Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna – Capitolul 56

Micuțule, ai conștiință?

Micuțule, ai conștiință?

Partea 1

 

Coridorul era gol și tăcut în mijlocul primei ore de studiu individual.

Afară, începuse să cadă o ploaie ușoară, suficientă pentru a ascunde respirația superficială a cuiva.

Nu era nimeni la primul etaj. Dar umbre ascunse zăceau în colțul îndepărtat al coridorului, în spațiul triunghiular de lângă scară.

Ora, locul, atmosfera și ploaia persistentă se potriveau perfect îndrăgostiților care își împărtășeau sărutul în incinta campusului.

Totul era perfect.

Jian Song Yi îl apucă pe Bai Huai de încheietura mâinii și îl împinse în perete. În timp ce îi ridică încheietura lui Bai Huai lângă capul său, Jian Song Yi afișă un zâmbet sarcastic, arătând ca un huligan care câștigase brusc avantajul în acea situație.

Pe de altă parte, Bai Huai era și el foarte cooperant. Stătea nemișcat, jucând rolul celui supus. În acest fel, cei doi se ascundeau într-un spațiu mic, într-o poziție foarte intimă, ascultându-și clar bătăile inimii și simțindu-și respirația.

Ochii lui Jian Song Yi căzură pe buzele lui Bai Huai.

Bai Huai îl sărutase cu acele buze de atâtea ori înainte. Dar o făcuse doar ușor, ca și cum ar fi vrut doar să-l facă pe Jian Song Yi să simtă o mică picătură de dulceață.

Nu se lăsau niciodată pradă acestui sentiment. Era întotdeauna doar o atingere ușoară a gustului celuilalt.

Era ca și cum ar fi fost pisoi. Bai Huai îl zgâria ușor pe Jian Song Yi, iar Jian Song Yi se relaxa și se simțea confortabil din cauza asta, așa că era firesc să vrea ca Bai Huai să-l zgârie din nou. Dar Bai Huai era destul de rezervat, așa că se retrăgea după aceea. Apoi, Jian Song Yi era prea jenat să deschidă gura și să-i spună că apreciază și îi place gestul.

Așa că Bai Huai nu putea face mai mult decât să aștepte răspunsul pozitiv al lui Jian Song Yi, care nu venea niciodată. Situația lor era într-adevăr foarte proastă.

Jian Song Yi nu putea decât să se uite la buzele întredeschise ale lui Bai Huai. Păreau subțiri și ușoare, la fel ca persoana fără inimă din fața lui. Dacă nu ar fi fost fața și temperamentul lui, nu ar fi fost plăcut să fii cu el.

Doar cu un astfel de chip și un astfel de temperament, împreună cu faptul că era Bai Huai, cu toate acestea la un loc, Jian Song Yi simți brusc dorința de a gusta gura lui aspră și neiertătoare.

Dacă Jian Song Yi s-ar fi mișcat să-l sărute pe Bai Huai, ar fi concluzionat că nu avea nimic de pierdut. Oricum, nu putea să-l lase pe Bai Huai să râdă de el pentru că nu-și ținuse cuvântul.

Jian Song Yi era foarte mândru și învățase să arate și să se comporte ca un bătăuș.

– Ține minte, Bai Xiaon Huai, nu te sărut pentru că am pierdut. Te voi săruta pentru că am cheltuit atât de mulți bani pe tine, încât este corect să primesc ceva în schimb.

Bai Huai zâmbi ușor:

– Am înțeles.

Jian Song Yi nu era sigur dacă era intenționat sau nu, dar Bai Huai trebui să-și lingă buza inferioară într-un anumit fel, făcându-l și mai irezistibil decât era deja.

Ca urmare, urechile lui Jian Song Yi se înroșiră.

–  Închide ochii! spuse el feroce.

Bai Huai fu ascultător și închise ochii, dar mărul lui Adam se mișcă ușor în timp ce un râs înăbușit îi scăpa din gură.

Jian Song Yi încă nu-și dădea seama că Bai Huai reușise să-l păcălească din nou. Faptul că acceptase pariul doar pentru că Bai Huai îl tachinase că îi era frică să piardă și acum, însemna că trebuia să-l sărute până când își recâștiga locul.

Așa că mâna care se sprijinea de perete îl apucă cu putere de bărbie pe Bai Huai. Era puternică și dominatoare. De îndată ce Bai Huai închise ochii și inima i se opri, Jian Song Yi se aplecă pentru a-și uni buzele. Când buzele lor se atinseră, simțiră o răceală bruscă.

Jian Song Yi încă încerca să se comporte sofisticat, ca și cum ar mai fi avut puterea să dețină controlul. Dar, brusc, căldura dintre buzele lor îi învălui încet corpul.

Respirația i se îngreună brusc, iar corpul i se încordă. Jian Song Yi nu îndrăznea să facă nicio mișcare, mintea lui începând să se golească. Nu era sigur dacă să sărute mai profund și să-și deschidă gura sau dacă era momentul să se retragă.

Dar înainte să poată decide, auzi pași grei venind de departe. Jian Song Yi își reveni brusc și îl împinse imediat pe Bai Huai. Dar pentru că făcu un pas înapoi, capul lui se lovi de marginea inferioară a scărilor cu un zgomot puternic. Strângând din dinți de durere, nu îndrăzni să scoată un sunet.

Între timp, Bai Huai era atât tulburat, cât și amuzat. Îl trase pe Jian Song Yi spre el, dorind să-i frece capul.

Dar apoi auziră o voce lentă venind de la capătul scărilor:

– Cine e acolo?

Jian Song Yi, care tocmai fusese tras de Bai Huai, nu mai stătu pe gânduri.

Imediat ridică piciorul și îl lovi pe Bai Huai înainte de a spune cu răutate:

– Bai Huai, nu mă pot împăca cu tine!

Apoi se întoarse spre Lao Bai, care venise să vadă ce se întâmplă. Jian Song Yi spuse calm:

– Domnule Lao Bai, suntem doar eu și Bai Huai.

Lao Bai se apropie de ei cu o expresie suspicioasă pe față:

– Ce faceți voi doi aici dacă nu sunteți la ore?

– Ne batem.

Lao Bai:

– …

Bai Huai ieși și el din umbră și se așeză lângă Jian Song Yi.

Lao Bai se uită la cei doi. Hainele lor erau îngrijite, dar fața lui Jian Song Yi era puțin roșie, iar pantalonii lui Bai Huai aveau o urmă de picior.

În mod evident, un zâmbet părintesc apăru încet pe fața lui Lao Bai:

– Nu-i nimic. E de înțeles că sunteți tineri și plini de energie la vârsta voastră.

Asta părea să însemne ceva.

Jian Song Yi nu reuși să citească printre rânduri, în timp ce Bai Huai dădu din cap și spuse:

– Da, domnule Lao Bai, aveți dreptate.

Lao Bai continuă să râdă în sinea lui:

– Totuși, este ora de curs. Este o absență flagrantă, ceea ce este foarte grav. Din cauza motivului tău, ar trebui raportat directorului.

Vor fi raportați lui Peng Minghong.

Jian Song Yi se gândi atunci la legenda chelului și a simțit un fior pe cap.

– Dar vă înțeleg, așa că voi pretinde că nu știu nimic despre asta.

Un suspin tăcut prinse viață.

În timp ce își pieptăna subtil părul, Jian Song Yi spuse:

– Mulțumesc, Lao Bai.

– Nu trebuie să-mi mulțumești. Este o prietenie profundă între noi, profesorii voștri, și voi, elevii. Așa că nu este nevoie să-mi mulțumești. Dar se întâmplă să am ceva de făcut aici și s-ar putea să vă deranjez pe amândoi pentru o vreme.

Jian Song Yi și Bai Huai avură brusc un presentiment neplăcut. Fără să aștepte ca cei doi să refuze politicos, Lao Bai spuse:

– După cum știți, scopul școlii noastre este educația de calitate, așa că, chiar dacă sunteți în al treilea an de liceu, nu puteți scăpa de soarta tragică de a participa la festivalul de artă.

– …

– Corpul profesoral vă consideră pe voi doi elevi cu o imagine foarte bună, temperament artistic și cei mai buni elevi din clasa voastră. Clasa întâi are într-adevăr nevoie de elevi ca voi pentru a salva situația.”

– Ne lăudați prea mult, domnule Lao Bai.

– Laudele sunt laude. Dar, hei, nu-i nimic dacă nu vreți. La urma urmei, vă privesc ca pe propriii mei copii. Cu siguranță nu vreau să vă fac viața grea. Puteți refuza, chiar dacă vă voi ajuta să ascundeți incidentul de astăzi de toată lumea. Nu trebuie să vă simțiți împovărați psihologic și să vă forțați să participați doar pentru mine.

Lao Bai le zâmbi amândurora cu bunătate și afecțiune, arătându-și dragostea părintească față de ei.

Ar fi foarte nemiloși dacă nu ar accepta cererea lui Lao Bai acum.

Jian Song Yi avea un puternic simț al moralității și o inimă blândă, așa că avea un mare simț al dreptății. Și din această cauză:

– Domnule, Bai Huai este un pianist foarte talentat. Este de nota zece. Este la nivelul zece.

Bai Huai, care nu scosese un cuvânt de la început până la sfârșit:

– …?

Lao Bai ignoră automat expresia confuză și inexpresivă a lui Bai Huai și-I dădu o palmă prietenoasă pe umăr:

– Oh, asta e grozav. Bai Huai e foarte chipeș, are note bune și e foarte versatil. Profesorul tău e foarte mândru de tine! Profesorul tău de instrumente muzicale va avea cu siguranță grijă de tine.

Bai Huai:

– …..

 

………..

WTAMOO Capitolul 56

Partea a 2-a

 

– Ei bine, vă las în pace atunci. Puteți să vă vedeți din nou de treburile voastre.

Lao Bai nu le lăsă niciun spațiu pentru replică. Mulțumit, se îndepărtă cu mâinile la spate.

Privindu-i spatele, Jian înțelese brusc un adevăr: cu cât îi plăcea mai mult să râdă, cu atât devine mai nemilos.

Dar Bai Huai credea că, cu cât un bărbat este mai frumos, cu atât inima lui este mai nemiloasă.

Își întoarse capul și îl privi cu ochii mijiți pe Jian Song Yi. Ridică o sprânceană spre el, cerându-i în tăcere o explicație.

Jian Song Yi evită pur și simplu privirea și-și frecă nasul cu inocență. Așa că Bai Huai a făcut un pas înainte, pregătindu-se să regleze cu forța conturile unul câte unul.

– Ar trebui să fim apropiați ca o familie, dar tu trebuie să mergi până acolo încât să mă lovești?

– Asta e ceea ce tu numești improvizație. Altfel, Lao Bai va înțelege greșit că e vorba de o iubire adolescentină. Nu se va termina bine.

– Și apoi am auzit că am un nivel de pian de 10?

– Chiar aveai un talent deosebit la pian. Ai câștigat chiar și concursul. Nu pot să văd cum talentul tău se irosește.

– Atunci ar trebui să-ți mulțumesc?

– Da.

 

Bai Huai îl blocă pe Jian Song Yi într-un colț:

– Xiao, ai conștiință?

Jian Song Yi simțea cu adevărat că nu era corect din partea lui să-l arunce pe Bai Huai sub autobuz, dar nici nu se putea învinovăți pentru asta. Nu avea experiență în ceea ce se numea iubire adolescentină și doar își pierduse cumpătul pentru o clipă.

Era de înțeles, nu?

Așa că se îndreptă și se ridică mai încrezător:

– Tu trebuie să joci rolul ticălosului. De aceea se numește auto-provocare.

– Așa este?

Bai Huai îi zâmbi furios.

– Atunci de ce nu joc eu rolul ticălosului, mai ales că se pare că sunt atât de rău?

În timp ce rostea aceste cuvinte, își lingea intenționat buzele în fața lui Jian Song Yi.

Jian Song Yi își aminti imediat căldura și umezeala pe care le simțise când buzele lor se atinseseră. Din această cauză, avu un presentiment neplăcut.

– Bai Huai, ai mare grijă. Altfel, te bat!

– Oh? Atunci de ce nu mă lovești?

Bai Huai îl presa, făcând un pas după altul, râzând răutăcios.

Jian Song Yi simțea că, dacă situația continua așa, în cele din urmă ar fi pierdut lupta împotriva lui Bai Huai. Așa că merse mai departe, își suflecă mânecile pentru a lupta și a-l opri pe Bai Huai să facă fapte rele.

Dar Dumnezeu fu bun cu el și, de îndată ce-și suflecă mânecile, sună clopoțelul la timp. Astfel, Jian Song Yi avu un motiv să se eschiveze și să intre în clasă împotriva mulțimii care ieșea din ea. Reușit totuși să se așeze la locul lui.

Acțiunea lui rapidă și violentă îl făcu pe Yang Yue, un omuleț gras, să tremure și să se întoarcă și să spună:

– Song Ge, de ce fugi? Ai întârziat la oră și e prea târziu să mai fugi acum.

Bai Huai intră încet, clătinându-se:

– Unii oameni au făcut ceva rău, așa că trebuie să fugă.

– Ce s-a întâmplat cu voi? Ce s-a întâmplat?

– Probabil au fost trădați de un prieten.

Simțul dreptății lui Yang Yue ieși la iveală:

– Song Ge, nu poți face asta. Tu ești fațada Nanwai-ului nostru. Trebuie să fii corect și strict!

– Taci din gură.

Jian Song Yi îi aruncă o privire dură și amenințătoare. Yang Yue tăcu.

Xu Jiaxing îi preluă responsabilitatea și continuă conversația:

– Song Ge, voi doi ați pierdut o știre importantă pentru că nu ați venit mai devreme.

Jian Song Yi credea că probabil știe despre ce știre era vorba.

– A sosit sarcina pentru Festivalul de Artă. Având în vedere volumul mare de muncă din clasa a XI-a, fiecare clasă va avea doar un proiect colectiv și un proiect individual. Proiectul colectiv s-a decis să fie recitare de poezii și întreaga clasă va participa.

Xu Jiaxing continuă, întorcându-se către Bai Huai:

– Maestre Bai, de ce nu te ocupi de filmare de data asta? Dar spune da mai întâi, nu poate fi la fel ca data trecută!

Bai Huai spuse slab:

– Ce s-a întâmplat data trecută?

– Ce vrei să spui?

Xu Jiaxing părea să se gândească la ceva care îl enervase în mod deliberat, dar nu îndrăzni să ridice vocea în fața lui Bai Huai.

– Data trecută, trebuia să înregistrezi anii de glorie ai ultimei noastre întâlniri sportive, nu anii de glorie personală ai lui Song Ge ! Șase ore, și în toate doar Song Ge a apărut. Și nu aveam cum să tăiem nimic ulterior! Vrei să dai tuturor o copie a videoclipului personal al lui Song Ge ca suvenir pentru întreaga clasă?

Jian Song Yi ascultă și simți că Bai Huai pur și simplu nu era om. Era rușinos să folosești resurse publice pentru o iubire secretă.

Îl critică în gând.

Bai Huai nici măcar nu se obosi să ridice pleoapele:

– Doar Jian Song Yi arată bine la întreaga întâlnire sportivă, așa că ce e rău dacă îl filmez doar pe el? Știi cât de urâte sunt fețele celorlalți când fac exerciții fizice? Te-ai gândit la sentimentele camerei? Și l-ai întâlnit pe Jian Song Yi doar astăzi? Nu știi că videoclipul lui personal merită să fie suvenirul tuturor?

Xu Jiaxing:

– …

Nu numai că Xu Jiaxing se simți jignit, dar simți și că i se aruncă mâncare pentru câini în față. Era foarte supărat, dar nu putea să-l contrazică.

În timp ce Jian Song Yi era încântat de ceea ce auzise. El credea că Bai Huai făcuse ceea ce trebuia. Ar trebui să-l laude.

Așa că-i făcu cu mâna lui Xu Jiaxing:

– Bine. Nu poți da vina doar pe Bai Huai. Tu nu ești frumos, așa că nu e vina lui.

Xu Jiaxing:

– …?

Se auzea cum vorbește? Jian Song Yi mai e om?

– Nu-l lăsa să filmeze nici de data asta. Tocmai i-a promis lui Lao Bai că va prelua proiectul individual al acestui festival de artă. Din cauza asta, nu are timp.

La auzind acestor cuvinte, Xu Jiaxing își calmă imediat furia și îl privi pe Bai Huai cu ochii unui salvator:

– Maestre Bai, este adevărat?

Jian Song Yi:

– Este adevărat.

Xu Jiaxing îl apucă recunoscător de încheietura mâinii pe Bai Huai:

– Maestre Bai, ai salvat viețile celor din clasa noastră!

Bai Huai îi aruncă o privire severă mâinilor sale, iar Xu Jiaxing își retrase imediat mâna.

Pe de altă parte, Yang Yue tremura în timp ce scotea un formular de înscriere cu lacrimi în ochi:

– Haide, Maestre Bai, la ce fel de eveniment vrei să te înscrii? De ce fel de sprijin ai nevoie de la noi? Costume? Recuzită? Spune doar, și vom pregăti totul într-o clipă!

Bai Huai își plecă capul și scoase caietul, neavând intenția să vorbească.

Inițiatorul, Jian Song Yi, vorbi în locul lui:

– Pentru un solo de pian, pregătiți-i un pian cu coadă Steinway.

– … Scuzați-mă, chiar dacă mi-aș vinde tot corpul, tot nu ne-am putea permite un Steinway.

Yang Yue se gândi o clipă:

– Dar sunt piane în sala de concerte. Deși sunt de calitate medie, am auzit că valorează peste 200.000 de yuani. Vă descurcați cu ele? Există și o sală de repetiții în cealaltă parte a sălii de artă. Pot să cer să o împrumut. Ar trebui să fie sufficient pentru a repeta puțin în fiecare zi, la ora cinei.

– E de ajuns.

Bai Huai întoarse o pagină și spuse nepăsător:

– Dar am nevoie și de alte facilități.

– Ce anume? Atâta timp cât nu costă mai mult de 100 de yuani, îți promit că mă ocup eu. Chiar dacă trebuie să-mi risc viața.

– Vreau să fie cineva cu mine.

– Când vei cânta piesa? Va fi cam dificil. Mai este cineva din clasa noastră care știe să cânte la pian?

Yang Yue arăta confuz.

Bai Huai nu ridică capul și arătă doar spre cineva care se presupunea că doar se uita la un spectacol bun.

– Nivelul zece, spuse el ușor.

 

……….

Nota autorului:

Bai Huai: „Ne suntem datori unul altuia, așa că trebuie să fim împreună.”

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
4
+1
4
+1
7
+1
2
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    dragostea adolescentină ce frumoasă este ..
    eram acolo lângă ei cu cu Bai la perete și Song posesiv ,cate emoții ..ei și ploaia ….mulțumesc !

    1. Silvia says:

      Emotia iubirii de adolescent. Noua si nebuneasca.

  2. paula gradinaru. says:

    Iar a luat plasa Bai Huai. Si a fost si incarcat cu un recital de pian Multumesc.

    1. Silvia says:

      Bai Huai s-a ales cu ceva in plus de facut dar ii va pune in valoare talentele.

  3. Daniela says:

    Ce m-am enervat când a apărut Bai Lao și ia întrerupt pe cei doi.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Pai, ar fi fost prea simplu sa le mearga totul ca pe roate.

  4. Carp Manuela says:

    Moor cu ei…narcisismul lui Song Yi a ajuns la cote maxime, nu mai pot cu el, ha,ha…poftește rău la buzele lui Bai Huai, dar e prea orgolios să recunoască…
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Pofteste, pofteste. Va trebui sa faca si el un pas spre Bai Huai.

  5. Karin Iaman says:

    Iar l-a încălțat și pe Song Yi cu misiunea de a sta alături de el la antrenament, cum putea Bai Huai să rateze această ocazie servită pe o tavă de argint!♥️♥️♥️
    Era frumos dacă era un țuc mai profund, a cam întrerupt momentul lor dulce domnul profesor!
    Au treabă multă băieții, așteaptăm și momentele mai frumoase dintre ei!♥️♥️♥️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset