– De ce ieşiţi atât de târziu?, a bombănit Nick când i-a văzut pe Day și Ith ieșind din cort.
– Deja s-a întunecat?, a spus Ith, văzând că afară era deja întuneric.
– Ei bine, putem totuși să dormim împreună!, a spus din nou Nick.
– De ce te duci să stai cu el?, a întrebat Neil.
– Problema mea!, a răspuns Nick nepăsător înainte de a se îndepărta.
– Să mergem să cumpărăm niște orez înainte de închiderea magazinului, a spus Day.
Ith s-a prefăcut că spune ceva.
– Ith, hai să luăm cina împreună!
Chemarea lui Ball venea din cortul lui Ball, nu departe, unele dintre cuvintele lui Nick fiind suficient de puternice pentru ca și grupul lui Ball să le audă. Ith s-a întors. I-a aruncat o privire băiatului înainte de a se întoarce să se uite la Day, care avea o privire nemulțumită.
– Ball v-a invitat pe tine și pe Neil să luați cina cu ei, când m-am dus să fac un duș. Oricum, hai să mergem să mâncăm cu ei, i-a spus Ith lui Day, nu prea tare.
– De ce să te duci să mănânci mâncarea altora? Am bani să-ți cumpăr ceva de mâncare, spuse Day pe un ton aspru.
– Hai să mâncăm împreună. Și ei sunt prietenii mei. Să-ți aducem ceva de mâncare?
Day se uită la Ith cu dezaprobare.
– Este în regulă, a spus Day în cele din urmă.
Acest lucru l-a determinat pe Nick să pară surprins că Day asculta ce avea de spus prietenul său. Ith a zâmbit imediat.
– Așa că spune-le și prietenilor tăi, răspunse Day, înainte de a se întoarce și de a-i face semn lui Neil să îi însoțească la magazin pentru a cumpăra cina.
– Nu cumva prietenul meu va muri în curând?, a glumit Neil cu prietenul său în timp ce cei doi intrau înăuntru pentru a cumpăra ceva de mâncare. Day a zâmbit ușor.
– Să ne întoarcem mai întâi la Bangkok, a spus Day, înainte de a merge să comande mâncare și să se așeze și să aștepte.
După o vreme, l-a văzut pe Ith venind spre el.
– Ce ai de gând să faci? a întrebat Day calm.
– Nimic… Am venit doar să arunc o privire, a spus el.
– Hei! Ţi-e teamă că Day o să scape? a glumit Neil.
– De ce ți-e frică? Du-te să te uiți la idiotul ăla. Stă pe un tânăr, a spus Ith.
Neil s-a ridicat imediat în picioare și a plecat fără să spună un cuvânt.
Ith a chicotit în timp ce îl privea pe Neil îndepărtându-se.
– Glumeam cu prietenul meu, a spus Day calm.
Ith a ridicat ușor din umeri înainte ca să fie terminată comanda. Day s-a dus să plătească înainte de a se întoarce la cort. Acum, în fața cortului de grup al lui Ball, totul era pregătit.
– Ith, ticălosule! Despre ce vorbeai cu Neil? a spus Nick, uitându-se la Neil, care stătea lângă el.
– Nimic, a negat Ith cu o voce ascuțită, înainte de a se așeza lângă Nick, cu Day alături de el.
– Așteptați. O să vă fac cunoștință. Day și Neil sunt cu doi ani mai mari decât noi. Oricum i-ai spune, depinde de tine. Day, Neil, această persoană este, Ball, el este Kit, No, An, iar acesta este fratele mai mic al lui Ball, Bas, a spus el.
– Atunci lasă-mă să-ți spun P’, a spus Ball, privindu-l fix pe Day, înainte ca acesta să dea din cap în semn de acord, iar Neil a dat și el din cap.
– Cred că ar trebui să mâncăm. Am adus și ceva pentru orice eventualitate, a spus Ball, uitându-se la grupul lui.
– Obișnuiam să vin des aici, de aceea știu ce să cumpăr. a spus Day în timp ce au început să mănânce.
– Da… Venim aici în mod regulat. Deși nu este la fel de frumoasă sau de faimoasă ca provinciile din nord, dar ne place să venim aici, a spus Ball pe un ton politicos.
– Bine, a spus Day scurt, înainte de a continua să mănânce.
– Ith, mănâncă asta! i-a întins Ball, din greșeală, lui Ith un bol de orez.
A uitat cine era persoana care stătea lângă Ith. Ith s-a întors imediat să se uite la Day. A constatat că silueta nobilă se uita deja la el.
– Mulțumesc, Ball… Day, ai recuperat? nu s-a putut abține să nu-l întrebe pe Day, pentru că se temea că acesta va face din nou ravagii.
– În mâna mea, a spus Day pe un ton banal şi s-a așezat din nou la masă cu o expresie nemișcată.
Ball se uită la Ith cu o privire iertătoare. Ith nu a putut decât să-i ofere un zâmbet blând înainte de a coborî ochii pentru a continua să mănânce.
– Kit, dă-mi puiul ăla prăjit, te rog, a spus Nick, întorcându-se spre Kit, care stătea lângă Neil.
O farfurie cu pui prăjit era așezată în fața lui Nick, pentru că Neil o pusese acolo.
– Ia-l! Ţi l-am adus eu, a spus Neil cu o voce severă.
Nick și-a dat ochii peste cap supărat pe Neil, dar era dispus să accepte puiul prăjit. Apoi s-a așezat să mănânce și s-a uitat la Neil cu ochii mari. Toată lumea s-a săturat și apoi au ajutat la curățenie. Vremea este destul de rece acum şi a determinat ca toată lumea să poarte un pulover. Day și Neil s-au despărțit și au fumat o țigară nu departe de cort. În ceea ce privește grupul lui Ball, aceștia s-au adunat pentru a vorbi și a cânta ca de obicei.
– Day, nu ți-e frig?
Ith s-a apropiat de Day și Neil. A văzut că Day purta doar o cămașă obișnuită cu mâneci lungi.
– Nu, a răspuns Day scurt.
– Hei! Nu știai că Day este un animal cu sânge rece? i-a spus Neil prietenului său.
– Domnule, sunteți o bestie cu sânge rece!, i-a reproșat Day prietenului său, fără să-l ia prea în serios.
– Unde s-a dus piticul ăla? a întrebat Neil când nu l-a mai văzut pe Nick.
– A spus că îi era frig. S-a dus mai întâi să se încălzească, a intrat într-un cort, a spus Ith.
Neil își stinse țigara înainte de a se ridica și de a se duce la cort, pentru că voia ca prietenul său și Ith să vorbească, se ducea să-l vadă pe Nick.
Când Neil a plecat, Ith a început să se poarte urât. Nu știa ce să spună sau să facă, pentru că a văzut că Day era tăcut.
– De ce stai în picioare? a spus Day calm.
Ith s-a așezat imediat pe o piatră mică. Era suficient să stea lângă Day. Day a continuat să exhaleze fum de țigară. Ith se uita și el din când în când la chipul lui Day, pentru că era lumină în acel loc și lumina din felinarele fiecărui cort îl lumina pe Day. Day se întorcea să se uite la grupul lui Ball, iar Ball însuși se uita periodic și el la Ith.
– Tipul pe nume Ball a cochetat cu tine? a întrebat Day încet, determinându-l pe Ith să tresară puțin.
Era nedumerit pentru că nu știa ce să spună.
– Spune da, sau spune nu, nu mă minți, pentru că nu-mi plac mincinoșii, i-a răspuns Day, iar Ith și-a mușcat buzele.
– Da… a răspuns Ith.
– Deci nu-l placi? Este politicos și are grijă de tine, a spus din nou Day.
Ith s-a întors imediat să se uite la Day.
– Ce vrei să spui cu asta? a întrebat sec Ith.
Day a tăcut și nu a spus nimic. Ith s-a ridicat imediat în picioare.
– Dacă m-ai căutat şi ai venit aici să spui asta, cred că mai bine nu ai fi venit deloc. Cred că ar fi mai bine să nu fi venit, a spus el pe un ton supărat.
S-a întors să se ducă spre cort, dar mâna puternică a lui Day îl apucă de încheietura mâinii și îl opri pe Ith.
– Ce naiba faci? Dă-mi drumul! a spus Ith, fără să se întoarcă să se uite la Day.
– Nu vreau să intru! Nu mi-e somn, a spus Ith, iar Day își dăduse deja seama de ce Ith trebuia să-i răspundă așa.
– Stai jos! a spus Day.
Ith a mârâit totuși să-și retragă mâna fără să se întoarcă să se uite la Day. Day nu a dat drumul mâinii care îi ținea încheietura lui Ith.
Day l-a tras pe Ith până când figura delicată s-a așezat pe iarbă în fața lui Day.
– Mă doare! Ești mereu dur! a spus el.
– Ești încăpățânat! Te poți răni oricând, a spus Day.
– Tu…
– Dă-te la o parte și stai aici, a spus Day, înainte de a-l imobiliza pe Ith și de a-l așeza pe iarbă între picioarele lui, determinându-l pe Ith să stea cu spatele la pieptul lui Day.
Două brațe puternice s-au înfășurat în jurul umerilor lui Ith. Day și-a odihnit bărbia pe capul lui Ith. Ith stătea nemișcat, iar inima îi bătea din nou cu putere.
– Lasă țigările jos, o să mi le arunci în cap! a bombănit Ith când a văzut că Day încă fuma.
Day a renunțat ușor la fumat.
– Ți-e somn? a întrebat Day cu blândețe.
– Nu pot să-ți spun că mi-e somn, a argumentat din nou Ith.
– Ești bărbat, cum poți fi supărat? a răspuns el.
– Nu-mi plac mincinoșii, a spus Day categoric.
Ith a făcut o pauză.
– E puţin ofensat! a spus Ith calm.
– Întrebam doar dacă te vei simţi ofensat, a spus Day.
– Deci, tocmai ai întrebat. Ce înseamnă asta? a repetat el.
– Ei bine, răspunde dacă îţi place sau nu, asta e tot. Nu are niciun sens, a spus Day.
Ith a rămas tăcut până când Day l-a împins în genunchi pentru a-l face să răspundă.
– Ce e? s-a uitat Ith.
– Răspunde-mi! a spus Day cu putere.
– Nu-mi place! a vorbit Ith încet.
– Ce?! Nu te-am auzit! Spune-o clar, repetă Day.
– Nu-mi place Ball. Ai auzit bine? i-a spus Ith lui Day un pic mai tare.
Day a zâmbit satisfăcut la auzul acestui lucru.
– Asta e! a spus Day, înainte de a bloca de gâtul lui Ith pentru a se sprijini și de a se ține de brațele acestuia.
– Ith! a strigat Day către persoana cu care stătea, îmbrățișat.
– Ce e? a întrebat Ith.
– De ce te-ai gândit să fugi de mine? a întrebat Day pe un ton serios.
– Eu… Păi… eu…
Nu vrea să spună că a fugit pentru că a vrut să-și încerce norocul cu Day și să vadă ce părere are el.
– Atunci de ce m-ai urmat? a întrebat.
– Eu te-am întrebat primul! a răspuns Day.
– Deci nu poți să-mi răspunzi mai întâi, nu-i așa? a spus Ith.
– Cine te-a pus să fugi? a răspuns Day.
– Și cine obișnuia să îmi vorbească urât? a răspuns Ith.
– Nu în fiecare zi îți spun lucruri frumoase, la naiba! Este normal să îţi vorbesc aşa, să știi, a spus Day.
– Dar îți place să vorbești cu mine! a spus Ith, ieșind și întorcându-se să se uite la Day.
Silueta nobilă nu a spus nimic.
– Day, chiar am să te întreb: de ce ai venit să mă cauți? Vreau să știu, poți să-mi spui? Știu că ai spus că ții la mine, dar la ce ții?, a spus el pe un ton serios, în timp ce s-a mutat să se așeze vizavi de Day.
– Dacă te mai gândeai să te răzbuni pe mine, nu ai fi deloc amabil cu mine. Deși nu ești întotdeauna bun și îmi interzici să scap din viața ta. Dar dacă tot nu te răzbuni, ești mulțumit… a spus într-o înșiruire de cuvinte. Day s-a ridicat în picioare.
– Nu am făcut încă duș. O să fac un duș mai întâi. Acum poți intra în cort. E frig.
După ce a terminat de spus asta, Day s-a dus imediat în cortul său. Ith a simțit din nou o durere ascuțită în piept, a respirat adânc, apoi s-a ridicat și s-a îndreptat spre grupul de prieteni ai lui Ball, în loc să intre în cort. Day s-a întors imediat să se uite. Ball i-a aruncat lui Ith o privire nedumerită.
– Nu dormi, Ith? a întrebat Ball.
– Nu dorm încă. Vreau să stau și să vorbesc mai mult cu prietenii lui Ball, a spus Ith.
Ith s-a uitat către Day, dar acesta nu a spus nimic. Silueta nobilă și-a strâns lucrurile înainte de a se îndrepta spre duș. Ith s-a uitat la el încruntat. În mod normal Day ar fi trebuit să se ducă și să-l tragă pe Ith să doarmă în cort, dar acum nu a făcut asta.
– V-ați certat? a întrebat Ball.
Ith s-a întors să se uite la bărbatul înalt înainte de a-i oferi un zâmbet slab.
– Un pic… Ei bine, nu îl înțeleg deloc pe Day, a spus el.
– Nu știu la ce s-a gândit, i-a spus Ith lui Ball.
Ball şi-a lăsat prietenii să cânte și să se joace mai întâi. Ball s-a îndepărtat de grupul său de prieteni pentru a vorbi cu Ith.
– Ith, nu știi încă ce crede? Eu cred că Ith știe, doar că nu are încredere în el, asta e tot! a spus Ball.
– Ball, l-ai văzut? Genul ăsta de persoană nu vorbește niciodată, nu spune niciodată ce gândește, ce simte, iar uneori spune lucruri care mă determină să mă simt prost, a spus Ith calm.
– S-ar putea să nu se exprime și să nu vorbească bine, a spus Ball.
– Nu se pricepe să vorbească, dar se pricepe să înjure, a răspuns el, oferindu-i un zâmbet slab lui Ball.
– Cred că ții foarte mult la P’Day, a spus Ball pe un ton serios.
– Îmi pare rău. Am vorbit despre asta cu Ball, chiar dacă Ball…
Rămăsese fără cuvinte pentru că se simțea vinovat că se consultase cu persoana despre care tocmai spusese că nu îi place.
– E în regulă. Vreau să fac orice lucru care îl determină pe Ith să se simtă confortabil. Dacă asta îl ajută pe Ith să-și pună inima la punct, aș vrea să o fac, a spus Ball, zâmbind.
– Scuză-mă încă o dată, a spus el din nou înainte de a schimba subiectul.
Nick și Neil se aflau în cort și nu au ieșit, doar niște zgomote de ceartă se auzeau. Ith nu vrea să-și întrerupă prietenii. După un timp, Day s-a întors cu un alt schimb de haine.
– Este rece apa, P’Day? a întrebat Ball.
Ith și-a întors capul, fără să se uite la Day, pentru că încă se simțea supărat.
– E grozavă! răspunse Day liniștit, în timp ce se uita la figura delicată care stătea cu spatele la el.
– Ith, hai să ne culcăm acum, a spus Day pe un ton normal.
Ball s-a întors către Ith.
– Nu mi-e somn încă. Dacă vrei să dormi, fă-o! a răspuns sec, pentru că vrea să știe ce va spune Day.
– Hmm… a răspuns Day scurt. Ith s-a întors imediat să se uite și a văzut că Day tocmai intra în cort.
– Ce s-a întâmplat? La naiba! a mormăit Ith încet.
– De ce nu te duci să dormi cu el? a întrebat Ball, încruntându-se la Ith.
– Lasă-l să doarmă singur! a spus Ith, deranjat de schimbarea de atitudine a lui Day.
Figura delicată a stat o vreme alături de grupul lui Ball. În tot acest timp, se întorcea să se uite la cortul lui Day, dar nu era niciun semn că Day ar fi ieșit și l-ar fi chemat.
– Ți-e somn! Du-te la culcare. Nu te forța. Este frig astăzi. O să-ți fie rău, spune Ball, îngrijorat.
Ith ezită un pic. Nu putea să doarmă cu Nick, pentru că acesta dormea cu Neil. Ith crede că Neil și Nick trebuie să aibă ceva de discutat. Ith a decis să-și ia rămas bun de la Ball și de la prietenii lui pentru a merge la culcare. Ith deschide încet cortul. Odată intrat înăuntru, îl închide complet.
Ith a observat că ferestrele cortului erau complet închise. De îndată ce a intrat în cort, s-a înfuriat. Figura nobilă a lui Day stătea pe spate pe partea cealaltă. Acest lucru l-a determinat pe Ith să se simtă extrem de iritat. S-a întins și s-a întors cu spatele la Day, ofensat și îndurerat.
Ith și-a acoperit capul cu o pătură groasă, pentru că simțea cum i se înfierbântă ochii de dezgust că Day se purta ca și cum nu-i păsa de el.
De ce sunt eu o persoană atât de slabă? Nu-i pasă de mine. Nici măcar nu mă bagă în seamă. Tu, Day, ticălosule… nenorocitule… Ai venit după mine, dar ce ai făcut? se gândi Ith în sinea lui înainte de a auzi zgomotul unei mișcări.
Ith a încercat apoi să stea nemișcat.
– Ce naiba ai făcut? Ai venit târziu! s-a auzit vocea lui Day.
A simțit o forță din afara păturii pe spatele său. Ith a tresărit puțin când și-a dat seama că Day nu adormise încă.
Ith a ales să rămână tăcut.
– Atunci, vrei să te acopăr? a întrebat Day.
– Ith! strigă Day.
Ith deschide apoi pătura.
– De ce mă strigi? Vreau să dorm! a spus Ith încet.
– Acum spui că vrei să dormi. De ce nu ai venit când te-am chemat? a întrebat iar Day.
– Nu-ți face griji pentru mine. Dacă vrei să dormi, poți să te culci! De ce nu dormi? a mormăit Ith.
– Aşteptam să vorbesc cu tine! a spus Day.
– Despre ce vrei să vorbeşti? a întrebat Ith.
Day puse o pătură peste el. Aceasta e destul de groasă și mai mare.
– De ce nu mi-ai răspuns? a întrebat Day.
– Să răspund la ce? a întrebat Ith nedumerit.
Day a oftat.
– Față prostuță! Cred că ai memoria scurtă! a spus Day. Ith s-a întors imediat să se uite la Day.
– Ești un prost. Ai obiceiuri proaste. Du-te și dormi departe de mine. Nu trebuie să te întinzi și să mă îmbrățișezi! Mă simt incomod! a împins Ith pieptul puternic al lui Day pentru a dormi departe de el.
Day l-a tras într-o îmbrățișare mai strânsă decât înainte. Cele două fețe nu erau atât de îndepărtate. În interiorul cortului era doar o lumină slabă.
– Chiar nu vrei să te îmbrățișez? a întrebat Day, determinându-l pe Ith să nu se mai zbată.
– Nu mai vreau să mă îmbrățișezi! a spus Ith sarcastic.
– De ce ești supărat pe mine? Persoana care ar trebui să fie supărată sunt eu! a spus Day.
Ith s-a încruntat.
– De ce ești supărat? a întrebat Ith nervos.
Dintr-o dată, Day a spus că este supărat pe Ith, în ciuda faptului că Ith merită să fie supărat pe Day.
– Te-am strigat mult timp, dar tu ai stat de vorbă cu băiatul ăla! a spus Day.
– Păi, te prefaci că nu-ți pasă de mine… De fapt, a trebuit să mă tragi când m-ai văzut stând cu Ball. Trebuie să mă strigi în mod repetat atunci când nu fac ceea ce spui tu. Trebuie să mergi și să mă aduci înapoi să dorm cu tine în cort, dar nu-ți pasă de mine. M-ai părăsit și apoi ai fugit să te culci singur! Nenorocitule, sunt furios! a spus Ith involuntar.
– Nu e bine că nu am făcut nimic dur? Nu vrei să fiu prea dur cu tine, așa că am încercat! a spus Day, iar Ith s-a încruntat.
– Faci asta de parcă nu-ți pasă de mine! Ai spus că-ți pasă de mine, nenorocitule, dar chiar nu-ți pasă de mine! Nu vreau o persoană drăguță, ai auzit asta, nenorocitule? a ţipat Ith.
A vrut ca Day să fie drăguț cu el, dar acum Ith simțea că nu mai vrea asta.
– Ce vrei? Când sunt rău, nu-ți place. Când sunt bun, nu accepți! a spus Day.
– Vreau aceeași persoană. Nu mai pot suporta asta. Nu trebuie să faci lucruri drăguțe cu mine în felul ăsta, pentru că e ca și cum nu ți-ar păsa de mine! a spus din nou Ith.
