Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Prieteni doar în pat- Capitolul 8

MĂ CALCĂ PE NERVI

MĂ CALCĂ PE NERVI

 

Ți-ai imaginat vreodată viitorul? În facultate, m-am imaginat odată la sfârșitul vârstei de 20 de ani: mă gândeam că, până atunci, voi avea un loc de muncă stabil cu normă întreagă, probabil că voi avea propria mașină sau chiar voi putea să-mi cumpăr o casă. Aș fi trăit viața unui salariat mediu din capitală, care se străduia să economisească bani și își planifica viitorul alături de iubirea vieții sale.

Desigur, asta era doar o imaginație și nu m-am gândit niciodată că va fi la fel ca acum, dar nici că va fi atât de diferit.

Ei bine, aveam apartamentul meu, în regulă, dar locul meu de muncă într-o companie privată care putea fi clasificată ca IMM* nu putea fi considerat complet stabil. Aveam o mașină, da, dar nu mi-o cumpărasem singur. Și, mai important, nu găsisem pe cineva care să mă iubească cu adevărat.

*(N/T: acronim pentru “întreprinderi mici și mijlocii”).

De asemenea, la acea vreme, în timpul facultății, nu mi-am imaginat nici măcar o secundă că voi deveni partenerul sexual al unei persoane pe care o disprețuiam.

– Uea, ce naiba te deranjează?

M-a întrebat vocea adâncă și răgușită, dis-de-dimineață, în timp ce așteptam liftul spre etajul unde se afla biroul meu. M-am întors către proprietarul acelei voci care stătea lângă mine și i-am răspuns pe un ton lent: Nimic.

– BINE. Am văzut că erai apatic, așa că am crezut că vă pierdeți cunoștința. Mă întrebam dacă atunci când ne-am tras-o aseară nu cumva te-ai lovit cu capul de marginea patului. King s-a aplecat să-mi șoptească în timp ce chicotea în gât. Ochii întunecați care străluceau cu vibrații complet cochete mi-au întâlnit privirea.

Deja mă enerva atât de devreme, nu puteam decât să mă gândesc.

– Taci din gură, am murmurat exasperat. Încă nu-mi venea să cred că eram deja prieten de pat cu cineva ca el de două săptămâni.

Totul decursese conform termenilor și condițiilor pe care le stabilisem. La serviciu, ne purtam normal, așa cum o făcusem întotdeauna, chiar și Jade nu-și dădea seama că era ceva diferit între mine și King. După serviciu, ne întorceam fiecare cu mașina noastră. King venea la apartamentul meu de trei ori pe săptămână sau, uneori, schimbam peisajul, punându-mă să merg la apartamentul lui. Așa că a trebuit să las niște haine de lucru la el acasă, astfel încât, atunci când dormeam acolo, să am cu ce să mă îmbrac la serviciu a doua zi, fără să fiu nevoit să împrumut cămășile lui mari, ca în dimineața de după ce am făcut înțelegerea.

În ultimele două săptămâni, în afară de sex, relația noastră nu se schimbase câtuși de puțin, mă enerva în continuare ca și înainte, iar pe mine mă enerva ca de obicei.

Mai ales într-o situație ca aceasta.

– Bună dimineața, King. O domnișoară drăguță l-a salutat cu o voce dulce.

M-am uitat la el și a trebuit să-mi dau ochii peste cap când i-am auzit vocea ei cochetă ieșind din gură.

– Bună dimineața, Rung. Arăți deosebit de frumoasă astăzi.

King zâmbea mulțumit în timp ce flirta cu tânăra îmbrăcată în culori pastelate pe care mi-o aminteam că lucra într-un birou de la etajul superior al companiei noastre. E drept, nu o cunoșteam, pentru că lucra la o altă companie, dar se părea că King cunoștea toate femeile din întreaga clădire, dar și pe toți băieții drăguți.

Dacă ar fi fost vorba de Jade, aș fi spus că era sociabil, dar în ceea ce-l privea pe King, era un playboy.

– Mă complimentezi în felul ăsta. Mă simt foarte jenată.

Obrajii ei s-au înroșit într-o nuanță care părea atrăgătoare. Băiatul care tocmai o complimentase și-a lărgit zâmbetul când a văzut-o pe fată chicotind timid. M-am întors, oftând adânc de frustrare.

De ce trebuie să-l văd cum flirtează cu o fată de fiecare dată? E al naibii de enervant!

– Te duci la biroul tău?

– Nu. Îmi așteptam cafeaua și apoi te-am văzut, așa că am venit să te salut, a răspuns ea timid.

În același timp, ușile liftului s-au deschis, așa că eu, care mă săturasem să aud acea conversație cochetă, am intrat imediat.

M-am dus în colțul din spate al liftului, pentru a păstra puțin spațiu pentru oamenii care urmau să intre mai târziu. L-am putut auzi pe King salutând-o pe Rung înainte de a mă urma. S-a oprit lângă mine și mi-a arătat un zâmbet supărat.

Dacă aș fi știut, l-aș fi zgâriat pe față în loc de spate cu o seară înainte… Ar fi putut să facă o expresie facială normală fără să mă enerveze ca toți ceilalți.

Oamenii intrau constant în lift, unul după altul, până când a început să se aglomereze. King a fost împins de altcineva, așa că a ajuns să se preseze de mine, iar eu aproape că m-am transformat într-o foaie plată presată de pereții liftului. Umărul meu aproape că se suprapunea peste pieptul lui lat.
Ușile liftului s-au închis, iar liftul s-a ridicat. Am făcut o pauză, urmărind numărul etajului care se schimba, înainte de a fi surprins când am simțit că ceva îmi atinge fundul.

Brațul gros al tipului înalt care stătea lângă mine era înfășurat în jurul taliei mele înainte ca mâna lui să mă strângă ușor. Când am ridicat capul ca să mă uit fix la el, și-a ridicat sprâncenele și și-a coborât mâna.

Dintr-o dată, ușile liftului s-au deschis la etajul cincisprezece. Am ieșit în grabă, uitându-mă în jur până când am fost sigur că nu era nimeni prin preajmă, și m-am întors imediat spre persoana care mă urmărea.

– De ce m-ai strâns de fund?, l-am întrebat cu răceală.

– Nu am făcut-o. Mâna mea a aterizat acolo din greșeală., mi-a răspuns cu un zâmbet subțire, cu o față inocentă care părea al naibii de falsă, indiferent cum o priveai.

– Din greșeală pe naiba! E clar că ai făcut-o intenționat. M-am încruntat furios, dar ascultătorul a zâmbit slab în timp ce s-a aplecat să-mi șoptească la ureche.

– Am văzut că ai fost împins spre peretele liftului. Mi-a fost teamă că ai putea fi rănit, așa că mi-am pus mâna acolo ca să te protejez. Nu fi atât de timid. Am făcut mai mult decât atât în timpul nopții. Nu-ți amintești?

Mâna lui groasă a aterizat din nou pe talia mea. I-am îndepărtat rapid mâna, uitându-mă cu furie la fața lui.

– Ți-am spus să nu fii indecent la serviciu.

-Bine, bine. Îmi pare rău. Nu am vrut să fac asta. Mâna mea a atins din greșeală, serios. După ce a terminat de vorbit, a zâmbit vesel.

Am oftat adânc și m-am apropiat de el.

– Au!

– Îmi pare rău, îmi pare rău. Și piciorul meu a aterizat acolo din greșeală, i-am spus cu o voce rece persoanei care acum se încrunta și își privea piciorul pe care fusese călcat cu toată puterea mea. I-am întors spatele, mi-am scanat cartea de identitate pentru a-mi ștampila cardul de intrare, apoi m-am dus rapid la biroul departamentului.

Se părea că nu va fi o zi bună, din moment ce eram deja într-o dispoziție proastă încă de la primele ore ale dimineții.

***********

Ceea ce mă temeam s-a adeverit.

Nu părea că va fi o zi bună pentru mine, sau poate că nici măcar nu ar fi fost o zi bună pentru niciunul dintre angajați, deși cu toții așteptam cu nerăbdare ziua în care se anunțau ajustările salariale anuale care sosiseră. Cu toate acestea, odată ce a sosit, m-am simțit și mai disperat ca niciodată.

Jade, care se întorcea la biroul departamentului după ce se văzuse cu șeful, părea la fel de amorțit ca orice alt angajat atunci când șeful i-a sunat pentru a-i anunța că majorarea salarială din acest an va fi de doar un procent. Prietenul meu cel mai bun s-a prăbușit pe scaun, privind în gol în spațiu și părând destul de dezamăgit, deoarece spusese că voia să investească într-un fond mutual, dar cu o mărire de salariu atât de mică, nu ar fi fost posibil.

– Curaj. Măcar mai avem o mărire de salariu. Am încercat să-l consolez, deși eram la fel de sătulă. Jade a dat din cap cu tristețe.

Din cauză că mărirea de salariu era prea mizeră, planul inițial de a mânca un grătar în magazinul departamentului pentru prânz s-a transformat în tăiței cu pui și dovleac amar la un chioșc din apropierea clădirii de birouri.

M-am așezat vizavi de Jade, care înghițea tăițeii subțiri de orez în timp ce respira printre dinți, în timp ce Mai îi întindea un șervețel pentru a-și șterge din când în când picăturile de sudoare. Am aruncat o privire la bolul lui de tăiței, care era acoperit de roșu de la ardeiul iute Karen. Nu am fost surprins.

Probabil că puseseră prea mulți ardei iuți, iar Jade nu putea mânca mâncare foarte picantă.

– Jade, mănânci tăiței sau faci sex? Ce dracu’ de zgomot faci?, a spus bărbatul cu o gură urâtă care stătea lângă mine. Persoana al cărei nume a fost menționat a ridicat imediat capul.

– E picant pentru mine! În plus, eu nu fac un asemenea zgomot! Jade a vorbit cu gura încă plină de tăiței.

– Deci știi ce fel de sunete scot oamenii când fac sex? Lasă-mă să-ți spun ceva: persoana care și-o trage face același sunet ca și cel pe care tocmai l-ai făcut tu. Obrajii albi ai lui Jade s-au înroșit vizibil.

– Nu e adevărat!

– Tu nu ai o iubită, de unde știi că nu?

– Am văzut filme porno. Nu mă păcăli!, a răspuns el cu o încredere absolută.

Mi-am strâns buzele, încercând să-mi ascund zâmbetul.

– Hei. Pe ce site le-ai văzut? Împărtășește-le cu mine. Ahahah., a chicotit King.

Jade a făcut ochii mari când și-a dat seama că fusese tachinat, iar când a văzut că Mai izbucnise în râs, fața i s-a înroșit și mai mult decât înainte.

– King! Du-te dracului, ticălosule!
Jade a ridicat vocea atât de furioasă încât a uitat de jena ei și l-a lovit pe King sub masă de atâtea ori încât lucrurile de pe masă s-au zguduit.

Oamenii de la masa de lângă noi au început să se uite la noi. Așa că am aruncat o privire către King pentru a-i spune să se oprească, dar el a închis ochii la acel mesaj implicit și a continuat să-l tachineze pe Jade.

– Oh, Jade, de ce ești stânjenită? Toți băieții se uită la videoclipurile astea… Au!, a strigat el cu voce tare în timp ce se întorcea spre mine, care tocmai fusese lovit foarte tare la umăr.

– Nu poți să mănânci în liniște? Și tu, încetează!, am spus cu supărare.

King a pocnit din limbă pentru a-l enerva pe Jade, dar în cele din urmă a încetat să-l mai tachineze.

Uneori, cei doi se trăgeau de picioare ca niște copii mici, în ciuda faptului că amândoi aveau aproape treizeci de ani.

M-am uitat la Mai, care îi dădea lui Jade un pahar cu apă, înainte de a mă uita la bolul meu de tăiței pentru a continua să mănânc, dar apoi mâna mea cu bețișoarele pe cale să ridice niște tăiței a înghețat în aer când am simțit că ceva îmi mângâie șoldul cu o mișcare circulară.

– Ce s-a întâmplat? Uea? Jade s-a întors să mă întrebe în timp ce apuca bețișoarele.

– Nimic, nu mare lucru, am răspuns eu. Așa că Jade a continuat să-și mănânce tăițeii, în timp ce eu mă uitam cu privirea la proprietarul mâinii instant.

Ia-ți mâinile de pe mine! i-am transmis aceste cuvinte fără să spun nimic, privindu-i cu precauție pe ceilalți doi oameni din partea opusă a mesei. Cu toate acestea, King nu numai că nu și-a îndepărtat mâna, dar degetul său m-a și ciupit ușor de talie.

Tu…

– O să-ți mai aduc niște apă, P’Jade, a spus Mai cu o voce blândă.

Odată ce stagiarul înalt s-a ridicat, King mi-a dat drumul la corp și s-a întors să continue să mănânce tăiței ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. În ceea ce mă privește, nu puteam decât să-mi mențin nemulțumirea interioară.

Ce naiba era în neregulă cu el de mă enerva tot timpul? Uneori chiar îmi venea să-l lovesc.

*********

După ce am plătit nota de plată, am cumpărat o ceașcă de ceai negru rece pentru a-mi potoli setea în timp ce îl așteptam pe Jade care urma să-și ia ceaiul cu bule de la magazinul lui obișnuit. Ea s-a întors curând.

– Voi puteți merge mai departe la birou. Eu mă voi opri puțin la farmacie. Jade ne-a spus în timp ce bea o parte din ceaiul cu bule din mâna ei.

– Ce trebuie să cumperi, P’Jade?, a întrebat imediat cea mai tânără din grup. Când am observat privirea îngrijorată a lui Mai, am zâmbit pe ascuns în interior.

Văzând că își făcea astfel de griji pentru prietenul meu, am simțit că pot avea încredere în el. De altfel, Mai era destul de drăguț.

– Uită-te la fața ta. Nu e nimic în neregulă cu mine, Mai. Vreau să mă duc la proprietarul magazinului. Jade părea să aibă aceeași idee ca și mine, așa că i-a periat ușor capul stagiarului cu ochii lui plini de atenție.

– Oh, vrei să mergi la “aia”?

Acum că King menționase asta, m-am gândit la cele două luni de mai devreme, când Jade ajunsese târziu la serviciu, în haine dezordonate, după ce ajutase un cățeluș rătăcit care era pe cale să fie lovit de cineva. În acea zi, Jade lăsase temporar cățelușul la proprietarul farmaciei pe care îl cunoștea, în timp ce dăduse anunțuri pentru ca cineva să îl adopte, dar nu găsise pe nimeni. În cele din urmă, proprietarul farmaciei adoptase cățelul și astfel povestea s-a încheiat.

– Da, nu l-am mai văzut de mai bine de o lună. Nu știu cât de mult a crescut.

– Câinii cresc foarte repede. În acest moment, probabil că nu va semăna cu cățelușul pe care ți-l amintești, am spus eu.

– Așa este., a murmurat Jade, părând destul de nemulțumit. Luna precedentă fusese într-adevăr o perioadă aglomerată pentru noi, cei din echipa de grafică; după prânz, a trebuit să ne grăbim să ne întoarcem imediat la birou, așa că Jade nu avusese timp să vadă cățelul.

– Vrei să vii și tu?

– Nu. Nu-mi plac câinii, a răspuns imediat King.

Jade s-a uitat la mine: Dar tu, Uea?

– Știi că nu pot, m-am încruntat. Jade s-a uitat nedumerit o vreme, dar când și-a dat seama de ce nu pot merge cu el, a zâmbit nervos.

– A, da. Am uitat că ești alergic la părul de animale. Îmi pare rău. M-a mângâiat pe umăr ca și cum m-ar fi consolat. Jade era cam uituc. Ne cunoșteam de ani de zile, fuseserăm chiar colegi de cameră, și totuși uita adesea cât de alergic eram la blană.

Și nici măcar nu era senil.

– BINE. Atunci du-te mai întâi la birou cu King. Dar tu? Ești interesat…

– Pot să vin cu tine, P’Jade? Cel mai bun prieten al meu încă nu-și terminase întrebarea când Mai a întrebat imediat la rândul lui. Entuziasmul stagiarului însemna cât de mult își dorea să petreacă timp cu el.

Dar, bineînțeles, prietenul meu nu și-a putut da seama de acest lucru, ca întotdeauna.

– În regulă! În ceea ce vă privește, fiți cuminți când vă întoarceți la birou. Nu vă omorâți pe drum, ne-a spus Jade amândurora.

– Fă-ți griji doar pentru tine. Niciodată, ai grijă de seniorul tău. E cam dus cu capul, ar putea fi lovit de o mașină.  King și-a ridicat sprâncenele în direcția lui Jade, făcându-l să înjure.

Am scuturat din cap, simțindu-mă obosit de situația din fața ochilor mei, și m-am întors să mă întorc în birou.

– Așteaptă! King a făcut pași lungi în spatele meu și mi s-a alăturat pe trotuar, încercând să înceapă o conversație.

– Îți plac câinii, Uea?

– Da, sunt drăguți. De ce nu-ți plac?

– Păi, de fapt, îmi plac.

– Dar ai spus…

– De ce aș merge cu Jade? Mai bine l-aș lăsa pe Mai să câștige niște puncte în ochii lui Jade. A trecut mai bine de o lună și încă lucrurile nu au evoluat, așa că am vrut să-i dau stagiarului un mic imbold., a spus vocea gravă și stridentă, chicotind.

Așa că asta a fost. Cu câteva momente mai devreme, îl surprinsesem uitându-se în ochii lui Mai. Acum că mă gândeam la asta, Mai și King păreau destul de apropiați, ceea ce mă făcuse să fiu puțin suspicios.

Mă uitam la băiatul care mergea lângă mine. Uitându-mă la el, știam că Mai era un băiat bun, dar el nu era. După ce îi văzusem cum se înțelegeau, devenisem brusc paranoic, pentru că nu puteam să știu dacă nu cumva King îi insuflase idei ciudate în cap lui Mai în acest moment.

– La ce te uiți? King s-a întors spre mine când a observat privirea mea suspicioasă.

– Nimic. Mi-am ridicat paharul de ceai negru cu gheață pentru a bea puțin. Cu coada ochiului, l-am văzut pe băiatul înalt de lângă mine cum se întorcea ușor să se uite în spatele meu înainte de a se întoarce și de a se apleca peste mine pentru a șopti: De fapt, există ceva ce îmi place mai mult decât câinii. Nu vrei să știi?

– Ce?

– Îmi place stilul “cățeluș”, poziția mea preferată.

Această afirmație m-a făcut să mă înec cu ceaiul.

– Oh, te îneci? Ahahah., a chicotit când m-a văzut tușind. Mâna lui groasă a aterizat pe spatele meu și m-a mângâiat în sus și în jos.

– Să te… fut!M-am întors să mă uit la bărbatul care rânjea și încerca să îl acopere cu înjurături. A izbucnit în râs în timp ce mă privea cum mă înecam și mă înroșeam.

La naiba!

– Au!, a oftat el când l-am lovit puternic în umăr cu furie.

– Calmați-vă, domnule.

– Câtă furie!, am strigat și m-am întors să mă uit în spate, temându-mă că cineva ar fi putut auzi. După ce am văzut că nu ne urmărea nimeni, m-am simțit ușurat. – Ți-am spus să nu vorbești despre asta în public.

– Nu a auzit nimeni. Nu e nici un rău, nici o greșeală. Un braț gros s-a așezat pe umărul meu. King a zâmbit suspicios înainte de a se apleca asupra mea și de a șopti cu vocea lui gravă: – Știu că îți place. De fiecare dată când o facem în poziția asta, nu încetezi să gemi.

– Încă un cuvânt și îți voi turna ceaiul ăsta în cap. M-am uitat la el răzbunător în timp ce îl împingeam de lângă mine. King a chicotit în timp ce ochii lui străluceau de amuzament.

– Bine, bine. Nu voi mai pomeni de asta. Și-a ridicat mâinile pentru a indica faptul că se predase.

Am oftat adânc și am continuat în fața lui, frustrat.

Mă gândeam că era un lucru bun că King nu avea un partener, pentru că oricine ar fi avut un iubit enervant ca el ar fi fost teribil de ghinionist.

**********

Era ora douăsprezece și jumătate. Câțiva angajați care terminaseră prânzul se întorceau la birou. Am intrat în clădire cu tipul iritant în spatele meu. În timp ce mă îndreptam spre lifturi, am observat silueta cuiva.

– Uite-o pe iubita ta. Nu vrei să vorbești cu ea?, i-am spus lui King în timp ce mă uitam la o tânără drăguță care stătea în fața barului. Nu o cunoșteam personal, dar știam că lucra la o firmă de la parterul clădirii noastre și părea să fie foarte atrasă de King, pentru că o văzusem salutându-l aproape în fiecare dimineață.

– Nu, hai să ne grăbim să ne întoarcem. Acest răspuns m-a surprins puțin, dar văzând cum s-a încruntat, mi-am dat seama că privirea aceea indiferentă însemna ceva.

Poate că nu-i plăcea fata asta.

Oh, nu-ți place de ea?

– King, vrei cafea?, m-am prefăcut că-l strig cu voce tare. Am ridicat puțin vârful buzelor când am văzut că fata s-a întors imediat.

– La naiba! A imprecat ca și cum ar fi vrut să mă insulte. M-am uitat la el, prefăcându-mă că habar nu aveam ce se întâmplase.

Îi plăcea să îi tachineze pe ceilalți, iar acum îi dădeam să guste din propriul medicament.

M-am uitat din nou la fată, bucuros să văd că se îndrepta spre King. Eram pe punctul de a-l lăsa acolo și de a merge singur spre lift, dar tipul de lângă mine era mai rapid decât mine.

– Oh, domnule director!

– Oh, bună ziua, domnule Khunakorn.

Am strâmbat din nas. Ochii mei l-au urmărit pe King, care a mers repede direct spre directorul general al companiei noastre, care aștepta cu dezinvoltură să fie luat cu mașina. A zâmbit și a început politicos o conversație cu superiorul nostru. În ceea ce o privește pe fata aceea, când a văzut că King vorbea cu managerul, a fost luată prin surprindere și a renunțat la intenția ei de a-l saluta pe King.

La naiba!
A avut parte de o evadare extraordinară.

Eram destul de obosit de el. M-am urcat în lift și a trebuit să-l ascult pe King vorbind cu managerul. M-am simțit frustrat că nu reușisem să fac mișto de el.

Consideră-te norocos de data asta.

Odată ce am ajuns la etajul nostru, l-am lăsat pe King să-și continue conversația cu managerul și m-am întors la biroul meu. Am continuat să lucrez la sarcina mea, care era încă incompletă. Nu după mult timp, băiatul înalt s-a întors în departament. S-a apropiat de mine, cu ochii lui întunecați, părând puțin supărat.

– Vrei să te răzbuni pe mine?

– Las asta la interpretarea ta, i-am răspuns pe un ton plat.

King a pocnit din limbă și era pe punctul de a spune ceva, dar cineva a intrat în biroul departamentului. Înainte ca King să poată spune ceva, vocea răgușită a acelei persoane a spus cu voce tare: – P’King, tocmai am întâlnit-o pe fata aceea, cea frumoasă din biroul de jos, cea care te place. Cum o cheamă? Nu-mi amintesc.

Gun, tânărul programator, s-a dus direct la King pentru a discuta.

L-am auzit pe cel aplecat asupra mea oftând adânc înainte de a se întoarce la biroul său și de a răspunde cu indiferență: – Mo.

– Oh, da, da, da. M-a întrebat dacă ești ocupat zilele astea. Nu te-a mai văzut la bar de multe zile.

– Și ce i-ai spus?

– Că ești atât de ocupat încât nu ai avut timp să te distrezi.

– Oh, bine. Vocea joasă a sunat atât de clar ușurată încât am fost surprins de reacția ei.

– Nu-ți place de ea? Cred că este frumoasă. În plus, nu lucrează în aceeași companie cu noi. Gun l-a întrebat ceea ce mă întrebam și eu. Era foarte ciudat ca King să evite o astfel de femeie. Îl văzusem pe King fiind mereu prietenos cu toată lumea. Nu-l văzusem niciodată așa cu cineva.

– Pare prea încrezătoare. Nu este genul meu. În plus, se dă la mine, mă întreabă atâtea lucruri deși abia ne cunoaștem. Gândește-te la asta: nu suntem într-o relație și ea deja se agață atât de mult de mine. Ce s-ar întâmpla dacă am ieși împreună?, a lămurit el misterul pe un ton obosit.

Oh, deci playboy-ului nu-i place ca cineva să se agațe de el. Credeam că cineva ca ea este potrivită pentru un playboy ca el.

– E adevărat, a dat din cap Gun.

M-am uitat la ecranul calculatorului și eram pe punctul de a-mi muta atenția de la conversație la muncă, dar următoarea întrebare a lui Gun m-a făcut să mă opresc din ascultat fără să-mi dau seama.

– Oricum, P’King, ai un tip ideal?

– De ce întrebi?

– Ei bine, când mergem împreună la un club, se pare că ai nevoie de puțin timp pentru a obține o afacere, așa că mă întrebam care sunt criteriile tale de alegere a unei fete. Sau ești de acord cu oricine?

– Astea sunt doar aventuri de o noapte. La ce te gândești?

King a râs ușor în gât. Mi-am dat ochii peste cap, dezgustat de obiceiurile lui. Deci, atâta timp cât persoana respectivă nu are coadă, ar fi în regulă, nu?

– Deci nu ai un tip anume?

– Ba da, am.

– Și care este?, a continuat Gun.

Mi-am terminat interesul pentru conversație, făcând clic pe mouse pentru a începe să lucrez. În același timp, vocea joasă a persoanei din spate a spus ceva.

– Cineva care arată în mod natural sexy, fără a trebui să facă vreun efort. Cineva care pur și simplu stă jos și reușește să mă atragă. Îmi place cineva așa.

Am simțit că ochii cuiva erau fixați pe mine din spate. Atmosfera din jurul meu părea diferită față de cea obișnuită. Am simțit că mă doare pieptul pentru o vreme, înainte ca acea atmosferă ciudată să fie spulberată de vocea răgușită a lui Gun.

– Ohhh, ăsta e omul meu. Ce răspuns., a spus cu voce tare înainte de a se îndrepta spre umărul meu în timp ce zâmbea.

– Ce zici de minunatul nostru P’Uea în schimb? Ai un tip?

– Cineva care nu este un playboy, am dat un răspuns laconic.

Gun a izbucnit imediat în râs.

– Asta e atât de clar. Cel puțin P’King, măcar o dată, iese sigur din discuție. Ahahah. S-a întors pentru a-l bate pe umăr pe băiatul menționat. King s-a uitat spre mine, simulând o privire tristă.

– Oh. Uea, asta mă doare. O să plâng acum.

– Asta e problema ta. M-am uitat la el cu coada ochiului înainte de a mă întoarce. Mi-am mutat atenția pe ecranul calculatorului și i-am lăsat pe programatori să continue să vorbească.

De fapt, nu știam de ce mă deranjasem să le ascult conversația în primul rând. Cum era King nu avea nicio legătură cu mine.

*********

Munca devenea de obicei plictisitoare după-amiaza. Se putea întâmpla așa în parte pentru că eram deja obosiți de la toată munca de dimineață și în parte pentru că ne era somn după ce mâncam. L-am auzit pe Jade spunând că îi era somn și i-a cerut lui Mai niște dulciuri pe care să le mănânce dintr-o cutie de pe birou. Eu însumi am început să mă simt somnoros, iar ochii au început să mă doară, așa că mi-am întors temporar privirea de la ecran.
Apoi m-am uitat la micul ghiveci de bambus norocos* pe care tocmai îl cumpărasem și pe care îl așezasem pe birou ca să-mi relaxez vederea.

*(N/T: Conform tradiției, planta de bambus norocoasă favorizează prosperitatea, de fapt, este adesea oferită cadou persoanelor care încep o nouă afacere. Din același motiv, se găsește adesea în birouri sau magazine, lângă casierie).

Cu toate acestea, somnolența nu a dispărut ușor. Am sfârșit prin a decide să mă duc să mă spăl pe față în baie.

Am deschis robinetul și mi-am clătit fața pentru a scăpa de somnolență până când m-am simțit ușor împrospătat, apoi am luat un șervețel pentru a-mi usca fața. Plănuiam să mă întorc la lucru când King a intrat în baie cu ceașca lui de cafea.

– Sunt atât de multe de făcut. Se pare că va trebui să rămân pentru orele suplimentare de azi., a bombănit în timp ce-și spăla ceașca, apoi s-a întors să mă privească: Rămâi?

– Nu. Nu am nicio sarcină urgentă astăzi.

– Norocul tău, poți să te duci acasă. Când îmi termin treaba, voi veni la tine acasă.

– De ce vii?, l-am întrebat. Sprâncenele groase ale celeilalte persoane s-au ridicat ușor.

– Ce întrebare ciudată. Ce facem de obicei împreună seara?, întrebase el în schimb, zâmbind, înainte ca acel zâmbet să leșine când a auzit răspunsul meu: – Nu veni la mine.

– Ce? De ce?

– M-ai enervat toată ziua. Crezi că am chef de tine?, l-am întrebat din nou supărat.

– Ți-am spus să nu faci nimic indecent în birou. M-ai ascultat vreodată?

– Oh, nu te stresa. Îmi pare rău.

– Îți pare rău, dar te-ai deranjat vreodată să te oprești? Dacă nu crezi că poți să te oprești așa cum ai promis, nu te mai obosi să-ți ceri scuze, am spus cu o voce atât de rece încât celălalt băiat a fost luat prin surprindere. Știam că lui King îi plăcea să-i tachineze pe ceilalți fără să vrea să facă rău, dar uneori eram foarte enervat de el și nu voiam ca cineva să afle sau să bănuiască relația noastră. Dacă nu-i arătam clar cât de nemulțumit eram, nu s-ar fi oprit din tachinări.

– Deci, chiar nu mă vei lăsa să vin la tine acasă? Nu era niciun semn de batjocură pe fața lui, era doar seriozitate în acea întrebare.

Am oftat și mă pregăteam să răspund la acea întrebare, dar telefonul din buzunar a vibrat, întrerupând conversația.

L-am scos pentru a arunca o privire înainte de a-mi strânge buzele când am văzut numele de pe ecran.

– Te sună mama ta. Nu vezi?, m-a întrebat King când a văzut că mă holbam la telefon. Am suspinat greu și am fost pe punctul de a răspunde, dar apelul s-a încheiat.

Câteva secunde mai târziu, am văzut notificări repetate de mesaje primite pe Line.

Mama: De ce nu-mi răspunzi la apeluri de fiecare dată când te sun?!

Mama: Uea, când vii acasă?

Mama: Deci tu crezi că te-ai maturizat, că poți fi singur și nu mai vrei să-ți vezi părinții, nu?

Mama: Vino acasă sâmbăta asta ca tatăl tău să nu se mai plângă de tine. E enervant.

Nu era prima dată când mama îmi spunea să vin acasă. Nu voia să mă vadă pentru că îi era dor de unicul ei fiu, voia doar să-i facă pe plac soțului ei care voia să-și vadă fiul vitreg pentru că nu mă întorsesem de mult timp. Având în vedere că mama îmi trimisese deja acele mesaje de trei ori în ultimele două săptămâni, mi-am imaginat că bărbatul chiar voia să mă vadă atât de mult cât îmi era atât de scârbă de el încât să-l văd îmi făcea greață de fiecare dată.

– Ce s-a întâmplat?, m-a întrebat vocea gravă.

Am scuturat din cap și am pus telefonul înapoi în buzunarul de la pantaloni.

– Nimic. Mama m-a rugat să mă duc acasă.

– Bine, atunci ar trebui să pleci. O putem face în altă zi., a spus el în timp ce închidea robinetul și, luându-și ceașca, era pe cale să iasă din baie.

Am ezitat o vreme înainte de a-l striga pe nume: – King…

– Da?

– În seara asta… dacă vrei să vii, vino., am spus. A fost surprins. Ochii i s-au îngustat în timp ce îmi observa fața.

– Nu te duci acasă?

– Nu. Nu am mai fost acolo… de mult timp. Am forțat acest răspuns pentru că nu voiam să-i spun că acel loc nici măcar nu era casa mea. Era doar noua casă a familiei mamei mele, iar acolo erau doar amintiri pe care nu-mi păsa să mi le amintesc.

Chiar dacă trecuseră mulți ani, încă mă simțeam rău de fiecare dată când puneam piciorul acolo.

– Îmi pare rău., a spus King. Deși nu a spus pentru ce își cerea scuze, știam că voia să-și ceară scuze pentru că mă întrebase despre familia mea.

Am scuturat din cap pentru a-i spune că este în regulă și am spus pe un ton plat.

– Dacă vii la mine acasă, sună-mă și te voi lăsa să intri., am spus înainte de a ieși din baie și de a merge direct la biroul meu.

La început, nu am vrut ca King să vină pentru că îmi era silă de ceea ce făcuse, voiam să-i dau o lecție, dar după ce am văzut mesajele mamei mele, am fost copleșit de sentimente atât de groaznice încât nu am vrut să rămân singur în acea noapte.
M-am așezat la birou și mi-am reluat munca. Am auzit pașii lui King, care a intrat în birou și s-a întors la birou. Am ridicat capul să mă uit la el și privirile noastre s-au întâlnit pentru o vreme, înainte ca el să se întoarcă și să se îndrepte spre biroul său.

Apoi a apărut un nou mesaj pe telefonul meu mobil.

King: Ne vedem diseară.

M-am uitat scurt la mesajul de pe ecranul telefonului care fusese trimis de persoana de la biroul din spatele meu, înainte de a bloca ecranul și de a mă întoarce la sarcina la care lucram cu un sentiment mai relaxat.

Chiar dacă nu eram atât de apropiați. Îl cunoșteam de mulți ani, suficient de mult timp pentru a ști că, deși King putea fi destul de enervant, cel puțin știa când și cum trebuie să acționeze. Știa când putea să mă tachineze sau când trebuia să fie serios. În ceea ce privește manierele sale, niciodată nu-i păsase doar de plăcerea lui, așa cum făcuseră mulți dintre foștii mei iubiți, și îi păsa și de plăcerea mea. King știa întotdeauna ce îmi doream și știa cum să mi-o ofere.

Era fantastic în pat, iar sexul cu el mă făcea să uit pentru o vreme lucrurile la care nu voiam să mă gândesc, cel puțin suficient de mult timp pentru ca creierul meu să nu se mai gândească datorită extazului imens care mă făcea să plutesc într-o lume în care nu trebuia să simt nimic în afară de atingerile lui calde.

Poate că era doar o clipă scurtă, dar pentru mine… era suficient.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Prieteni doar în pat

Prieteni doar în pat

Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător:

BED FRIEND

    Uea este o persoană foarte rezervată, care are o aversiune puternică pentru casanova. Așa a vrut soarta, cel mai bun prieten al său este chiar lângă o astfel de persoană, King. Având același cel mai bun prieten, Jade, este inevitabil ca King și Uea să fie tot timpul unul în preajma celuilalt. Deși se cunosc de ani de zile și lucrează în același birou, nu se înțeleg deloc. Din pură întâmplare, însă, ei intră într-o "relație" ciudată. Pe măsură ce timpul trece și ajung să cunoască laturile ascunse ale celuilalt, poate această "relație" să continue?   Autor: littlebbear96 Romanul este alcătuit din 23 de capitole + 5 speciale + 2 extraopțiuni Traducere și adaptare - Sunny   Serialul îl găsiți pe Rainbow Love, tradus de ''iubi a mea''  și colega noastră Magda

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset