Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Un Omega arogant – Capitolul 14 (Partea 2)

Narare: Kijima

 

– Karasawa este prea nepăsător.

– Poftim?! Ce s-a întâmplat dintr-o dată?

După ce a terminat școala în acea zi, Karasawa a spus că avea de lucru acasă și s-a întors repede acasă.

Așa că eu și Amami ne-am îndreptat spre fast-food-ul de lângă gară.

Consilierul de orientare patrula ocazional în jurul stației ce era mai aproape de școală, așa că trebuia să fim atenți, dar nu intrau niciodată în magazine, așa că am revendicat o masă în partea din spate a etajului doi.

După ce am mâncat toată mâncarea delicioasă din meniul ediției speciale care apărea în fiecare iarnă, nu am putut să reacționez la Amami, care era ciudat de tăcut până acum, când a început brusc să se laude cu viața lui amoroasă.

– Neatent? Ce vrei să spui?

– Nu face nimic ca să-și protejeze ceafa de mine.

– A! Asta e destul de neglijent.

Am dat din cap în timp ce sorbeam zgomotos din paiul meu. Soda avea mai multă gheață decât lichid.

Deși am crezut că respectul de sine a lui Karasawa, ca Omega, era de obicei slab, un Omega care își protejează ceafa de un Alfa o face mai mult din instinct. Poţi spune chiar că era un reflex.

În urmă cu câteva zile, cei doi au devenit iubiți. Relația dintre îndrăgostiți și instinctele de apărare ale unui Omega sunt lucruri complet diferite.

Chiar dacă am spus asta, dacă Karasawa s-ar fi apărat în vreun fel, ar fi fost descoperit imediat ca fiind un Omega. Din moment ce își ascundea genul secundar, exista posibilitatea ca el să nu facă astfel de lucruri.

Sau poate că nu știa prea multe despre legăturile de împerechere dintre Alfa și Omega…

Nu, lucruri de genul ăsta erau menționate chiar și în manualele de gimnaziu, așa că ar trebui să cunoască noțiunile de bază… nu?

– Asta nu arată cât de multă încredere are în tine când ești în preajma lui?

– Cred că e mai probabil ca el nici măcar să nu știe de mine…

– Ah…

Încercarea mea de a-l liniști a dat greș.

În ceea ce-l privește, Amami trebuie să se gândească la faptul că a devenit Karasawa un amant contractual, fără să-l vadă deloc pe Amami ca pe un interes amoros.

Chiar dacă dragostea lor era de fapt răsplătită, amândoi au crezut că era unilaterală.

Apropo de asta, am crezut că și-ar fi dat seama Karasawa curând de sentimentele lui Amami, mai ales că acesta a sugerat să aibă un amant de sex masculin – dar cum Karasawa era întotdeauna surprinzător de concentrat față de orice în afara studiilor sale, probabil că nu și-ar fi dat seama.

De fapt, era surprinzător cum a reușit să trăiască până acum cu cât de concentrat era.

Karasawa a crescut într-o familie obișnuită, unde nu a avut nici măcar o mamă tigru care să-și oblige copilul să se concentreze asupra studiilor. Cel mai probabil, părinții săi erau mai mult îngrijorați de trecerea lui de la o școală medie obișnuită la o școală medie privată pe atunci.

În cele din urmă, Karasawa și-a întâlnit cavalerul în armură strălucitoare sau, mai degrabă, hărțuitorul în acea școală privată, așa că părinții lui Karasawa erau destul de riguroşi.

Probabil că Amami încerca să testeze cât de mult îl lasă Karasawa să scape.

Iar procesul de marcare despre care auzisem doar frânturi de cuvinte părea să implice mușcarea unui loc destul de vulnerabil.

Karasawa părea să nu aibă nicio limită în a accepta totul în ceea ce privește asta, așa că, de fapt, l-a determinat pe Amami să fie destul de agitat. Dacă avea de gând să intre în panică din cauza asta, nu ar fi trebuit să facă nimic pentru a-l testa pe Karasawa în primul rând.

– E îngrijorător cât de lipsit de apărare este, aşa e? Nu intenționezi să-l forțezi să devină partenerul tău, nu?

– Nu am făcut asta.

– Ca de obicei…

În legătură cu cele întâmplate zilele trecute, Amami a sugerat că “Totul a decurs exact așa cum a fost planificat”.

Alfa sunt în general cunoscuți ca fiind superiori și, în diferite grade, profund geloși și extrem de calculați.

Odată ce-și vor recunoaște perechea, nu va exista milă.

Dacă Amami ar fi dorit cu adevărat să fie perechea lui Karasawa, ar fi putut cu ușurință să-l determine pe Karasawa să devină al lui doar folosind puțină forță. Nici nu era greu să-i împiedice pe cei din jurul lui să facă scandal.

Singurul motiv pentru care acest lucru nu s-a întâmplat încă a fost doar pentru că Amami “nu are chef”.

Știam că îl încolțise cu fermitate pe prețiosul său prieten, așa ajunseseră lucrurile în acest punct, dar nu era ca și cum nu aveam sentimente complicate în legătură cu asta.

Dar nici nu era ca și cum Amami îl urmărea pe Karasawa ca partener doar pentru a putea avea copii împreună.

Mai presus de toate, dorea inima lui Karasawa.

De aceea, o luase pas cu pas.

În cele din urmă, aceste eforturi au dat roade. De aceea nu am ezitat să colaborez cu el.

– Dar, ei bine, din ce mi-ai spus, marcajul este eficient, nu? Doar tu îl poți atinge, așa că nu e bine?

“…”

În timp ce Amami mormăia ceva în ceașca fierbinte de cafea pe care o ținea cu ambele mâini, am profitat de ocazie pentru a-mi termina sifonul rece cu o înghițitură zgomotosă.

În cele din urmă, această întâlnire era doar o altă șansă pentru Amami de a se lăuda cu viața sa amoroasă.

Cel puțin eu eram tratat cu mâncare gratis.

– Ce vei face în vacanța de iarnă?

– Dacă se poate, aș vrea să mă întâlnesc cu el, dar nu vreau să îi încurc studiile… Însă nu vreau să ratez Crăciunul sau Anul Nou.

– Ce drăguț! Vorbești ca un iubit adevărat. Deci te-ai gândit deja la ce faci de Crăciun?

– Doar în general… dar încă mă gândesc la asta.

Din moment ce era vorba de Amami, nu era pregătit brusc un inel sau ceva de genul ăsta, dar în orice caz, acesta va fi primul lor Crăciun împreună.

Nu mă puteam abține să nu mă gândesc că se vor lăsa prinși prea mult în starea de spirit și vor face ceva drastic.

În plus, asta era problema altcuiva.

– Apropo, ce faci de Crăciun, Kijima?

– Poftim?

– Înainte de a ieși în lumea reală, cred că ar trebui să găsești pe cineva drăguț.

– Taci din gură, prostule! Dacă aș fi găsit pe cineva ca el, nu aș fi lenevit într-un loc ca ăsta!

– Poftim?!

Așa este. Nici de data asta nu aveam un Crăciun romantic.

Ce era un “Crăciun romantic”?

Ah, dar m-aș fi tulburat dacă Karasawa ar fi explodat, așa că aveam nevoie doar ca Amami să explodeze.

O relație pe termen lung în timp ce erau încă studenți… Părinții mei mă tot băteau la cap de ani de zile în legătură cu asta, dar dacă Amami, Alfa fără pereche, se zbătea în halul ăsta, nu părea că o să îmi meargă prea bine.

Nu e ca și cum nu eram popular.

Categoric nu.

La urma urmei, pentru mine, nu era nimic bun de câștigat dacă mă implicam cu acest cuplu stupid mai mult decât era necesar.

A veghea asupra lor ca un prieten era suficient.

– Sper ca anul ăsta să fie un viscol uriaș de Crăciun, astfel încât să fie nevoiți să îl anuleze.

– Încetează! Nu-mi aduce ghinion.

M-am uitat la Amami, care sublinia logic că nu era Crăciunul ceva ce putea fi anulat, în timp ce mă înfruptam din cartofii prăjiți așezați pe masa din fața mea.

Care este reacția ta?
+1
4
+1
2
+1
12
+1
7
+1
1
+1
0
+1
0
Un Omega arogant

Un Omega arogant

辛党のオメガ
Rating 6.6
Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Lansat: 2018 Limba nativă: Japanese
Se pare că feromonii mei au un miros iute. Karasawa, un Omega, se bucura de o viață liniștită în liceu alături de prietenii săi Kijima, un Beta, și Amami, un Alfa, fără ca nimeni să își dea seama că este un Omega, deoarece feromonii săi, care de obicei aveau un miros dulce, miroseau a picant. Într-o zi, în timp ce se întorceau de la școală, Amami i-a dezvăluit lui Karasawa cum că își găsise deja „perechea destinată”, dar că încă lucra la aprofundarea prieteniei pe care o formase cu acest Omega nepăsător. Aceasta e o poveste de dragoste între un Alfa hotărât și un Omega arogant și pesimist, care pretinde a fi un Beta.

Traducere în engleză: Diverşi traducători

Adaptare în română: Rumburac, Melcul corăbioară.

Împărtășește-ți părerea

  1. Carp Manuela says:

    Amami trebuie să ia inițiativa, pentru că al nostru Omega habar nu are de viața lui.❤️❤️❤️

    1. Melculeţ corăbioară says:

      Sunt total de acord cu tine. 😀 Dar cred că va lua curând iniţiativa până la urmă.

  2. Elena says:

    Nu pot să înțeleg de ce Kijima nu îi spune lui Amami că Karasawa este îndrăgostit de el, dar crede că Amami are pe altcineva decât el, că pereche predestinată? Nu pot să înțeleg și pace.
    Mulțumesc frumos Melculețule corăbioară pentru acest capitol 14 în două părți.

    1. Melculeţ corăbioară says:

      Sincer, eu m-am lăsat păgubaşă din a-l mai înţelege pe Kijima.

  3. Ioana says:

    Offf dacă ar spune Kijima ce sentimente are Karasawa pentru Amami lucrurile ar decurge altfel, dar probabil îl lasă pe Amami sa descopere el insasi. Mulțumesc Melculeț ❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset