui Nick a răsunat după ce l-a forțat pe Neil să meargă cu el și l-a condus la un restaurant de lux din mijlocul orașului.

– Nu veni să mă ții de braț, nenorocitule! Pleacă!

Neil a împins capul lui Nick departe de el. Nick s-a încruntat, dar nu i-a păsat, s-a întors și a continuat să-l țină de braț pe Neil.

– Nu trebuie să te comporți ca și cum m-ai urî, a spus Nick.

– Oh, te urăsc! a răspuns Neil.

– Este o discuție bună. Dacă m-ai fi urât, probabil că nu m-ai fi urmărit în felul ăsta, a spus din nou Nick.

– Ticălosule… Crezi că o să te sărut? Nu vreau să te pui cu prietenul meu, de aceea am fost de acord să ies cu tine, a spus Neil cu severitate. Nick a ridicat din umeri ca și cum nu i-ar fi păsat ce spunea Neil.

 

– Hai să mâncăm, P’, a spus Nick înainte de a-l împinge pe Neil de braț spre restaurantul japonez.

Chelnerul a fost puțin surprins să vadă starea lui Neil. Dar a zâmbit ca să-l întâmpine, pentru că, chiar dacă are urme de răni, Neil încă arată frumos și atrage atenția celorlalți. Când au ajuns la o masă pentru a se așeza și a comanda mâncarea, Nick s-a așezat și s-a uitat în gol la Neil. Până când Neil s-a simțit un pic incomod.

 

– La ce naiba te uiți? a întrebat Neil nerăbdător.

– Numele meu este Nick, scurt. Hei, lasă-mă să te întreb ceva: unde te-ai bătut cu câinele? De ce ești așa?, a întrebat Nick curios. A întins mâna să înțepe vânătaia de pe brațul lui Neil.

 

– Ce ticălos mic! Mă doare. Nu ai voie să-l împungi! a spus Neil pe un ton sever, dar Nick stătea râzând cu ambele mâini la bărbie în timp ce se uita la el. Nick așteptă un răspuns. Neil a răsuflat ușurat.

– A fost Ai’Day, ești mulțumit? a spus simplu Neil.

– Este adevărat, deși Ai’Day are și el o rană. Deci cred că ai pierdut, pentru că se vede asta după vânătăile de pe trupul tău. Tu ai mai multe, a râs Nick.

 

– Ești retardat, idiotule? a întrebat Neil, dar înainte ca Nick să poată răspunde, mâncarea pe care o comandaseră a fost servită.

– Poftim… Mănâncă… Tu faci cinste, a spus Nick. Neil se uită imediat la Nick.

– Oh, de ce aș face asta? Tu ești cel care m-a târât aici, a întrebat Neil. Adevărul era că mâncarea nu mai era serioasă.

 

– Stai, stai! Ai venit și te-ai urcat în mașina mea și tot nu ai de gând să plătești pentru mâncare? a spus Nick, ducându-și mâna la păr în semn de frustrare.

– Cu cât vorbesc mai mult cu tine, cu atât mă doare mai tare capul. Ei bine, o să plătesc eu însumi, a spus Neil, întrerupând conversația.

Nick a zâmbit înainte ca el să se poată gândi la ceva. Apoi și-a luat propriul telefon și a apăsat butonul de apelare. Neil s-a așezat și a mâncat, ignorându-l pe Nick.

 

– Târfă, sunt la restaurantul lui Fuji din Paragon chiar acum. Hai să mâncăm împreună… Ah… ce… Nenorocitule… Așteaptă! a spus Nick strigând puțin înainte ca interlocutorul să întrerupă apelul.

– Ai sunat doar ca să te pui cu Day, nu-i așa? a întrebat Neil, iar Nick a ridicat din umeri, prefăcându-se ignorant înainte de a continua să mănânce. Neil a clătinat pur și simplu din cap.

~~~~~~~

 

– Așteaptă! Într-o zi îl voi îneca pe prietenul tău în mare, a spus Day liniştit, după ce a întrerupt apelul lui Nick. În timp ce conducea, Nick a sunat pentru a piarde timpul.

Ith nu a spus nimic. Nu știa ce a cerut prietenul său. Day a luat telefonul lui Ith pentru a-l pune deoparte.

 

– În regulă, ce vrei să mănânci? a întrebat Day.

– Orice! a răspuns Ith în liniște. În afară de a privi din mașină, nu ar vrea să i se vadă prea mult gâtul. Scaunul liber l-a înclinat puțin obosit. Azi a ajuns la o mică privire.

 

– Hai să mâncăm Uesugi. Mănâncă ceva fierbinte ca să-ți cureți gâtul și nasul, a spus Day de parcă ar fi știut. Ith a fost surprins, dar nu a spus nimic. Day a parcat la mall. Au făcut o plimbare până la restaurantul de chipsuri Uesugi.

 

– Vrei să mâncânci în stil bufet sau vom mânca împreună? l-a întrebat Day pe Ith, care mergea alături de el. Nu spun nimic dur, a spus Day.

– Pot să mănânc cu banda rulantă tip bufet, a răspuns Ith, care tocmai ajunsese în fața restaurantului.

În plus, trupul palid nu vrea să meargă prea mult pe jos pentru că îl doare încă partea inferioară a trupului. Când Ith a răspuns, cei doi au intrat în restaurant, au anunțat personalul și s-au așezat. Au început să mănânce împreună fără să spună prea multe. Day s-a așezat să mănânce și s-a uitat la Ith, dar Ith s-a uitat la caseta din fața lui.

 

– Ce ai de gând să faci? a întrebat Day liniştit.

– Păi… Vreau să mănânc Golden Needle Mushroom*… dar nu a sosit încă, a spus Ith liniştitîn timp ce stătea și privea pentru o vreme, dar era întrerupt de fiecare dată de persoana care stătea în fața cozii.

 

[N/T:* Golden Needle Mushroom – Tăiţei cu ciperci aurii.] 

 

– Puteți chema și comanda aici, a răspuns Day, înainte de a ridica mâna.

Un membru al personalului le-a ordonat să-i aducă tăiţei cu ciuperci aurii. Ith a zâmbit puțin când a primit ceva ce-i place.

– Ai vreun examen lunea aceasta? a întrebat Day.

– Nu știu încă. De ce întrebi? a întrebat el.

 

– Verifică mai întâi și apoi spune-mi, a spus Day, încruntându-se.

– Atunci de ce mă rogi să verific? a întrebat el curios.

– Doar verifică… De ce ceri atâtea explicații? a răspuns Day. Ith a rămas tăcut, fără să mai pună întrebări.

– Ah… am găsit o persoană rea, a strigat o voce de bărbat, în timp ce intra în magazin împreună cu un grup de alți doi prieteni.

Ith și-a ridicat privirea. Se uită la fața lui Day și a lui Pete, care se desprinse de prietenul său și se așeză lângă Ith cu nepăsare.

 

– Ith, ești atât de rău. Ieri, tocmai am plecat!

Pete a venit să-l întâmpine pe Ith, era atât de aproape, încât Day a lăsat jos lingura și bețișoarele și s-a așezat să se uite imediat la Pete.

– Păi… nu întrerupe pe nimeni. Du-te și mănâncă cu prietenii tăi!

Ith nu găsește o cale de a fugi de Pete, după privirea lui Day. Ith se teme de ce se poate întâmpla în restaurant.

– Oare va fi destul de cuminte încât să se lase dus de prietenii lui?, a spus Day cu voce joasă.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset