~ Vee Vivis ~
M-am așezat într-un colț al salonului, iar modelul lui Yoo era încă îngrămădit pe canapea. Când m-am uitat la el, părea să-mi zâmbească precum un câine când își vede stăpânul. Părea fericit că mă întorsesem să îl ajut, dar fața i s-a schimbat în șoc când i-a văzut pe părinții lui Mark intrând cu noi. Când am trecut pragul casei, mama spăla vasele, iar tata se uita la televizor. Acum, însă, canapeaua pe care tatăl meu dormea adesea în timp ce se uita la televizor era ocupată de oaspeți importanți.
Oaspeți care nu au crezut că sunt doar vizitatori.
Nu m-a surprins faptul că mama lui Mark se uita prin casă cu acei ochi. De asemenea, nu am fost surprins că tatăl său, un om de afaceri de milioane de dolari, îmi zâmbea atât de mult. Casa mea nu era atât de mare, nu erau atât de multe camere și nu era atât de ordonată, pentru că doar mama mea avea grijă de ea. Nu aveam menajere care să ne ajute și nici nu aveam casa pe care o aveau ei. Știam că în comparație cu ei eram o familie foarte diferită, dar ce puteam să fac dacă îl iubeam de moarte pe fiul lor?
– Îmi cer scuze pentru primirea mai puțin potrivită.
Mama mea a zâmbit în timp ce s-a așezat lângă mine.
– Vă rog să primiţi scuze pentru că am ajuns cam târziu.
Mama lui Mark a zâmbit în timp ce eu mă uitam la ceas. Era trecut de ora 21:00. Asta era ora la care ieșeam de obicei cu prietenii.
– Am vrut doar să văd, nu am vrut să deranjez pe nimeni, a spus tatăl lui Mark în timp ce se uita la mine. Era cu siguranță o persoană înfricoșătoare. Părea rece și nemișcat, dar ochii lui spuneau totul. Spuneau cât de posesiv era cu singurul său fiu și nu avea încredere în mine să am grijă de Mark.
– Ați parcurs cu toții un drum lung, a spus tatăl meu.
– Epuizarea fizică este foarte diferită de epuizarea mentală. Dacă el vede lucrurile așa cum le văd eu, atunci nu va fi mai puțin obosit decât mine.
Tatăl lui Mark a vorbit în timp ce se uita fix la mine. Cuvintele lui m-au determinat să mă simt vinovat, dar probabil nu la fel de mult ca Mark ținându-și mâinile în poală.
– Îmi cer scuze dacă vă simțiți incomod, am spus înainte de a-mi pune mâna peste cea a lui Mark. Din momentul în care ne urcasem în mașină și până când am coborât, noi doi nu am spus nimic. Tot ce puteam să fac era să-l privesc în ochi pentru a-l încuraja sau să-l țin de mână ca să știe că sunt acolo și că nu plec nicăieri.
– Știi ce relație au copiii noștri? l-a întrebat tatăl lui Mark pe al meu.
– Nu cunosc care este starea lor actuală, dar știu destule pentru a ști că ai noștri copii se iubesc.
– Dragoste? Mi se pare că am auzit acest cuvânt foarte des azi, a răspuns tatăl lui Mark.
– Mark e un tip foarte drăguț. Nu sunt sigură cât de mult înțelege despre ei doi, dar când sunt împreună, par foarte fericiți, a spus mama mea zâmbind.
– Dacă știai deja despre asta, de ce nu le-ai interzis? a întrebat tatăl lui Mark. Acum înțelegeam că adevărata lui pricepere consta în a exercita o presiune puternică, fără a uita cât de terifiantă putea fi privirea lui. Simțeam presiunea pe care o exercita și am început să mă sperii. M-am uitat la părinții mei, care erau nemișcați. Mă gândeam că mama mea nu ar fi fost de acord cu el, dar nu eram sigur în privința tatălui meu.
– Poate că la început am fi putut, dar când i-am văzut atât de fericiți împreună nu i-am putut opri. Când mi-am văzut fiul aproape murind din cauza fiului tău, am devenit mult mai conciliant.
Tatăl meu a răspuns foarte diferit față de tatăl lui Mark. M-am uitat la el, ne-am privit o clipă, iar el mi-a zâmbit prin ochii lui.
– Uneori dragostea nu este suficientă, a spus mama lui Mark.
– Mamă…
– Vorbești ca și cum nu te-ai fi căsătorit din dragoste, a răspuns mama înainte ca Mark să continue.
– Întrucât m-am căsătorit din dragoste, înțeleg bine cât de greu e atunci când există doar dragoste, în timp ce părinții se opun relației.
Mama lui Mark a răspuns încet și m-am uitat la tatăl lui Mark.
– Nu vreau să i se întâmple așa ceva fiului meu.
– Mamă…
Persoana care stătea lângă mine și-a strigat încet mama, ne-a privit pe amândouă și a zâmbit.
– Îl înțeleg pe Mark, dar sunt totuși îngrijorată. Nu-l disprețuiesc pe fiul tău, dar el e foarte diferit de povestea noastră.
Mama lui s-a întors spre mine ca și cum i-ar fi cerut permisiunea înainte de a vorbi cu Mark.
– Părinții lui Vee nu au îngreunat niciodată situația, dar acum mă simt o povară.
– De ce te simți ca o povară, Mark? Nu am crezut niciodată că ești, a spus mama.
– Ați fost cu toții atât de buni cu mine și mă simt atât de egoist… a răspuns Mark înainte de a-mi da drumul la mână.
– Știu că părinții mei nu vor fi niciodată de acord, totuși sunt încăpățânat și aleg să-l iubesc pe Vee, chiar dacă știu cum se va termina.
– Și cum se termină?
M-am întors să îl întreb confuz pe Mark. Când mi-a dat drumul la mână, părea că era gata să renunțe.
– Știu că, indiferent de situație, nu ne putem iubi unul pe celălalt, a spus înainte ca toate lacrimile, pe care încercase să și le rețină, să înceapă să-i curgă pe față. Privirea lui mi-a sfâșiat inima atât de mult, încât a trebuit să mă uit în altă parte și să-mi întorc privirea spre tavan. Am simțit senzația de arsură în ochi, îmi venea să plâng și eu, la fel ca Mark.
– Cine spune că nu vă puteți iubi unul pe celălalt? a întrebat tatăl meu.
– Dacă este cineva aici care nu vă lasă să vă iubiți, atunci să știți că există un alt tată care nu-și va lăsa copiii să se despartă.
– Masa, nu vreau să-mi văd copilul plângând așa.
Mama lui Mark s-a apropiat și și-a îmbrățișat fiul.
– Ți-am spus deja că îl iubesc, a spus-o cu o voce înecată și tot ce am putut face a fost să plâng. Eram și fericit și trist, toate amestecate. Eu eram cel mai mare, eu eram cel care îl rănise, eu eram cel care îl determinase să se îndrăgostească și totuși nu știam ce să fac pentru el acum.
– Mama știe… Știu cât de mult vă iubiți.
Mama lui Mark s-a uitat la mine după ce și-a terminat fraza.
– Sper doar ca Vee să nu-mi întristeze din nou copilul.
– Nu o voi mai face niciodată.
– Cât de încrezător ești în cuvintele tale? Fiul meu a plâns din nou din cauza ta, deci cum va fi diferit? a întrebat tatăl său.
– Tată…
Mark s-a desprins de pieptul mamei sale pentru a se uita la el.
– Ce e? De ce ești atât de șocat? Doar pentru că nu am prea mult timp pentru tine, doar pentru că nu te aștept ca pe mama ta, nu înseamnă că nu ești fiul meu.
– Tată…
– Așa cum spunea mama ta, să vă iubiți unul pe celălalt nu este suficient, a continuat el.
– Dar vrei ca fiul tău să fie trist?
Mama lui s-a întors să întrebe.
– Nu știu de ce se gândește atât de mult. Aceștia sunt copiii noștri. Nu știu dacă vor fi răniți sau vor continua să se iubească și să fie fericiți. Tot ce știu este că atunci când fiul meu va fi trist voi fi aici pentru a-l consola, iar când va fi fericit, voi fi fericit alături de el. Dacă își dorește ceva și îi pot oferi, o voi face, pentru că este fiul meu.
Ceea ce a spus tatăl meu m-a determinat să mă opresc din plâns.
– Sunt de acord cu Khun Vivis, a spus mama lui Mark.
– Niciodată nu am reușit să mă împotrivesc lui Mark. Vreau doar să știu de ce îl iubește atât de mult.
– Dacă îl vei cunoaște mai bine, vei înțelege, i-a răspuns Mark tatălui său.
– Am auzit destule pentru azi, a spus tatăl său în timp ce se ridica în picioare.
– Mulțumesc foarte mult, acum trebuie să plec pentru că mâine dimineață am o ședință.
A întins mâna pentru a o strânge pe cea a tatălui meu, care doar a zâmbit în timp ce i-a întors strângerea de mână.
– Data viitoare, dacă ești liber, poți sta mai mult, i-a răspuns tatăl meu după ce i-a dat drumul la mână.
– Scuzați-mă, hai să mergem la hotel să ne odihnim, i-a spus mama lui Mark mamei mele înainte de a se întoarce spre Mark și de a zâmbi.
– Aşteptaţi!
Mark și-a strigat părinții înainte ca aceștia să plece.
– Asta înseamnă că accepți?
– Ah! Ochii iubitului tău sunt exact ca ai mei când i-am cerut socrului meu permisiunea de a o cere pe mama ta în căsătorie.
După ce a spus asta, tatăl meu s-a uitat la mine, înainte de a-l bate pe Mark pe spate și de a pleca.
– P’Vee…
Vocea care mă chema era atât de diferită de cea de dinainte.
– Ce e? Ești fericit? am întrebat, apropiindu-mă de el. Ne-am privit lung înainte ca el să-mi zâmbească.
– Da.
– Oh! De îndată ce lucrurile sunt aranjate, te comporți ca și cum ai fi pe cont propriu, a spus Yoo ironic, așa că mi-am întors privirea de la Mark pentru a mă uita fix la fratele meu.
– Ei bine, nu te-am văzut ajutând în vreun fel, am răspuns în timp ce mă îndreptam spre părinții mei fără să uit să îl trag de mână pe Mark pentru ca ei să mă urmeze.
– Nong, am făcut un efort să-mi mut modelul de pe canapea ca să te poți certa cu socrul tău, a răspuns el.
– Ar trebui să fiu recunoscător pentru asta?
– Ei bine, dacă mă ajuți să-l termin, ar fi grozav, a spus fratele meu zâmbind.
– Visezi!
– De ce vă certați între voi? Nu vă este teamă că Mark se va supăra? a întrebat mama mea făcând aluzie la Mark, care a zâmbit înainte de a se apropia de ea.
– Mamă…
Mark a intrat în îmbrățișarea mamei mele, iar ea l-a strâns înapoi, masându-i ușor capul.
– De acum înainte, vei fi un alt copil al meu.
Mama mea a vorbit către Mark în timp ce îmi zâmbea.
– Mulțumesc, a gemut Mark înainte de a se despărți.
– Tată, îți mulțumesc pentru cuvintele tale, tatăl meu s-a convins în sfârşit.
– M-am îndrăgostit de Mark din prima zi, a spus tata încet înainte de a mângâia capul lui Mark, iar ceea ce a spus a rezonat în capul meu pentru o clipă.
– Așteaptă, tată!
Cele două voci care au vorbit simultan au fost a mea și a lui Yoo. M-am mișcat și l-am îndepărtat pe Mark de părinții mei, el s-a uitat la mine confuz în timp ce eu mă uitam la tatăl meu.
– Ești nebun! Îl iubesc deja și intenționez să-l iubesc mult timp, a răspuns el.
– Tată, vorbeşte corect, a spus Yoo înainte de a se apropia de modelul său.
– Copiii ăștia! Mi-am consumat toată capacitatea intelectuală vorbind cu tatăl lui Mark. Ce fel de persoană este atât de enervantă? a mormăit tata înainte de a se duce să se așeze pe canapea cu Yoo.
– Vedeți? El își bârfește copiii. Ați auzit asta? a spus mama mea înainte de a-l trage pe Mark cu ea.
– Nu sunt foarte apropiat de tatăl meu. Nu a avut niciodată prea mult timp pentru mine, a răspuns Mark.
– Nu fi trist din cauza omului de afaceri, poți veni oricând aici la mine, putem face schimb cu Vee.
Tatăl meu i-a mângâiat capul lui Mark în mod reconfortant.
– Ești nebun? Tată! Sunt prea chipeș, nu poți să mă schimbi așa.
– Ești sigur că ești atât de chipeș? a spus Yoo, părând sătul de mine.
– Dacă mă schimbă, vei regreta că ai spus asta, i-am răspuns.
– Atunci P’Vee se va certa cu tatăl meu în fiecare zi, a spus Mark.
– Ce ceartă? Nu tocmai ai spus că ați fost de acord? m-am apropiat de Mark și l-am mângâiat pe cap înainte de a mă așeza, el și-a ridicat fața și mi-a zâmbit.
– Faptul că am fost de acord cu relația voastră nu înseamnă că v-am acceptat, a răspuns Yoo.
– A-ți da consimțământul să te întâlnești cu cineva este același lucru cu a fi de acord. i-am răspuns, apropiindu-mă de Mark.
– Ar trebui să înveți să folosești cuvintele cum trebuie, ca tata, a repetat Yoo înainte de a se întoarce la modelul său.
– Dacă nu te acceptă, îi vei dovedi treptat că meriți, a spus mama mea, zâmbindu-mi.
– Și eu simt la fel. Ca și în cazul lui Mark, am fost acceptat treptat de el.
– Oh, și ce ai făcut ca să fii acceptat?
Yoo s-a uitat la mine înainte de a se întoarce să îi zâmbească răutăcios lui Mark.
– Întoarce-te la modelul tău Yoo, a spus Mark înainte de a-și întoarce privirea spre mine.
– Da, cumnatul Nong.
– Yoo!
– Ei bine, el spune doar adevărul.
Mi-am sprijinit brațul pe spătarul canapelei și mi-am alunecat capul pe umărul lui Mark.
– Ce faci?
A încercat să se îndepărteze, dar l-am reținut.
– Te rog, sunt epuizat după tot ce s-a întâmplat azi.
Am implorat, uitându-mă la el. Fața lui, înainte tensionată, a început să se înroșească. Gura lui încerca să-și rețină un zâmbet.
– Îmi pare rău, dar îți dai seama că mama și tatăl tău sunt în fața ta? a întrebat Yoo.
– Și ce dacă?
– Ei bine, poate mergeți în altă parte, eu încerc să lucrez, a arătat spre scări.
– Pot, mamă? E în regulă? am ridicat capul să mă uit în sus și am întrebat.
– Voi puteți pleca. Eu mai stau puțin, voi mergeți primii! a spus mama mângâind capul lui Mark.
– Noapte bună.
– Şi ţie! i-a spus Mark, zâmbind, înainte de a se ridica să mă urmeze.
L-am luat pe Mark cu mine în camera mea, deși nu era târziu și de obicei nu ne culcam atât de devreme, dar eram obosit și simțeam că ar trebui să se odihnească și el. S-a plimbat prin cameră înainte de a se arunca pe pat. Se uita la mine, determinându-mă să zâmbesc înainte de a mă întinde lângă el.
– Ce înseamnă privirea asta? am întrebat în timp ce mă apropiam să mă uit la el. Părea mai fericit decât de obicei, mai fericit decât fusese vreodată de când eram împreună. Era ca și cum era liniștit, ca și cum era mulțumit, deși tot ce făcusem fusese să vorbim cu părinții mei. De fapt, mi-am dat seama că statutul nostru era încă neclar.
– Pari fericit, i-am spus.
– Nu ești? s-a aplecat să întrebe. I-am zâmbit ca răspuns înainte de a-mi pune brațul în jurul taliei lui și de a mă apropia mai mult.
– Atât de mult… i-am șoptit la ureche, care în acel moment era la fel de roșie ca și obrajii lui.
– P’Vee…
– Hmm… am făcut un zgomot cu gâtul.
– Mulțumesc.
Am rămas tăcut după ce am auzit acest cuvânt, simțindu-mă confuz și șocat de mulțumirile persoanei de lângă mine.
– Pentru ziua de azi.
– De ce spui asta? i-am zâmbit.
– Nu știu. Voiam doar să-ți mulțumesc că ai rămas, a spus în timp ce mă privea, ochii lui îmi spuneau totul, am văzut trecutul nostru și tot ce avea să vină.
– Ei bine, sunt recunoscător că ai spus că mă iubești, am spus, apropiindu-mă de el.
– Familia ta e dură.
– Ah! a spus Mark ruşinat înainte de a se feri de ochii mei.
– De ce nu ești apropiat tatăl tău? am întrebat-o pe persoana de lângă mine.
– Tatăl meu lucrează tot timpul. Tocmai a venit aici pentru o ședință, iar mama l-a urmat ca să poată veni să mă vadă. Cum am putea fi mai apropiați? a răspuns Mark, cu o nuanță de singurătate și regret.
– Știi că te iubește foarte mult? am întrebat retoric către Mark, pentru că ăsta era sentimentul pe care îl aveam despre tatăl său.
Deși părea temător, rece și calm, iar cuvintele lui puteau părea dure, îngrijorarea lui era evidentă în ele. Mai ales vorbind despre fiul său, am putut percepe clar cât de mult îl iubea.
– Ce a spus tatăl meu când a plecat? Aproape că am plâns, a spus Mark, întorcându-se spre mine.
– Nu mi-a mai vorbit niciodată în felul ăsta. Mă sperie foarte tare.
– El te iubește, crede-mă.
– De unde știi? a întrebat.
– Cei care te iubesc văd când și ceilalți simt la fel, i-am răspuns, uitându-mă înapoi la el.
– P’Vee, la naiba! a înjurat ușor înainte de a-și înclina fața spre mine.
– Vreau să o mai aud o dată, am afirmat.
– Ce simt?
Mi-am pus brațul sub el și m-am întins pe o parte, doar privindu-l. Nu încercam să pun presiune pe el, voiam doar să îl simt.
– Dacă spui că mă iubești și dacă mă provoci să simt din nou, voi dormi bine, am spus, zâmbind.
– Azi am spus-o mai des decât tine, a răspuns el. Și-a adus capul mai aproape, ochii noștri s-au privit, nasurile noastre s-au atins ușor ca și buzele noastre.
– Te iubesc, Mark!
Obrajii i s-au înroșit și ochii lui frumoși au încercat să se ascundă de mine.
– Mă poți auzi? Te iubesc.
M-am apropiat mai mult și i-am sărutat buzele frumoase de sub mine, el și-a mișcat ușor fața pentru a mă răsplăti. Ne-am sărutat încet pentru o vreme înainte de a-mi deschide buzele pentru a introduce vârful dulce al limbii sale. Și-a pus mâinile în părul meu, trăgându-mă mai aproape. Mi-am introdus și eu limba în dulceața gurii lui până când a gemut odată cu mine.
– Hmm…
Am deschis ochii către persoana care cerea aer, sărutând-o încă o dată înainte de a mă îndepărta.
– Nu ne-am sărutat nici măcar cinci minute, am spus în ciuda faptului că nu m-am mișcat.
– Ai de gând să mă săruți până mor? a întrebat ștergându-și gura, iar eu am râs înainte de a-i săruta mâna care îi acoperea colțul gurii.
– Te voi săruta până când mă vei iubi, i-am șoptit.
– Te iubesc de mult timp.
– Ce?! am întrebat uitându-mă la el când i-am auzit cuvintele mormăite. S-a uitat la mine, înainte de a se uita în altă parte și de a încerca să se întoarcă.
– Ce faci? a mormăit încet, dar nu m-a deranjat pentru că știam că era doar timid.
– Mark… am spus pe un ton rugător.
– Nu te-am putut auzi clar, am spus şi m-am întins pe burtă, cu mâna ridicându-mi bărbia.
– Nu te mai uita fix la mine P’!
– Dacă nu vorbești, o să mă tot uit la tine până când vei renunța.
Ne-am privit o vreme înainte de a se uita în altă parte.
– Ajunge!
– Ce?! am urlat. Mark s-a uitat din nou la mine înainte de a-și pune brațele în jurul gâtului meu, iar ochii lui frumoși s-au uitat fix în ochii mei. Îi puteam vedea sentimentele, era timid și nervos.
– Te iubesc! a șoptit încet și inima mea a bătut cu putere.
– Mark îl iubește pe P’Vee.
Apoi s-a apropiat și m-a sărutat din nou. Ne-am tachinat unul pe celălalt cu limbile noastre, atingerea limbii lui mi-a transformat creierul în terci într-o secundă, era atât de priceput încât nu am putut decât să mă predau. Ne-am sărutat mult timp înainte de a mă despărți de el.
– Mă vei săruta până mor? i-am repetat cuvintele anterioare, în timp ce obrajii i s-au înroșit înainte de a zâmbi.
– Te voi săruta până când mă vei iubi.
Am râs și m-am aruncat înapoi în pat. M-am aplecat mai aproape înainte de a-i șopti la ureche:
– Te iubesc deja. Te iubesc atât de mult…
I-am răspuns, iar micul lui zâmbet nu i-a putut ascunde timiditatea. Și eu mă simțeam timid, nu mai puțin decât el, așa că nu aveam de gând să-l tachinez. Ce puteam să fac? Când eram atât de fericit, mă simțeam rușinat când îl vedeam.
– P’Vee…
M-a strigat încet, într-un mod plin de timiditate, ca și cum nu ar fi știut ce să spună.
– Putem fi un cuplu acum? l-am întrebat când s-a uitat la mine de parcă se gândea.
– Nu vreau să fiu doar un iubit, a răspuns Mark, iar eu l-am privit confuz.
– Vreau să fiu mai mult decât un iubit.
– Ce e mai mult decât un iubit? am întrebat.
– Ce este?
Vocea lui mă atrăgea, puteam, totuși, să am răbdare.
– Încerci să mă tentezi, Mark?
– Nu.
– Lasă-mă pe mine să o fac.
– P’, la naiba!
Abia am râs când am văzut cât de neajutorat arăta. Îmi venea să-l îmbrățișez, aveam inima sfâșiată. Știam că trebuie să mă abțin, dar, după un timp, Mark s-a ridicat și, de lângă mine, s-a întins deasupra mea. Ochii lui m-au privit, colțul gurii lui frumoase a tresărit în timp ce zâmbea, cu ochii fixați pe ai mei. Știam ce însemna acea privire. Mi-a provocat inima să bată mai repede.
– Ce ai de gând să faci?
– Vreau să fac orice… mai mult decât un iubit.
