Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Obscuritatea lui Siren- Capitolul 17

 

– Mmmm, gemu Chaisai în timp ce îl sărută pe Dao.

Dao arăta atât de frumos în această dimineață încât Chaisai nu se putu abține.

Sărutările lente și pasionale continuară pe măsură ce își lăsară inimile să se exprime prin buzele lor. La o secundă după ce îl trase pe Dao mai aproape, un pocnet îi făcu pe amândoi să tresară, eliberându-și reciproc buzele.

– Oh, rahat! exclamă Dao râzând pentru că uitase că Chaisai gătea.

Luând o mănușă pentru cuptor din sertar, Chaisai îndepărtă tigaia de pe arzător și o mută pe altul.

Râzând, Chaisai spuse:

– Greșeala mea, dragule. O să gătesc alte ouă.

Deschizând frigiderul, mai scoase patru ouă și le puse pe blat.

Arătând spre Dao, îi spuse:

– De data asta să nu mă distragi, iubitule, sau nu vom mânca niciodată.

Zâmbind, Dao răspunse:

– Da, da, mereu dai vina pe mine. Gătește-ne micul dejun, Phi.

– O voi face, tu doar stai acolo și poartă-te frumos.

– Nu promit nimic.

Dao se așeză pe scaunul de la bar, bucurându-se de priveliștea bărbatului său care gătea pentru el. Ochii lui nu se despărțeau de mișcările lui Chaisai.

Să-l urmărească era distracția lui preferată.

Dorind să fie mai aproape de el, Dao sări de pe scaun, plimbându-se în jurul insulei pentru a ajunge la Chaisai. Îmbrățișându-l pe Chaisai din spate, el oftă fericit.

– Iubitule, parcă ți-am spus să nu-mi distragi atenția, îl admonestă Chaisai glumind.

 

Dao se plânse și mormăi:

– Vreau doar să fiu lângă tine. Este atât de greșit?

Întorcându-se, Chaisai îl sărută delicat pe Dao pe buze și spuse:

– Bineînțeles că nu, iubitule.

Un zâmbet larg se întinse pe buzele lui Dao în timp ce se aplecă pentru un nou sărut, dar înainte ca buzele lor să se atingă, telefonul lui Dao începu să sune, întrerupându-i.

– Cred că ar fi bine să răspunzi, spuse Chaisai, întorcându-se către aragaz pentru a termina micul dejun.

Oftând și pufăind, Dao spuse.

– Bine.

Înainte de a ieși din bucătărie, îi dădu o palmă zdravănă la fund lui Chaisai, apoi fugi în dormitor râzând.

Își luă telefonul de pe suportul de încărcare, răspunse și-l puse pe difuzor în timp ce se întoarse la bucătărie.

– Alo.

– Dao. Sunt mama ta.

Dându-și ochii peste cap, Dao se așeză pe scaun și spuse:

Da, mamă, știu că ești tu. Am un identificator de apeluri și pot să recunosc vocea propriei mele mame.

Râzând sec, mama sa îi reproșă:

– Ha, ha, ce amuzant. Aș fi crezut că ai uitat că ai o mamă din moment ce nu te-am mai văzut de când ai fost în spital, cu oricât de multe luni în urmă ar fi fost. Și ai spus că o să vii să mă vezi acum o veșnicie și totuși încă nu ești aici.

Simțindu-se puțin jenat, Dao își ceru scuze:

– Îmi pare rău, mamă, am fost foarte ocupat cu munca și cu alte lucruri.

Când spuse „alte lucruri”, se uită la Chaisai cu ochi răutăcioși, făcându-l pe Chaisai să zâmbească larg.

– Voi veni astăzi după micul dejun, mamă. E bine?

Schimbând tonul, Dara fu încântată când răspunse:

– Da, acum e în regulă. Bine, sunt atât de fericită acum.

Dao răspunse chicotind:

– Mă bucur că ești fericită, mamă. Voi aduce cu mine pe cineva pe care vreau să îl cunoști.

– Bine, scumpule. Ne vedem în curând.

– Pe curând.

– Lasă-mă să mă grăbesc cu micul dejun, ca să putem ajunge acasă la mama ta. Rahat, am emoții, recunoscu Chaisai.

– Să nu ai emoții, dragostea mea. Ea o să te iubească, îl încurajă Dao.

Ridicând o sprânceană, Chaisai întrebă:

– Iubirea mea?

– Nu-ți place? întreabă Dao nesigur.

– Îmi place la nebunie! declară Chaisai.

