Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitolul 33

Telefonul lui Day a sunat. Silueta zveltă și-a scos telefonul din buzunarul pantalonilor înainte de a apăsa butonul „Accept”. Ith stătea întins în brațele lui Day și se agita ușor, dar încă nu se trezise.

 

– Hei, Night! a răspuns Day la apel când văzu că era numărul fratelui său.

[- Unde este P’Day?] a întrebat Night cu voce joasă.

– Ce s-a întâmplat? De ce vorbești așa? a întrebat imediat Day.

 

[- Nimic. Night se simte ca şi cum ar fi răcit!] a spus tânărul.

– Deci, te duci acum la AiGear acasă? a întrebat din nou Day.

 

[- Îl voi aștepta pe Four să vină să mă ia!] a răspuns Night.

– Ce s-a întâmplat, Night? Tonul vocii tale pare ciudat! a întrebat din nou Day, coborându-și vocea când a văzut că Ith se mișcase puțin.

 

[- P’Day… suntem frați, nu-i așa?] a întrebat Night. Day s-a încruntat imediat.

– Da, suntem! a răspuns Day.

[- P’Day îl iubește foarte mult pe Night, nu-i așa?] a întrebat din nou Night.

 

– Da, te iubesc mai mult decât pe mine însumi! a spus Day.

[- Mă iubești atât de mult, încât poți face lucruri rele pentru Night?], a întrebat Night. Day a tăcut pentru o clipă când a auzit asta.

 

– Nu contează cât de rău este… Pentru Night pot face orice! a spus Day pe un ton serios.

[- Mâine, P’Day vine să-l ia de la Ai’Gear. Night vrea să vorbească despre ceva cu P’Day. Noi doi vorbim rar unul cu celălalt!] a spus Night.

 

– Bine… Atunci mâine dimineață vin să te iau! O să am grijă de tine! a răspuns Day.

[- Bine. Asta e tot!] a spus Night înainte de a închide.

Day s-a uitat la telefon cu o expresie gânditoare, apoi s-a întors să se uite la Ith.

 

Day l-a plesnit ușor pe Ith pentru a-l trezi.

– Au… Mă doare, Khun! a fluierat încet Ith înainte de a deschide ochii.

 

– Ce s-a întâmplat? Ţi-am dat o palmă uşoară, Ith. Vrei să o fac mai tare decât atât? Dă-ți capul de pe brațul meu. La naiba, mi-au amorțit brațele! Sunt perne să te sprijini! a spus Day, mișcându-și brațul înainte și înapoi, epuizat.

 

– Tu ești cel care și-a pus brațul sub capul meu, a răspuns Ith, așezându-se și frecându-și capul.

Day și-a întins brațul spre Ith. Figura s-a așezat pe spate, privind în gol.

– Ce e? a întrebat Ith.

– Masează-mi brațele. Sunt amorţite! a spus Day.

Ith a mârâit în gât, dar i-a masat bine braţul lui Day.

– Și unde te duci acum? a întrebat curios.

 

– Cât e ceasul? s-a întors Day să se uite la ceas. Este trecut de ora 14.00. Probabil că mă voi întoarce la apartament. De ce întrebi? a întrebat Day.

– Te vei întoarce? a întrebat din nou.

– Da! a răspuns Day.

– De ce? Vrei să te întorci în pat cu mine? a întrebat Day.

– Vreau să te rog să dormi la mine, a spus el imediat.

Day a zâmbit ușor.

– Ăăă… Hai să ne culcăm! a spus din nou Day.

– Cum rămâne cu ziua de mâine? a întrebat Ith, în timp ce Day își trăgea brațul din mâna lui spunându-i să nu mai maseze.

 

– Mâine e sfârşit de săptămână. Trebuie să-l iau pe Night de-acasă de la Ai’Gear. Nu te încăpățâna, vin să te iau diseară! a spus Day cu blândețe.

Ith l-a privit pe Day cum se muta din pat cu un sentiment ciudat în suflet, dar nu a spus prea multe.

******

– Ce este? a întrebat Day încet, stând pe podea la picioarele patului și întorcându-se să privească fața lui Ith, care părea tristă.

– Oh, nimic… Vin jos și te conduc! a spus Ith în timp ce se dădea jos din pat.

– Cât eşti acasă, nu mai fi încăpăţânat şi nu mai cocheta cu acel ticălos. Altfel, vă omor pe amândoi! a spus Day cu indiferență.

– Vai! Ce naiba?! Vorbești de parcă ai fi un maniac tot timpul! a strigat Ith înainte de a-l conduce pe Day jos, la parterul casei.

Părinții lui Ith stăteau în sufragerie. Day s-a dus să-și ia rămas bun de la cei doi, conform bunelor maniere.

 

– Ați mâncat ceva până acum? Day… Vrei să mănânci aici? O să las pe cineva să-ţi pregătească ceva, a spus mama lui Ith.

 

– Nu e nevoie! Mai bine mă duc să mănânc în oraș. Nu vreau să vă deranjez. Este deja târziu. O să plec eu primul!, le-a spus Day părinților lui Ith, ridicând mâna în semn de salut.

– Când te apropii de un adult, ești diferit! Ca raiul și iadul!

Nu s-a putut abține Ith să nu-i spună lui Day.

 

– Nu sunt un prost care nu știe ce să facă sau ce să nu facă, a spus Day liniştit, în timp ce deschidea portiera mașinii.

Atelierul lui Ith este acum închis, așa că nu mai este nimeni acolo.

 

– Nu ți-e teamă că o să le spun mamei și tatei ce mi-ai făcut? a întrebat el.

Day se uită în gol la Ith, ridicând uşor din sprâncene.

 

– Dacă te-ai fi gândit să o faci, ai fi făcut-o din prima zi. Nu m-ai fi lăsat să intru și să ies din casa ta până în acest moment, a spus Day.

Ith a tăcut, pentru că era adevărat ce spunea Day. Day a întins mâna pentru a strânge ușor ceafa lui Ith și l-a tras mai aproape de el.

 

– Dacă ar trebui să ghicesc acum… Nu ai vrea să te pui cu mine, nu e aşa? a întrebat Day, determinându-l pe Ith să se înfierbânte.

– Cine a spus… Aștept momentul să o fac, nu a spus prea multe pentru a-și ascunde sentimentele.

 

– Hei, hei! Când oamenii se răzbună pe cineva, îi avertizează în prealabil? a spus Day.

– Vorbești prea mult!

Day îl cunoaște bine.  Silueta zveltă a deschis portiera și s-a așezat, iar Ith era lângă mașină.

 

– Mă întorc! a spus Day liniştit.

– Păi… Ei bine, întoarce-te! a spus Ith.

Day s-a uitat la Ith, care era încă acolo.

 

– Nu ştii ce-ar trebui să faci? a întrebat Day.

Ith a rămas în picioare, uimit.

– Oh! Am rămas pe loc, blocându-ţi maşina? a spus Ith.

Nu l-a lăsat pe Day să încuie mașina. Figura palidă s-a retras în afara razei ușii mașinii. Day s-a întins, și-a atins părul și a oftat.

 

– Chiar ești un prost… Mișcă-te încoace! a spus Day mârâind.

– De ce mă răneşti? Ce trebuie să fac, spune-mi tu! Cum pot să știu totul?! a spus și el mârâind înainte de a avansa spre Day, care stătea în mașină.

 

– Trebuie să-ți cunoști un pic datoria de a te înclina! a spus Day cu o voce severă.

Ith s-a aplecat spre Day, crezând că avea ceva de spus.

 

Un chip era ţinut aplecat  pentru a reproduce un sărut pe buzele calde ale siluetei zvelte. Ith nu a crezut că Day își dorea asta. Limba caldă a intrat și a gustat dulceața din cavitatea moale a gurii, dar nu a durat mult şi s-a îndepărtat imediat.

Ith a sărit imediat în sus și s-a îndreptat. Şi-a acoperit gura cu dosul mâinii și s-a întors în stânga și în dreapta pentru a privi în jur cu fața înroșită.

 

– Oh, ce naiba faci aici? Ești în fața casei mele! a strigat Ith la Day nu prea tare.

– Mă lași să te sărut în fața mamei și a tatălui tău? Haide, pot să plec acum, a spus Day, prefăcându-se că iese din mașină. Ith a împins în grabă trupul lui Day pentru a se așeza ca înainte.

 

– Idiotule, nu vreau asta! Ești nebun? a spus Ith în grabă, plecând imediat.

Day s-a așezat ca de obicei.

– Învaţă să îţi aminteşti ce îndatorire ai data viitoare! a spus Day liniştit. 

– Atunci de ce trebuie să fac asta? a întrebat Ith.

 

– O vei face, nu mă răni! Te vei culca din nou cu mine?, se prefăcu Day că întreabă. Ith a ridicat capul.

– Nu! a răspuns imediat Ith.

Day nu a spus nimic. A închis portiera, a pornit mașina și a plecat încet. Ith se ridică și se uită la mașina lui Day care încă se îndepărta. Se simți ciudat.

 

Day a plecat…, a mormăit Ith în sinea lui, înainte de a intra în propria casă pentru a face un duș și a se pregăti de culcare.

– Uau… Nu pot să dorm… De ce nu pot să dorm? Bănuiesc că s-a trezit devreme în timpul nopții.

Ith plângea singur în jurul orei 22:00. A luat telefonul și a privit liniştit.

 

– E o idee bună să ies… Trebuie să îl sun și să îl întreb pe Ai’Day… A adormit sau nu? își spuse el.

Ith nu voia să iasă în oraș, dar căuta doar o scuză pentru a-l suna pe Day. Figura palidă a apăsat pe apel.

 

[- Ce s-a întâmplat?] s-a auzit o voce răsunătoare.

– Păi… Ei bine… 

Nu știe ce să spună mai întâi.

 

[- Spune ceva!] a spus Day pe un ton critic.

– De ce ești atât de înverșunat?! Nu pot să sun și să întreb dacă pot ieși? a răspuns el pe un ton supărat.

 

Day a spus ceva, dar Ith nu a putut auzi clar.

– Ce s-a întâmplat? a întrebat Ith.

[- Dacă vrei să mori, atunci ieși!!]

Țipetele lui Day au răsunat în difuzorul telefonului, determinându-l pe Ith să îl îndepărteze rapid de la ureche.

 

[- Pot să-ţi spun să vii acasă şi să dormi. Vrei atât de mult să fii legat de mâini şi picioare?!] a spus Day, strigând din nou.

 

– Voi ieși să beau ceva cu prietenii mei pentru o vreme, a spus el liniștit.

În realitate, el stătea acolo, zâmbind și râzând despre ceea ce poate provoca mânia lui Day.

 

[- Vrei să bei alcool sau vrei să bei sânge?] a întrebat Day cu o voce severă.

– Pot să stau acasă, a spus Ith, în glumă, rostogolindu-se înainte și înapoi pe pat.

[- Deschide-ți laptopul acum!] a spus Day.

 

– De ce aş face asta? a întrebat Ith, uitându-se la laptopul de pe noptieră.

[- Ți-am dat ordin să-l deschizi, să te conectezi la internet, apoi să-mi spui adresa ta de e-mail!] a spus Day pe un ton supărat.

Ith s-a ridicat și s-a dus să-și deschidă laptopul, confuz. El i-a spus lui Day adresa sa de e-mail.

 

[- Deschide rapid Skype și acceptă-mi e-mailul!] a spus Day.

– Hei, Day… Te joci ca să mă determini să pornesc camera și să vorbesc pe Skype cu tine? a întrebat imediat Ith.

 

[- Oh! Nu vorbi prea mult! Deschide repede!]

Vocea certăreaţă a lui Day era tot timpul puternică. Ith și-a deschis imediat calculatorul. Avea o emoție ciudată în inimă. A pornit calculatorul și a deschis programul pentru a primi adresa lui Day iar semnalul de apel video a venit aproape instantaneu.

Inima lui Ith a tresărit când a apăsat butonul „Accept” și a văzut fața lui Day pe ecranul computerului. Ith a presupus că era laptopul lui Day. Day a închis telefonul.

 

[- Ai făcut un duș și ți-ai pus pijamaua. Nu voiai să mă suni să mă întrebi dacă poți ieși?!] a spus Day certându-l prin ecran. Ith a fost un pic surprins că a fost prins.

– Am sunat să întreb dacă pot să merg, să-mi schimb hainele! a spus Ith.

 

[- Visezi! Lasă camera pornită. Lasă-mă să văd că dormi acasă și nu ieși nicăieri să-ți vezi prietenii!] a spus Day pe un ton certăreţ. Ith s-a apropiat și a așezat calculatorul pe noptieră.

 

– Amice, cum să te întâlnești cu un rinocer? a spus Ith, întins și uitându-se la Day prin cameră.

[- Prietenul tău, Ai’Nick, este un rinocer!] a răspuns Day.

– Apropo de Ai’Nick. Nu-l pot contacta deloc! a spus el.

 

[- Lasă-l în pace, Ith. E mult mai bun decât tine la supraviețuire!] a spus Day.

– Vorbeşte frumos! Nu am plecat nicăieri. Am pornit şi camera. Nu te mai enerva! a spus Ith, spunându-i lui Day să se întoarcă.

[- Atunci de ce mă deranjează atât de mult câinele? Ar trebui să dormi!] a spus Day aruncându-i lui Brick o privire aprigă.

Day stătea acum întins pe o parte, cu fața lipită de pernă. În ceea ce-l privește pe Ith, acesta s-a sprijinit de căpătâiul patului și a vorbit cu Day.

– Culcă-te! De ce vorbești cu mine?! a spus el.

 

[- Dă-ți jos cămașa!] a spus Day, acoperindu-și ochii.

– Ce vrei să spui? a întrebat din nou.

[-Ţi-am spus să-ţi dai jos cămaşa acum!] a spus Day cu o voce severă.

Ith a pufnit înainte de a se mișca. Își scoase cămașa și o aruncă pe căpătâiul patului, ca de obicei.

 

– Am dat-o jos! a spus Ith.

Şi-a luat telefonul ca să se joace pe el.

[- Ce faci?] a întrebat Day, fără să poată vedea ce făcea Ith.

– Mă joc pe telefon! a răspuns Ith.

[- E târziu!] a spus Day scurt.

 

– E problema mea! a răspuns Ith, înainte ca cei doi să tacă.

Nimeni nu a spus nimic. Ith stătea întins și se juca la telefonul mobil. Cât despre Day, el stătea nemișcat, privindu-l fix pe Ith.

 

[- Unde te duci?] a întrebat imediat Day când l-a văzut pe Ith mișcându-se din pat.

 – Mă duc la baie… Vrei să duc laptopul şi la baie? a strigat Ith imediat ce a auzit întrebarea lui Day.

 

[- În regulă, du-te!] a răspuns Day.

– Idiotule! i-a spus Ith lui Day, înainte de a se îndepărta de monitor pentru că s-a dus la baie. Curând s-a întors în pat.

 

– Dacă ți-e somn, du-te la culcare. De ce stai întins și te uiți la mine? a spus Ith când l-a văzut pe Day încă întins, privindu-l în aceeași poziție.

[- Problema mea!] a răspuns Day.

 

– Ți-e teamă că o să fug? a spus spontan.

[- Ei bine, hai să dormim!] a spus Day.

Ith a simțit că fața i se încălzește din nou, în timp ce Day se uita constant la el. Este foarte diferit de a dormi împreună.

 

[- Ce e cu ăla?] a întrebat Day.

Ith s-a uitat la tatuajul de pe pieptul său.

– Tu ai acelaşi tatuaj pe piept,   a spus Ith.

 

[- Dar eu nu sunt la fel de neglijent ca tine!] a spus Day.

– A trecut mult timp. De ce nu te-ai plâns înainte? De ce te plângi acum? a răspuns el.

[- Ei bine, nu prea am observat tatuajul tău. De cele mai multe ori, nu sunt acolo!] a terminat Day de vorbit. Fața lui Ith s-a înroșit imediat.

 

– Sâgerosul Day! Ticălos obraznic! a spus Ith.

[- Spui multe lucruri! M-ai ofensat mult! Ține minte! Nu m-am gândit să te pedepsesc pentru că m-ai enervat!] a spus Day, determinându-l pe Ith să închidă gura și să nu mai spună nimic.

Cei doi au mai vorbit încă o vreme, până când Ith a simțit că Day se întinde lângă el, ca de obicei. Ith a adormit când au lăsat camera pornită. Când a văzut că Ith dormea, Day a adormit la scurt timp, lăsând camera pornită pentru amândoi.

 

A doua zi.

 

Day s-a trezit înaintea lui Ith. Silueta zveltă l-a văzut pe Ith dormind liniștit în patul său de acasă. Așa că s-a ridicat, a făcut un duș și a căutat ceva de mâncare în bucătărie. Când s-a întors în dormitor, a văzut că Ith dormea încă.

 

– Ith… Ith! a strigat Day către silueta adormită.

Ith tresări ușor înainte de a se întoarce în stânga și în dreapta, amețit, pentru a găsi sursa vocii care îl chema.

[- Ce s-a întâmplat?] a răspuns Ith când și-a amintit că aseară pornise camera pentru a vorbi cu Day.

 

[- De cât timp ești treaz?] a întrebat leneș Ith.

– Oh! Te-am strigat să oprești camera. Mă duc să-l iau pe Night. În ceea ce te privește, dormi în continuare! i-a spus Day lui Ith.

Ith a închis ochii şocat, înainte de a opri camera, amețit. Day s-a pregătit imediat să-l ia pe Night de-acasă de la Gear.

 

Nu a durat mult până când Day a ajuns acasă la Gear. Grădinarul a alergat imediat să deschidă poarta gardului pentru Day, pentru că mama lui Gear ordonase deja că, dacă Day vine, trebuie să deschidă poarta. Cu toții văzuseră chipul lui Day înainte.

 

– Vino, Night! A sosit Day! a spus vocea mamei lui Gear.

– Bună ziua! a ridicat Day mâna pentru a o saluta pe mama lui Gear, care era o persoană mai grijulie.

– Am venit să-l iau pe Night. Unde e? a spus Day.

 

– S-a dus sus să-și ia lucrurile, apoi va coborî. Ai mâncat ceva? a întrebat din nou mama lui Gear.

– E în regulă! a răspuns Day.

 

– Serios, ce s-a întâmplat ieri cu Nong Night? Știi… când l-a adus Four, avea ochii umflați și roșii, ca o persoană care a plâns intens. Dar când l-am întrebat, mi-a spus că este alergic la praf, a povestit mama lui Gear pentru Day.

Figura zveltă s-a încruntat pentru că Night era puțin nervos când a vorbit ieri cu el la telefon. Day a simțit că fratele său mai mic avea o voce ciudată.

– Nu știu. Îl voi întreba chiar eu pe fratele meu. Am fost ieri la prietenul meu acasă și nu am vorbit cu Night, a răspuns Day.

– Vorbește cu fratele tău mai mic. Night este destul de sensibil, știm asta. Nu țipa la fratele tău! a spus mama lui Gear.

– Da! a răspuns Day, deși reflecta la ceea ce i se întâmplase fratelui său.

Care este reacția ta?
+1
4
+1
0
+1
2
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset