Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Un Omega arogant – Capitolul 20 (Partea 2)

Narare: Kijima

 

Când te gândești la ceremonia de absolvire, poţi avea impresia că florile roz de cireș dansează în aer – dar nu părea că ne putem aștepta la așa ceva în acest an.

Se pare că mugurii cireșilor înfloriți de pe terenul școlii nu vor fi pe deplin înfloriți în ziua ceremoniei noastre de absolvire.

Săptămâna viitoare vom absolvi.

În acea zi ne vom putea întâlni alături de colegi de clasă și prieteni pe care nu i-am mai văzut de mult timp, așa că mulți dintre elevi erau neliniștiți.

Majoritatea candidaților la examenele de admitere din clasa noastră erau împărțiți în trei grupe: oameni fără nicio grijă pe fețele lor zâmbitoare, candidați la examenele naționale care încă nu se puteau relaxa și oameni care emanau o aură sumbră care spunea clar: “Nu vorbi cu mine”.

Și apoi erau prietenii mei cei mai buni.

– Bună dimineața, Kijima.

– Karasawa, bună dimineața!

Mi-am dat seama că s-a întâmplat ceva între ei în timpul săptămânii examenelor.

Când am intrat în clasă, Karasawa mi-a dat răspunsul său obișnuit.

Odată ce Amami a intrat, Karasawa părea ușor ruşinat, dar zâmbea, așa că am putut ghici ce s-a întâmplat.

Știam de ce Amami era încăpățânat și a așteptat să se apropie absolvirea pentru a-i mărturisi lui Karasawa.

Asta pentru că a avut Karasawa  un farmec brusc după ce s-a îndrăgostit și a avut parte de reciprocitate.

Cu siguranță nu putea continua să se prefacă a fi un Beta.

Chiar dacă feromonii lui nu se revărsau acum, nu numai Alfa din clasa noastră, ci și Alfa din celelalte clase se uitau și îl cercetau pe Karasawa.

Am alungat cu ușurință insectele și m-am apropiat de biroul lui Amami.

Eram sigur că Amami era foarte îndrăgostit după ce făcuse progrese alături de Karasawa, dar, în schimb, stătea pe scaun, cu brațele încrucișate și fața încruntată.

Chiar dacă zâmbea după ce l-a privit în ochi pe Karasawa și l-a salutat, tot mă întrebam ce s-a întâmplat.

Mi-a trimis în avans un mesaj despre rezultatele lor la examene, spunându-mi: “Amândoi am intrat la prima noastră alegere”, așa că nu mi-am făcut griji în privința asta. S-a întâmplat altceva? Sau poate…

– Amami? Ce s-a întâmplat?

“…”

Deși s-a așezat pe scaunul din fața lui, așa cum i-am cerut, nu a răspuns.

Așa cum era de așteptat, se purta ciudat.

Mie mi s-a părut că atmosfera dintre ei doi devenise bună înainte să plecăm în pauză, așa că am crezut că totul a mers bine.

M-am aplecat mai aproape de Amami, care avea o expresie severă și am șoptit conspirativ:

– Ar putea fi… Prima voastră noapte împreună a eșuat?

“…”

– Au!

M-a lovit puternic cu piciorul în tibie.

Tipul ăsta habar nu are ce înseamnă să te abții?

– De ce?! Am spus asta pentru că eram îngrijorat!

– Pentru că ai spus o prostie.

– Bine, bine, m-am înșelat. Deci, ce s-a întâmplat?

– Nimic.

– Nu arăţi ca şi cum ar fi “nimic”.

Când am apăsat cu degetul pe rarele încrețituri dintre sprâncenele lui Amami, el mi-a îndepărtat imediat mâna.

Există într-adevăr o diferență notabilă între modul în care acest tip îl tratează pe Karasawa și pe mine.

Ei bine, nu era ca și cum aș fi vrut ca Amami să mă iubească, dar totuși…

– Data viitoare, vreau să am o configurație mai bine planificată.

– Poftim?! Cât de departe aţi mers?

– Ne-am confirmat sentimentele reciproce, el și-a dat seama că suntem parteneri predestinați și l-am pus să promită că vom deveni parteneri.

– Nu ăsta e finalul?

– Ultimul pas trebuie să se întâmple într-un loc în care pot să mă asigur că vom avea amintiri romantice.

A, am înţeles acum…

Amami era nemulțumit de modul în care mărturisirea sa – în care l-a transformat pe Karasawa în iubitul său, profitând de el – a avut loc într-un parc pustiu.

Iar promisiunea lor de a fi prieteni a fost, de asemenea, probabil făcută într-un loc pe care el nu l-a luat în considerare, probabil unul neatractiv.

Așa că s-a gândit că prima sa noapte cu el ar trebui să se petreacă cel puțin conform dorințelor sale.

Nu m-am putut abține să nu mă gândesc că era ciudat pentru un licean pe cale să absolve să se gândească la asta atât de devreme dimineața; dar în ceea ce mă privește, Amami era întotdeauna un ciudat, așa că nu-mi păsa.

– Nu la asta te gândeai și înainte? Este nevoie să-ţi schimbi planurile?

– Am simțit doar că planul la care m-am gândit înainte nu mai era suficient…

Ah, tipul ăsta… Era genul care se neliniștește chiar înainte de a-și termina toate pregătirile și le revizuiește încet până când se pierde complet în proces.

De asemenea, i-am ascultat grijile o dată în timpul vacanței de iarnă.

Dacă totul mergea prea bine, atunci el ar fi ajuns să suspecteze totul.

– De obicei, într-o situație clișeu ca asta, planul tău inițial ar fi cel mai bun.

– Chiar așa?

– Chiar dacă de obicei ești plin de încredere, când vine vorba de Karasawa, te transformi imediat. Karasawa este ca un blestem pentru tine.

– Cred că… De fiecare dată când presupun că va decurge conform planurilor mele, el se abate imediat de la ele. Și apoi se întoarce pe o traiectorie complet neașteptată… Pur și simplu dansează în cerc în jurul meu.

Amami se lăsă în cele din urmă pe birou, păstrând aceeași postură.

Părea să fie ceva serios.

Am presupus că nu am ce face, așa că îi voi da o mână de ajutor. Am fredonat și m-am gândit și la un plan.

– M-am gândit, dar este Karasawa tipul de persoană care observă totul în jurul său atunci când merge undeva pentru prima dată? Sau este genul care analizează împrejurimile și apoi face un pas precaut?

– Hmm… Ei bine, cu siguranță nu e genul care să facă ce vrea într-un loc pe care nu-l cunoaște.

În acel moment, m-am gândit la timpul petrecut în excursia școlară din al doilea an de liceu.

Karasawa ar putea să nu fie genul care să se enerveze că totul merge conform planurilor sale, dar nu părea să încurajeze în mod activ ieșirea de pe traseu.

Apropo, cel care face ce vrea într-un loc pe care nu-l cunoaște sunt eu. Nu cereți detalii.

– Atunci, mai degrabă decât să concepem un plan super elaborat pentru el, ce zici de o întâlnire la tine acasă?

– O întâlnire la mine acasă?

El a rămas cu gura căscată.

Era neobișnuit să văd o privire atât de prostească la el. Dacă aș fi făcut o poză… s-ar fi supărat.

– Pun pariu că plănuiai să-l duci peste tot. După ce se obișnuiește să fie partener romantic, ultimul lucru de care ai nevoie este un loc în care Karasawa să se simtă în siguranță. Ceea ce vrei nu este de fapt o situație romantică, ci fericirea lui Karasawa. Am dreptate?

– Da, desigur.

– Atunci, cred că un loc în care Karasawa se simte în siguranță și poate lua o pauză este cel mai bun. Karasawa încă locuiește alături de părinții lui… Atunci acasă la Amami?

– Am înțeles. Voi găsi un loc unde să locuim împreună.

– O decizie atât de rapidă!

Imediat după ce a spus asta, Amami a început să acționeze pe telefonul său.

Vorbind de asta, el mi-a raportat anterior, în timp ce arăta ca un câine pe moarte, că era aproape părăsit pentru că a sugerat să se mute împreună după absolvire, dar era sigur că a formulat corect?

Adevărul era că probabil își dorea să meargă la aceeași universitate alături de Karasawa, dar în loc să trăiască în fericirea de moment, s-a gândit la viitorul pe care cei doi l-ar putea parcurge împreună, motiv pentru care și-a ales universitatea. Ce voință puternică.

Faptul că nici măcar Karasawa nu a menționat cuvântul “dragoste” în cariera sa, Amami s-a gândit atât de mult la o viață cu el.

Alfa erau într-adevăr genul care făceau orice pentru a obține ceea ce doreau.

– Dacă i se întâmplă ceva lui Karasawa, o să te bat.

– Nu trebuie să-ţi faci griji, așa ceva nu se va întâmpla niciodată.

– Și cum poți garanta asta?

– Pentru că el va fi perechea mea.

Amami, cu buzele întinse într-un zâmbet intoxicat, emana o presiune rece înfricoșătoare, de tip Alfa și mușcătoare, în ciuda faptului că nu elibera niciun feromon pentru intimidare.

Atâta timp cât Karasawa era fericit și Amami era mulțumit, nu-mi mai doream nimic altceva ca prieten al lor, așa că nu aveam de gând să spun nimic altceva.

Dar totuși, Karasawa – se pare că ai prins un tip nebun.

Nu m-am putut abține să nu mă gândesc la asta.

– Apropo de asta, chiar dacă ai o personalitate atât de bună și ești atât de grijuliu, este ciudat cum încă nu ai pe cineva, Kijima.

– Taci din gură! Mori!

Văzând zâmbetul slab al lui Amami când spunea asta în timp ce se juca alături de telefon, i-am dat o lovitură puternică la tibie sub birou.

Care este reacția ta?
+1
3
+1
3
+1
6
+1
13
+1
1
+1
0
+1
0
Un Omega arogant

Un Omega arogant

辛党のオメガ
Rating 6.6
Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Lansat: 2018 Limba nativă: Japanese
Se pare că feromonii mei au un miros iute. Karasawa, un Omega, se bucura de o viață liniștită în liceu alături de prietenii săi Kijima, un Beta, și Amami, un Alfa, fără ca nimeni să își dea seama că este un Omega, deoarece feromonii săi, care de obicei aveau un miros dulce, miroseau a picant. Într-o zi, în timp ce se întorceau de la școală, Amami i-a dezvăluit lui Karasawa cum că își găsise deja „perechea destinată”, dar că încă lucra la aprofundarea prieteniei pe care o formase cu acest Omega nepăsător. Aceasta e o poveste de dragoste între un Alfa hotărât și un Omega arogant și pesimist, care pretinde a fi un Beta.

Traducere în engleză: Diverşi traducători

Adaptare în română: Rumburac, Melcul corăbioară.

Împărtășește-ți părerea

  1. Elena says:

    Amami se dovedește a fi și un romantic, dar cu aiuritul de Karasawa nu știu dacă îi va ieși.
    Un capitol minunat Melculețule corăbioară pentru care îți mulțumesc mult. Te pupăcesc de nu te mai vezi.Țua

    1. Melculeţ corăbioară says:

      Da, chiar nu mă mai văd… Aduceţi lupa sau microscopul! 😀

  2. Ioana says:

    Oare când se întâmplă inevitabilul între karasawa și Amami. Mulțumesc Melculeț

    1. Melculeţ corăbioară says:

      Cât de curând. Încă puţină răbdare! ❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset