Incidentul provocat de Shitara a fost preluat ca știre principală de toată presa în ziua următoare.
Ca urmare, a fost raportată pe scară largă în fiecare zi ca o problemă a publicului.
În mod ironic, ca reacție la crimă, atacurile asupra lui Kiyoi și a prietenilor săi încetează complet.
Ambele agenții sunt de acord că este mai bine să se precizeze clar că Anna se întâlnește cu Kiriya, deoarece a devenit un eveniment tumultuos.
Inițial, a fost propusă o conferință de presă alături de Kiriya. Dar unii jurnaliști ar putea pune întrebări dificile.
Prin urmare, s-a decis să se adopte metoda de a exprima totul în scris, pentru a arăta pur și simplu faptele.
Mediul este o revistă de modă populară în rândul femeilor.
– Domnul Noguchi a preluat fotografia cu Anna și Kiriya? a întrebat Kiyoi când Hira a ajuns acasă.
– Este o responsabilitate serioasă, domnul Noguchi pare a fi destul de reticent în a lucra la un asemenea subiect… Dar voi fi și eu asistent, nu știu dacă voi reuși.
– Da, tu ești singurul?
Sprâncenele lui Kiyoi se împletesc puțin mai strâns.
– Domnul Noguchi ține foarte mult la mine.
Se uită la mine în mod semnificativ.
– Nu crezi că te țintește ?
– Poftim?!
– Nu există nicio posibilitate ca el să fie homosexual? Eşti atent cu el? Nu rămâne singur cu el noaptea!
– Dar eu nu sunt o fată!
Am râs involuntar, dar Kiyoi mi-a spus cu o figură înfricoșătoare să am grijă, așa că da, am dat din cap. Oricât de ridicolă ar fi, cererea lui Kiyoi este absolută.
– Apropo, ce s-a întâmplat cu Kiyoi?
Kiyoi este de obicei rece și atunci când se întâmplă ceva bun, expresia feței sale rămâne aceeași în toate ocaziile, dar azi apare o ușoară diferență în acțiunile sale.
De exemplu, îl întreabă pe Hira, care pregătește cina, ce face azi (de obicei, Kiyoi nu cere meniul), sau pune bețișoarele și paharele pe masă (de obicei, Kiyoi nu ajută), se așează primul la masă și așteaptă (de obicei, Kiyoi stă pe canapea până când este chemat), se pare că este ceva diferit față de ce e obişnuit.
Cu toate acestea, dacă este cu adevărat interesat să pună o întrebare, va deveni un tsundere*, așa că ar trebui să-l ignor cu nonșalanță.
N/T: Tsundere este un termen japonez pentru un proces de dezvoltare a unui personaj care descrie un personaj cu o personalitate inițial dură care, în timp, își dezvăluie treptat o latură mai caldă și mai prietenoasă. Cuvântul este derivat din termenii tsun tsun și dere dere dere.
– Nu e nimic, a răspuns Kiyoi.
– Sunt pe cale să apar pe scena lui Ueda-san anul viitor.
Colțul gurii lui Kiyoi se ridică ușor. Un amestec rafinat de veselie și mândrie, o privire de care să te îndrăgostești când ești bine dispus.
– Domnul Ueda este regizorul preferat al lui Kiyoi, nu-i așa?
– Oh, domnul Ueda l-a sunat pe președinte și am fost la audierea de azi.
Așa cum era de așteptat, este Kiyoi.
În sfârșit, regizorul a avut ochi să vadă asta.
Cred că e cam târziu, dar e mult mai bine decât să nu-ți dai seama.
– Am fost invitat la audiere deoarece se aștepta să fie un subiect fierbinte din cauza agitației obișnuite.
Cuvintele m-au înfuriat. Oricât de nepoliticos ar fi regizorul, dar Kiyoi dă de înțeles că așa ceva este obișnuit. În acest fel își vor da seama de talentul său. Și, în sfârșit, nu va fi doar de dragul controversei.
La finalul audiției, Ueda a continuat cu mare entuziasm. El a spus că interpretarea lui Kiyoi a fost perfectă pentru imaginea sa și l-a rugat pe acesta să părăsească neapărat programul, deoarece se hotărâse deja în privința lui Kiyoi.
– Uau!! Kiyoi. Este cu adevărat uimitor.
– Tu crezi…
– Adevărații ciudați se consideră de obicei normali, nu-i așa?
– Poftim?
– Elimină limita pe care oamenii obișnuiți se străduiesc să o îndepărteze zilnic.
– M-am tot gândit la asta de când mi-a spus Anna… Cum să mă eliberez? Credeam că îmi este imposibil. Dar cumva mi-am dat seama cum să mă dezleg. Am fost surprins. A fost o premieră pentru mine.
– Fața umflată, nasul care curge și sângerările nazale mi-au distrus fața. Nu contează de ce ai leșinat și nu-ți amintești.
– Ah, da, bine, în regulă.
Dând din cap iubitului meu, îmi amintesc acel șoc.
~ Amintire ~
Vocea lui Kiyoi se aude de la distanță, ca și cum ar fi despărțit de o peliculă subțire de apă. Este o voce distorsionată pe care nu am mai auzit-o până acum. Știu că plânge, dar nu-mi vine să cred. Dar, în realitate, Kiyoi plânge și mă strigă pe nume. Hira, Hira de multe ori.
Trebuie să mă ridic. Trebuie să mă trezesc, dacă mă cheamă Kiyoi, trebuie să răspund, indiferent de situația mea.
Apoi îmi adun puterile rămase și deschid încet ochii. Fața dezechilibrată și bătută a lui Kiyoi se află în fața ochilor mei printre multe lacrimi. Este suficient de frumoasă pentru a muri în pace. Îmi doresc să-l fotografiez pe Kiyoi în acel moment și să-l imortalizez pentru totdeauna. Dorința nu s-a împlinit, iar câmpul vizual s-a întunecat și s-a închis imediat. A fost doar o clipă.
~ Final amitire ~
De aceea, fața plângăcioasă a lui Kiyoi este intens imprimată pe retina mea. Încă mi-e frică. Totuși, dacă-l păstrez pe Kiyoi în inima mea, simt că pot trăi chiar și după ce-l pierd. El este Kiyoi al meu.
Dar când mi-am revenit în conștiință, Kiyoi s-a încruntat.
– Ce este fascinant?
Fără să-mi dau seama, îmi iau aparatul de fotografiat, care se află pe scaunul de lângă mine, și încep să fotografiez.
– Nu mă fotografia, idiotule!
Kiyoi se ridică și se îndreaptă spre dormitor pentru a scăpa. Hira se grăbește după el.
– Kiyoi, așteaptă!
– Nu-ți aduce aparatul de fotografiat!
– Îmi pare rău, nu voi face poze.
Kiyoi nu a mai vorbit timp de două zile din acea seară.
~~~~~~~
În ziua evenimentului, personalul a pregătit mese ușoare și băuturi de casă. Evenimentul a început dimineața devreme. Filmările au continuat cu un concept de fotografii private simple ale unor îndrăgostiți care își petrec vacanța în natură.
Prin urmare, lumina pentru fotografii este simplă. Conceptul este, de asemenea, simplu: o casă japoneză veche, dar bine întreținută.
Anna și Kiriya pregătesc micul dejun în bucătărie, unde domnesc armonia și nostalgia. Doi oameni mănâncă unul vizavi de celălalt. La început au fost emoționați, dar în momentul în care au spălat vasele și au terminat de mâncat unul lângă celălalt, amândoi aveau un zâmbet natural pe față.
– Kiriya-kun, spală bine vasele!
Cuvintele Annei sunt distorsionate de zgomotul apei, Kiriya își aruncă privirea în jurul taliei Annei.
– Uită-te la vase. Acum, unde te uiți?
– Este un șold frumos în farfurii!
– Sunt acolo? Nu-mi vine să cred că am trăit 18 ani atât de departe unul de celălalt.
Conversația dintre cei doi este una între doi tineri îndrăgostiți simpli, de genul celor care par a fi peste tot. De altfel, personalul din jurul lor strâmbă din ochi și se preface că nu aude. Zgomotul farfuriilor care se ating între ele și apa care curge de la robinet înseamnă că nu toată lumea vrea să asculte conversația cuplului lor.
Sunt sigur că în intimitatea lor sunt mereu așa, un cuplu cu adevărat fericit.
Amândoi au un aspect relaxat care nu se vede niciodată prin intermediul unui ecran sau al unui televizor.
După-amiază, personalul a luat o pauză de masă. În timp ce ceilalți membri ai personalului se îndreaptă spre restaurantul de familie de vizavi de gară, Noguchi îl invită pe Hira la un magazin de soba (tăiței japonezi) și orz dintr-o zonă rezidențială.
– Când se termină pauza, de ce nu faci o poză? spune el în timp ce își bea supa.
– Ce vrei să spui?
– Sunt sigur că Anna și Kiriya-kun vor fi fericiți și nu vor refuza.
– Glumești? spune Hira speriat.
– Nu este o glumă. Am primit aprobarea de la Anna și de la agenţia lui Kiriya. Am acceptat această slujbă cu prevederea ca tu să poți face câteva poze. Nu știu dacă vor fi folosite în producție, dar vreau să le faci.
Când Hira reacționează, deschide ochii surprins.
– Ești homosexual?
– Poftim?
– Domnule Noguchi, chiar mă vizați pe mine?
Când își coboară fața, mă simt ușurat că geanta lui a fost aruncată sub masă.
Noguchi a luat ceva din ea. Este un album foto. Este un album foarte vechi. Cumva, mă simt foarte incomod și nervos și încerc să nu mă uit la el, întorcându-mi fața în altă parte.
– Ah!
Albumul conține ceva ce știam bine. O fotografie a unui peisaj din centrul orașului. Fără șoferi în mașini. Fără copii în scaune cu rotile pe trotuar. Nimeni nu împinge un cărucior. Este lumea după ce a fost pedepsită de Dumnezeu pentru mândria ei. Doar ființele umane au fost șterse. Este imaginea mea!!
Dar nu-mi amintesc să fi făcut o astfel de fotografie acolo.
Este o replică foarte asemănătoare. Nu, nu este! Este o poză mai completă decât a mea.
Asta e… poate…
– Nu este asemănător?
Când Hira își ridică privirea, îl găsește pe Noguchi.
– Cu siguranță sunt mai bine acum, spune el, râzând.
– E o poză a lui Noguchi?
Fișierul conține data din ziua în care a fost realizat. A fost făcută cu mai bine de zece ani în urmă, când Noguchi era cam de vârsta mea.
– Când eram tânăr, am fost în cursa pentru premiul Kimura Ihei pentru fotografie.
Am clipit în mod repetat ca răspuns la mărturisirea bruscă.
– Ca şi mine.
– Ei bine, nu am reușit, dar sunt încă aici.
Noguchi a ignorat cuvintele lui Hira și a continuat să vorbească.
– Nici măcar nu cred că este un mare dezastru, a spus Noguchi.
– Când ți-am văzut poza la photocon, am fost nerăbdător pentru că am crezut că poza mea anterioară a avut o scurgere de informații, dar mi-am dat seama repede că era diferită, pentru că nu era la fel de bună ca a mea. Eram doar supărat pentru că era cineva care mă imita.
– Apoi, președintele comisiei de jurizare, care a trecut de 60 de ani, a spus că sunt ca un elev, așa că am fost de acord că acest gen de lucru este o pierdere de timp și l-am pus jos în prima rundă…
– Nu este complet diferit de ceea ce ai spus înainte?
– Crezi că aș putea spune ceva atât de groaznic? Dar m-am gândit imediat la asta. În acel moment era prea târziu, așa că atunci când am găsit numele tău la cursul de fotografie sponsorizat de Universitatea O, m-am gândit să te învăț. Altfel, nu aș fi fost niciodată un profesor pentru studenți. Nu m-aș fi chinuit niciodată atât de mult.
– Dar nu-mi amintesc să fi cerut un ghid.
– A fost foarte problematic pentru mine să trec prin multe poze de amatori și să nu o găsesc pe a ta. Pentru că nu ai trimis nimic.
– Cu alte cuvinte, bunele intenții ale domnului Noguchi pe care le-am auzit mai devreme erau numai minciuni.
– Să nu vorbim despre asta acum.
– Îmi pare rău, dar a trecut ceva timp de când s-a întâmplat. Trebuie să știu cumva.
– Cunoști cuvintele Honne și Tatemae*?
– Da.
N/T: **Honne se referă la adevăratele sentimente și dorințe ale unei persoane.
Tatemae, „fațadă”, se referă la comportamentul și opiniile manifestate în public.
– Așa stau lucrurile.
Hira își amintește că nu și-a cerut scuze în acea zi și că a înțeles totul.
– Apoi, nu m-am putut reţine și nu m-am mai putut abține, așa că l-am sunat pe directorul Universității O ca să te sun. A fost destul de neplăcut pentru mine să te întâlnesc pentru prima dată. Eram mai supărat decât înainte, întrebându-mă dacă ai făcut fotografia sau de ce nu ai trimis-o.
Noguchi respiră adânc.
– Abia așteptam să te pun la muncă alături de mine.
Hira se încruntă, încercând să înțeleagă, în timp ce cealaltă persoană continua să vorbească.
– Îmi pare rău. Înțeleg un pic.
– Toate ființele umane sunt drăguțe.
– Poftim?
– Pe măsură ce îmbătrânesc, continui să mă iubesc chiar și pe mine cel tânăr și prost, care era plin de eșecuri. Au trecut cincisprezece ani de când mi-am pierdut visele. După atâta timp, nu te gândi că suntem doar un învăţăcel și un maestru. Un învăţăcel care a făcut poze asemănătoare cu ale mele când eram tânăr și a câștigat premiul de fotografie Kimura Ihei. De aceea pot spune că datorită mie nu ai fost premiat în timpul interviului.
– Ce?!
– Totul datorită mie. Dacă nu te-aș fi găsit, nu aș fi fost eu însumi acum, toată puterea domnului Noguchi s-a prăbușit în fața fotografiei tale, viața mea egoistă s-a umplut de nostalgia a ceea ce s-a întâmplat.
– Nu am vrut. Am fost teribil de deprimat când am picat prima probă la concursul de fotografie. Noguchi-san, e groaznic.
Hira se uită la Noguchi.
– Treci peste asta. Nimeni nu a crescut vreodată fără rușine.
– Mulțumesc că ești un profesor bun.
Sub zâmbetul lui se ascunde o ușoară amărăciune, e o glumă și e greu de spus unde e serios și unde nu. Cu toate astea, nu pot decât să înțeleg că Noguchi încearcă în mod serios să aibă grijă de el, dar și de mine. Acum îi sunt sincer recunoscător.
– Vă mulțumesc pentru cooperare.
Hira se înclină.
– Oh, hai să o facem cum trebuie, dă din cap Noguchi.
Pentru prima dată mi-am dat seama că acea persoană era profesorul meu și că voi învăța multe lucruri de la el.
~~~~~~~~
După prânz, când se întorc la casa lui Naho-san, Kiyoi este acolo.
– Kiyoi, de ce ești aici?
– Președintele m-a rugat să o însoțesc pe Anna, pentru că s-ar putea să se simtă rău, a spus Kiyoi.
– Hira, nu avem timp să discutăm la întâmplare. Pregătește camera! a spus Noguchi.
– Camera ta?
– Poate că azi va avea loc un debut profesional, a răspuns Noguchi.
– Deci, ai de gând să fotografiezi?
Ochii lui Kiyoi s-au lărgit în mod neobișnuit.
Noguchi îl conduce rapid pe Hira în camera în care a fost instalat echipamentul. Kiyoi îl urmează și el.
– Cum rămâne cu iluminatul? Nu, dacă vremea este perfectă azi, fă o poză așa cum dorești, îi spune Noguchi lui Hira, care scoate aparatul foto din geantă.
– Ăsta este un moment crucial pentru Anna și Kiriya. Selecția fotografiilor va fi strictă și nouăzeci și nouă la sută dintre ele nu vor fi folosite. În primul rând, nu vei putea face o fotografie care să mă depășească, așa că nu ezita să o faci. În al doilea rând, este o experiență unică.
– Nu, nu cred că asta e problema, a răspuns Hira.
– Ei bine, spune-mi.
– Poftim.
Încerc să spun o prostie în fața oportunității pe care în mod normal aș vrea să o realizez. Nu pot să evit să nu fiu bătut în fund dacă nu o fac. Relația dintre profesor și elev se poate rupe. Dar eu…
– Hira, nu am timp. Spune-o repede.
Hira își strânge nervos pumnul.
– Nu vreau să fac portrete decât pentru o singură persoană.
– Ce?!
– Îmi pare rău, îmi pare rău, dar așa stau lucrurile. Acum, singurul portret pe care vreau să îl fac, singura persoană pe care vreau să o fotografiez… este Kiyoi Kanade.
Nu mă uit mai departe, vreau doar să fotografiez ceea ce îmi spune inima. Nu mă pot abține. Când o să cresc și o să îmbătrânesc, o să iubesc și pe tânărul prost de mine care era plină de eșecuri.
Credeam că e supărat, dar Noguchi are o față ciudată. O față care pare să izbucnească în râs în orice moment.
Brusc, Kiyoi spune:
– Nu fi prostuț!
– Îmi pare rău. Lasă-mă să vorbesc cu tipul ăsta acum.
Kiyoi îl împinge pe Noguchi afară din cameră.
Hira și Kiyoi se află față în față.
– Hei, ai grijă, Kiyoi-kun!
– Vin imediat, răspunde Kiyoi.
– Ce prost ești! Nu știi cât de importantă este o asemenea ocazie?
– De ce? Cum ai putut să-i spui așa ceva domnului Noguchi mai devreme? Deci nu iubești fotografia…
– Da, am vrut să fac o poză. Dar, de fapt, chiar vreau să-l fotografiez pe Kiyoi.
Din prima clipă în care l-am întâlnit, mi-a plăcut totul la Kiyoi. Vreau doar să-l fotografiez pe Kiyoi. Pentru mine, există doar Kiyoi.
Acum sunt într-o relaţie cu el, suntem iubiți, nu știu, dar am început să fiu egoist și să vreau mai mult decât ceea ce am.
Mi-e teamă să nu apuc o stea pe care nu ar trebui să o ating și să-i ucid strălucirea.
De aceea nu am spus niciodată că vreau să-i fotografiez albumul. Nu vreau să fiu persoana care îi ucide măreţia.
Dar, în același timp, vreau să fiu lacom și să am totul pentru mine.
– Ei bine, domnul Noguchi m-a întrebat ce vreau să fotografiez ca profesionist, dar nu sunt sigur că pot să-l fotografiez pe Kiyoi mai frumos decât oricine altcineva cu fotografi profesioniști. Nu am tehnologia necesară pentru a face asta. Nu vreau să murdăresc regele cu mâinile mele.
Expresia lui Kiyoi devine înspăimântătoare când Hira îi explică aceste lucruri.
– Asta… Vai!
Kiyoi îl lovește pe Hira în gleznă.
– Este doar un motiv egoist. Mă întreb la ce mă gândeam în acel moment.
– Nu știu. Cred că sentimentele lui Kiyoi nu se ghicesc!
– Poftim?
Mânie, regret și durere.
Kiyoi rareori își expune atât de mult emoțiile. Dacă Kiyoi îmi spune, trebuie să fac un efort.
– Îmi pare rău Kiyoi!
Hira încearcă să-l îmbrățișeze.
Am fost surprins să-l văd pe Noguchi privind prin ușa ușor deschisă. Când mi-am revenit, întorcându-mă de la Kiyoi, Noguchi a intrat cu un zâmbet.
– Păi… aveți o astfel de relație? Ei bine, în mijlocul furtunii de dragoste, îmi cer scuze pentru deranj, dar mă întreb dacă nu ar trebui să încep să fac poze.
Hira pășește în fața lui Noguchi pentru a-l ascunde pe Kiyoi, apoi își pleacă privirea.
– Îmi pare rău, îmi pare rău. O să mă pregătesc în curând.
Hira încearcă să iasă în grabă din cameră, dar se oprește.
– Dacă ai de gând să faci o poză… fă-o cu aparatul tău de fotografiat, spunea Noguchi.
– Ei bine, dar, așa cum am mai spus, nu este cea potrivită. Nu pot s-o fac.
– Poftim?
– Un prost care a irosit ocazia de a fotografia. Un prost, care nu acceptă tot efortul din fața lui.
Noguchi oftează încruntat.
– Domnule Noguchi?!! exclamă Hira.
– Este un amestec de prostie și încăpățânare, este vorba de cine vrea să fie mai prost decât celălalt. Dar diferența decisivă este că eu nu am avut un profesor ca mine, pe când tu mă ai pe mine, Hira. Ești foarte norocos.
– În regulă, pentru asta se pregătește și Kiyoi-kun.
– Eu?
– În timp ce erați în furtuna de dragoste, au avut loc mai multe schimbări aici. Dintr-o dată, Kiyoi-kun a devenit prieten cu Anna și cu ceilalți. M-am hotărât să-i fac o poză. Pregătește-te repede.
– Ki, Kiyoi, dintr-o dată? E imposibil.
– De ce? O faci încă din liceu.
– Ei bine, erau fotografii private.
– Dar așa sunt eu. Atât în particular, cât și la serviciu.
– Dar, dar…
Cantitatea de transpirație rece crește în trupul lui Hira.
– Ce enervant!! Nu mă provoca! Ești împotriva mea?
Hira clătină nervos din cap.
– Nu poți să spui că știi cum să faci o poză cu iubitul tău?
O, cât de frumoase sunt reflecțiile care îi vin!
Ochii lui sunt perfecți, strălucesc ca niciodată, genele sale lungi sunt perfect în ordine, părul îi cade ușor, buzele sale subțiri și bine conturate sunt complet umezite și strălucitoare. Kiyoi este atât de chieş, încât mă doare pieptul. Mă doare foarte tare, de parcă mi se înfige un țăruș în mine.
– Repede!! exclamă Kiyoi.
– Voi face o fotografie. Voi face o poză lui Kiyoi.
Kiyoi dădu din cap cu satisfacție.
– Nu te voi putea ierta dacă nu faci o fotografie mai bună decât domnul Noguchi!
Kiyoi se întoarce cu spatele la mine, aruncându-mi o privire glacială.
Vreau să îngenunchez chiar acum și să sărut coridorul pe care a călcat Kiyoi. E foarte chipeş, iar soarele strălucește azi. Dar am o misiune și trebuie să o îndeplinesc imediat. Mă simt izolat și lipsit de sprijin.
Sunt disperat!!
Dar ordinele regelui meu sunt absolute. Îi voi face cea mai frumoasă fotografie lui Kiyoi, pentru că este mai chipeș decât oricine altcineva… După un timp, e timpul să scot aparatul foto și să încep.
Nu am voie să evadez. Tremurând, în tăcere, cu inima curajoasă, dar bătând, mi-am luat aparatul foto din geantă.
Înconjurat de un număr mare de colaboratori, mâna care ține camera de filmat tremură.
Toată lumea știe că sunt fiul prețios al lui Noguchi, mă privesc cu curiozitate și cu puțină supărare. Sunt emoționat și inima îmi explodează, simt că stă să îmi iasă din piept.
Anna, Kiriya și Kiyoi sunt la vedere.
Cu toate astea, de îndată ce m-am așezat în poziție pentru a fotografia, am fost aproape strivit de prezența copleșitoare a modelului.
Nu știam asta. Fotografii profesioniști fotografiază cu un asemenea sentiment de apăsare?
Țin aparatul de fotografiat în timp ce sunt încordat. Pentru moment, mă concentrez asupra lui Kiyoi, astfel încât să-i atrag privirea spre mine.
Kiyoi, spre deosebire de cei doi care par stânjeniți, se uită cu o privire nefirească.
– Oh, Kiyoi!
Mă aflu în fața lui Kiyoi, ne-am despărțit când aveam 17 ani.
Acum sunt iubitul lui, acum îl pot săruta în fiecare zi, acum chiar dormim în același pat.
Cu toate astea, indiferent cât de mult ne atingem, există o distanță care nu se micșorează niciodată.
În timp ce mă uit la el, pieptul meu începe să pulseze violent. Sunt cuprinsă de o senzație diferită de tensiunea de adineauri. La primul sunet al oblonului, sar în lumea lui Kiyoi.
Imediat ce a fost anunțat albumul Annei și al lui Kiriya, reacția a fost uriașă.
Revista s-a epuizat la precomandă, iar retipărirea a fost decisă înainte de lansare.
Ambele agenţii au fost inundate de interviuri, dar așteptările publicului au fost inevitabil crescute prin simplul comentariu că ar fi vrut să vadă fotografiile.
– Vreau să nu te mai vânturi așa. Nu am poftă de mâncare când sunt sub presiune, a spus Noguchi, turnând whisky într-un pahar. I-a înmânat lui Hira o revistă trimisă de editor, spunându-i:
– Nu, nu.
– Hira vine acasă.
Hira dă din cap cu un oftat și pleacă cât mai repede, vrea doar să meargă acasă, Kiyoi s-a întors deja.
– Hai să facem orezul și baia mai târziu. Să ne uităm mai întâi la asta.
Kiyoi ține în mână o revistă pe care a adus-o de la agenţie.
– A trebuit să aștept să mă uit la ea până te-ai întors.
– Mulțumesc. O voi vedea și eu pentru prima dată.
Hira îi arată revista livrată de Noguchi, pe care nu obișnuiește să o lase în mâinile asistentului.
Hira și Kiyoi se așează unul lângă altul pe canapea, își sprijină revista între genunchi și răsfoiesc paginile cu încordare și anticipare.
– Ki, ki, ki, ki…
În momentul în care deschid pagina, am iluzia că înfloresc două flori.
Anna și Kiriya spală vasele cu spatele la lumina naturală care intră pe fereastră. Nu credeam că va începe din spate, dar umerii umili transmit afecțiunea tandră care îi leagă pe cei doi. Nu există parada de a fi un idol și una dintre cele mai populare actrițe din showbiz. Este simplă, discretă și cu o vedere naturală din spate, ca o floare sălbatică înflorită pe marginea drumului.
În fotografia următoare, Anna citește o carte de bucate alături de Kiriya, care se uită la televizor pe canapea.
Apoi, două persoane ațipesc în aceeași postură. Mâna mare a lui Kiriya se odihnește în jurul capului Annei.
În umbrele blânde, se poate vedea ce fel de timp petrec împreună.
– Este de necrezut. Este frumos! mormăie Kiyoi.
Sunt doar niște îndrăgostiți care zâmbesc.
Timp fericit petrecut împreună cu persoana preferată, nu între celebrități. Există doar dragoste între doi oameni obișnuiți. Fotografiile lui Noguchi apelează la acest lucru ca la niște picături de apă.
Am întors pagina următoare și inima mea a sărit. Anna, Kiriya și Kiyoi stau de vorbă pe veranda cu vedere la grădină.
– Asta e poza ta, nu-i așa?
– Da, da, dar de ce?
– Noguchi nu a spus nimic, am crezut că nu ai făcut nimic folositor.
Kiyoi râde în timp ce vorbește despre ceva de pe pagerul său.
Nu un rege singuratic este cel care îi atrage respectul lui Hira.
Luminos, spațios și complet.
Am examinat datele RAW și am făcut retușuri minime în măsura în care a fost folosită lumina naturală.
Cu toate astea, am aflat pentru prima dată că va arăta așa odată ce va fi imprimat pe hârtie.
– Mă întreb dacă chiar am fața asta! mormăie Kiyoi cu ochii pe revistă.
– Poate că nu am fost niciodată fotografiat așa, a spus Kiyoi pe un ton confuz și timid. Lacrimile mi-au venit în ochi uitându-mă la fotografie.
Sunt șocat. Ce se întâmplă? De ce plâng? Kiyoi este surprins.
– De ce plângi așa dintr-o dată?
– Nu știu, dar îţi mulțumesc.
De ce nu pot transmite acest sentiment în cuvinte? Nu mă pricep la vorbit încă din copilărie. Mi-a fost frică de asta.
În cele din urmă am început să evit acest lucru și să șterg oamenii din fotografii, care erau singurul meu loc de evadare. Nu credeam că aș putea să realizez o poză ca asta.
Mulțumesc, mulțumesc și îţi mulțumesc din nou…
– Mulțumesc, Kiyoi.
– Odihnește-ți capul pe umerii mei.
Închid ochii în timp ce simt cum temperatura se schimbă încet prin cămașa mea.
M-am scufundat în marea caldă și am simțit că mă cutremur.
Chiar dacă mă aflu în mijlocul fericirii, indiferent când se termină această fericire, este diferit de sentimentul obișnuit de a fi într-un colț undeva.
Nu mi-e frică de nimic.
Pot să mă relaxez și să mă răsfăț alături de Kiyoi.
În calmul pe care îl simt pentru prima dată, vreau să țin ochii închiși pentru totdeauna.
Este singurul moment în care am avut parte de acest calm și liniște.
După această perioadă, va veni un alt mâine confuz.
Nu-mi place, mi-e frică, dar trebuie să accept și să fiu dispus să accept orice ar putea să vină. Sunt nebun când mă gândesc la asta, este într-adevăr visul meu și ar trebui să merg mai departe? Nu-mi vine să cred.
– Mulțumesc, Kiyoi! mormăie din nou Hira.
– E în regulă.
Hira și Kiyoi stau unul lângă altul. Cu inimile lor în deplină pace și fericire. Pentru Hira este o noapte ciudat de liniștită, dulce și plină de speranță.
În drum spre casă, Kiyoi este teribil de îngrijorat. Totul a început cu petrecerea cu băutură din seara asta. În timp ce toată lumea era încântată de situația lui amoroasă, el era întrebat despre logodnicul lui, Hira.
– Cum rămâne cu Kiyoi-kun?
Persoana mea specială este Hira, bine educat, bine îngrijit, realizat și talentat, care trăiește pur și simplu în dragostea lui, excelează în artă. Este grozav ca un model, este un bun bucătar, se pricepe la orice în ceea ce privește treburile casnice.
Nu mint.
– Și dacă şi Kiyoi-kun este virgin?
Este o lume plină de zvonuri, zvonuri care se vor răspândi mâine pe toată linia.
La naiba!!
M-am hotărât să mă plâng când am ajuns acasă, dar deodată mi-a sărit în ochi un fapt terifiant.
– Poate că sunt virgin.
Când am venit acasă, m-am așezat pe canapea și am spus asta. Hira a înlemnit.
– Cum?!
Confuz, Hira își schimbă brusc expresia.
Cu alte cuvinte, eu sunt cel care primește mereu, în acest sens nu sunt virgin, dar am ajuns la posibilitatea de a fi unul. Și nu există decât o singură cale de a rezolva această problemă.
– Ești pregătit să fii luat mine?
– Da, a răspuns imediat Hira.
Așa mă gândeam și eu. Hira nu mă refuză niciodată.
Dacă îi cer să o facă, îmi dă imediat papucii.
Dar eu… eu nu simt deloc așa.
Chiar dacă îmi imaginez că i-o trag lui Hira, nu reacționez deloc. Vreau doar să fiu îmbrățișat și supus de el.
– Dar cred că e o problemă, mormăie Hira.
– În primul rând, Kiyoi este o existență sacră și inviolabilă, cred că este greșit să-l aducem în discuție. Indiferent dacă Kiyoi este virgin sau nu, este prețios faptul că şi Kiyoi este acolo, în visele fanilor săi.
– Nu voi face nimic din ceea ce noi doi nu vrem să facem.
– Ei bine, chiar așa?
– Este firesc. Nu o voi face cu nimeni, chiar dacă voi muri! Doar cu bărbatul de care m-am îndrăgostit.
– Ei bine, atunci nu am fost singurul care s-a îndrăgostit de Kiyoi?
Nu am spus ceva ridicol de jenant?
Fața lui Hira se înroșește treptat și lasă să iasă un râs sfâșietor.
În timp ce-l lovesc pe Hira, ușa sufrageriei se deschide și apare uniforma unui copil de 5 ani.
Este îmbrăcat în pijama, ține în mână o rață și își freacă somnoros ochii.
– Kazu-kun.
– Sunt la mine acasă, ce cauți aici?
– Când am devenit o grădiniță? l-am întrebat lui Hira.
– Am spus că vreau să merg cu Kazu-kun și el m-a luat, se apropie Tomoya și îngenunchează lângă Kiyoi.
Se pare că am ratat cu desăvârșire acest lucru și cel de zilele trecute.
Hira spusese ceva cu o zi înainte, dar nu-mi aminteam ce anume.
Totuși, nu mă pricep la copii. Nu vreau ca acest demon să se apropie de mine.
Tomoya își întoarce capul și se uită la Kiyoi.
– Kiyoi-kun, cum rămâne cu Hira?
– Poftim?
– Kiyoi-kun este iubitul lui Hira?
– Ce vrei să spui?
– Hei, ce se întâmplă?
– Las-o baltă! spune Tomoya.
Când Kiyoi crede că băiețelul este ascultător, spune:
– O voi întreba pe mama mâine.
Dacă Naho știe despre asta, este posibil ca părinții lui Hira să afle despre asta.
Acest lucru este absolut negativ.
I-am zâmbit lui Tomoya, gândindu-mă că trebuie să-l opresc.
– Yoshi Tomoya, în seara asta vom avea un turneu de DVD-uri care va dura toată noaptea. Poți viziona toate anime-urile preferate ale lui Tomoya. Poți mânca toate gustările pe care le vrei; ciocolată și chipsuri. Îți place cola?
Oricum, este un copil de cinci ani. Dă-i un anime, un răsfăț și va uita repede de el.
Dar Tomoya scutură din cap.
– Dacă mănânc o gustare atât de târziu, nu voi putea lua micul dejun și mama se va supăra. Coca-Cola face rău, așa că mama face mereu suc.
– Vrei să vezi DVD-ul lui Kiyoi-kun? Atunci, îți voi arăta noul DVD pe care l-am adus.
– Da.
Pe ecranul televizorului a apărut un desen animat.
Totul este în regulă, așa că să-l entuziasmăm pe Tomoya pentru a uita suspiciunile.
Indiferent care este programul plictisitor pentru copii, acesta va fi un succes. Sunt un actor profesionist.
Păcat că desenul animat are câteva duble înțelesuri care nu sunt potrivite pentru copii.
Kiyoi ia telecomanda din mâna lui Tomoya și oprește televizorul.
– Kiyoi-kun, de ce îl oprești?
– Ce s-a întâmplat cu Kiyoi-kun? Fața ta este roșu aprins, spune Hira care se încruntă când îl vede.
– Este adevărat. Kiyoi, ai febră?
– Te-ai gândit la ceva când ai văzut?
– Desenul animat de adineauri, oricum ai privi… dar cei doi se uită unul la celălalt.
– Da?
– Tomoya, dacă te uiți la asta, mama ta se va supăra.
Obrajii mi se încălzesc treptat.
Tomoya este supărat, dar Hira pare să fi înțeles în sfârșit și dă din cap ca și cum ar fi impresionat din anumite motive.
– Kiyoi are o mare imaginație. Nici măcar nu m-am gândit la asta.
– Așteaptă! După cum o spui, sună ca și cum aș fi foarte senzual.
– Ai multă sensibilitate.
– În regulă. Mă duc să dorm.
Îl pasez pe Tomoya, care este în poala mea, lui Hira și mă întorc repede în cameră.
Când m-am dus la baie înainte de a mă culca, vocea lui Tomoya s-a suprapus.
Chiar și în camera mea, le tot aud cearta.
A doua zi, zvonurile despre „teoria virginității lui Kiyoi Sou” s-au răspândit în întreaga industrie, dar Tomoya, care are o capacitate de memorie delicată în ciuda faptului că este un copil, a spus:
– Kiyoi-kun, tu te culci cu Kazu-kun?
– Ce?!!
Final