Zâmbind larg, Dao spuse.

– Bine!

***

Ajungând acasă la mama lui Dao, Chaisai nu se putu opri din a da din picioare toată călătoria și de a-și bate cu degetele pe consola din mijloc.

Dao îl lasă în pace pentru că știa că era emoționat. De asemenea, îl întrebase pe Dao de un milion de ori:

Cum arăt? iar Dao răspunse:

– Perfect ca întotdeauna.

Punându-și mâna deasupra lui Chaisai, Dao îi spuse:

– Te va iubi, Phi. Nu îţi face griji. Să mergem.

Mergând spre ușa din față, Chaisai rămase puțin în spatele lui Dao, nefiind sigur ce tip de primire va avea. Indiferent de câte ori Dao îi spusese că va fi bine, Dao nu era sigur, în principal pentru că ultima dată când o văzuse pe mama lui Dao, acesta era la spital și totul fusese un dezastru. El spera că astăzi va merge mai bine.

Bătură la ușă și Dara răspunse imediat cu un zâmbet larg pe față și ochi clari strălucitori.

– Singurul meu fiu m-a onorat în sfârșit cu prezența lui.

Aruncându-se în brațele fiului ei, ea îl îmbrățișă strâns.

După ce îl lăsă să plece, ea se uită la el și îi spuse:

– Arăți grozav, fiule.

În cele din urmă, observându-l pe Chaisai ascunzându-se în spatele lui Dao, ea spuse:

– Oh, tu erai. De la spital? Chaisai dădu din cap.

Partenerul, nu?

– Da, confirmă Chaisai.

– Ei bine, vino să mă îmbrățișezi. Este atât de bine să te văd din nou.

Nu se aștepta la asta, dar încântat, Chaisai merse la Dara și o îmbrățișă puternic.

– Intră, intră.

Dara îi conduse în casă și le ceru să se așeze oriunde se simțeau confortabil. Au ales să stea pe canapea.

– Ați vrea să beți ceva? întrebă Dara în timp ce intra în bucătărie.

– Doar apă mamă. Mulțumesc.

Uitându-se în jur, Dao era surprins. Locul arăta bine și mama lui își cumpărase mobilă nouă. Nu cumpărase niciodată mobilier nou. Ea spusese întotdeauna că era o risipă de bani. Cu siguranță o va întreba despre asta.

Intrând în sufragerie cu două pahare de apă cu gheață, Dara puse băuturile lui Dao și Chaisai pe măsuța de cafea de sticlă.

Așezându-se în diagonală în fața lor, ea întrebă:

– Îți plac schimbările?

– Arată grozav mamă, dar ce te-a făcut să cumperi mobilă? Ai spus că nu o vei face niciodată.

Zâmbind, Dara răspunse:

Lucrurile se schimbă. Oamenii se schimbă. Și eu m-am schimbat.

Fiind de acord, Dao spuse:

Văd asta.

Îi dădu lui Chaisai băutura sa în timp ce amândoi luară câteva înghițituri din paharele lor.

Motivul pentru care te-am rugat să vii aici este pentru că am vrut să-ți spun că am încetat să beau. Merg la întâlnirile AA de câteva luni și m-au ajutat cu adevărat. Am vrut să fiu mai bună pentru tine și pentru mine.

Simțindu-se copleșită de emoții, ochii Darei se umplură de lacrimi.

Am vrut doar să spun că îmi pare atât de rău pentru tot ce am făcut pentru a te răni. Și am vrut să te întreb dacă mă poți ierta și dacă putem încerca să ne reparăm relația.

Neașteptându-se ca aceasta să fie conversația pe care să o aibă când acceptase să vină în vizită, Dao fu complet luat prin surprindere. Să-și vadă mama cum se face bine, era ceva ce-și dorise întotdeauna și nu știuse cum să gestioneze emoțiile care amenințau să dispară. Uitându-se la dragostea vieții sale pentru a prinde putere, Chaisai îl luă de mână pe Dao și i-o ținu ferm.

– Mamă, sunt atât de mândru de tine. Mi-ar plăcea să ne reparăm relația.

Dând drumul mâinii lui Chaisai, Dao se ridică și se duse la mama lui, îmbrățișând-o strâns, în timp ce lacrimile le curgeau pe fețele pe care le sprijineau pe umerii celuilalt.

După aproximativ zece minute, se calmară și se așezară din nou la locurile lor.

Curățându-și gâtul spuse:

– Deci, persoana pe care ai vrut să o întâlnesc este partenerul tău? Dar nu mai este doar partenerul tău de muncă, nu? Sunteți într-o relație? Am dreptate?

– De unde știi? întreabă Dao curios.

 

– Dao, poate că sunt bătrână, dar nu sunt oarbă. Amândoi vă uitați unul la celălalt cu atâta dragoste, încât oricine de la cinci mile distanță ar putea vedea.

Râzând Dao spuse:

– Mamă, nu ești bătrână. Dar da, ai dreptate. Chaisai este iubitul meu.

Dara spuse țipând:

– Sunt atât de fericită pentru voi doi!

Își petrecură restul după-amiezii spunându-i Darei cum se cunoscuseră și se îndrăgostiseră. Iar Dara le spuse ce o făcuse să primească ajutor în sfârșit, anume dragostea ei pentru fiul ei. După ceea ce se întâmplase în spital, ea jurase a doua zi că nu va mai fi niciodată un motiv de rușine pentru fiul ei. În acea zi găsise un loc de întâlnire AA și începuse programul.

Făcându-le cu mâna la revedere de pe veranda din față, Dara nu-și putea aminti ultima dată când se simțise atât de fericită și liniștită. Fiul ei era îndrăgostit și nu ar fi putut alege un partener mai bun pentru el decât Chaisai. Ea spera să rămână împreună mult timp. Ce este mai bun decât un fiu?

Doi.

………………………………………………………………………………………………

 

– Raportează! lătră Anchara în telefon.

– Șefule, au plecat în sfârșit, ea este singură acum, ce vrei să facem? întrebă garda de corp principală a lui Anchara.

Își petrecuseră ultimele trei ore urmărind casa Darei de peste drum.

Aduceți-o la mine. Fă tot ce trebuie să faci dar în liniște. Nu da greș! Știi ce fac cu ratații, nu?

– Da! Nu voi da greș, șefule. Ne vedem curând!

 

Închizând, Anchara era entuziasmat. Nu îl putea avea pe Siren, dar o va avea pe mama lui.

E timpul să-l faci pe Siren să plătească.

Care este reacția ta?
+1
3
+1
0
+1
8
+1
0
+1
20
+1
0
+1
0
Obscuritatea lui Siren- Romanul

Obscuritatea lui Siren- Romanul

Allure of the Siren
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: , Lansat: 2023 Limba nativă: Thai

Introducere

Sinopsis

 

În mijlocul haosului vibrant al vieții de noapte din Bangkok, se dezvăluie narațiunea captivantă din „ Obscuritatea lui Siren ”: tentație, decepție și izbăvire.

Doi rivali înverșunați, doi polițiști, Dao și Chaisai, sunt împinși cu reticență într-un parteneriat fără precedent, în timp ce pornesc într-o căutare neîncetată pentru a localiza stripteuze dispărute.

Cu o hotărâre de nezdruncinat, Dao își asumă un mare risc mergând sub acoperire ca stripper, luându-și numele Siren. Pe măsură ce investigația îi conduce într-o lume sordidă, între cei doi detectivi se naște o legătură neașteptată declanșându-se o poveste de dragoste profundă, care sfidează toate probabilitățile. În spatele fațadei strălucitoare a cluburilor din Bangkok se ascunde un adevăr sinistru: stripteuzele răpite sunt supuse ororilor unui drog cunoscut sub numele de „ Euforia ”, transformându-le viața într-un calvar. Fie că înfruntă moartea, o soartă crudă sau ghearele traficului de persoane, victimele sunt prinse într-o rețea întunecată. Anchetând, Dao și Chaisai descoperă realități dureroase ale orașului Bangkok și dimensiunile ascunse ale acestor realități. Pe măsură ce navighează printre meandrele înșelătoare ale cazului, se confruntă cu poveștile lor personale, cu legăturile de familie și cu adâncurile întortocheate ale societăților de elită. Această poveste surprinde legătura umană, reziliența și căutarea neîncetată a adevărului în fața provocărilor.

 

Romanul cu titlul original „ Allure of the Siren ” scris de C.L. Ramos a fost publicat în anul 2023 în Thailanda. Deși autoarea este de origine americană, din iubire pentru BL-ul thailandez a decis să scrie o carte bl cu personaje thailandeze. 

Cu acest roman, scriitoarea ne prinde în mrejele sale și nu ne mai lasă să scapăm. Pe măsură ce se dezvăluie povestea, cititorul este antrenat într-un vârtej de emoții care-l face să ia contact cu locuri sumbre, personaje și evenimente obscure. Povestea de iubire dintre cele două personaje principale eclipsează totul în cel mai pasional și mai minunat mod posibil. Cartea aceasta merită citită!

Romanul conține 25 de capitole. 

NOTĂ

 Aventura acestui fan de Bl-uri thailandeze nu s-a terminat odată cu finalizarea cărții. Scriitoarea a decis să plece în Thailanda, unde a înființat o companie de producție de filme: Lani Studios cu scopul de a adapta romanul într-un serial TV. Acesta e prevăzut pentru primul trimestru al anului 2025.

Coperta cărții a fost realizată de echipa Silvia ❤️AnaLuBlou și tânăra graficiană MLK

Traducere: Silvia❤️ Corectare: AnaLuBlou

 Filmulețul prezentării cărții e aici:https://www.facebook.com/eu.noi1/videos/518096961043808?idorvanity=1574359233414151

Împărtășește-ți părerea

  1. Eloise says:

    Ultimul paragraf a stricat frumusețea si sensibilitatea care a emanat pe tot parcursul capitolului.Imi place maxim cum se iubesc si eram tare fericita ca mama lui Dao a renunțat la băutură dar din pacate scarba de Anchara clar va complica si urati lucrurile.

    1. Silvia says:

      Omul rau trebuie sa-;i faca numarul.

  2. Carp Manuela says:

    Sper ca mama lui Dao să nu devină un cobai în laboratorul lui Anchara, tocmai acum când a reușit să se stabizeze psihic, ci să fie doar o momeală să îl atragă pe Dao acolo, pt că sunt sigură că împreună cu Chaisai va ieși din orice încurcătură.
    Mulțumesc!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Va fi un cobai dar cei doi vor reusi sa o salveze, din fericire.

      1. Ioana says:

        Ohhh ce bine ca o salvează

  3. Elena says:

    Anchara demonstrează că este un demon, sper ca Dara să nu sufere prea mult, tocmai acum când în sfârșit își revenise și era fericită.
    Vor trece prin clipe grele ce-o doi din cauza lui Anchara însă sper să reușească să-l doboare.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Vor reusi sa-l pedepseasca dar a facut destul rau.

  4. Nina says:

    ce final trist ,ce mare șantaj acum ..
    ei doi trăiesc o frumoasă și mare poveste de dragoste !❤️

    1. Silvia says:

      Da, cei doi au o poveste frumoasa si merita sa fie fericiti.

  5. Alexandra says:

    Ce om josnic, sper sa aibă parte numai de durere și suferință, așa cum a făcut el!

    1. Silvia says:

      Va avea parte de multa suferinta dar la cate a facut, parca nu va plati destul.

  6. Gradinaru Paula says:

    Tot capitolul a fost roz,plin de iubire dar ultimele randuri au stricat atmosfera .Din pacate uitam ca e un roman politist cu tot felul de mizerii si ne focalizam gandul doar pe ei.Multumesc.

    1. Silvia says:

      Da, povestea de dragoste este tesuta in jurul povestii politiste.

  7. Anne says:

    De ce fiecare capitol incepe bn și se termină rau,sau să mă lase cu gura căscată la ceea ce citesc….Un om mai oribil că Ankara nu exista,sper doar sa nu pățească nik mama lui Dao ,după ce în sfârșit a reușit să se schimbe pt fiul ei iubit

    1. Silvia says:

      Biata sa mama, va suferi prea mult

  8. Mona says:

    Bucuria și frumusețea unui capitol plin de iubire terminat în cel mai groaznic mod.

    1. Silvia says:

      Din fericire, va avea un final fericit urmatorul capitol.

  9. Ioana says:

    Offff mi-e teama pentru Dara acum când sa hotărât insfarsit sa nu mai bea Apară Ancara sper doar sa o poată salva Dao. mulțumesc frumos ❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Dao si Chiaisai vor face tot ce se poate pentru a o salva.

  10. Karin Iaman says:

    S-ar putea ca răpirea Darei să distrugă toată străduința ei din ultimele luni, să o distrugă iar psihic!
    Clar Anchara nu este normal, cred că dacă ar putea s-ar cupla cu propria mamă!
    Mi-a plăcut cum s-au ocupat băieții de micul dejun, a fost frumos cum i-a primit Dara pe amândoi, cred că Chaisai a fost încântat!
    Aștept cu teamă capitolul următor, sper ca Dara să scape cât mai repede din acel iad!
    Pupici fetelor!♥️❤️♥️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset