– Vai, vai vai! Day, ajutor!
Un strigăt puternic a răsunat în toată casa. Acest lucru l-a determinat pe Day, care stătea în sufragerie și se gândea la conturile magazinului, să fie nevoit să-și ducă mâna la tâmplă.
– P’Day… P’Ith o să dea foc la casă!
Țipătul celui mai drag frate, s-a auzit aproape. Day a pus jos stiloul și a mers pe lângă țipetele celor doi oameni.
– Ah, ah… Ți-am spus, nu-i așa, că poți comanda mâncare de la restaurant? De ce ai face-o singur? a spus Day pe un ton aspru.
S-a dus să deschidă fereastra de la bucătărie ca să scoată fumul care se răspândea în toată bucătăria, a oprit aragazul și a calmat uleiul din tigaie, care se împrăștia. S-a întors să se uite la fratele lui și la iubitul lui, care purtau un șorț.
– Ei bine, am vrut să încerc să gătesc eu însumi, a argumentat el.
– Ar trebui să știi că atunci când intri în bucătărie, asta se întâmplă tot timpul, a spus din nou Day.
Îl luase pe Ith acasă pentru a dormi cu Night, pentru că iubitul lui Night, Gear, trebuia să se ocupe de niște afaceri de familie. Day a vrut să iasă în oraş să mănânce, dar Ith a insistat să o facă singur.
– P’Day, nu spune asta, P’Ith… El vrea să…
Night se grăbi să apuce de brațul fratelui său.
– Nu trebuie să o spui, Night! Nu poți face nimic în privința asta, a spus Ith încruntat înainte de a-și da jos șorțul și de a părăsi imediat bucătăria.
Night se întoarse să se uite cu teamă la Day. Day a întins mâna să frece ușor părul fratelui său.
– Nu-ţi face griji. Ith este așa. Egoistul numărul unu, arogant, foarte nepăsător. Dar el este așa de ceva vreme, i-a spus Day fratelui său mai mic, pentru că nu voia ca Night să se simtă incomod.
– Știu… dar Day hyung nu poate da vina pe nimeni. P’ e așa din cauza lui P’Day, a spus Night cu un zâmbet.
Day a ridicat ușor sprâncenele.
– Nong, de ce? a întrebat Day.
– Ei bine, dacă lui P’Day nu-i place ceva, probabil că P’Ith este așa. Știu că este, chiar dacă gura lui cicălește, a spus Night.
Day a zâmbit ușor.
– Știu. Du-te și fă un duș și apoi te ducem la masă. Mă duc sus să mă uit puțin la Ith, zâmbi Day înainte de a părăsi bucătăria.
S-a uitat în sufragerie, dar nu și-a găsit iubitul. Day s-a îndreptat apoi spre dormitor, pentru că nu putea fi decât într-un singur loc. Când a deschis ușa de la dormitor, a știut că Ith făcea un duș. Silueta nobilă s-a apropiat și s-a așezat la picioarele patului. După o clipă, ușa de la baie se deschise, Ith s-a îndreptat spre dulap, cu un prosop înfășurat în jurul corpului, doar în partea de jos.
– Vrei să mă tachinezi așa? s-a prefăcut Day că întreabă.
Ith nu a răspuns, ci s-a îndreptat pentru a aplica crema. Day a zâmbit ușor, gestul lui Ith indicând că era complet enervat.
– Poți să te prefaci că ești femeie, a spus Day.
Ith s-a uitat înapoi și a luat o cutie cu cremă, aruncând-o spre Day. Dar Day a reușit să scape.
– Dacă vrei să mă necăjeşti, mai bine ieşi!
Fața lui a făcut o grimasă de dezamăgire înainte de a se întoarce să se uite în oglindă. Day a râs încet în gât, s-a ridicat și s-a îndreptat încet spre Ith. Ith se uită la Day prin oglindă cu o privire iritată.
– Îndrăznești să mă urmărești acum, Ith? s-a prefăcut Day că spune cu o voce severă.
Ith s-a oprit o clipă, dar fața lui a rămas mohorâtă.
– Să te urmăresc, aşa e? a întrebat Ith.
Day se afla în spatele lui Ith, iar o mână puternică se întindea să mângâie părul de la ceafă a lui Ith, ca să-l tragă. Gâtul alb și neted încă mai avea câteva picături de apă pe el. Ith stătea nemișcat, fără să riposteze.
– Știi că nu poți pleca nicăieri, spuse Day încet.
Se aplecă și îi sărută ușor ceafa albă a gâtului și se duse la umărul lui moale. A determinat ca fața lui Ith să se încălzească, dar și-a ținut fața nemișcată, chiar dacă inima îi era deja slăbită.
– Gata, mă duc să mă îmbrac. Sunt un pic cam dezbrăcat, a spus Ith, ca și cum ar fi vrut să se îndepărteze din nou de Day spre vestiar.
Dar o mână pe talia lui subțire se încolăcea mai întâi. Day l-a îmbrățișat pe Ith din spate. Spatele lui gol era lipit de pieptul lui Day.
– Nu te voi lăsa să dormi acum. Te duc în oraş. Dacă vrei să mănânci ceva, te voi scoate în oraș să mănânci, a spus Day liniștit.
– Nu trebuie să vorbești frumos cu mine. Chiar acum, erai la fel de slab ca atunci când eram copil, a spus Ith.
– Păi, ești încăpățânat. Chiar nu vrei să auzi nimic, a spus Day, dar nu l-a luat în serios.
– Ei bine, vreau să te determin să mănânci un pic. E greșit, nu-i așa? a spus el cu o voce şovăitoare.
– Nu e rău, dar nu vreau să am probleme. Nu vreau să fii obosit, a spus Day, cu reticență.
– Am spus că e greu, am spus că sunt obosit? a întrebat el cu o voce calmă.
Day continua să se aplece și să se sprijine pe ceafa lui Ith.
– Day! Ticălos excitat ce ești, nu te mai juca cu gâtul meu! a strigat în timp ce a alunecat din brațele lui Day.
Day nu avea de gând să-l lase să plece.
– Of, of! Te îmbraci încet, nu te pot mânca acum. Grăbește-te, te aștept jos, a spus Day cu un zâmbet înainte de a părăsi camera.
Nu vrea să-l vadă mult timp pe Ith în starea asta, se temea că nu va putea rezista. Atât Day, cât și Ith și Night vor muri cu siguranță de foame.
*****
– Aduceți creveți cu tăiței, carne de porc cu lămâie, supă cu tăiţei, pește prajit cu sos de pește și, de asemenea, creveți înăbușiți!
Vocea lui Ith a spus felurile de mâncare pe care dorea să le mănânce, iar ospătarul abia a putut să ia comanda.
– Le vei mânca pe toate? a întrebat Day, în timp ce Night stătea și se uita la Ith, șocat.
– O să dispară toate. Mor de foame. Night ce ai vrea să mănânci? Day va plăti pentru tot, a spus el din nou.
– Ah… pot să mănânc orice comandă P’Ith, a spus Night cu un zâmbet înainte de a-și privi fratele mai mare.
– De ce zâmbești? l-a întrebat pe Night.
– P’Ith, este la fel de simplu cum a spus P’Day, a spus Night.
Ith s-a întors să se uite la persoana de lângă el. Colțul gurii lui a zâmbit ușor.
– Cum vrei să mă vorbeşti de rău, Day? a întrebat imediat Ith.
– Nu contează! a răspuns Day.
– Vrei să-mi mai aduci ceva de mâncare? a întrebat Ith.
– Deci tot nu e suficient? a întrebat Day calm.
– Ăăă… pentru că mi-e foame, a răspuns Ith, încruntându-se.
Night a râs o vreme. Au fost serviți cu mâncarea pe care o comandaseră, iar cei trei au început imediat să mănânce.
Telefonul lui Day a sunat. Ith s-a uitat în jur, dar nu a pus nicio întrebare, pentru că mânca. Day a scos telefonul și s-a uitat la număr înainte de a răspunde la apel.
– Ce s-a întâmplat? a spus Day. Sunt la SSS. I-am adus pe Night și pe Ith la prânz. Vii?
Cuvintele folosite de Day i-au dat de înțeles lui Ith că acesta vorbea cu un prieten.
– Bine, hai să mâncăm împreună, a spus Day înainte de a închide.
Ith s-a întors să se uite și a ridicat o sprânceană. Day știe ce înseamnă asta, dar s-a prefăcut că-i este indiferent și continuă să mănânce, până când Ith a fost nevoit să-l bată pe umăr.
– Ce e? a întrebat Day cu o expresie inocentă.
– Nu fi șmecher! Ştii ce vreau să spun! a spus Ith cu o voce severă.
– Păi, Jim vine și el la prânz. A venit doar să facă niște comisioane în apropiere de această zonă, a spus Day despre un alt cel mai bun prieten din liceu.
– Ei bine, asta e, a spus Ith, înainte de a continua să mănânce.
În curând, Jim a ajuns la restaurant. O siluetă nobilă se îndreptă spre masa la care stăteau. Apoi Day l-a strigat.
– Bună, P’Jim, îi făcu Night cu mâna prietenului fratelui său.
– Bună, aș vrea să iau prânzul cu tine, a spus Jim, zâmbind în timp ce se așeza lângă Night.
– Ai venit aici devreme, a salutat Day.
– În regulă, am fost aproape de aici… Ce mai faci, Nong? Nu vorbim deloc, l-a salutat Jim cu un zâmbet.
Cei doi se cunoscuseră mai devreme la petrecerea de reuniune a lui Day.
– Îmi pare rău, am gura plină de orez, a spus el zâmbind după ce a înghițit orezul până i s-a umplut gura.
Jim s-a uitat la el și i-a zâmbit călduros. Personalul a adus mai multe farfurii, iar Day a cerut mai multă mâncare.
– Cât timp vei mai rămâne în Thailanda? a întrebat Day în timp ce se așeza la masă.
– Stai puțin! Vrei să mă întorc deja? a spus Jim în glumă.
– Nu… vreau doar să știu dacă vei fi în Thailanda și cine are grijă de restaurantul tău de acolo, a spus din nou Day, pentru că Jim deschisese un restaurant în Anglia.
– Ei bine, acolo e mama mea și… celălalt frate al meu, a spus Jim, înainte de a face o mică pauză și de a se uita la Ith, pentru că la petrecerea de reuniune a lui Day, povestea fratelui său, fusese aruncată ca o bombă. Ith nu a spus nimic pentru că mânca.
– Day, desfă creveții pentru mine, a spus Ith, ridicând creveții din vasul cu creveți din cuptorul cu tăiței și așezându-i pe farfuria lui Day.
Day s-a așezat și a făcut acest lucru.
– Hm! a chicotit Jim încet în gât.
– De ce râzi? a întrebat Day calm.
– Chiar te-ai schimbat mult, a spus Jim zâmbind.
– Cum m-am schimbat? a întrebat el curios.
Totuși, era sceptic în privința fratelui mai mic al lui Jim. Jim obișnuia să spună că îl plăcea în secret pe Day, dar tot nu avea de gând să întrebe nimic în acest moment.
– În trecut, nu voiai să mulțumești pe nimeni și nici nu-ți păsa de altcineva în afară de Nong Night, nu-i așa, Nong Night? a întrebat Jim, întorcându-se spre Night.
– Este adevărat! În momentul de față este mai atras de P’Ith decât de mine, a spus Night zâmbind.
Ith a ridicat ușor din umeri.
– Hm! Hai să rămână așa, a spus Ith direct, iar Day a pus creveții fără coajă în farfuria lui Ith.
– Ei bine, nu fi prea încăpățânat cu mine dacă vrei să te mulțumesc, a răspuns Day.
Ith a ridicat din umeri, dar nu a spus nimic. După ce a stat o vreme, Ith s-a întors să se uite la Day.
– Mă duc mai întâi la baie, a spus Ith, încercând să se ridice, dar s-a oprit când a auzit vocea lui Day.
– Și eu, a spus Day calm.
Ith s-a încruntat la fața lui Day.
– Pleci pentru că vrei să mergi la baie, sau pleci pentru că vrei să-mi ții companie? a întrebat el, știind foarte bine la ce se gândea Day.
– Nu trebuie să mă mai întrebi o dată, nu-i așa? Haide, ridică-te, a spus Day, luându-l pe Ith de braț pentru a merge la baie.
– Ahh, te comporți de parcă aș fi din nou un copil, s-a aplecat Ith și a mormăit.
– Idiotul ăsta pare să fie foarte gelos pe Ith, i-a spus Jim lui Night după ce cei doi au rămas singuri la masa din sufragerie.
– Excelent! Pare să fie mai gelos decât a fost cu mine, a spus Night, zâmbind.
– Cine ar fi crezut că o persoană ca el va veni să aibă grijă de unul ca Day? Când am auzit prima dată vestea că are un iubit, am crezut că era doar o întâlnire. Dar când l-am văzut, mi-am dat seama că eram foarte serios în privința lui. Ith e bun. A determinat un robot să aibă sentimente, a glumit Jim, lipind o fotografie cu prietenul său din trecut și cu cel de acum.
– Este foarte serios. Altfel, cum îl poți feri de un glonț în locul lui P’Ith? În plus, a fost dispus să-i dovedească tatălui lui P’Ith încă 3 luni pentru ca fiul său să fie așa, a spus Night cu un zâmbet în timp ce își amintea istoria trecută.
– Dar oare Jump știe că P’Day are un iubit? a întrebat Night gânditor despre fratele mai mic al lui Jim, pentru că atunci când Day l-a dus în Anglia, fratele lui Jim, Jump, l-a urmat pe Day.
I-a spus că îi place de Day, nu cu mult timp în urmă, dar Day nu s-a încurcat cu el pentru că este fratele celui mai bun prieten.
– Nu știu. Asta mă îngrijorează. Pentru că vine în Thailanda, s-a plâns Jim.
– Ce se întâmplă? Aţi fost tăcuți tot drumul, a întrebat Day în timp ce îi aducea pe Ith și Night acasă după ce au terminat de mâncat.
****
– Cum îl cheamă pe fratele lui Jim? a întrebat imediat Ith.
Day, care era pe punctul de a se dezbrăca pentru a face un duș, s-a întors să se uite la Ith.
– De ce vrei să știi? a întrebat Day pe un ton normal.
– Nu pot să uit ce a spus P’Jim în ziua petrecerii de reunire, a spus Ith.
– Mă întrebi ca să mă cerţi? a întrebat el liniștit.
– Nu te cert! a spus Ith.
– Dar tonul tău nu spune asta, a răspuns Day.
– Oh, dacă nu vrei să spui, nu trebuie să o faci. Am întrebat doar. Dacă e ceva ce nu ar trebui să știu, spune-mi!
Ith s-a ridicat, a pornit televizorul și s-a întins pe pat, ignorându-l pe Day. Day a clătinat ușor din cap înainte de a dispărea în baie pentru a face un duș. Ith nu putea decât să mormăie încet în gât. Curând, Day a ieșit să se îmbrace.
– Pe fratele lui Jim îl cheamă Jump, a răspuns Day.
Ith a rămas tăcut.
– Acum că știi cum îl cheamă, poți să nu-ți mai faci griji. Nu te culci? a spus Day în timp ce se sprijinea de căpătâiul patului și îl îmbrățișa pe Ith.
Ith s-a mutat și el să se întindă pe pieptul lui Day, rămânând cu ochii pe televizor.
– Nu, nu mi-e somn. Îți place să spui că mi-e somn. Doar pentru că sunt tăcut nu înseamnă că sunt puțin somnoros. Doar că nu vreau să vorbesc prea mult!
– Hm! Eşti un tip bun! a spus Day ironic. Așadar, mâine rămâi acasă sau te duci la magazinul tatălui tău? a întrebat Day, căci era vorba de un eveniment.
– E mai bine să mergem la magazinul tatălui. Nu vreau să stau nemișcat, a spus el, deoarece Ith merge adesea să-și ajute tatăl la magazin. Uneori merge și la magazinul din Chonburi cu Day.
– Păi… Îl duc pe tatăl tău la fabrică să vorbim despre produsele care vor intra în magazin. Eu voi fi acolo să lucrez la mașini în loc să fiu la coafor, s-a plâns Day fără să-l ia în serios.
– De fapt, nu trebuie să o faci. Day, unde e salonul tău? Până acum, clienții tăi obișnuiți probabil că se plâng: „Ce naiba? Proprietarul coaforului nu a venit pentru că era la magazinul tatălui său”. Pot să-l ajut pe tata și să am grijă de el, a spus el.
– Este în regulă, pot să o fac. M-a adus fiul său și trebuie să fie ceva util pentru el, a spus Day.
Day s-a săturat de toate astea pentru că părinții lui Ith au ridicat profiturile de la a doua filială din Chonburi pentru Day și Ith. Cu alte cuvinte, a trecut acel magazin în vistieria lui Day și Ith.
– Dar te obosește și nu ai timp să te odihnești, a spus din nou Ith.
– Știu ce fac. Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine, a răspuns Day. Ith a rămas tăcut.
– Culcă-te! Va trebui să mă duc să-l văd pe tatăl tău dis-de-dimineață, a spus Day, ridicându-se din pat pentru a verifica curățenia din casă.
Ith însuși s-a mutat și s-a culcat. În curând, Day s-a culcat din nou îmbrățișându-l pe Ith și a adormit în același timp.
****
– Uită-te la magazin, Ith. Nu căuta probleme cu clienții, a spus tatăl lui Ith înainte de a părăsi fabrica împreună cu Day.
– Tată, nu sunt un gangster, a strigat imediat.
– Și unde este cățelușul care acum câteva zile a dat pe cineva afară din magazin? a întrebat tatăl său în glumă.
– Oh, tată, ticălosul ăla a fost o mare problemă. Pe lângă faptul că vorbea, pretindea doar că are puterea de a ști totul. Se ridica în picioare și îi învăța pe tehnicienii noștri. Dacă era atât de bun, ar fi trebuit să se întoarcă și să-și repare propria mașină, a spus el.
– Hm! Dar ar trebui să existe o tehnică pentru a-l convinge un pic. Dacă ar fi fost Day, nu ar fi făcut atâta caz din asta, a spus din nou tatăl lui Ith.
De fapt, nu se gândea să învinovățească pe nimeni, doar îl tachina de dragul de a se distra.
– Ce se întâmplă acum? Bine, al cui tată ești tu, mai exact? întrebă Ith, uitându-se la Day care se sprijinea de o mașină fumegândă, așteptându-l pe tatăl lui Ith.
– Vrei ca Day să fie fiul altui tată?
– Ai’Day, poți să-l iei pe tata cu tine. Veţi întârzia și mașina va rămâne blocată.
Ith a schimbat imediat subiectul. Tatăl lui Ith a râs încet înainte de a se îndrepta spre mașină. Day și-a stins țigara și s-a îndreptat spre Ith.
– Să nu faci scandal. Mă întorc după-amiază, a spus Day, iar toți muncitorii și meșterii din atelier știau exact ce sunt Day și Ith.
Tatăl lui Ith anunțase deja acest lucru și a mai spus că dacă cineva nu poate accepta acest lucru și nu vrea să continue să lucreze, poate să renunțe, nu are simpatie pentru nimeni. Toată lumea a acceptat povestea lui Day și a lui Ith. De asemenea, l-au respectat și l-au ascultat pe Day, mai mult decât pe Ith.
– Roagă-mă! a mormăit Ith.
– Chiar dacă ţi-am ordonat, poți oricând să creezi probleme. Nu mă lăsa să aflu că ai cochetat în secret cu fetele. Nu uita că nu voi întârzia prea mult, a spus Day, apoi s-a gândit, râzând puțin, pentru că a avut cândva clienți tineri care își aduceau mașinile la serviciu, dar pe care Day a ajuns să-i cunoască.
– Idiotule, ai întrebat tot atelierul, a spus el, pentru că persoana care i-a spus lui Day și i-a povestit toată povestea a fost mecanicul de la atelierul lui Ith.
– Știu. Păi, noi plecăm primii. Te sun mai târziu, a spus Day, așa cum făcea de fiecare dată când pleca fără Ith.
Ith a dat din cap, Day s-a urcat în mașină și l-a condus pe tatăl lui Ith la fabrica de piese auto. În ceea ce-l privește pe Ith, acesta s-a dus să-și vadă clienții la propriul magazin.
– Ahh, P’Ith, o să te spun lui Ai’Day, a spus un mecanic junior din atelier, când l-a văzut pe Ith uitându-se la picioarele subțiri ale unui tânăr client care stătea cu picioarele încrucișate și aștepta mașina pe care o reparau.
– Stai puțin, că-ți dau o palmă peste ureche, idiotule, s-a prefăcut Ith că ridică mâna.
Drept urmare, cel mai tânăr și-a plecat repede capul pentru a se ascunde.
– Nu trebuie să vă uitaţi la el. E atât de mic, stă cu picioarele încrucișate, aproape că poți vedea ce așteaptă! le-a șoptit Ith subordonaților săi.
Și-a ajutat subalternii să instaleze și sistemul audio în mașină. Juniorul lui Ith a fost pe punctul de a deschide gura pentru a vorbi, dar a trebuit să se oprească.
– Niciun comentariu nu e bun! a răspuns tânărul, înainte de a se grăbi să-și facă meseria.
Ith s-a încruntat confuz.
– Tu? Arăți de parcă ai fi văzut o fantomă, a spus Ith, nedumerit, și a început să simtă frig în spatele lui.
– Ochii îți vor ieși din orbite, nu-i aşa?
O voce gravă a răsunat lângă urechea lui Ith. Ith a stat puțin nemișcat, apoi s-a întors încet să se uite, avea un zâmbet sec pe față când a descoperit că Day stătea în spatele lui.
Acesta a fost motivul pentru care subordonații săi nu și-au exprimat nicio opinie.
– Ha, ha, ha! a râs tânărul junior.
Ith s-a întors să îi dea o palmă nu prea tare în cap.
– Ai văzut și nu mi-ai spus! strânse Ith din dinți și îi spuse subordonatului său înainte de a se întoarce din nou spre Day.
– Ești atât de rău, încât o să-mi scoți ochii, a spus Ith.
– Pot să fac asta, dacă vrei tu, s-a prefăcut Day că amenință.
Ith a strâmbat ușor din nas.
– Eu doar mă uitam, nu am făcut nimic, a spus Ith, cu voce răgușită.
Day s-a prefăcut că ridică capul pentru a se uita la femeia așezată, dar a fost împins înainte de mâna lui Ith.
– Ești obosit. Să mergem mai întâi să luăm niște apă de la birou, bine? a spus, ieșind.
Day a zâmbit ușor înainte de a se apleca pentru a-i șopti ceva la ureche.
– Vrei să bei un pahar cu apă? întrebă Day. El s-a dus imediat la birou.
– Idiotule, nu fi neruşinat! a mormăit printre dinți și se întoarse din nou spre subalternul său, care stătea la lucru cu o acadea de parcă își reținea râsul.
– De ce zâmbești, nenorocitule?! Coboară din mașină și du-te la muncă! a țipat Ith pentru a-și acoperi ruşinea.
– Hei, în legătură cu Ith. Când l-a întâlnit pe Ai’Day, nu mai putea continua așa, nu crezi?
Vânzătorul care reparase cealaltă mașină, conversa pe ascuns, glumind.
– Și eu cred la fel, așa că e mai bine să rămânem alături de Ai’Day, a răspuns altul.
– De ce? a întrebat același angajat.
– Păi, gândește-te că suntem lângă Ai’Day și Ai’Ith face ceva greșit. Încă mai putem să-i spunem lui Ai’Day. Cel puțin, îl va certa, dar dacă ascundem o greșeală, atunci Day va afla mai târziu. Nu ți-e frică de moarte? Uită-te la Day când ne vede lucrând. Mi-a făcut pielea de găină peste tot, a spus un altul.
– Oh, deci nu credeți că Day va face ceva rău cu Ai’Ith? a întrebat un alt angajat.
– Credeți că cineva ca Day ar face-o?! Nu vedeți? Acel Day este o persoană serioasă. În plus, îl iubește foarte mult.
– Voi doi vreți să vă pierdeți slujbele, nu-i așa?
Vocea lui Ith a răsunat brusc când i-a auzit pe cei doi discutând.
– Nu, nu, nu! au spus amândoi la unison imediat, în râsul celorlalți angajați ai magazinului, pentru că știu că Ith este intimidat.
Day, stătea și privea dinspre birou, dar a clătinat din cap și a zâmbit.
