Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna – Capitolul extra 7 – Final

Despre Domnul Jian și Domnul Bai

 

PARTEA1

Despre Domnul Jian și Domnul Bai

Angajații companiei Rose Technology aveau un fel de adorare oarbă pentru Președintele Jian și Președintele Bai.

Domnul Jian se întorsese din străinătate la 25 de ani și fondase această companie tehnologică. Bazându-se pe fondurile solide ale familiei și pe propriile abilități, transformase compania într-un succes vizibil.

La 27 de ani, Șeful Bai își încheie doctoratul și obținuse deja realizări notabile în domeniul cercetării medicamentelor pentru Omega.

Cu sprijinul financiar al Președintelui Jian, Președintele Bai își convinsese mentorii și profesorii universitari să înființeze împreună cel mai avansat laborator din China pentru medicamentele de imunizare la feromonii Alpha.

Principiul farmaceutic al Rose este:

Reducerea daunelor fizice asupra Omega.
Îmbunătățirea autonomiei Omega.
Oferirea de condiții egale de muncă și viață
.

Acest concept se alinia perfect tendințelor internaționale, astfel că guvernul oferi facilități preferențiale și sprijin tehnic considerabil.

Ca să nu mai vorbim că tații celor doi președinți erau extrem de influenți.

Într-un timp foarte scurt, Rose Technology Co., Ltd. devenise cea mai puternică companie emergentă din industrie, iar Președintele Jian și Președintele Bai deveniră noii magnați.

Magnați teribil de frumoși.

Domnul Bai este acționar tehnologic de bază și petrece majoritatea timpului în laborator, în halat alb, astfel că imaginea lui publică este destul de misterioasă.

Majoritatea cred că este rece și abstinent, cu detașarea și indiferența tipice unui geniu.

Domnul Jian este diferit.

Fiind un Omega cunoscut, fusese selectat trei ani la rând în top zece tineri bogați ai Chinei. Participa frecvent la evenimente publice și reprezenta imaginea companiei Rose.

Omega puteau fi cu adevărat puternici.

Pe lângă avantajele produselor, medicamentele Omega ale Rose se vând natural mai bine decât ale competitorilor.

Dacă ar fi doar un Omega promițător și luminos, ar fi suficient.

Dar Jian Song Yi este mai mult decât atât.

Deși trecuse de 30 de ani, corpul său rămânea suplu și drept. Silueta era subțire, trăsăturile fine, pielea delicată.

De fiecare dată când apărea în costum, lumea înnebunea după talia lui, după picioarele lui, după chipul acela mic.

Atât de mult încât, deși era președintele unei companii tehnologice, fiecare apariție într-o revistă financiară se vindea ca o copertă de modă.

Cât despre personalitatea lui?

Unii spuneau că este frivol. Unii spuneau că este arogant.

Dar de la înființarea companiei nu făcuse niciodată o alegere pripită sau greșită.

Odată, un jurnalist îl întrebase dacă se născuse matur.

El zâmbise.

– Nu. Sunt o persoană destul de impulsivă. Multe lucruri le-am învățat de la iubitul meu.

Calmul și încrederea aceea, plus mândria nedisimulată, satisfăcuseră fantezia multora despre „tiranul verde”.

În plus, la orice eveniment, Domnul Jian nu-și scotea niciodată verigheta.

Povestea de dragoste a celor doi șefi Rose devenise legendă.

Ce nu știa publicul este că firma dona discret medicamente și fonduri către zone de război și regiuni sărace.

Erau excelenți. Talentați. Buni. Eleganți.

Și știau să rămână discreți.

Iar beneficiile pentru angajați erau foarte bune. Așadar, angajații Rose nu aveau niciun motiv să nu-i adore orbește.

Dacă ar trebui să le găsească un defect, probabil ar fi faptul că ignorau uneori angajații și aruncau fără milă mâncare de câine peste tot.

În această privință, Directorul farmaceutic Yang Yue avea multe de spus.

Spunea că așa sunt din liceu.

Ignorau complet viața spectatorilor și aruncau mâncare de câine din liceu până la doctorat și în viața profesională.

Jian Song Yi nu se oprise niciodată.

Era nebun.

Cu cât povestește mai mult, cu atât devine mai indignat.

Popularitatea lui Yang Yue în companie s-a dublat.

Dar la o zi după ce porecla „Veverița Mică” ajunsese să circule prin firmă, Yang Yue fu trimis oficial în delegație în Africa.

Plecase plângând.

– La naiba! Tiranul e chiar un tiran!

Când părăsea compania, îl întâlni pe Bai Huai coborând din mașină, în halat alb.

Văzându-l plângând, Bai Huai ridică sprânceana.

Yang Yue izbucni.

– Maestre Bai! Song Ge m-a exilat în Africa! Te rog, ajută-mă! Xiao Yu e însărcinată! Știi cât de greu e pentru un Beta să rămână însărcinat, mai ales cu sarcină avansată!

Bai Huai își băgă mâinile în buzunarele halatului și îl privi relaxat.

– Cu ce l-ai provocat?

Yang Yue zâmbi strâmb.

– Doar am scăpat din greșeală porecla lui, Veverița Mică.

Bai Huai îl privi trei secunde.

– Faptul că încă ai membrele intacte arată deja că este foarte mărinimos.

Yang Yue rămase fără replică.

Cum putuse uita că acest Bai Huai era concubina demonică ce ajuta tiranul?

Plânse din nou.

Bai Huai totuși îl bătu pe umăr.

– Nu-ți face griji. În trei luni te aduce înapoi. A spus recent că e greu să crești un copil. Dacă vrei, voi găsi ocazia să-l conving să te facă partener acționar.

Yang Yue rămase blocat.

Când ridică privirea, Bai Huai dispăruse.

Zâmbi amar.

Song Ge chiar era imposibil.

Era clar că e blând, dar insista să pară cool.

Altfel, de ce ar fi părăsit el postul sigur de la Institutul Național pentru a porni această firmă?

Mai bine să meargă acasă și să cumpere fructe confiate pentru Yu Ziguo.

Când Bai Huai intră în companie, biroul se liniști instantaneu.

Comparativ cu furiosul Șef Jian, angajații se temeau mai mult de Șeful Bai.

Domnul Jian explodează, dar ascultă explicații.

Domnul Bai rămâne calm și spune mereu același lucru: Nu există loc pentru greșeli. Iar cei care greșesc nu au voie să plângă.

Și cel mai important, de fiecare dată când Domnul Jian își pierde cumpătul, Domnul Bai îl poate liniști.

Într-un fel, el deține cheia emoțională a companiei.

Totuși, când vine să-l ia pe Jian Song yi, de obicei se schimbă în haine lejere.

De ce astăzi poartă halatul alb?

Era deja opt seara.

Majoritatea angajaților plecaseră, dar echipa președintelui încă lucra.

La scurt timp după ce Bai Huai intră în biroul lui Jian Song yi, acesta ieși și bătu în tocul ușii.

– Gata. Mergeți acasă.

– Mulțumim, Domnule Jian!

Secretarele se grăbiră să-și strângă lucrurile.

Una dintre ele șopti:

– De ce mai stăm aici?

– Vrei să fii sufocată de mâncare de câine?

– …

– Astăzi Domnul Bai poartă halatul alb.

– E vreo diferență?

– Nu ți se pare că în halat arată foarte abstinent?

– … ah—

– Ce imaginație dubioasă ai! De fiecare dată când vine în halat, laboratorul are nevoie de fonduri. A venit să ceară bani.

– Nu e și el șef?

– Nu știi? Domnul Bai e zgârcit până la os.

– Uau. Domnul Jian trebuie să fie foarte fericit.

– Hehe…

– Hehe…

Secretarele ghiciseră corect. Bai Huai venise, într-adevăr, pentru bani.

 

PARTEA  A 2-A

 

De fapt, nici nu se putea spune dacă banii erau din cont personal sau din contul companiei.

Pentru că cei doi aveau aceeași autoritate.

Dacă Bai Huai avea nevoie de fonduri, spunea direct. Nu exista niciodată vreun dezacord.

Cu toate acestea, nimeni nu știa de ce, dar Bai Huai se distra cu acest mic joc.

Probabil pentru că încă din liceu jucase rolul „tatălui sponsor” și al „elevului sărac”.

Spusese că va mânca orez moale toată viața.

Și chiar a făcut-o.

Pe atunci, Bai Huai încă nu absolvise. Proiectul laboratorului avea nevoie urgentă de bani, iar finanțarea de stat întârzia.

Bai Huai nu ar fi apelat niciodată la Bai Han decât pentru Jian Song Yi.

A rezistat mult timp.

Jian Song Yi a aflat întâmplător că vânduse în secret o casă pe care i-o dăruise Bai Yun.

A cerut explicații.

După ce le-a primit, a finanțat proiectul prin Rose fără ezitare.

Iar în noaptea în care s-a făcut transferul, studentul doctorand sărac și pur și-a folosit trupul pentru a-l „rambursa” pe generosul președinte.

Mai târziu, președintele Jian, aparent calm, îl prindea periodic pe Bai Huai și întreba:

– Îți lipsesc bani? Echipamente? Sponsorizări?

Deși laboratorul vânduse multe brevete, iar valoarea capitalului și tehnologiei deținute de Bai Huai ajunsese la zece cifre, Jian Song Yi tot se temea că nu are bani.

Încă din facultate hotărâse: Dacă Bai Huai face cercetare pentru el, atunci el îi va oferi liniștea de a face cercetare fără griji.

Bai Huai îi înțelesese inima.

Continuase să mănânce orez moale, de la elev sărac, la student sărac, la doctorand sărac, până la șef sărac de laborator.

Venitul la Jian Song Yi pentru bani era doar un pretext perfect.

Ușa biroului se încuie, jaluzelele de la geamurile până la podea se închiseră.

După ce Jian Song Yi trimise personalul acasă, se întoarse spre Bai Huai, care stătea sprijinit de birou.

Era mai matur decât în tinerețe.

Temperamentul mai reținut.

Cămașa gri închis îi era încheiată impecabil.

Pantalonii îi evidențiau picioarele lungi.

Halatul alb până la genunchi.

Ochelarii cu ramă subțire aurie îi dădeau un aer blând și abstinent.

Dar Jian Song Yi văzuse această persoană abstinentă devenind cea mai posesivă și arzătoare în intimitate.

Un gând obraznic îi trecu prin minte.

Se apropie.

Sprijini o mână pe birou.

Îl înconjură.

Îl apucă de rever.

Zâmbi seducător.

– Am auzit că Domnul Bai are nevoie de bani?

Bai Huai cooperă, cu expresie rece.

– Da.

– Banii pot fi dați, dar nu gratuit. Ce oferă Domnul Bai la schimb?

Ochii lui Bai Huai se îngustară.

– Oh? Președintele Jian caută și un amant?

– Caut un…

Jian Song Yi fu ridicat brusc în brațe.

– Bai Huai! Ce faci?!

– Tu.

–  Suntem la companie!

– Nu e prima dată.

Ușa salonului din birou se închise.

Plângerile lui Jian Song Yi rămăseră izolate.

– Bai Huai, nemernicule! Costumul meu e nou! Eu dau banii! Ar trebui să nu-mi pătezi imaginea! Ești o bestie!

– Te lovesc!  Chiar te lovesc!

La final, după ce „furtuna” trecu, Jian Song Yi zăcea epuizat.

– Am greșit. Nu mai caut amant. Noi, oamenii de succes, pornim de jos. Am greșit… Am spus că am greșit! De ce continui?!  Bai Huai!

Mai târziu, când zăcea în brațele lui, Jian Song Yi se simțea nedreptățit ca președinte dominator.

Bai Huai îl privi și zâmbi.

– De ce te porți ca un copil?

– Pleacă!

– Tu m-ai provocat.

– Costumul meu!

Bai Huai îl îmbrățișă din spate.

– Am fost ocupat luna asta. Mi-a fost dor de tine.

– Hm.

– După ce termin proiectul, vine aniversarea noastră de șapte ani. M-am gândit să plecăm undeva.

– Credeam că locuiești în laborator.

– Doar într-o zi n-am venit acasă.

– Uneori dormeam când ajungeai.

– Dar te sărutam în fiecare seară când ajungeam și când plecam.

– Hm.

– Dacă ar ști lumea că Domnul Jian este de fapt un copil?

– Cine e copil?!

– Nimeni.

Bai Huai îl liniști.

– L-ai aruncat pe Yang Yue în Africa? 

– Yu Ziguo e însărcinată, părinții lui sunt bolnavi. Vreau să-l ajut. Când se întoarce, îl fac partener cu 1% din acțiuni.

Bai Huai îl strânse mai tare. Soarele lui mic era tot acolo.

Jian Song Yi se ghemui în brațele lui.

– Zhuo Xiaoluo naște luna asta, nu?

– Prindem petrecerea de o lună.

– Lu Qifeng, bestia, face copii unul după altul.

– Și el o iubește pe Zhuo Luo.

– Voi, Alpha, sunteți bestii.

– Chiar dacă ai fi Alpha, tot n-ai putea să mă bați.

– Cine nu poate?!

Jian Song Yi îl lovi ușor. În gestul lui, Bai Huai mai vedea încă elevul rebel de altădată.

Acea puritate și căldură nu dispăruseră.

Bai Huai îl strânse mai tare. Jian Song Yi se lăsă protejat.

În lumea exterioară păreau strălucitori. Dar nimic nu era ușor.

Au mers împreună prin momente grele, iar amintirile acre au devenit dulci.

– Vreau coaste dulci-acrișoare la cină.

– Soțul tău îți va găti.

– Și aripioare.

– Mergem la supermarket.

– Odihnește-te. Te dor picioarele.

– Mă odihnesc mâine.

– Mm.

În orașul rece, printre clădiri și lumini reci, Jian Song Yi adormi în brațele lui.

Bai Huai îi sărută fruntea.

– Jian Song Yi, te iubesc.

– Mm… și eu.

Bai Huai zâmbi.

Lumea lui era încă aici. Și lumea lui era adorabilă.

Spera ca fiecare om să-și găsească propria lume, așa cum el l-a găsit pe Jian Song Yi.

 

NOTA SCRIITOAREI:
Povestea s-a încheiat. O călătorie frumoasă. Viețile lor continuă.

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset