– Nu trebuia să o faci. Poate că ai fost prea dur cu ea! a argumentat Ith.
– Hm! Chiar așa! a răspuns Day încet în gât. Ith s-a așezat în genunchi pe pat, cu o expresie dezordonată pe față.
– I-ai spus asta. Nu e o problemă? a întrebat el cu o expresie sceptică.
– Nu contează! În plus, sunt foarte apropiat de mama lui Oil și știu că nu va fi de partea ei în orice situație, a spus Day cu o voce superioară.
– Deci nu vei spune că îi permite fiicei sale să facă tot ce vrea de dragul mamei sale, nu-i așa? a întrebat el din nou.
– Despre asta, atunci de ce ai vrea să știi? Nu ești amețit? a întrebat Day. Ith făcu o pauză înainte de a-și fixa chipul nemișcat.
– Cine e amețit? Nu mi-e somn! a negat rapid Ith.
– Atunci ești de acord că ți-e foame? a întrebat Day cu voce joasă.
– Mi-e foame! a răspuns imediat Ith.
De fapt, îi era destul de foame, dar pentru că a intrat tânăra, Ith nu a vrut să mănânce, deși îi era foame. Day a auzit asta şi a zâmbit.
– Nu te mai preface, hai să mergem jos să mâncăm, e destulă mâncare. Hai să-i chemăm și pe ceilalți să mâncăm împreună, a spus Day.
Ith s-a ridicat în grabă din pat pentru că simțea că nu mai vrea să stea în pat. Avea prioritățile lui. În timp ce coborau scările, Belle aproape că a alergat spre cei doi.
– Nong Day, ce s-a întâmplat adineauri? Am văzut-o pe Oil fugind din magazin cu ochii roșii, a întrebat imediat Belle, curios.
– Nimic, P’Boy! a răspuns Day.
– Aoleu… Răule! Mai bine l-aș întreba pe Nong Ith. Nong Ith, ce s-a întâmplat? Recunosc că acum chiar vreau să fiu încăpățânată, a spus imediat Belle, determinându-l pe Ith să râdă.
– Nimic. Doar că Day a fost un pic cam dur cu Nong, a spus el. Belle a arcuit o sprânceană cu neîncredere, dar nu am mai pus alte întrebări.
– Oh, Belle, ai mâncat deja? Vrei să mănânci cu noi în bucătărie? Sunt multe feluri de mâncare. Ai’Day și cu mine nu putem mânca totul cu siguranță, a spus el.
De obicei, nu le păsa de nimeni în afară de ei înșiși și de prietenii lor.
– Oh, bine. Nong Beam nu a mâncat încă și trebuie să mă schimb, așa că voi mânca, a spus Belle.
– Așa că, atunci când se întorc ceilalți, veniți să mâncați în bucătărie., a spus din nou Day înainte de a intra în bucătărie.
– Mă duc să mănânc, P’Belle, a spus Ith, dar Belle l-a apucat mai întâi de braț pe Ith.
– Așteaptă! Ce se întâmplă acum, Nong Ith? În bucătărie am auzit strigătele lui Ith. Când Nong Ith a urcat la etaj, am văzut că Nong Day te urmărea la etaj. Day era supărat pe tine?, a întrebat Belle.
Ith făcu o pauză, cu fața puțin ruşinată. A uitat că se afla într-un magazin cu angajați și clienți. Chiar dacă a fost în bucătărie, dar dacă face un zgomot puternic, se va auzi.
– Păi… nu e nimic. Eu doar am vorbit puțin mai tare!, a acoperit-o Ith.
– Nu trebuie să mă minți. Vreau doar să știu dacă Nong Day s-a supărat pe tine sau nu!, a întrebat Belle din nou. Ith a înclinat ușor capul.
– Nu era supărat pentru nimic… doar discutam. De ce trebuie să fie supărat pe mine?
– Oh, da, nu sunt confuz. Dar am încredere în ochii tăi și în presentimemtul tău. Chiar acum, Nong Day a venit pentru Nong Ith, încrezător și hotărât, a spus Belle în glumă, iar bătăile inimii lui Ith s-au făcut auzite, când și-a dat seama că nu era singurul care credea că Day a venit pentru el.
– Ith! Vrei să mănânci orez?
Un țipăt puternic îi spulberă gândurile până când se simți dezgustat.
– Ha, ha, ha! Hai să mergem! Te-a chemat soțul tău. Acum a devenit dulce, a spus Belle cu un zâmbet înainte de a se îndrepta spre Beam. Ith s-a dus apoi în bucătărie pentru a continua să mănânce.
– Stai jos! De ce stai acolo? a spus sec Day.
Ith, prin urmare, s-a așezat la locul său inițial. A înlocuit farfuria de orez și a turnat orezul înapoi în farfurie. Ith s-a așezat și a mâncat din nou cu Day.
Ith, care mânca, a tresărit când telefonul mobil i-a vibrat brusc în buzunar. Îi tremurau pantalonii, dar nu se auzea nicio muzică, pentru că Ith îl redusese la tăcere.
– Ce este? a întrebat Day, pentru că nu știa.
– Nu e nimic. Parcă m-a muşcat un ţânţar, a spus Ith ducând mâna la picior.
Day nu a spus nimic și a continuat să mănânce. Ith și-a scos încet telefonul din buzunar, astfel încât Day să nu-l vadă și să nu observe. Inima lui Ith a tresărit când numărul apelantului a fost cel al lui Pete. Ith nu a salvat numele, dar l-a ținut minte, pentru că, dacă îl salva și Day îl vedea, s-ar putea să nu mai aibă noroc.
Day s-a uitat puțin la Ith. Silueta palidă stătea și mânca normal, dar de fapt transpira de teamă că Day îl va prinde, deși Ith credea că are dreptul să răspundă la apelul oricui. Ith ar fi preferat ca Day să nu afle, pentru că Pete era cel care suna să vorbească cu el. Ith a întrerupt convorbirea și a închis rapid telefonul pentru a-l împiedica pe Pete să sune din nou. Au terminat de mâncat și Day a ieșit să vadă clienții. Ith s-a scuzat apoi pentru a merge la baia din dormitor.
– De ce suni? a întrebat sec Ith când interlocutorul a răspuns la apel.
[- Oh, de ce mă tratezi așa? Ai întrerupt convorbirea și ai închis și telefonul!] a spus Pete, mormăind dezgustat.
– Ce… Eu mănânc și tu doar te bagi în mâncarea mea, a spus el. Deci, de ce mă suni? a întrebat din nou.
[- Ți-am deranjat ora de masă, sau stai cu Ai’Day și te temi că va afla?] se prefăcu Pete că-l întreabă. Ith a înghețat când a auzit asta.
– Dacă ai ceva de spus, grăbește-te și spune! a spus Ith sec.
[- Nu, nimic, doar că mi-e dor de tine. Am ales o oră să nu sun noaptea pentru că știu că Day doarme lângă tine. Hei, hai să facem asta ca și cum ai avea în secret o aventură cu soția unui sătean.], a spus Pete în glumă la final. Ith s-a enervat.
– Nevastă!? Dacă suni să mă deranjezi așa, voi închide! a răspuns.
[- Ah, nu mă poți deranja. Ești liber noaptea asta?] a întrebat Pete.
– De ce întrebi? a întrebat, dar tot nu a spus unde se află.
[- Mă duc să-ți cumpăr ceva de mâncare!] a spus din nou Pete.
– Nu m-am dus la școală. Acum mă aflu în afara capitalei, a spus el.
[- Care provincie? Te-ai dus cu Ai’Day?] a întrebat Pete din nou.
– Hm, am venit cu el! A venit la salon. Așa că m-a adus și pe mine, a mai spus el.
[- Vrei să mă duci la pescuit?] a întrebat Phi cu o voce calmă.
– Ce naiba? l-a certat Ith pe un ton supărat.
[- Hei, eu glumesc doar. Motivul pentru care am sunat este că am vrut doar să-ți aud vocea!] a spus Pete pe un ton serios. Ith a rămas tăcut.
[- Mă bucur că tu m-ai sunat înapoi. Măcar îți pasă de mine!] a spus Pete cu un râs ușor la final.
– Ce?! Nebunule! Dacă nu este nimic urgent, asta este tot pentru moment. Am alte lucruri de făcut, a spus el.
[- Bine! Numai să-ți aud vocea mă face fericit. Aşteaptă! Te sun eu înapoi. Pa, dragă!] a spus Pete înainte de a închide. Ith s-a așezat și s-a uitat la telefon.
– Idiotul ăsta mă calcă pe nervi din ce în ce mai tare, a mormăit Ith, înainte de a șterge numărul lui Pete pentru a-l împiedica pe Day să îi verifice numărul. Ith s-a privit o clipă în oglinda din baie înainte de a deschide ușa.
Chipul siluetei a pălit aproape instantaneu când a văzut o siluetă zveltă în picioare, fumând, sprijinită de peretele opus ușii de la baie.
– Păi… Haide, ce faci stând acolo în liniște? E înfricoșător, a spus Ith pe un ton normal, înainte de a se preface că se îndepărtează de baie. Inima nu-i mai bătea când l-a văzut pe Day.
– Oprește-te! a spus Day încet, determinând ca picioarele lui Ith să înghețe. Ith se simțea ca o persoană care a făcut o greșeală și a fost prinsă. Mâinile îi sunt reci.
– Oh, ce s-a întâmplat? Cred că mă duc jos să mănânc o prăjitură. Hai să mergem jos să vorbim, a spus el, întorcându-se.
Day s-a îndreptat spre Ith. Figura palidă nu-și putea mișca picioarele.
– Cu cine ai vorbit? a întrebat Day scurt, cu ochii ei privind în continuare la el. Ith înghiți greu în gât.
– Despre ce vorbești?
Ith nu știa ce să facă.
– Cu cine vorbeai la telefon în baie? a întrebat Day cu răceală. Ith se mișca încet, în timp ce Day se apropia încet.
– Oh… păi… Vorbeam cu Ai’Nick. Ei bine, l-am sunat ca să-l întreb despre studiile sale, a spus Ith, văzând mâna lui Day în fața lui.
– Ce e? a întrebat Ith.
– Dă-mi telefonul tău, a spus Day, cu gura plină de fum în tot acest timp.
– De ce îl vrei? Am sunat doar ca să vorbesc cu Ai’Nick, nu-i așa? a ţipat Ith.
– Ți-am spus să mi-l dai! a spus Day cu o voce severă.
Ith s-a întins și l-a împins ușor pe Day.
– Hei, Day, e prea mult. Vorbesc doar cu prietenul meu! Ce ai de gând să faci?
Ith a făcut o expresie furioasă.
– Mă duc jos. Lasă-mă să înnebunesc de unul singur, a spus Ith, înainte de a se preface că iese din cameră.
Brațele sale subțiri s-au întins spre figura zveltă. Day a întins mâna spre telefonul din buzunarul pantalonilor lui Ith.
– P’Day! Lasă-mă să plec! Ce ai de gând să faci? Ce naiba ai de gând să faci? s-a răsucit Ith, nepermițându-i lui Day să-i scoată telefonul.
– Dacă nu ai nimic de ascuns, mi-l dai. Deci, e clar că ești suspect, Ith! a spus Day, înainte de a împinge figura palidă pe patul lat pentru a se așeza pe trupul lui Ith și a-l împiedica să se zbată.
Ith a ridicat mâna pentru a împinge trupul lui Day în jos, dar Day nu s-a mișcat deloc. Ith gâfâia când Day a găsit telefonul lui Ith. Silueta zveltă stătea încă pe spatele lui Ith. A început să se uite la telefonul lui Ith.
– Omule… ești greu. Dă-te jos!
Ith s-a răsucit.
– De ce ai spus că l-ai sunat pe Ai’Nick? Nu văd niciun apel de ieșire. L-ai șters?!
Day a ținut telefonul în fața lui Ith.
– Nu știu! Mâna mea l-a lovit, a spus Ith, cu vocea obosită din cauza luptei.
Day l-a ridicat și l-a apăsat din nou, fără să poată vedea numărul format de Day. Ith s-a încruntat surprins, căci nu-l văzuse vorbind la telefon. Day l-a pus pe Ith să răspundă la apel. Figura palidă a făcut o greșeală neștergând numărul, ci doar istoricul când a sunat.
Day a reușit să răspundă la telefon. Ith nu știa ce făcea Day, pentru că era întins cu fața în jos pe pat și Day iarăși era călare pe mijlocul spatelui.
[- Deja ți-e dor de mine? Tocmai am am vorbit cu tine, Ith.]
Vocea interlocutorului s-a auzit. Day a încheiat convorbirea când a auzit vocea și confirmarea din partea interlocutorului cu cine tocmai a vorbit Ith, iar vocea aceea, Day își amintea clar a cui era.
– De ce ai spus că ai vorbit cu Nick? a strigat Day.
Ith a tremurat când și-a dat seama că Day îl surprinsese.
– A sunat ticălosul ăsta. De ce nu mi-ai spus?, a strigat din nou Day.
Ith cel încăpățânat a rămas fără cuvinte.
– Și apoi tot tu îl suni înapoi. Chiar ți-e dor de el, nu-i așa, Ith?!! a strigat Day în cealaltă parte a camerei.
– Nu! a răspuns Ith.
– Atunci de ce l-ai sunat?!! Nu mă minți spunându-mi că nu l-ai sunat, a spus din nou Day, care apucă trupul lui Ith și îl întoarse astfel încât să se întindă pe spate, stând în continuare pe pieptul lui Ith, cu ambele mâini subțiri împreunate deasupra capului cu o mână. Ith s-a uitat la Day cu ochi tremurători.
– Păi… ei bine, a sunat în timp ce mâncam. Nu am îndrăznit să accept, mi-era teamă că o să faci scandal. Așa că i-am închis, m-am dus în cameră și am sunat înapoi. Am vrut doar să știu în caz că se întâmplă ceva cu el. Nu am vrut să-ți spun, pentru că ai fi fost așa… Dă-mi drumul! Nu pot să respir, a spus Ith, cu voce tremurătoare.
Telefonul lui Ith a vibrat pe pat. Day îi aruncă o privire înainte ca un zâmbet să i se strecoare în colțurile gurii. Silueta zveltă a luat telefonul și l-a ridicat.
[- Ce s-a întâmplat? Ai sunat și ai întrerupt converstaţia!] a întrebat Pete.
– Eu am fost cel care a întrerupt conversaţia. De ce nu aș fi făcut asta? a răspuns Day.
Cealaltă parte a făcut o pauză de o clipă.
[- Hei, Ith ăsta! La naiba, atât de finuț, atât de ușor de manevrat!] a spus Pete cu un ușor chicotit.
– Nu ți-e frică, nu-i așa, Pete? Ți-am reamintit ce nu-ți amintești!! a strigat Day în telefon.
[- Îmi amintesc! De ce trebuie să fac ce spui tu? Îmi place Ith! Ce se întâmplă cu tine? Am spus că va fi al meu. Și el e dispus să fie al meu?], a glumit Pete în replică.
Day s-a întors să îl privească dur pe Ith. Ith nu știe ce i-a spus Pete lui Day.
– Fie că vrea sau nu, nu-mi pasă. Dar știi că nu poate scăpa de mine pentru că eu nu-l voi părăsi niciodată!, a spus Day. Figura zveltă a realizat că era ușor de mișcat când era vorba de Ith.
– Despre ce naiba vorbești?! Day, lasă-mă să plec… Nu pot să respir! a țipat Ith.
[- Lasă-mă să ghicesc. Probabil că ai folosit forța împotriva lui Ith. Cât crezi că Ith poate rezista cu cineva ca tine? Ai folosit forța asupra lui în tot acest timp. El nu mai suportă. Dacă aleargă la mine, nu mă învinovăți pe mine!] a spus Pete, determinând ca Day să fie și mai furios.
– Hei, hei! De unde știi că lui Ith nu-i place când folosesc forța? a spus Day, uitându-se la Ith. Figura palidă se uita la Day cu ochi tremurători. Aștepta cu nerăbdare să audă ce are de spus Day.
– Dacă nu i-ar fi plăcut, probabil că s-ar fi plâns de mine. Vrei să încerci? a spus Day liniştit, fără să-și ia ochii de la Ith. Chipul siluetei palide se simțea stânjenit în timp ce Day îi vorbea lui Pete despre această chestiune.
– Te avertizez pentru ultima oară. Dacă te mai pui cu el, vei avea probleme. Ith va avea mai multe probleme decât înainte. Spui că îți place de el. Sper că nu vrei să aibă probleme, nu-i așa?
Terminând de vorbit, Day a încheiat apelul și a închis telefonul, apoi s-a aplecat să se uite la Ith.
– Omule, mă doare pieptul, a spus Ith liniştit.
– Ce să mă fac cu tine, idiotule? Spune-mi, ce să mă fac cu tine că mă minți?!! a strigat Day din nou până când Ith a sărit în sus.
– De ce te simți mereu nemulţumit Ith?
Day a pufnit. Privirea lui a fost dură până când Ith a pălit de frică, dar se pregătise pentru ceea ce urma să se întâmple.
Figura palidă a lui Ith zăcea nemișcată. Day s-a dat brusc de pe trupul lui Ith și și-a luat haina și cheile de la mașină. A ieșit în grabă din dormitor.
– P’Day!! Day, unde te duci?! a strigat Ith în timp ce se ridica.
Silueta palidă a sărit repede din pat și a fugit pe scări. Când a ajuns acolo, a constatat că tot personalul magazinului era confuz, mai ales Belle. Mașina lui Day tocmai ieșise de la atelier.
– Ce se întâmplă, Ith? a întrebat imediat Belle, în timp ce Ith a fugit în fața magazinului, dar era prea târziu.
– P’Belle, unde s-a dus Day? l-a întrebat imediat Ith pe Belle.
– Nu știu. A coborât la parter, a făcut o grimasă și mi-a spus să anulez programările pentru diseară. Băiete. Sunt confuz acum, a spus Belle, făcând o grimasă.
Îi părea rău că Day a făcut asta. Figura palidă i-a permis lui Day să fie rănit brusc. Ith s-a apropiat și s-a așezat pe canapeaua de vizavi de el.
– P’Ith s-a ceartat cu P’Day? s-a așezat Beam lângă Ith și a întrebat liniştit.
– Nu chiar, a răspuns el.
– Dar, Nong Day pare foarte supărat. Nu l-am mai văzut niciodată așa, a spus Belle cu sinceritate. Fața lui Ith devenea din ce în ce mai stresată.
– P’Belle, nu știu ce să spun, oricât m-aș gândi, a spus Beam.
– Sunt bine. Ai’Day probabil că nu s-a supărat prea tare. O să se întoarcă în curând, a spus Ith, deși mintea îi era secată.
– Uite, mi-e frică să sun și să întreb… Unde s-a dus Nong Day, a spus Belle când și-a amintit. Ith s-a întors imediat să se uite.
– Păi… P’Belle, încearcă să suni și să întrebi de mine, a spus Ith.
Belle a luat telefonul din magazin, a format numărul și a așteptat puțin.
– Nong Day nu acceptă apelul. O să încerc mai târziu, a spus Belle în timp ce îl suna iar. Ith s-a ridicat cu reticență.
– Ai rămas fără energie. Păi… Nong Ith nu trebuie să se gândească prea mult… Probabil că Nong Day a rămas fără baterie la telefon.
Belle s-a întors în grabă pentru a-i spune lui Ith. Fața lui Ith s-a întunecat imediat și mai mult.
– Nu, e în regulă. Ei bine, mă duc sus să mă întind și să mă joc puțin, a spus Ith liniştit, înainte de a urca la etaj.
Belle și Beam s-au privit cu simpatie. Pentru că atât Belle cât și Beam nu știu despre ce este vorba.
S-a auzit o bătaie la ușă. Ith, care dormea, s-a trezit imediat. S-a grăbit și a deschis ușa, dar avea o expresie tristă pe față când Belle a bătut la ușă.
– P’Ith, e trecut de ora șase, nu ți-e foame? a întrebat Belle.
Ith s-a întors să se uite în afara balconului și a văzut că cerul era deja întunecat.
– Cum rămâne cu Day? a întrebat el.
– Nu s-a întors încă. Peste o jumătate de oră vom închide magazinul. Ce vrei să mănânci Nong Ith? Mă duc să-ți cumpăr ceva, a întrebat îngrijorat Belle.
– P’Belle, unde s-a dus Day, știi? a întrebat el, fără să-i răspundă lui Belle. Belle a exhalat un oftat.
– Nu știu. Nu pot decât să mă gândesc că Nong Day ar merge doar în câteva locuri, a spus Belle.
– P’Belle, poți să mă duci să îl iau? a întrebat el.
– Dar Belle…
`Figura arogantă a devenit gânditoare.
– Pot să te duc. Sunt singură, a spus Belle, zâmbind. Dar Nong trebuie să aștepte, pentru că trebuie să închid mai întâi magazinul, a continuat Belle. Ith a dat imediat din cap.
– Atunci te voi urma jos, a spus el.
Când Belle a plecat, Ith s-a dus să facă un duș și să se îmbrace. Se ducea să-l ia pe Day. Ith se așeză și așteptă ca Belle să închidă magazinul pentru o vreme.
– Beam, cum te întorci? s-a întors Ith să-l întrebe pe Beam, care își împacheta lucrurile în geantă.
– O să iau un taxi motocicletă până acasă, a răspuns Beam.
– Pot să te conduc imediat. O să stăm puțin împreună, a spus Belle.
– Nu, e în regulă. Beam plănuiește să se oprească mai întâi pentru orez. P’Belle, îl va lua pe P’Ith pentru a-l găsi pe P’Day.
Beam s-a grăbit să refuze. Dar starea de spirit a lui Ith în acel moment nu putea nici să ezite, nici să deranjeze pe nimeni.
– Gata! Toată lumea să ajungă cu bine acasă. Ne vedem mâine, a spus Belle, iar Beam a părăsit magazinul.
Belle a închis ușa.
– Să ai grijă! i-a spus Belle băiatului, dând din cap zâmbind.
– În ceea ce ne privește pe noi doi, va trebui să ieșim și să-l căutăm pe Day, i-a spus Belle lui Ith.
– Unde s-ar fi putut duce Day, Belle? a întrebat el.
– Lasă-mă să mă gândesc. Nu s-a dus la masa de biliard. Sunt sigur că a trebuit să se ducă să stea la restaurantul prietenului său, numit Off, a răspuns Belle înainte de a trage de pe motocicletă, iar Ith s-a urcat imediat în spate.
Belle a mers cu Ith la restaurant mai întâi. Figura palidă a lui Ith stătea pe motocicletă, așteptând. În timp ce Belle a intrat înăuntru și l-a întrebat pe patronul magazinului înainte de a se întoarce.
– Ce este, Belle? a întrebat imediat.
– La început, a venit aici să bea. A plecat acum. Cred că s-a dus la masa de biliard, a răspuns Belle, înainte de a se urca pe motocicletă și de a-l duce pe Ith la masa de biliard. Ochii lui Ith s-au mărit ușor când a văzut mașina lui Day parcată.
– Chiar e aici, P’Belle, a spus el.
Belle a parcat motocicleta în fața magazinului și l-a condus pe Ith înăuntru. Înăuntru se aflau mulți bărbați și câteva femei. Mulți oameni s-au întors să se uite la Ith cu suspiciune și interes.
– Oh, Belle, ai venit să vezi băieții de aici şi să mănânci? a spus o voce de tânăr.
– Am să te mănânc pe tine. Pot să te mănânc? Glumesc, nu am deloc chef, a răspuns Belle în glumă.
– Oh, e doar o glumă… Ce cauți aici? Și cine e el? Un soț nou, nu-i așa? a glumit din nou același tânăr când l-a văzut pe Ith stând în spatele lui Belle.
– Nenorocitul ăsta! Taci din gură! Vrei să ai un soț hermafrodit? s-a întors Belle din nou.
– Glumeam! Dacă cauți pe cineva, întreabă-mă pe mine, a spus Bank în glumă.
– Unde este Day? a întrebat Belle.
– Oh, ai venit să îl vezi pe P’Day. Este în camera VIP 2. Îmbrăţişează pe cineva! a glumit Bank.
– Ce? a întrebat vocea lui Ith. Bank l-a privit nedumerit.
