Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Un Omega arogant – Capitolul 21 (Partea 1)

– Ce părere ai de asta, Shinya?

– Poți să lași asta chiar acolo.

– Am înțeles.

Am legat toate manualele inutile cu sfoară și le-am lăsat în fața camerei mele.

Dulapul era într-o stare de dezordine din cauza tuturor lucrurilor pe care le îndesasem în el. Ajunsesem în punctul în care toate acele lucruri s-ar fi rostogolit într-o avalanșă dacă l-ai fi deschis, așa că era închis pentru o vreme.

Dar pentru că azi voi pleca de acasă, trebuia să le sortez, să împachetez doar lucrurile necesare și să las deoparte toate lucrurile inutile.

Amami, pe care l-am chemat să mă ajute, era uimit de fluxul de obiecte care au ieșit din dulapul din camera mea, asemănător cu o scenă dintr-o manga. Mutra pe care a făcut-o era comică.

– Stai! Iei și statuia de bronz a ursului?

– Nu se știe niciodată când ar putea fi util.

– Şi de ce l-ai folosi?

Amami a văzut o statuie de urs din bronz băgată într-o cutie de carton.

Desigur, motivul pentru care o statuie de bronz, grea și îndoielnică era adusă ca decor interior era desprins dintr-o dramă de tip thriller.

– Shinya! Ai luat și asta? Este greu și dificil de transportat, dar letalitatea sa este excelentă!

– Tată socru… încerci să-ți transformi fiul într-un infractor?

– Încă nu ai dreptul să-mi spui tată socru!!

Cu un obiect metalic misterios, care semăna cu o sculptură în lemn a unui urs, în ambele mâini, tatăl meu l-a mușcat pe Amami, care era pe punctul de a plânge.

Cu câteva zile în urmă, Amami ne-a vizitat din nou casa când ambii mei părinți erau prezenți.

Am încercat să-l opresc, dar… nu a vrut să asculte și a spus că vrea să-mi salute părinții.

Mama știa deja despre relația mea cu Amami, așa că a acceptat suvenirul adus de Amami și a zâmbit imediat, spunând doar:

– Atâta timp cât vă placeți, puteți face ce doriți.

Surprinzător, tatăl meu a fost cel care l-a respins pe Amami.

– Când mă gândesc că fiul nostru prețios a fost luat de o persoană necunoscută și că va trăi chiar cu un bărbat…

– Familia lui Amami-kun este foarte bogată, știi? Ei au istorie, iar casa părinților lui este, de asemenea, uimitoare, așa că cel mai necunoscut este Shinya.

– Dragă! De ce garantezi brusc pentru acest tip?

– Ah, și tată, eu plec poimâine. Mă voi duce la facultate în timp ce voi împărți camera cu el.

– Shinyaaa!

Mi-a părut rău pentru tatăl meu, care a izbucnit în lacrimi, dar cred că se poate spune că era alegerea corectă să-l țin în întuneric până în ultimul minut, deoarece știam că se va întâmpla asta.

Era păcat că Amami, care exersase de nenumărate ori în oglindă “Te rog, dă-mi-l pe fiul tău prețios”, nu a putut obține nicio recunoaștere după aceea, deoarece tatăl meu era prea ocupat să plângă. Cu lacrimile curgându-i pe față și cu nasul plin de muci, a trebuit să fie consolat de mama, iar Amami a fost expediat după ce a mâncat cina gătită de mine.

Urma doar să împart o cameră cu cineva. Fiecare dintre ei făcea mare tam-tam pentru că plecam din casa părinților mei.

Nu e ca și cum aș fi anunțat că mă voi căsători.

– Faptul că trăiește împreună cu Amami nu înseamnă că va fi înscris în registrul familiei sale.

– Vai! A venit Kijima.

– Da.

Kijima a apărut în salopeta lui de lucru și a vorbit de parcă mi-ar fi citit gândurile.

Camera în care urma să locuiesc avea deja mobilierul minim, aparatura electronică și necesitățile zilnice, așa că tot ce mai rămăsese era să îmi mut lucrurile.

Iar Kijima era cel care ne-ar fi ajutat să le mutăm.

Deși persoana în cauză a spus că are nevoie doar să împrumute mașina familiei sale, tot am lăsat capul în jos în semn de recunoștință pentru că ne-a ajutat personal. De asemenea, când a obținut permisul de conducere?

– Dar totuși, sigur ai o mulțime de lucruri în camera ta, Karasawa. Duci toate astea în noul tău loc?

– Nu. Arunc tot ce nu voi folosi. Lucrurile pe care le duc sunt pe partea asta.

– Înțeleg. Am început deja să le mut pe cele cu capac.

– Scuze pentru deranj și mulțumesc. Voi împacheta pe celelalte în curând.

M-am despărțit de Kijima, care a coborât scările după ce a luat cu nonșalanță o cutie aparent grea, și mi-am mărit viteza de ambalare.

I-am ignorat pe Amami și pe tata, care au început din nou să se certe despre altceva.

Am separat din toată inima manualele, albumele și alte lucruri nostalgice de cele necesare, astfel încât doar un mic procent din ceea ce era important să rămână în camera mea plină de viaţă.

Când m-am uitat în jur să văd ce anume era înghesuit în această cameră mică, am văzut că cele mai voluminoase obiecte erau oalele nefolosite lăsate de mama și suvenirurile din străinătate de la tatăl meu. Apoi erau lucrurile pe care nu le aruncasem dintr-un motiv ciudat, cum ar fi hainele pe care nu le purta nimeni și perdelele, cearșafurile și husele pliabile rupte.

De aceea a existat atât de multă presiune asupra depozitării noastre.

Camera mea era cu siguranță murdară doar din cauza acestor lucruri.

Unul dintre lucrurile pe care le duceam în noua mea casă era PC-ul meu, pe care îl foloseam doar de câțiva ani. Am împachetat, de asemenea, obiecte personale precum cana mea preferată, ustensilele de scris, hainele, portofelul și telefonul.

Amami era enervant în legătură cu statuia de bronz a ursului, așa că am decis cu reticență să o las în urmă.

– Am terminat de împachetat acum, așa că mă ocup de asta.

– A, le pot căra și eu.

– Stai! Amami-kun, încă nu am terminat de vorbit!

L-am tras întâmplător înapoi pe tatăl meu, care se năpustea asupra lui Amami cu un obiect misterios în mână, și am coborât scările ținând în mână o cutie de carton.

Kijima a cărat cea mai grea cutie pentru mine, așa că am putut transporta restul cutiilor destul de ușor.

Kijima încărca cutii în mașină în fața casei mele.

– Asta e tot?

– Da. Kijima, mergi înaintea noastră, aşa e?

– Da, din moment ce încuiați ușile. Nu vă grăbiți să veniți cu trenul.

Scaunele mașinii erau umplute cu cutii, așa că nu am putut merge în aceeași mașină. Kijima a mers mai departe cu bagajele mele și urma să luăm trenul și să mergem pe jos până la noua mea locuință după ce am confirmat traseul de la gară.

Kijima a urcat în mașină cu un fior, a pornit ușor mașina, a intrat pe șosea ca și cum ar fi alunecat și a plecat.

Ca cineva care nu putea nici măcar să meargă pe bicicletă în mod constant, Kijima părea atât de grozav, încât m-a determinat să-l admir… Poate că este similar cu modul în care cineva ar simți că inima îi pulsează când îl conduce pe iubitul său.

– Se pare că te gândești la ceva ciudat, Shinya.

– Poftim?! Cu siguranță nu mă gândesc la cât de grozav arăta Kijima.

“…”

Glumeam doar, dar când l-am văzut pe Amami întorcând spatele și supărându-se, am izbucnit în râs.

– Eu doar glumesc. Nu o lua în serios.

– Nu o voi face.

– Ha, ha, ha! Să mergem.

Am ținut ușor, dar ferm mâinile lui Amami, astfel încât să pară cât mai natural posibil.

Când am făcut un pas spre gară, Amami a început și el să meargă.

Un râs secret s-a scurs din mine când am simțit cât de dezorientat era.

– Shinya… mâna ta.

– Ce e? Chiar dacă tu mă ții mereu de mână, nu am voie să o fac și eu?

– Nu, nu e asta. Pot să te sărut? Chiar aici?

– Nu te grăbi!

Cu un “Hmph”, i-am dat drumul la mână, dar de data asta el era cel care m-a ținut de mână, împletindu-ne chiar degetele.

Eram în gardă împotriva unui sărut în mijlocul străzii, dar Amami doar a zâmbit și a rămas lângă mine fără să facă nimic.

Era greu de spus cât de mult era o glumă și cât de mult era serios.

– Mâinile mele sunt încă un pic reci, așa că ținându-mă de mână este mult mai cald.

– Cred că da.

– Deci, când ai de gând să-mi spui pe nume?

Iar asta!

Zâmbetul de mai devreme a dispărut în aer și a apărut rânjetul lui Amami.

Amami a început brusc să-mi folosească prenumele înainte ca eu să fiu conștient de asta.

Când am observat prima dată, eram ruşinat și i-am spus să se oprească, dar el a spus că este ceva natural între îndrăgostiți și s-a forțat să treacă peste asta.

Eram slab la cuvintele “natural între îndrăgostiți”. La urma urmei, nu știam cum erau îndrăgostiții tipici în afara manga și a dramelor.

De atunci, de fiecare dată când îl vedeam, mă sâcâia să îi spun pe numele mic.

Eram prieteni doar de curând, așa că, dacă mi-a spus să fac asta și aia ca iubiți, era greu să schimb imediat vitezele.

– La un moment dat…

– Dacă spui aşa, atunci voi ajunge să îmbătrânesc până atunci.

– Îți voi spune așa înainte să îmbătrâneşti!

– Deci nu contează dacă o spui acum.

Eram aproape convins pentru o clipă, dar apoi am scuturat din cap în semn de negare.

Simțeam că tot ce spunea Amami mi se părea corect, dar asta făcea parte din trucurile lui obișnuite.

Eram pe punctul de a-l respinge ca de obicei, dar m-am tulburat când i-am văzut ochii liniştiţi.

– E… este chiar atât de important să-ți spun pe nume?

– Este important!

El a dat din cap fără pauză, părând serios. Serios?

În orice caz, din moment ce a fost o cerere din partea iubitului meu, probabil că era nevoie să fiu bărbat și să-i cedez.

Erau doar trei litere.

Dar erau trei litere foarte dificile.

– Păi… R… Ren?

– Shinya!

În momentul în care fața tristă a lui Amami s-a transformat într-un zâmbet înflăcărat, buzele mi-au fost furate pentru scurt timp.

– H… Hei! Ce faci într-un loc ca ăsta?!

– E în regulă, practic nu se plimbă nimeni pe aici. Nimeni nu a văzut asta.

– Nu asta e problema!

– Atunci vrei să spui că putem face multe când ajungem acasă?

“…”

Iar asta. Vorbea în cerc în jurul meu.

Chiar dacă știam ce spune, nu puteam să-i dau o replică clară. Nu că nu aș fi vrut să fac astfel de lucruri – chiar doream să fac acele lucruri.

Dar totuși… dacă mă întreba dacă e în regulă să fac multe, nu eram pregătităsă fiu sincer și să spun ușor da.

– Faţa ta este roșu aprins, Shinya.

– Taci din gură! E vina ta!

– E în regulă, nu trebuie să ne grăbim. Am așteptat deja șase ani, la urma urmei.

“…”

Reconectându-ne mâinile, de data asta Amami era cel care mă trăgea ușor.

Îmi dădusem seama abia de curând, dar Amami era destul de sâcâitor.

De fiecare dată când mă feream astfel, el mă necăjea întotdeauna cu blândețe în legătură cu naivitatea mea din trecut, lipsa de conștiință de sine, lipsa de apărare și lipsa de cunoștințe despre feromoni și genurile secundare.

Acum, am înțeles în sfârșit de ce Kijima spunea în mod constant: “Chiar ești de acord că l-ai ales pe Amami?” și “Bietul de tine”.

Apropo de asta. Kijima, dacă știai adevărata personalitate a lui Amami, trebuia să-mi spui mai devreme…

– Ai tăcut. La ce te gândești? Îți târâi picioarele.

– Nu… contează!

– Chiar așa? Mai important, suntem aproape de gară. Nu ești încântat de noua ta viață de student?

– Cred că da…

Nu aș putea spune că nu aveam griji sau frică.

Faptul că a trebuit să-mi refac planurile de viitor pe care le gândisem de la zero m-a speriat.

Dar, de asemenea, am simțit că, atâta timp cât Amami continua să râdă alături de mine, puteam să-mi alung frica pentru viitorul imprevizibil pe măsură ce înaintam.

– Te iubesc, Shinya!

– Și eu te iubesc… Ren.

S-a apropiat de mine cu un sărut rapid pe buze, iar eu i-am întors zâmbetul cu toată forţa mea.

Care este reacția ta?
+1
4
+1
3
+1
15
+1
3
+1
1
+1
0
+1
0
Un Omega arogant

Un Omega arogant

辛党のオメガ
Rating 6.6
Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Lansat: 2018 Limba nativă: Japanese
Se pare că feromonii mei au un miros iute. Karasawa, un Omega, se bucura de o viață liniștită în liceu alături de prietenii săi Kijima, un Beta, și Amami, un Alfa, fără ca nimeni să își dea seama că este un Omega, deoarece feromonii săi, care de obicei aveau un miros dulce, miroseau a picant. Într-o zi, în timp ce se întorceau de la școală, Amami i-a dezvăluit lui Karasawa cum că își găsise deja „perechea destinată”, dar că încă lucra la aprofundarea prieteniei pe care o formase cu acest Omega nepăsător. Aceasta e o poveste de dragoste între un Alfa hotărât și un Omega arogant și pesimist, care pretinde a fi un Beta.

Traducere în engleză: Diverşi traducători

Adaptare în română: Rumburac, Melcul corăbioară.

Împărtășește-ți părerea

  1. Ioana says:

    cat de frumos. mulțumesc Melculeț

    1. Iulica says:

      Cu plăcere, Ioana.

  2. Karin Iaman says:

    Frumos, planuri împreună, facultate, mutat, Ren are destule de rumegat acum, iar Amami este tot în război rece cu tata-socru!
    Sunt simpatici cum se tachinează, sunt curioasă cum va fi să locuiască în aceeași casă!

  3. Karin Iaman says:

    Scuze, am scris în loc de Karasawa, Ren, din cauza vitezei!❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset