Semnat: Al tău pentru totdeauna Capitolul 66

Bai Huai este un mare gunoi

Partea 1

Jian Song Yi credea inițial că prima lor întâlnire va fi frumoasă, de Crăciun, când va ninge. Vor merge la film, vor lua cina și apoi vor pleca la drum.

Dar, din nu știu ce motiv, vânduse trandafiri și continuă să-i vândă până la hotel, până când ajunse să se simtă obosit și înfierbântat.

Jian Song Yi se ghemui pe pat, înfășurându-se în pătură. El își îngropă fața în pernă, nevoind să se miște niciun centimetru.

Patul de la Universitatea Beicheng era foarte incomod. Trecuse mult timp de când nu mai dormise confortabil atât de mult.

Între timp, Bai Huai ieși din baie și văzu cât de epuizat arăta Jian Song Yi. Se așeză lângă pat și îi frecă capul.

– Ești obosit?

Jian Song Yi dădu din cap cu umilință.

Bai Huai chicoti:

– Chiar așa? Haide, să te văd. Eu tot cred că te poți ridica.

Jian Song Yi ridică o sprânceană înainte de a-i arunca o privire răutăcioasă:

– Nu fi obraznic acum!

– Cine s-a supărat primul? Și cine nu s-a putut abține să facă o scenă? Și abia după ce ai făcut scandal ai spus că eu sunt ticălos? Ce ai făcut tu când te-ai simțit confortabil?

Înainte ca Jian Song Yi să apuce să răspundă, Bai Huai îl întrerupse.

– Și de data asta nu ești în călduri și nici beat. Ai vrut să o faci tu, așa că nu spune că am profitat de tine.

– …

Știind că a greșit, Jian Song Yi se întoarse în pat și își îngropă fața din nou în pernă, spunând:

– Tu m-ai sedus.

– Cum te-am sedus?

– Cum m-ai sedus? Nu știu unde ai învățat aceste tehnici. Vocea lui Jian

Song Yi devenise din ce în ce mai joasă.

Bai Huai era în toane bune și spuse zâmbind:

– Spune-mi mai multe. Care sunt tehnicile?

Urechile lui Jian Song Yi începură să se înroșească din nou.

Dar Bai Huai era neclintit:

– Tehnicile care te excită?

– Ieși afară! Jian Song Yi trase pătura peste el în încercarea de a se ascunde.

– Când ai nevoie de ajutorul meu, îmi spui Huai Ge. Dar când ai terminat, îmi spui să ies. Ai inimă?

– Tu ai inimă?

Jian Song Yi era gătit sub pătură. Atât de roșu și de fierbinte era. Bai Huai se aplecă și continuă să spună încet:

– Dacă te referi la aceste tehnici, atunci este de fapt pentru că sunt un Alpha. De fapt, am învățat singur. Așadar, domnule Jian, trebuie să fii responsabil ori de câte ori ești excitat și te simți confortabil. La urma urmei, ai plătit un alt preț. Să nu mai vorbim de aspectul tău fizic și de laudele tale de cinci stele. Ce a fost asta? Poți cumpăra unul și primești unul gratis, ceea ce este foarte rentabil.

Cumper unul și primești unul gratis?! E încă tânăr! Bai Huai ar trebui să aibă grijă de el.

Jian Song Yi nu mai putea suporta bărbatul fără rușine. Ridică pătura și sări în picioare. Îl împinse pe Bai Huai pe pat și încercă să-l învețe cum să fie bărbat.

Acum că Bai Huai avea o reputație, avea putere și devenea fără scrupule.

În timp ce Jian Song Yi îl împingea, el îl apucă direct de talie și începu să se frece de el. Drept urmare, cei doi se rostogoliră și se încurcară din nou.

Erau pe punctul de a lua foc și de a începe să se încălzească, dar, din păcate, telefonul lui Jian Song Yi sună la timp. Jian Song Yi îl lovi ușor pe Bai Huai. Se ridică și se chinui să ajungă la capul patului. După ce reuși, ridică telefonul și, fără să se gândească, Jian Song Yi îl aruncă în perete.

Fără niciun fel de remușcare, se uită în jos la Bai Huai, care avea o expresie serioasă pe față:

– Mama mea știe că vii aici, la Beicheng?

– Nu cred.

Jian Song Yi răsuflă ușurat.

– Asta e bine.

– Ce e bine? Bai Huai ridică o sprânceană spre el.

– Asta înseamnă că nu va fi o căsătorie oficială?

Jian Song Yi se grăbi să explice:

– Nu, doar că nu vreau ca mama să știe că suntem împreună, deocamdată.

– Tatăl meu știe totul, dar părinții tăi nu? Atunci ce rost are?

– E altfel!

– De ce e altfel?

– Bai Han e un ticălos, dar e un om decent. În schimb, tatăl și mama mea sunt altfel. Dacă ar afla despre noi, m-ar tachina în fiecare zi. Mi-ar fi rușine. Putem să le spunem după ce se termină examenele de admitere la facultate?

Jian Song Yi se temea că Bai Huai va fi nefericit, așa că puse deoparte mândria micului tigru feroce, cel puțin pentru moment. Se rostogoli spre el și își puse brațele în jurul gâtului lui. Apoi se lipi de el.

– Și apoi, vom fugi după ce ne vom împărți cărțile, ca să nu mă poată face de rușine.

Bărbatul era foarte priceput la șmecherii.

Bai Huai își puse mâinile sub ceafă și se uită în jos la el:

– Dar școala?

Jian Song Yi se ofili:

– Nu vreau să fiu ras în cap.

Bai Huai nu se putu abține să nu râdă.

Jian Song Yi era atât de jenat încât râdea. Așa că îl lovi ușor pe Bai Huai cu pumnul.

– Râzi de mine! Dacă vom fi descoperiți, băncile noastre nu vor mai avea scaune. În plus, vom ține un discurs de rămas bun sub drapelul național și vom fi rași în cap! Tatăl tău te-ar lăsa în pace, dar tatăl meu abia așteaptă să-mi vadă capul ras! Și atunci voi fi terminat!

Bai Huai râse și mai tare.

Micul bătăuș feroce.

Cu cât Bai Huai râdea mai mult, cu atât Jian Song Yi se simțea mai ușurat:

 – Vorbesc serios! Nu râde!

Văzând că era într-adevăr pe punctul de a pleca, Bai Huai îl convinse cu un zâmbet:

– Bine, cum vrei tu. Cum spui tu. Vom păstra relația noastră secretă, dacă asta vrei.

Bai Huai simțea că nu e nimic rău într-o relație secretă. În fața lui se afla Omega timid, entuziast și dulce. În timp ce fața lui publică este cea a unui bătăuș morocănos.

Acest contrast era drăguț și, de asemenea, interesant.

Ar trebui să fie amuzant să-l vadă pe Jian Song Yi schimbându-se din când în când.

Când se gândea la asta, Bai Huai nu se putea abține să nu fie îndrăzneț. Întinse mâna și îl zgârie pe Jian Song Yi pe bărbie.

– Iubitule, vezi că am fost atât de îngăduitor, putem să o facem din nou?

Jian Song Yi, dur ca oțelul, ridică pumnul de parcă voia să-l lovească.

– Bai Huai, vrei să mori?

Dulcele Omega recurgea mereu la violență. Ar trebui să-l denunțe pe Jian Song Yi pentru violență domestică?

Jian Song Yi continua să-l lovească pe Bai Huai în brațul cu care îl ținea. Era atât de furios și de jenat, și totuși nu se putea mișca. Voia să-l muște pe Bai Huai până la moarte.

Bai Huai se uita la el zâmbind, înainte de a spune:

– Nu ești obosit? E revigorant să bați pe cineva?

– Bătând animale mă simt plin de energie.

– Atunci răspunde la telefon și bate-l pe el, bine? Sună de zece minute. Dacă nu răspunzi, mama ta s-ar putea gândi să cheme poliția.

Când Bai Huai se dădu jos din pat, luă telefonul și i-l dădu lui Jian Song Yi.

Jian Song Yi îi aruncă o privire.

Bai Huai ridică mâinile în semn de apărare.

– Bine, nu voi trezi suspiciuni.

După ce Bai Huai dispăru din câmpul vizual al camerei telefonului, Jian Song Yi răspunse la apelul video:

– Mamă, ce pot să fac pentru tine?”

– Dragule, ar fi trebuit să termini examenul astăzi. De ce nu te-ai întors? Și unde ești? Nu pare a fi căminul.

– Oh, sunt la hotel. Mă întorc mâine dimineață, după ceremonia de premiere . Nu uita să ceri școlii să-mi dea liber.

– Vrei să te ajut și să-i iau liber și lui Bai Huai?

Partea 2 

– Păi, să-l ajut pe Bai Huai să…?

Jian Song Yi înclină capul într-o parte și îl văzu pe Bai Huai stând lângă el, zâmbind drăguț:

– Bună seara, mătușă Tang.

Jian Song Yi îngheță. Când apăruse bestia în tăcere?

Doamna Tang, pe ecranul telefonului mobil, nu părea să observe stagnarea lui. Ea doar zâmbi amabil către Bai Huai:

– Bună seara, Xiaohuai. Tu și Xiao Yi veți sta în aceeași cameră în seara asta?

– Da, mătușă.

– Veți sta în același pat?

– Da, mătușă.

Jian Song Yi era gata să leșine. Încercă să-și păstreze simțurile acoperindu-i gura lui Bai Huai și încercând să riposteze:

– Mamă, nu e ceea ce crezi. Bai Huai se întâmplă să fie în Beicheng. Tocmai ne-am întâlnit. Nu va rămâne aici.

– Oh, doamna Tang își dădu seama brusc,

– Atunci aveți grijă și fiți în siguranță.

Jian Song Yi simți o mare batjocură din această revelație bruscă și fu copleșit de rușine și indignare.

Să fie prudent? Și să aibă grijă de el? Doamna Tang era clar prea obraznică pentru vârsta ei.

Roșind, Jian Song Yi răspunse:

– Mamă, trebuie să închid acum.

După aceea, închise și se întoarse să-l sugrume pe Bai Huai. Dar înainte să poată să-l imobilizeze, sună din nou telefonul.

Aruncând o privire la ecran, văzu că era Lu Qi Feng.

Jian Song Yi nu avu de ales decât să răspundă:

– Ce este?

– Voiam doar să te întreb de ce mi-ai transferat bani.

Fără să aștepte răspunsul lui Jian Song Yi, Bai Huai se așeză lângă el:

– Ca să mă ajuți să-i dau înapoi.

După mai puțin de o secundă de tăcere la celălalt capăt al telefonului, se auzi un zâmbet jucăuș:

– Da, trebuie să fie frumos să ai o relație nouă. Tu și Jian Song Yi sunteți împreună acum? Sunteți încă în Beicheng? Sau sunteți în altă parte?

– Eram în pat cu el.

Bang!

Jian Song Yi nu mai suportă.

Înainte ca Bai Huai să apuce să termine ce spunea, Jian Song Yi închise telefonul.

Îl aruncă pe jos, apoi se năpusti asupra lui Bai Huai. Îl apucă de gât și-l mușcă cu putere. După ce îl mușcă, se uită la Bai Huai.

– Mincinosule! Ce mincinos! Nu asta mi-ai promis!

– Îmi pare rău, iubitule, dar nu m-am putut abține. Bai Huai întinse mâna să-i atingă fața.

Apoi îl trase pe Jian Song Yi spre el și-i atinse ușor buzele. Vocea lui sună blândă și vinovată.

– Pentru că eram atât de fericit, nu m-am putut abține să nu o arăt. Îmi pare rău. Te rog, nu te supăra.

– …

Cine putea să se supere cu o astfel de față? Jian Song Yi își aminti brusc cănu fusese ușor pentru Bai Huai să-și ascundă sentimentele pentru el atâția ani.

Nu fusese ușor să repare lucrurile. Bai Huai trebuia să fie fericit. Era o provocare pentru el să se îndrăgostească în secret în acest moment.

Jian Song Yi se simți puțin vinovat și își strânse buzele:

– Nu sunt supărat. O să fac o baie. Mergem să mâncăm după ce ies din duș, bine?

– Da, chiar trebuie să te speli. A trecut mult timp. Ești lipicios și miroși ca mine.

– Nu-i adevărat!”Jian Song Yi roși și apoi fugise în baie să se încuie.

Bai Huai zâmbi în sinea lui, satisfăcut. Apoi ridică telefonul mobil de pe podea, îl îndreptă spre gât și făcu o poză.

Când Jian Song Yi ieși din duș, Bai Huai era deja bine îmbrăcat și arăta din nou ca o persoană decentă. Dar, din nu știu ce motiv, Jian Song Yi văzu o urmă de ochi de câine la el.

Ridică cu suspiciune bietul său telefon mobil din colțul camerei. Îl aruncase de atâtea ori încât ecranul era deja spart.

Credea că ceva nu era în regulă, dar nu găsea dovezi. Îl privi cu suspiciune pe Bai Huai.

Bai Huai își puse haina și fularul, apoi își luă telefonul mobil. Îl sărută ușor pe Jian Song Yi înainte de a spune:

– Iubitule, ieșim să luăm cina, prima noastră cină împreună?

– … Bine.

În ceea ce privește intrigile, Jian Song Yi nu se putea compara cu Bai Huai.

Dădură peste un restaurant cu vedere spre Palatul Imperial. Se putea admira noaptea înzăpezită dintr-un dom transparent. Înăuntru, un iubit atent pregătise o cină romantică la lumina lumânărilor.

Această singură noapte petrecută împreună cu el era suficientă pentru a-l face să-i placă Beicheng. Bai Huai continua să-i fure săruturi de pe fața roșie a lui Jian Song Yi, iar el credea că Bai Huai era cel mai bun iubit din lume.

Cu asta, uitase faptul că Bai Huai era un animal.

Abia a doua zi, când câștigă premiul întâi la nivel național și se grăbi să se întoarcă la Nanwai, realiză că ceva nu era în regulă. Se întorsese acasă cu onoare și glorie, iar când întreaga clasă care l-a întâmpinat era plină de bârfe despre Bai Huai, realiză că ceva nu era în regulă.

De îndată ce cei doi bărbați se așezară, Xu Jiaxing se întoarse și întrebă cu voce joasă:

– Maestre Bai! Chiar ești acolo?! Nu mai ești Bai Huai, cel rece ca gheața?!

Bai Huai dădu din cap, iar Jian Song Yi făcu imediat un semn de întrebare, îngrozit!

Oare această fiară trădase informațiile întâlnirii clandestine?! La naiba!

Yu Ziguo văzu expresia îngrozită a lui Jian Song Yi de lângă el și izbucni imediat în lacrimi:

– Uau, se pare că Song Ge nu știe nimic. Chiar nu e Song Ge! Nava mea se scufundă! Bai Huai e îndrăgostit, și nu de Jian Song Yi! Nu mai cred în dragoste!

Jian Song Yi: Ce naiba? Bai Huai nu e îndrăgostit de mine? Ce se întâmplă?! Unde e cuțitul meu?!

Yang Yue văzu expresia confuză și furioasă a lui Jian Song Yi. Nu putu să nu îi dea telefonul și suspină:

–  Song Ge, deși înainte credeam că tu și Bai Huai erați ciudați, sper că prietenia ta cu Bai Huai va rămâne pură.

Jian Song Yi luă telefonul și se uită atent la ecran. Ochii lui se măriră.

Se gândi că Bai Huai putea fi într-adevăr un mare gunoi.

………………..

Nota traducătorului:

Se apropie? Bai Huai și Jian Song Yi împreună pentru totdeauna… Fie ca vestea să se răspândească în numele păcii și prosperității.