NU MĂ POT RETRAGE
Inițial, ideea de a încerca cu altcineva îmi trecuse prin cap doar pentru că eram stimulat de ceea ce făcuse P’Phim.
Dar nu putea nega cu toată convingerea că eram implicat. O parte din mine voia să încerce. Dar era partea din mine care se bucurase de sărutul lui Anwar în acea zi, partea care voia să se repete…
Am înghițit în sec. Sunetul pașilor grei pe scări mă obligă să iau o decizie într-o fracțiune de secundă. Am întins mâna în spate. Anwar avea o expresie foarte mulțumită. Ușa se deschise și mă împinse la o parte, strecurându-se înăuntru după mine.
O mână caldă mă trase mai aproape înainte să mă sărute profund. Mi-am despărțit imediat buzele când limba lui o atinse pe a mea, permițându-i să exploreze. Un val de excitare îmi cuprinse stomacul și pieptul, făcându-mă să mă simt amețit. În momentul în care limba lui fierbinte o întâlni pe a mea…
Anwar mă întoarse cu spatele la ușă, cu mâinile pe obrajii mei.
– Nu e aici. Unde a plecat?
– Sau poate a ieșit cu Beck? se auzeau voci din afară. Inima îmi bătea cu putere.
Teama de a fi prinși mă făcea să fiu tensionat, chiar dacă Anwar închisese ușa.
Se dădu puțin înapoi, uitându-se la mine cu o expresie de necitit.
– Știi ce facem, nu?
– Da, am dat din cap.
Eram suficient de amețit încât să iau o decizie nechibzuită, dar nu atât de mult încât să fiu nechibzuit. Încă știam ce fac.
Am respirat adânc, adunând tot curajul și calmul care îmi mai rămăseseră. Ajunsesem prea departe ca să dau înapoi acum. Nu aveam niciun motiv să mint sau să evit subiectul doar pentru că mă simțeam jenat.
…………………..
Mă gândeam să mă despart de P’Phim de o săptămână, de când vorbisem cu Seo. Dar erau doar gânduri; nu îmi imaginasem niciodată că voi ajunge atât de aproape de a o face. Credeam că vreau să aștept până îmi pierdem răbdarea, până se întâmplă ceva mai rău. O parte din mine îmi spunea asta pentru că eram sigur că lucrurile erau deja groaznice și nu puteau deveni mult mai rele.
Până când apăruse situația cu Yiwa.
„M-am hotărât. Mă despart de tine, P’Phim. Voi face multe lucruri pe care nu le-am mai făcut până acum. Voi găsi fericirea aici și voi trece peste tine.”
Când mă sunase înapoi, când vorbisem… de data asta, cuvintele de dragoste și vorbele dulci nu ajutară.
Chiar și acum, nu-mi dădeam seama de ce fusese atât de îndrăzneț. Oricât aș încerca să privesc lucrurile din diferite unghiuri, ajungeam la aceeași concluzie: nu-i păsa deloc de mine.
Poate că și cuvântul „iubit”, pe care îl folosea cu atâta ușurință, nu existase niciodată…
M-am apropiat, cu degetele de la picioare sprijinite de picioarele lui Anwar. Am ridicat privirea, cântărind deciziile care îmi dădeau târcoale în cap.
– Nu vreau să descarc niciun fel de aplicații de întâlniri. Și cred că, dacă ești tu…
– …
– E în regulă.
– Țțț, Anwar expiră ușor.
Expresia lui era serioasă, buzele lui curburându-se încet într-un zâmbet pentru mine.
– Nu ar fi trebuit să spui asta… Nu putem da înapoi acum, pentru că…
– Atunci nu da înapoi, am spus eu încăpățânat, pentru că să renunț acum ar fi fost și mai frustrant.
El scutură ușor din cap, aruncându-mi o altă privire mustrătoare.
– Vino aici, mă trase spre el.
Silueta lui înaltă se lăsă pe pat, trăgându-mă în poala lui puternică. Doar presiunea genunchilor mei pe salteaua moale mă făcea să fiu atât de nervos și de stângaci.
Anwar mă îmbrățișă ușor. O mână îmi odihnea partea superioară a spatelui. Un sărut cald mi se lipi de bărbie, nasul lui atingându-mi ușor pielea în joacă, făcându-mi inima să bată mai repede, înainte de a se transforma într-un sărut mai profund, neîntrerupt.
– Mmm, am gemut încet.
Limba lui se împletise cu a mea, provocându-mă fără încetare, până când tot corpul meu slăbi.
Starea mea de vis fu spulberată când Anwar își scoase cămașa. Nici măcar nu îmi dădusem seama că o descheia.
Am înghețat în poala lui, privind fizicul captivant pe care îl văzusem pe Instagram. Acum era chiar în fața mea, la o distanță de o respirație, separat doar de tricoul meu.
Anwar miji ochii la reacția mea.
Se lăsă pe spate, sprijinindu-se cu mâinile pe pat.
– Ce s-a întâmplat?
– De ce… de ce ți-ai scos cămașa? am șoptit, conștient de căldura care îmi urca în obraji.
De obicei, mă țineam de cămașa lui în timp ce ne sărutam, dar acum că nu mai era, nu știam unde să-mi pun mâinile.
Pe stomacul lui? Las-o baltă.
– Păi…
Anwar părea nedumerit, apoi ochii i se măriră și îmi dădu ușor la o parte o șuviță de păr din frunte cu degetul.
– Sex. Ai mai făcut vreodată?
Sângele mi se răci în vene când am auzit cuvântul „sex” din gura lui. Mă pregătisem mental pentru multe lucruri, dar nu pentru asta. Știam unde se va ajunge, dar nu mă gândisem la proces. Totuși, înțelegeam, pentru că conversația noastră chiar dusese la acest punct.
– Nu, niciodată…, am recunoscut sincer, hotărând să mă agăț de tivul cămășii mele.
Anwar privi în jos, parcă simțind disconfortul meu extrem. Degetele lui calde îmi atinseră mâna, ridicând-o ușor înainte de a-și împleti degetele cu ale mele.
– Și sărutul acela… a fost primul tău sărut? mă întrebă el cu nonșalanță, fără să arate niciun semn de frustrare față de stânjeneala mea.
– Nu.
– Bine, încuviință el, strângându-mi mâna mai tare.
– Și ți-a plăcut sărutul de adineauri?
– Da, am răspuns eu, mușcându-mi ușor buza inferioară.
Fiecare întrebare era jenantă, dar pentru că Anwar le punea într-un mod atât de calm și de blând, puteam răspunde cu ușurință.
M-am uitat la el, parcă pierdut în gânduri.
– Vino aici, îmi șopti, trăgându-mă ușor spre el și sărutându-mă din nou pe buze.
Atingerea lui caldă rămase acolo, mângâindu-mi buzele în repetate rânduri, până când m-am relaxat. Apoi îmi ghidă mâna să se odihnească pe umărul lui gol.
Pielea caldă mi se păru ca un șoc electric în momentul în care am atins-o. Când m-am crispat, Anwar mă îmbrățișă și îmi șopti:
– Nu vom face sex, așa că nu-ți face griji.
Am strâns buzele. Îmbrățișarea lui se strânse, lipind trupurile noastre. Chiar dacă spunea asta, nu însemna că nu era pregătit pentru sex, nu-i așa?
Era chiar acolo, cu brațul în jurul meu… și piciorul lipit de coapsa mea!
– Tu, dar tu ești în dispoziție, am spus, întorcând fața pentru a-mi ascunde rușinea.
De data asta, am simțit căldura răspândindu-se de la urechi până la ceafă. Din fericire, nu aprinsesem lumina când intrasem; lumina slabă din cameră era suficientă pentru a vedea câteva lucruri, dar mă ajuta și să ascund roșeața de pe piele.
– Cum aș putea să nu fiu? răspunse el încet, mușcându-și ușor buza inferioară și privindu-mă cu ochii mijiți.
– Ce s-a întâmplat?
– Dacă vrei, te pot ajuta, i-am propus cu o voce abia auzită, în timp ce mâinile îmi stăteau pe umerii lui lați.
– Sau te pot ajuta eu.
De data aceasta, expresia lui Anwar se schimbă într-una de surprindere și nu încercă să o ascundă.
– Vrei?
Sprâncenele lui întunecate se ridicară, iar el își coborî mâna pe șoldul meu și o ridică din nou sub cămașa mea. M-am crispat ușor, simțind degetele lui subțiri alunecând peste talia mea.
Nu îndrăzneam să răspund direct la întrebare; nu era vorba că voiam sau nu voiam.
– Păi, ești deja… tare.
Vocea îmi tremura, dar reușisem să termin propoziția. Dacă ar fi fost P’Phim, mi-ar fi cerut să fac ceva – fie cu mâinile, fie cu gura.
„E deja treaz, vezi?” El spunea mereu lucruri de genul ăsta. Nu-l auzisem niciodată întrebându-mă dacă vreau sau nu. Știa pur și simplu că încă îmi era frică să fac sex pentru prima dată și îmi promisese că nu mă va grăbi, dar numai asta îmi făcea inima să bată mai tare.
– Deci, dacă vrei, pot să o fac.
– Nu, răspunse repede Anwar.
Își opri mâna care îmi mângâia talia, lăsând-o să se odihnească pe cămașa mea, așa cum era înainte.
– O vom face doar când vei vrea tu sau când vei spune că vrei să o facem acum. În cazul ăsta, putem să o facem fără ezitare.
Ce să fac?
Inima mea parcă era pe punctul de a exploda.
– Deci, ce facem? am întrebat, simțindu-mă prost.
Întrebarea îi aduse imediat un zâmbet larg pe fața lui, de obicei serioasă. Anwar se ridică atât de repede încât m-am încordat, brațele mele înfășurându-se instinctiv strâns în jurul lui înainte să rămân singur pe patul moale.
– Cineva s-a îndrăgostit, nu?
Anwar se aplecă, corpul său urmându-l îndeaproape. Își lipi nasul de al meu, sărutându-mă rapid și cu putere, înainte de a se îndepărta. Ochii lui căprui străluceau.
– Asta e doar ca să-ți arăt cum e un sărut bun.
M-am uitat la el, confuz de cuvintele lui.
– Ce fel de săruturi ai mai primit până acum?
Am ezitat, gândindu-mă, înainte de a încerca să imit săruturile pe care le primisem de la P’Phim. Mi-am lipit buzele de ale lui și mi-am strecurat timid limba în gura lui. Răspunsul lui Anwar fu blând; nu am avut curajul să fac mai mult. Când am deschis ochii și l-am văzut că se uită la mine, i-am închis repede, încercând din răsputeri să mă comport ca și cum aș fi fost cu P’Phim.
Mâna lui îmi cuprinse fața, strângând-o ușor înainte de a o elibera. Anwar încruntă ușor sprâncenele, părând nemulțumit de ceva, înainte de a se relaxa rapid când am deschis ochii.
– E un adevărat nemernic, nu-i așa?
Anwar își linse buzele, lipindu-și corpul de al meu. Mă sărută peste tot – pe maxilar, pe obraji, pe gât – înainte de a se întoarce la buzele mele.
Nu știam de ce mă simțeam atât de bine.
Oare pentru că își lua timp cu mine, făcând totul să pară atât de intenționat? Pentru că era atât de atent la reacțiile mele? Pentru că era deja priceput la asta? Sau pentru toate aceste motive?
Inconștient mă gândeam la săruturile pe care le împărtășisem cu P’Phim. Erau mai egocentrice, mai puțin atente la mine, dar și mai pasionale.
Dar nu-mi făcuseră inima să bată mai repede. Nu-mi lăsaseră corpul slab și delicios de neliniștit, așa cum făceau săruturile lui Anwar.
– Mmm, am șoptit, buza inferioară fiind ușor mușcată de dinții lui.
Nu mă duruse, dar mă surprinse.
– Concentrează-te pe mine, murmură el, ca și cum mi-ar fi simțit mintea rătăcind.
Am respirat adânc, alungând alte gânduri. Ochii mei începuseră să se obișnuiască cu întunericul, devenind suficient de obișnuiți încât să-i văd clar fața lui Anwar. I-am mutat încet mâna, care era așezată pe gâtul meu, până la obrazul meu.
Exact așa cum făcuse Anwar cu mine înainte.
Am înclinat capul, inițiind un sărut pentru prima dată. De data asta, nu îl imitam pe P’Phim, ci îl copiam pe cel din fața mea.
Anwar era uimit. Deschise gura, permițându-mi să-l explorez, limba lui răspunzând încet, înainte de a se sincroniza cu ritmul meu când îl acceleram. Când ezitam, el prelua întotdeauna inițiativa.
Respirații ușoare, sacadate, îmi scăpau dintre buze, chiar dacă ne sărutam doar. Era doar o chestiune de minute.
De câteva ori, Anwar se apăsă accidental cu partea inferioară a corpului de a mea, dar întotdeauna suspina și se retrăgea. Apoi, mâna lui găsea drumul să mă atingă direct, mângâindu-mă prin haine.
Tot ce se întâmpla în acel moment era incredibil de plăcut, depășind cu mult orice îmi imaginam. Nu credeam că un sărut poate fi atât de minunat.
Cuvintele lui despre faptul că îmi va arăta cum este un sărut bun…
Nu erau deloc exagerate.
Poți să faci față?
– Hmm, am dat din cap, în semn de acord.
Anwar se îndepărtă și se așeză pe marginea patului. Pe măsură ce timpul trecea, simțeam din ce în ce mai mult că alcoolul consumat îmi afecta judecata. Spatele lui Anwar era la îndemână. Se aplecă să-și ia cămașa și o îmbrăcă repede.
Ne-am sărutat mult timp, fără să facem nimic mai mult.
– Ar trebui să coborâm. Dacă te simți în stare, vii cu mine?
Se întoarse, încheindu-și nasturii cămășii fără să se uite în jos.
– Dar dacă preferi să faci un duș și să te odihnești, poate ar fi mai bine.
– Probabil o să cobor.
Gândul că voi rămâne singur aici, cufundat în gânduri despre mesajele trimise lui P’Phim, anxietatea chinuitoare legată de momentul în care vor fi citite, mă făcea să mă urăsc.
Voiam să se întâmple astăzi, să se termine astăzi, alimentat de furia suficientă. Dar o parte din mine era încă îngrijorată. Nu puteam nega asta.
– Bine.
Anwar nu obiectă, ca de obicei. Părea genul căruia nu-i plăcea să se opună altora – ca atunci când beam. Când începeam să mă îmbăt, el doar se uita, dar dacă voiam să continui să beau, nu mă oprea niciodată.
– Mergem împreună jos?
– Du-te tu primul, răspunse Anwar, dând din cap în semn de aprobare.
Se ridică și ieși din cameră. Spatele lui lat și fizicul bine proporționat îmi rămaseră în minte.
Am scuturat din cap, încercând să stau nemișcat și să-mi recâștig calmul.
Așa ar fi trebuit să fie. Asta ar fi trebuit să-mi spun. Ar fi trebuit să găsesc diverse forme de distracție pentru mine.
După atâtea luni, nu ar fi trebuit să le irosesc pe cineva care nu ținea cu adevărat la mine. Era frustrant, dureros, dar, în cele din urmă, a suporta asta la nesfârșit era și mai rău.
Nu îndrăznisem niciodată să iau astfel de decizii. Despărțirea de P’Phim părea dincolo de cele mai îndrăznețe așteptări ale mele. Dar înainte, nu m-aș fi gândit niciodată că ar îndrăzni să facă așa ceva.
Era o ironie a sorții. Dacă m-aș întoarce în Thailanda și aș fi încă împreună cu el, cum ne-am privi eu și Yiwa?
P’Phim o ia pe Yiwa și o duce acasă, ies la întâlniri, postează poze împreună pe Instagram, în timp ce relația noastră este ținută secretă, chiar dacă suntem deja împreună? Și eu trebuie să îndur să o văd pe Yiwa cu sentimente negative din cauza asta?
După câteva astfel de acțiuni nechibzuite din partea lui, m-am gândit că ar fi mai bine să renunț.
Am respirat adânc, aproape zece minute, înainte de a mă hotărî să cobor. La etajul al doilea era liniște; Hazel și Ruby stăteau pe canapea și vorbeau despre ceva. Hazel, cu chipul ei frumos și arogant, se întoarse spre mine și îmi zâmbi slab, apoi se întoarse spre Ruby cu o expresie serioasă.
La parter, oamenii începeau să plece, dar Anwar era încă înconjurat de o mulțime. Jasper îl ținea pe Anwar de braț și fuma cu o expresie ciudată pe față. Audrey râdea zgomotos cu prietenele ei de la școală. Anwar se uită la mine, care stăteam incomod lângă scări, înainte de a se îndrepta spre mine, cu Jasper practic agățat de el ca o maimuță.
– Jasper, ești o pacoste, mormăi Anwar, încruntându-se ușor, dar fără să-l împingă pe Jasper, care își sprijinea capul de umărul puternic al lui Anwar cu o expresie jucăușă.
– Hei… hei, nu mă împinge, mormăi Jasper; era clar foarte beat. Am judecat în tăcere asta în mintea mea.
– Te duci cu el în Brooklyn sâmbătă?
Am luat o bere de la Anwar, urmărindu-l cum vorbea cu un alt tip.
– Boo, șopti Jasper,
– Vrei și tu, prietene?
Îmi oferi țigara zdrobită și sfâșiată pe care o ținea în mână, zâmbind larg când am luat-o.
– Mișto. Încearc-o.
Fumasem înainte, dar invitația lui Jasper și expresia lui mi se păreau ciudate.
– Ugh…
De îndată ce am pus-o în gură, o senzație de arsură îmi străbătu gâtul, făcându-mă să tușesc violent. Lacrimile îmi umplură ochii. Cu cât tușeam mai tare, cu atât simțeam că o să vomit. Aveam un gust amar în gură și simțeam că îmi arde pieptul.
Anwar se întoarse brusc să se uite la mine.
La fel și tipul cu care vorbea. Scoase un chicotit.
– Ușurel, puștiule. E prima dată când fumezi?
– De ce i-ai dat asta? se încruntă Anwar, luându-mi țigara din mână.
Am tușit.
– Credeam că vrea să fumăm împreună. Cum a fost?
– Mă… mă arde aici, am arătat spre piept, gesticulând în sus și în jos cu gâtul. Am tușit până mi-au țiuit urechile.
– Ce fel de țigară e asta? De ce e așa tare?
– Nu e țigară, îmi șopti Anwar, înapoiindu-i obiectul problematic lui Jasper și trăgându-mă sus pe scări.
– Scuze, murmură Anwar către Hazel și Ruby, care se întorseseră să se uite la noi, înainte să-mi aducă un pahar cu apă.
– Ce are?
– Doar se dă la Jay.
– Uau, ochii lui Hazel se măriră.
Am băut apa, sperând să potolesc arsura din piept. Anwar își încrucișă brațele și se uită la mine.
– Nu accepta nimic de la Jasper.
– De unde să știu? Dacă nu era o țigară, atunci ce era? am încruntat sprâncenele.
El nu răspunse, dar puse paharul gol pe tejghea. Am așteptat până când Hazel și Ruby își luară rămas bun și se întoarseră în camera lor.
– Nu am făcut niciodată nimic în Thailanda.
– Ce vrei să spui?
M-am apropiat și m-am așezat pe un scaun înalt.
– Nu am făcut nimic în afară de a bea bere.
M-am oprit, gândindu-mă. Nu eram sigur dacă se referea la petreceri sau la altceva ce tocmai făcusem împreună.
– Ce a fost asta? Dacă nu era o țigară?
– Știi… era un drog, spuse el cu nonșalanță, în timp ce ochii mei se măriră de șoc. Drogurile și alcoolul erau prezente în campus, desigur, dar nu mă așteptam să întâlnesc așa ceva.
– Ce? Dar e ilegal, nu?
– Da, răspunse Anwar cu un zâmbet, de parcă nu era mare lucru. Îmi aminti de petrecerile din serialele și filmele americane, unde adolescenții aveau mereu ceva de făcut.
– Chiar dacă ai spus că vrei să faci multe lucruri pe care nu le-ai mai făcut până acum, murmură Anwar, înainte de a-și ridica privirea spre mine cu o expresie oarecum neconvingătoare.
– Mama ta o să mă bată?
– De parcă te cunoaște, am râs, scuturând ușor din cap.
Dacă mama mea ar fi aflat, probabil că aș fi primit o predică până mi-ar fi sunat urechile, mi-ar fi tăiat alocația și m-ar fi pedepsit luni întregi.
Mama mea este destul de deschisă la multe lucruri. Ea fusese prima persoană cu care băusem bere. Se întâmplase înainte să încep primul an de liceu. Din senin, mă întrebă dacă vreau să încerc alcoolul, lăsându-mă confuz, neștiind dacă am auzit bine. Cred că era probabil îngrijorată pentru mine, speriată că, dacă aș încerca să beau pentru prima dată cu colegii mei și m-aș îmbăta, nu aș putea să am grijă de mine.
Dar în ceea ce privește țigările și orice altceva mai tare, nu credeam că m-ar fi încurajat să încerc. De altfel, niciodată nu manifestasem vreun interes pentru astfel de lucruri.
– Și tu fumezi? am întrebat.
– Uneori, răspunse Anwar, cu o expresie gânditoare pe chip, înainte de a vorbi.
– Îmi arde gâtul. E normal? Simt că îmi ia foc aici, am arătat spre piept.
– Nu e deloc plăcut. Cum ar trebui să te simți când fumezi?
Anwar râse de întrebările mele nesfârșite.
– Uneori se poate simți așa. Depinde și de tipul de țigară. Unele te fac leneș, relaxat, somnoros. Altele te fac să te simți mai energic.
– De ce pari atât de informat? am întrebat, realizând că persoana din fața mea, care pretindea că bea ocazional, petrece ocazional și fumează ocazional canabis, părea să fie un expert în toate domeniile.
– Adică, pari foarte bine informat, am clarificat când Anwar a ridicat o sprânceană la cuvintele mele.
– Vrei să afli mai multe?
– Dacă vreau să știu, mă înveți? l-am tachinat.
Brusc, privirea celeilalte persoane se schimbă. Anwar își strânse buzele într-un zâmbet ironic. Chipul său frumos se apropie până când buzele lui îmi atinseră ușor umărul.
Părul mi se ridică în cap când i-am simțit respirația caldă pe cămașă.
– Dacă vrei să știi, te învăț totul.


începe greul
Incepe partea grea dar frumoasa in care Blue are curajul sa incerce si altceva.
Încet Blue realizează diferența dintre Anwar și Phim.
În primul rând diferența de apropiere și sărut.
Apoi realizează (în sfârșit) că lui Phim chiar nu îi pasă de el, prin modul în care se poartă cu Iwa și postările online.
Hai Blue maturizeazăte și roagă-l pe Anwar să te învețe absolut tot.
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
Blue se va deschide dar Anwar stie ca are nevoie de timp.
Anwar in băiat de nota 10 …
nu încearcă nimic decât dacă i se permite blue este nerăbdător de schimbare , are de învățat multe ..in primul rand ce înseamnă un iubit ,sărut …….mulțumesc !
Da, Anwar este un tip care stie ca placerea vine dintr-o relatie consensuala.
Blue ,tot ametit este si la propiu si la figurat .Amwar stie ce vrea el,dar il lasa sa-si clarifice prostiile din cap.Multumesc
Anwar are răbdare cu Blue fiindcă simte ceva și el. Nu are rost să grăbească lucrurile.
Uau, ce capitol! Invatator si elev! Un invatator calm si rabdator cu elevul lui nevinovat!
Cam asa. Frumos spus. Să vedem ce va invata Blue de la Anwar.
Ador stilul lui Anwar de a-l face pe Blue să se deschidă, să vrea să încerce lucruri noi, fără a-l forța în niciun fel…iar Blue e cam topit după el, doar că nu își dă seama, iar de P-ul lui, se mai agață, doar așa, din obișnuință…abia aștept să aflu ce îl mai învață Anwar…
Mulțumesc!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Blue va învăța că trebuie să încerce lucruri noi, să trăiască și să experimenteze. Și va experimenta.
Demn de toată admirația, Anwar. Plin de răbdare și cu respect față de Blue și dorintele/temerile acestuia. ❤️❤️❤️
Anwar se poarta frumos cu toti dar pentru Blue mai are ceva in plus totusi.
De ce mi se pare că Anwar este foarte fericit findcă Blu la ales pe el pentru experiență!
Din cauză că acesta este novice sau chiar îl place!
Tare debusolați sunt!
MULȚUMESC!
Se plac reciproc, totusi. Si da, clar sunt un pic confuzi amandoi.