Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Piesa lipsă – Capitolul 27

Capitolul 27

Shen Mo s-a trezit a doua zi într-o îmbrățișare caldă. Nu știa cum ajunsese acolo în timpul nopții, dar, fără să-și dea seama, se rostogolise înapoi în brațele acelei persoane.

Bărbatul se trezise înaintea lui și, aplecându-se, i-a sărutat ușor creștetul capului, spunându-i:

– Va trebui să lucrez ceva ore suplimentare în aceste două zile, dar în weekend îmi pot lua liber și putem petrece ceva timp împreună.

Weekendul a coincis cu ziua de naștere a lui Shen Mo.

Shen Mo a simțit o durere în inimă, dar a rămas tăcut în îmbrățișarea sa.

Acea persoană a adăugat:

– Îți amintești să fi pictat un tablou cu mult timp în urmă? Descria casa visurilor tale.

Shen Mo, distrat, a răspuns:

– Serios? Nu-mi amintesc.

Un tablou cu o temă atât de specifică datează probabil din timpul școlii sale, iar Shen Mo nu-și amintea aproape deloc de el. Cum și-ar putea aminti altcineva?

Dar acea persoană l-a îmbrățișat ușor, cu încredere, spunând:

– Da, a fost acolo. Cu siguranță.

Pieptul bărbatului s-a lipit de spatele lui Shen Mo, iar bătăile inimilor lor păreau să se contopească într-una singură.

Shen Mo aproape că s-a lăsat copleșit de acea dulce intimitate. Totuși, după ce celălalt a plecat la serviciu, Shen Mo s-a spălat și s-a pregătit, apoi a plecat la spital. Acolo, s-a întâlnit cu medicul obișnuit care îl tratase, iar examinările au arătat că starea lui era sub control, deși trebuia să continue cu medicația.

Shen Mo a întrebat cu precauție:

– Cu această boală… există posibilitatea de a confunda o persoană cu alta?

Doctorul a răspuns cu precauție:

– Cineva care a suferit o traumă psihologică severă poate alege să fugă de sine, uitând anumite lucruri sau persoane. Cât despre confundarea cuiva, depinde de situație.

În acel moment, Shen Mo deja specula.

Într-adevăr, își pierduse o parte din memorie. Dar ce se întâmplase atât de grav încât uitase chipul lui Zhou Yang? Și chiar, era posibil ca el să fi confundat un străin cu persoana pe care o iubea?

Cel mai direct mod de a confirma acest lucru ar fi fost să îl întrebe pe bărbat, dar în zilele care au urmat, acesta era mereu ocupat cu munca, plecând devreme și întorcându-se târziu, iar Shen Mo nici măcar nu l-a putut vedea.

Abia vineri seara bărbatul s-a întors mai devreme decât de obicei și, imediat ce a intrat, l-a întrebat pe Shen Mo:

– Vrei să comanzi un tort pentru mâine?

Încă își amintea de ziua lui de naștere.

Shen Mo a scuturat din cap și a răspuns:

– Nu este nevoie, voi mai găti câteva feluri de mâncare mâine. Apoi s-a uitat la fața bărbatului și l-a întrebat deliberat:

– Ce feluri de mâncare vă plac?

Bărbatul, fără să se gândească prea mult, a enumerat câteva feluri de mâncare.

Shen Mo le-a comparat în tăcere: nu erau mâncărurile preferate ale lui Zhou Yang. Adevărul era acum evident, dar Shen Mo încă ezita și nu avea curajul să îl demonteze imediat.

Bărbatul, care încă nu își terminase treaba, și-a scos laptopul pentru a trimite câteva e-mailuri.

Shen Mo îl privea în tăcere din lateral. Cu atâtea nopți înainte, făcuse la fel, uitându-se la profilul său și gândindu-se la cum să compună desenul.

Dar nu avusese încă timp să îl picteze.

Un nod de amărăciune s-a strâns în inima lui Shen Mo când, în sfârșit, a vorbit:

– Zhou Yang!

Bărbatul s-a oprit pentru o clipă, ridicând încet privirea. Nu a răspuns, pur și simplu s-a uitat la Shen Mo cu acei ochi întunecați, la fel de reci ca o noapte de iarnă acoperită de zăpadă, pătrunzând direct în inima lui Shen Mo.

Inima lui s-a simțit ca și cum ar fi fost strânsă de o mână înghețată, o durere profundă l-a lovit până în oase. Și-a auzit propria voce răgușită spunând:

– Tu nu ești Zhou Yang.

Bărbatul a rămas tăcut.

Camera de zi era învăluită în tăcere, ruptă doar de ticăitul ceasului agățat pe perete. Shen Mo nu observase niciodată cât de încet poate trece timpul. După un moment lung, bărbatul și-a închis laptopul, și-a desfăcut cravata și, pe un ton relaxat, a spus:

– Nu, bineînțeles că nu.

Deși Shen Mo se pregătise mental, când a auzit acele cuvinte, a simțit un țiuit puternic în urechi și a fost incapabil să reacționeze pentru o vreme.

Bărbatul s-a ridicat de pe canapea, s-a apropiat de el și l-a strigat:

– Shen Mo?

A întins mâna ca și cum ar fi vrut să-i atingă fața.

Shen Mo a oftat și s-a retras instinctiv.

Mâna bărbatului a rămas suspendată în aer pentru o clipă înainte de a se retrage.

Shen Mo și-a ridicat privirea și a întrebat:

– Dacă nu ești Zhou Yang, de ce te-ai prefăcut că ești el?

– Am pretins că sunt Zhou Yang? Bărbatul a emis un șuierat slab, o jumătate de zâmbet și a spus:

– Nu ai fost tu cel care a confundat oamenii?

Shen Mo nu știa ce să răspundă. În amintirile sale, chiar el fusese cel care voise să îl vadă pe Zhou Yang în acea persoană. Își amintea vag că celălalt negase de mai multe ori, dar o persoană bolnavă nu putea fi rațională, nu?

– Puteai să mă lași în pace, să mă lași în voia sorții, sau să fii amabil și să mă duci la spital. De ce să te prefaci că ești Zhou Yang?

Bărbatul a luat mâna lui Shen Mo. Deși mâna lui dreaptă se vindecase, cicatricile rămăseseră. Bărbatul le-a mângâiat ușor, spunând:

– La început, mi-a fost teamă că vei muri de foame singur în casă, așa că am venit să te verific din când în când. Apoi am aflat că ești încăpățânat, așa că nu te-am putut lăsa singur. Și apoi…

Shen Mo a întrebat:

– Și apoi?

Bărbatul și-a dus mâna la buze, ca și cum ar fi sărutat-o, uitându-se la Shen Mo și a spus:

– Chiar nu știi? De ce am rămas lângă tine?

Shen Mo, simțind ceva, a spus cu voce scăzută:

– Nu spune asta…

Dar bărbatul s-a coborât și l-a sărutat pe buze:

– Pentru că te iubesc, Shen Mo.

Shen Mo a emis un ușor geamăt și a scăpat imediat de acel sărut. S-a retras rapid până când spatele său a atins peretele, iar bărbatul s-a apropiat de el, înconjurându-l cu brațele.

Bărbatul i-a mângâiat părul cu degetele, spunând:

– Acum câteva zile, doctorul Tang m-a sunat și știam deja că ești pe cale să te recuperezi.

Doctorul care l-a tratat pe Shen Mo se numea Tang. Abia atunci și-a dat seama că omul era conștient de tot, dar se prefăcuse că nu știe.

– Ar fi bine să te recuperezi, la urma urmei, nu poți trăi veșnic în amintiri. Vocea bărbatului s-a mai înmuiat și a spus:

– Shen Mo, fă-ți bagajele și vino cu mine.

Shen Mo a rămas interpus.

– Să vin? Unde?

Bărbatul a zâmbit, apropiindu-și încet nasul, tonul său încărcat de o dulceață de nedescris:

– Vei afla odată ce vei fi acolo.

Odată ca niciodată, Shen Mo iubea acel zâmbet.

Nu, atunci credea că era Zhou Yang, dar acum nu era decât un străin fără nume.

Shen Mo a închis ochii și a spus:

– Nu pot, nu pot veni.

– De ce?

– Trebuie să rămân aici și să-l aștept pe Zhou Yang.

Cuvintele au ieșit în grabă și, la scurt timp după aceea, Shen Mo a văzut zâmbetul din ochii bărbatului dispărând.

– Zhou Yang este în străinătate, iar voi v-ați despărțit de mult.

Shen Mo nu își amintea acest lucru, dar instinctiv și-a scuturat capul:

– Nu este adevărat, eu și Zhou Yang ne-am despărțit doar temporar.

Bărbatul a tăcut pentru o clipă, apoi a întrebat brusc:

– Shen Mo, cum rămâne cu mine?

Inima lui Shen Mo a tremurat, ca și cum ar fi fost scufundat într-o mare într-o clipă rece și în clipa următoare caldă, legănându-se fără să poată atinge țărmul, dar a continuat să vorbească:

– Am crezut că tu ești Zhou Yang… persoana pe care o iubesc a fost întotdeauna Zhou Yang…

Nu a avut timp să termine fraza, când bărbatul i-a acoperit buzele cu un sărut.

Spre deosebire de sărutul ușor de mai înainte, de data aceasta l-a sărutat cu putere și urgență, invadând rapid gura lui Shen Mo, ca și cum ar fi vrut să-i fure respirația, fără să-i lase spațiu.

Shen Mo s-a gândit pentru o clipă că va fi ucis în acest fel. A început să se zbată, mușcându-și puternic buza.

Gustul metalic al sângelui s-a răspândit între gurile lor. Bărbatul a scos doar un geamăt înăbușit, dar nu s-a mișcat, continuând să îl țină de umeri și să îl sărute.

Shen Mo a reușit să se elibereze puțin și, cu o voce confuză, a strigat:

– Zhou Yang…

Bărbatul s-a oprit brusc.

Buzele lui erau încă pe cele ale lui Shen Mo, părând să tremure ușor. După câteva momente, s-a retras încet. Buzele lui fuseseră într-adevăr mușcate de Shen Mo, cu o urmă de sânge roșu aprins, făcându-i fața să pară și mai palidă.

Shen Mo nu îl văzuse niciodată atât de vulnerabil.

Dar curând bărbatul a mascat totul. I-a dat drumul lui Shen Mo, recăpătându-și controlul asupra sa. Chiar și vocea lui redevenise calmă și controlată, în timp ce spunea:

– Da, persoana pe care o iubești este Zhou Yang.

Și-a șters întâmplător sângele de pe buze, s-a îndreptat și a spus:

– Poate că în seara asta nu este momentul potrivit să rămân, nu?

Shen Mo nu știa ce să răspundă. Zi după zi, persoana de lângă el se schimbase brusc, cine știa ce să facă? Mintea lui era un haos.

Dar bărbatul a dat ușor din cap și, vorbind singur, a spus:

– Desigur, nu ai veni cu mine, eu sunt cel care trebuie să plece.

Era incredibil de calm, fără mânie, păstrându-și calmul obișnuit în timp ce își lua laptopul de pe masă, deschidea ușa și ieșea.

Picioarele lui Shen Mo s-au mișcat singure, făcându-l să înainteze câțiva pași, dar s-a oprit în prag.

Nici măcar nu știa cine era acea persoană, cum putea să o urmeze atât de orbește? Mai întâi trebuia să își recupereze amintirile și să își dea seama ce se întâmplase între el și Zhou Yang.

Shen Mo s-a așezat pe canapea, singur.

Afară începuse să plouă, cu o bătaie constantă. Casa fusese inițial mobilată de el și Zhou Yang, dar acum fiecare colț purta urmele altei persoane.

Nu știa cât timp trecuse când a auzit din nou soneria. A alergat să deschidă ușa și, afară, era aceeași persoană, din nou.

Shen Mo a fost nedumerit pentru o clipă.

Bărbatul trebuie să fi venit cu mașina lui, dar, din nu știu ce motiv, era complet ud, din cap până-n picioare, și chiar și picături de apă îi cădeau de la vârfurile părului. Ochii lui, scăldați în ploaie, se uitau intens la Shen Mo.

Tânărul a deschis gura, dar nu a spus nimic.

Bărbatul nu a intrat în casă, doar l-a apucat de mână pe Shen Mo și i-a pus în mână o cutie ambalată elegant.

– Cadoul a fost pregătit de ceva timp, de fapt am vrut să te duc să-l vezi personal…

Sunetul ploii era prea puternic, iar vocea lui părea îndepărtată, ca și cum ar fi fost înăbușită.

– Poți să te duci să-l vezi singur, sau…

S-a apropiat de Shen Mo, cu tot corpul ud.

De data aceasta, Shen Mo nu s-a retras.

Bărbatul era atât de aproape, încât părea că îl va săruta în orice moment, dar în cele din urmă nu a făcut nimic. A spus pur și simplu cu o voce joasă:

– Sau prefă-te că nu l-ai primit niciodată. Atunci voi ști cum te simți.

Shen Mo a observat că cutia pe care o ținea în mâini era uscată și caldă. Ploaia cădea atât de tare, dar el nu știa unde ținuse bărbatul cadoul ascuns.

El strângea în brațe acel cadou de ziua lui pe care îl primise mai devreme, ca și cum ar fi strâns inima unei persoane.

Care este reacția ta?
+1
4
+1
6
+1
15
+1
2
+1
22
+1
0
+1
3
Piesa lipsă

Piesa lipsă

Status: Completed Tip: Autor: Traducător:

THE  MISSING  PIECE

De la accidentul de acum trei ani, un absolvent al școlii de artă Shen Mo nu mai poate picta cu mâna dreaptă. În prezent, el lucrează ca funcționar într-o companie deținută de familia Ji, una dintre cele mai bogate familii din oraș. Cu toate acestea, fără știrea colegilor săi, el are un rol mult mai important: este iubitul fals al tânărului director general Ji Mingxuan. Mereu perfecționist, Ji Mingxuan îl obligă pe Shen Mo să dea tot spectacolul, atât în public, cât și în dormitor. Relația lor falsă rămâne așa până când sora lui Ji Mingxuan se întoarce din străinătate cu fostul iubit al lui Shen Mo. Odată ce cei patru sunt reuniți, coșmarurile de care Shen Mo a încercat cu disperare să scape îl ajung din urmă. Pe măsură ce relația falsă devine din ce în ce mai reală, Shen Mo începe să descopere lucruri pe care Ji Mingxuan i le-a ascuns, precum și adevărul despre ce s-a întâmplat cu adevărat cu trei ani în urmă.   Autor: Kun Yi Wei Lou Nuvela este alcătuită din 36 de capitole + 14 speciale Traducere și adaptare - Sunny ‼️‼️‼️Avertisment:‼️‼️‼️ Pot exista referiri la răpire, moarte, tortură, abuz, PTSD, prostituție și viol. 

Împărtășește-ți părerea

  1. Gradinaru Paula says:

    Ce chinuiti sunt amandoi!Multumesc

  2. Alexandra says:

    M-a cam dat peste cap acest capitol!

  3. Eloise says:

    Daca la inceputul cartii eram sceptica cu privire la dlJi,acum inteleg dar nu in totalitate modul lui de a se purta cu ShenMo.Adevarat a fost alaturi de ShenMo cand acesta era clar la pământ, l a iubit pe acesta si cred in iubirea lui in continuare,dar acele rautati pe care i le a facut acestuia si umilirea într-o mare masura nu o pot explica.Sper ca urmatoarele capitole sa ne ajute sa intelegem de ce dlJi a ajuns de la iubire la situatia in care sunt ei doi acum…

  4. Elena says:

    Wow…nu pot să cred…cât de mult îl iubea Ji pe MO.
    MO în toată confuzia lui a uitat de acest cadou dat de Ji de prima lui zi de naștere după ce se despărțise de Zhou Yang.
    Oare acum când își amintește aceste lucruri, ce va face Shen MO?
    Va accepta să se împace cu Zhou sau acum îl va aștepta pe Ji să revină la el?
    Ce va face cu această casă, o va returna sau o va păstra?
    Am atât de multe piese lipsă…
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

  5. Mona says:

    Chiar nu știu de mila cui sa plâng mai întâi. Dacă Ji i-a tot arătat dragostea lui Mo, probabil vine vremea când se învârte roata. Vom vedea.

  6. Jeny says:

    Așa a primit Mo acea casă, dar nu a știut niciodată ce a primit. Iar Ji a păstrat aceea casă doar pt. Mo, deși alții credeau că acolo trăiește cu cineva..
    Cred ca Mo nu îi va da acea casă lui Mingxuan, dar îl va aștepta acolo să se întoarcă la el.
    Ce trist este adevărul lor.
    Mingxuan a făcut toate astea pt. sora lui, dar toate s-au întors împotriva lui, iar suferința lui este cea mai mare.
    Sora lui suferă că nu a fost iubită, doar mințită, el suferă că iubește, dar nu este iubit, iar Mo….abia acum poate va realiza că dl. Ji îl iubește deși totul a început din cauza lui.
    Offff.!
    Aștept să văd, care pe care îl caută primul.
    Sper ca Zhou Yang să nu-l caute pe Mo, iar acesta să uite tot ce a îndurat de la familia lui.
    Mulțumim furnicuța hărnicuță!

  7. Carp Manuela says:

    Ma rupt capitolul ăsta, dar cel puțin încep să se așeze lucrurile în capul meu.
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  8. Diana says:

    Undeva lumina așteaptă sa fie atinsa !!!

    ❣️!!
    Multumiri !!

  9. Anne says:

    Domnul Ji și Mo Se iubesc prea mult ,dar amândoi se chinuie unu pe altul ….Unu că nu își amintește de trecut iar celălalt nu vrea sa ii arate de fapt cine este

  10. Karin Iaman says:

    Ne-am întors de unde am plecat! Situația este și mai neclară, amândoi sunt confuzi, unul crede că nu este iubit așa că a fugit departe, iar celălalt a realizat prea târziu pe cine iubește de fapt acum!
    Avem iar de așteptat, cel puțin până la capitolul următor, nu știu exact ce urmează în continuare, tot ceva din trecut sau continuä cu prezentul și decizia pe care trebuie să o ia Shen Mon în ceea ce privește anularea contractului și despărțirea de dl. Ji!
    Îmi pare rău că sunt amândoi în această situație tristă, nu cred că vor rezista unul fără celălalt, se iubesc prea mult ca să suporte despărțirea!♥️

  11. Karin Iaman says:

    Shen Mo are mare nevoie de dl. Ji, sper să realizeze asta până nu este prea târziu și îl pierde pentru totdeauna!

  12. Zuzi says:

    Mulțumesc Iubi,o seara minunata

  13. Vai ce rau imi pare de Ji ,e indragostit de SM,dar el e confuz de sentimentele lui.Sunt doua suflete chinuiteMultumesc frumos de traducerea capitolelor .

  14. Albu Oana Laura says:

    Incet incet bucatile de puzle se pun la locul lor. Asa intelem ca Jin la iubit de la inceput

Leave a Reply to Elena Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset