– Oh, am cumpărat și niște scoici dulci. Poți să le mănânci? l-a întrebat Kim din nou pe Kamol. Kamol a fost de acord.
– Cum rămâne cu Baiboon și Khom? și-a întrebat Kamol subordonații.
– S-au dus să ia gustări. Se vor întoarce în curând, a răspuns Kim. Kamol s-a uitat la Kim. Acum nu vrea să se gândească prea mult pentru că l-a luat pe Kim în vacanță.
– E cald, vrei ceva de băut mai întâi? a întrebat Kamol pe un ton îngrijorat.
Kim s-a așezat, s-a uitat la meniul de băuturi și a comandat un ceai verde cu gheață pentru a sta și a bea. Când toată lumea a terminat, s-au întors în camerele lor.
Kim a urcat la etaj pentru a-și pune o ținută casual în camera lui și s-a așezat cu toată lumea pe veranda din față. Kamol și-a lăsat subordonații să se odihnească confortabil.
Nu trebuie să se ocupe prea mult de ei, dar fiecare dintre subordonații lui Kamol nu a mers prea departe în cartier pentru că încă mai au grijă de șeful său.
– Cine se va juca cu barca banană? a arătat Kim spre mare și a văzut un grup de 4-5 tineri care se pregăteau să se îmbarce într-o barcă în formă de banană.
– Băieții, a răspuns Kamol în timp ce se întindea pe șezlong, unde era ceva umbră. Kim s-a așezat apoi pe scaunul de lângă el.
– Cine ți-a spus să stai acolo? Vino să te așezi aici, a spus Kamol, lovind cu pumnul în spațiul gol de pe canapea.
Kim s-a uitat la Kamol cu neîncredere. Acum Kamol s-a schimbat în haine normale, casual: tricou polo alb, pantaloni albastru închis de stofă de o înălțime bună până la genunchi, cu ochelari de soare maro.
– O să fie incomod, a spus Kim, zâmbind.
– Nu este incomod. Scaunul este destul de lat, a spus Kamol cu un zâmbet.
Kim a ezitat puțin, dar s-a așezat pe locul gol de pe canapeaua lui Kamol. Kamol a zâmbit înainte să se întindă Kim lângă el. Figura puternică l-a mutat pe Kim să doarmă confortabil și îl ținea pe Kim să se sprijine pe umărul său puternic. Kim și-a pus o pereche de ochelari.
– Bine că nu e prea cald, a spus Kim.
– Îți place? a întrebat Kamol. Kim, care stătea întins și privea marea, a dat din cap.
– Domnule Kamol, vreau să mă duc să mă joc cu ei, a arătat Kim spre grupul lui Lop care se juca în bărcile în formă de banane.
– Rămâi calm și joacă. Mă voi juca alături de tine, a răspuns Kamol, iar Kim s-a uitat imediat la el.
– Te vei urca în barca banană? a întrebat Kim cu neîncredere. Kamol a dat din cap.
– De ce este atât de ciudat? a întrebat Kamol.
– Este ciudat, de ce nu ar fi ciudat? Cine ar fi crezut că un mafiot în costum și cravată ca tine ar fi capabil să facă așa ceva? a spus Kim, râzând.
– Nici măcar nu sunt în costum, a glumit și Kamol.
– Deci chiar vrei să te joci cu mine? a întrebat din nou Kim, doar ca să fie sigur. Kamol a fost de acord. Apoi Kim s-a întors să se uite din nou la grupul lui Lop.
– Bine, pot să mă joc și eu cu tine, a răspuns Kim cu un zâmbet pe care nu i l-a arătat lui Kamol. Kim își imagina cum Kamol se juca pe o barcă banană și cum ar fi reacționat ceilalți.
După o vreme, Baiboon s-a apropiat de Kim.
– Ce vreți să beți, Kim și Kamol? a întrebat tânărul, dar cu o față plictisită.
– Aș dori un pahar de bere rece, a răspuns Kamol, până când Kim s-a întors să se uite la el cu ochii verzi.
– Încă nu s-a întunecat, Kamol. Hai să bem seara. Adu-ne două pahare de suc de fructe. Dar ce este asta? De ce faci fața asta? Cine ți-a făcut asta?
– Îmi pare rău. Nu poți să înoți acum! a spus Khom, care tocmai intrase, determinând ca fața lui Baiboon să fie şi mai posomorâtă decât înainte, dar lui Kim i s-a părut mai mult drăguță decât supărată.
– Atunci de ce poate juca P’Lop? a întrebat curios Baiboon.
– Păi, ticăloșii ăștia sunt duri, rezistenți la soare, la ploaie. Nu e ușor. Dacă te duci să te joci acum, sigur o să te simți rău, a spus Khom, determinându-l pe Baiboon să ezite.
– Nu! Baiboon vrea să înoate în mare în fiecare zi, a spus tânărul.
– Atunci trebuie să faci ce-ți spune P’Khom, știi? a spus Kim. Baiboon dădu din cap.
– Atunci Baiboon va aduce suc pentru Kim și Kamol.
– Ah, Khom! Să ia cineva grătarul din depozit și să o pună pe plaja din fața casei. Seara putem face împreună un grătar cu fructe de mare, a ordonat Kamol.
Khom și-a înclinat ușor capul și a plecat. Kamol s-a uitat după subordonații săi. Apoi s-a întors să se uite la Kim, care era întins pe brațul său.
– Kim, pot să te întreb ceva? a spus Kamol.
– Ce? a întrebat Kim.
– Presupunând că Baiboon este fiul tău, ce fel de ginere doreşti? a întrebat Kamol, iar Kim a râs încet în gât.
– De ce întrebi așa? Nu crezi că Baiboon va avea o soție? a întrebat Kim cu un zâmbet.
– Deci crezi că Baiboon își va putea găsi o soție? a întrebat din nou Kamol.
– Nu, nu sunt sigur. Când Baiboon va crește, s-ar putea să fie un tânăr înalt și chipeș, a presupus Kim în glumă.
– Dar nu cred că ar trebui să crească, a răspuns Kamol speculativ. Kim stătea acolo și râdea.
– Dacă mă întrebi ce ginere aş vrea, atunci mi-ar plăcea să am unul puternic, a spus Kim pe un ton serios. Kamol a ridicat puțin din sprâncene.
– De ce? a întrebat curios Kamol.
– Cred că ar avea Khom grijă de Baiboon. Dacă Baiboon este fiul meu, aș avea încredere în acea persoană să aibă grijă de fiul meu. Chiar dacă sunt bărbați. Dar nu pot să nu mă îngrijorez în privința asta dacă şi Khom continuă munca în această industrie ca tine. Apoi, într-o zi, dacă ceva nu merge bine, ce va face Baiboon? a spus Kim la sfârșit cu voce joasă. Kamol a sesizat tonul lui Kim.
– Dar dacă ar fi invers? Dacă eu fac o greșeală, tu ce vei face? a întrebat Kamol.
– Ah!
Kamol a tresărit puțin. Pe neașteptate Kim i-a dat un cot în abdomenul său puternic.
– Nu mai spune asta dacă nu vrei să mă înfurii, a spus Kim cu o voce severă.
– Și eu aș vrea să știu. Cum te-ai simți? Ai fi fericit sau trist? a întrebat Kamol în timp ce Kim se încrunta. Ochii ce-l fixau transmiteau un amestec de furie și tremur.
– Vrei să fiu foarte supărat? a spus Kim fără menajamente.
Kim a simțit o durere ascuțită în inimă când și-a imaginat că i s-ar întâmpla ceva lui Kamol într-o zi. Dar ceea ce știe este că nu vrea să i se întâmple nimic lui Kamol.
– Nu face fața aia, îți spun doar atât: viața noastră este incertă, orice se poate întâmpla, a spus Kamol pe un ton serios. Kim a întors capul și s-a uitat la balcon fără să scoată un cuvânt.
– A sosit sucul.
Baiboon s-a îndreptat spre ei, împreună cu două pahare de suc de fructe. Kim s-a așezat pe cealaltă canapea, determinându-l pe Kamol să ridice ușor o sprânceană. Baiboon a părut și el surprins.
– Mulțumesc foarte mult, Baiboon, a spus Kim, luând un pahar cu suc pentru a bea.
Baiboon a simțit o atmosferă ciudată, așa că s-a grăbit să plece. Kamol a băut sucul de fructe pe care i-l pusese Baiboon, apoi a urcat scările și s-a așezat pe canapeaua lui Kim. Kim l-a privit pe Kamol cu ochi fioroși. Kamol a încălecat pe trupul său subțire.
– Kim, nu te supăra pe mine pentru asta. Ceea ce am spus este ceva cu care toată lumea trebuie să se confrunte, a spus Kamol pe un ton serios.
– Dar chiar este ceva despre care să vorbim acum? Ai spus că mă duci într-o excursie, să mă relaxez. Aveam nevoie de confort. Nu sunt aici ca să vorbesc așa, i-a strigat Kim lui Kamol pe un ton aspru, dând o palmă iritantă pe pieptul puternic al lui Kamol, până când acesta a trebuit să ia mâna lui Kim.
– Bine, nu mai vorbi! Hai să vorbim despre Baiboon. De ce tot faci să ne certăm, hm? a încercat Kamol să îl liniștească pe Kim.
– Deci, cine a început primul?a spus din nou Kim.
– Recunosc că am greșit, acum ești supărat. Nu mai face fața aia. Nu e drăguță, a spus Kamol, întinzând un deget lung peste buzele subțiri ale lui Kim. Gurile lor s-au apropiat ușor. Ochii lui au căutat pe fața lui Kamol.
– Dacă nu poți vorbi înainte de a asculta, o să te urmăresc să dormi alături de Khom în noaptea asta. Apoi îl voi aduce pe Baiboon să doarmă cu mine, a amenințat Kim, determinându-l pe Kamol să zâmbească puțin și să-și plece capul spre silueta zveltă pentru un alt sărut. Dar Kim a întins mâna pentru a-l împinge mai întâi.
– Ce faci? Suntem în fața casei! a spus Kim.
Fața lui s-a încălzit instantaneu. Chiar dacă se simțea jignit de ceea ce spusese Kamol mai devreme, Kim se lasă ușor copleșit atunci când este derutat de cealaltă parte.
– Vreau să te sărut acum, a spus Kamol, ținând mâna lui Kim care se sprijinea de unul dintre sânii săi. S-a aplecat și i-a sărutat ușor dosul mâinii.
– Asta e o nebunie, domnule Kamol. De îndată ce Baiboon va ieși și ne va vedea, i se va frânge inima, a spus Kim pentru că se temea că ceilalți îl vor vedea.
– Poate inima mea e frântă, a mormăit Kamol, iar Kim s-a încruntat.
– Ce-ai spus? Nu te aud bine, a întrebat Kim, pentru că nu auzea clar.
– Nimic. Spun doar că ești rău. Nici măcar nu pot să-ți cer un sărut, a continuat Kamol.
– Nu trebuia să vii aici nici o clipă. Du-te și stai pe scaunul acela. Nu te așeza cu mine, mă simt incomod, a spus Kim pentru a-și masca ruşinea.
– Ce? Tocmai ai dormit pe același scaun cu mine și nu te-ai plâns. Haide… mă duc și eu să dorm.
Terminând de vorbit, Kamol s-a întins imediat și l-a așezat pe Kim pe canapea, împreună cu trupul subțirel pentru a se așeza deasupra corpului său puternic.
– Hei, Kamol, lasă-mă să plec. Nu trebuie să mă îmbrățișezi, nu? E ciudat!
Kim s-a zbătut, dar Kamol i-a îmbrățișat strâns corpul subțire și a refuzat să îi dea drumul, până când Kim a obosit, așa că a acceptat să se întindă pe pieptul lui Kamol.
– Ești nebun! Un om al puterii, căruia îi place să folosească forța, a spus Kim, continuând alături de Kamol.
– Dar îți place, nu-i așa? Când folosesc forța împotriva ta, s-a retras Kamol, determinându-l pe Kim să se încălzească înainte de a strivi pieptul tare al lui Kamol ruşinat. Kamol râdea lângă el.
Cei doi s-au întins în liniște pe canapelele de pe veranda casei. Se auzea doar zgomotul slab al vântului și sunetul valurilor care se spărgeau.
,,…”
– Kim… Kim, trezește-te! Vrei să mergem să înotăm? a sunat vocea lui Kamol, determinându-l pe Kim, care adormise, să deschidă încet ochii.
Kamol a scos ochelarii pe care îi purta Kim pentru a permite ochilor săi să se adapteze la lumina normală. Kim l-a privit pe Kamol în tăcere.
– Cât e ceasul? a întrebat Kim cu blândețe.
– Este deja ora patru. Baiboon a fost pe aici de mai multe ori, a spus Kamol zâmbind, în timp ce Kim se apleca încet să se așeze.
– Întotdeauna mă întind deasupra ta. Nu ești obosit? a întrebat Kim, știind că se sprijinea mereu de pieptul puternic al lui Kamol.
– Nu sunt obosit. Ai de gând să-ți pui un costum nou sau ai de gând să te joci în acest costum? a întrebat Kamol, ridicându-se în picioare. Kim s-a mișcat pentru a se ridica și s-a întors pentru a se scutura de oboseală.
– Ar fi bine să te joci acum. Chiar ai de gând să te joci cu noi? a întrebat din nou Kim, doar ca să fie sigur. Kamol a dat din cap înainte de a se uita la Kim.
– Ha, ha! Ești bătrân! Nu poți sta în picioare singur, a glumit Kim, dar a fost de acord să îl pună pe Kamol în picioare.
Kamol a râs în hohote și a îmbrățișat umerii lui Kim, îndreptându-se spre grupul său de subordonați care stăteau în curtea dintre cele două case.
Baiboon stătea și el acolo. Unii dintre subordonații lui Kamol erau încă uzi leoarcă.
– S-au oprit din jucat? a întrebat Kamol.
– Nu, domnule, doar ne-am odihnit, a spus unul dintre subordonații lui Kamol.
Kim a făcut semn cu mâna și i-a cerut lui Baiboon să vină. Baiboon s-a îndreptat spre Kim. Kim l-a îmbrățișat pe umăr pe tânăr.
– M-ai așteptat, nu-i așa? a întrebat Kim. Baiboon a dat din cap cu un zâmbet.
– P’Khom mi-a spus să aștept să mă joc cu P’Kim, a răspuns tânărul. Kim a zâmbit, înainte de a se uita la Khom.
– Vrei să jucăm împreună Banana? Va juca și șeful vostru, a spus Kim, determinându-i pe toți să tacă, cu priviri surprinse pe față.
– De ce faceţi fețe așa? Ce e așa de ciudat că se joacă în barca în formă de banană? s-a uitat Kamol la toți subordonații săi.
– Nu, nu este deloc ciudat. O să conduc jet ski-ul pentru dumneavoastră, domnule, a spus unul dintre subordonații lui Kamol, înainte de a alerga să pregătească jet ski-ul.
– Cine se va juca cu mine? Nu-mi pasă!
Kamol le-a permis să se urce, înainte de a se putea concluziona că persoanele care se vor juca alături de Kamol sunt: Kim, Baiboon, Khom, Lop, Mai și Da.
Este o barcă mare în formă de banană în care pot sta mulți oameni. Ceilalți subordonaţi ai lui Kamol se adună să joace fotbal pe plajă, în timp ce mătușa stă să privească și să pregătească mâncarea pentru seară.
Le lasă pe Mai și Da să ia o pauză și să înoate cu ceilalți. Kamol îl luă de mână pe Kim și se îndreptă spre barca în formă de banană, pe lângă faptul că purta o vestă de salvare.
– Pot să mi-o pun singur, a spus Kim calm.
– Vreau să… pun asta pentru tine, a spus Kamol, încruntându-se la Kim, fără să știe că îi pasă că poartă veste de salvare.
Kim a înclinat ușor capul cu o față ușor confuză, pentru că încă nu înțelegea. Kim se îndoia de expresia lui Kamol, dar tot nu-i înțelegea cuvintele înainte ca să se prefacă să se întindă Kamol și să strângă ușor fundul rotund al lui Kim. Asta îl face imediat pe Kim să înțeleagă cuvântul… „a pune” al lui Kamol.
Kim a lovit mâna lui Kamol, nu prea tare, dar cu fața palidă.
– Prostule, tu nu ai nici o rușine faţă de ceilalți oameni? a spus Kim încet. Kamol doar a râs.
Când toată lumea a terminat de pus vestele de salvare, s-au dus să stabilească poziția locurilor. Iar persoana care a reparat-o a fost Kim.
Prima persoană care s-a așezat a fost: Lop, Mai, Da, Khom, Baiboon, Kim și Kamol, aliniați. După ce au primit locurile lor, s-au așezat cu toții.
– Sunteți gata? au strigat subordonaţii lui Kamol, care conduceau jet ski-urile.
– Gata! au strigat toți cei de pe navă. Kim s-a întors ușor spre Kamol, cu un zâmbet larg.
– Ține-te bine de pupa. Să nu te scufunzi primul, a spus Kim vesel.
– Bine, dacă eu cobor, cobor și eu și tu, a spus Kamol zâmbind.
Kim a strâmbat din nas la Kamol și s-a întors din nou spre el. Barca în formă de banană a început să se miște încet și apoi a accelerat.
Râsul lui Lop a răsunat, determinându-i pe toți să înceapă să scoată zgomote amuzante. Kim a văzut în secret că a întins Khom mâna pentru a-l apuca pe Baiboon.
Kim nu s-a gândit la asta pentru că se distra până când Baiboon a căzut primul din barcă. Din cauza impactului dintre barcă și valurile oceanului, Khom a fost aruncat. Kim a râs și s-a uitat în jur, văzându-l pe Khom înotând spre Baiboon, Kim a avut încredere și a continuat să se distreze.
Forța mângâierilor pe talia lui subțire îl determină pe Kim să se uite înapoi. Întâlni zâmbetul răutăcios al lui Kamol.
– Nu, Khun Kamol! Uf! a strigat Kim, țipând în timp ce Kamol îl scotea pe Kim din barcă atunci când aceasta a făcut o curbă.
– Doar… Khun Kamol, de ce m-ai aruncat? a strigat imediat Kim, înecându-se ușor în mare. Kamol plutea lângă el, îmbrățișând cu un râs talia subțire a lui Kim.
– Principala distracție a bărcii în formă de banană este Banana Drop, a spus Kamol.
– Ești nebun? Va fi distractiv să stăm mult timp pe barcă, a argumentat Kim, frecându-și fața umedă.
Kamol l-a tras pe Kim mai aproape de pieptul său. Amândoi pluteau în mare în vestele de salvare. Kamol a văzut că toată lumea își pierduse vaporul și motocicliștii îi căutau pe toți pentru a-i aduce înapoi la mal înainte de a începe o nouă rundă.
– Oh! a fost Kim surprins când Kamol și-a apăsat brusc buzele pe ale lui Kim.
Limba caldă a alunecat rapid în cavitatea bucală moale și s-a conectat cu limba mică dintr-o parte în alta. Kim a fost puțin surprins la început, dar a continuat să îi întoarcă sărutul.
Limbile lor s-au întrepătruns. Buzele lor umede s-au apăsat cu fervoare. După un timp, Kamol s-a retras încet, în timp ce îl privea pe Kim cu ochi dulci.
– Ești puțin cam sărat, a spus Kamol, înainte ca să-i dea Kim o palmă furioasă pe piept.
– Sunt ud de mare aici, s-a plâns Kim cu puțin înainte ca barca să vină să îi ia și să îi ducă pe plajă.
Kim l-a invitat să mai joace câteva runde, iar în următoarele câteva runde Kim nu a mai reparat scaunele pentru că se distra.
Astfel, Kim nu a știut ce se întâmplă până când a jucat 3 runde.
– Ce s-a întâmplat Khun Kamol? a întrebat Kim curios.
Și Mai însăși s-a oprit și ea din joacă, determinând ca încă 3 dintre slugile lui Kamol să vină și să joace pentru încă 2 runde.
Kamol l-a dus pe Kim pe plajă și a lăsat celelalte slugi ale sale să continue să joace.
– Vrei să continui să înoți? a întrebat Kamol, văzând că nu se întunecase încă.
Kim s-a uitat în jur după Baiboon înainte de a accepta întrebarea lui Kamol.
– Mă voi juca alături de Baiboon, a spus Kim. Kamal a fost de acord.
– Atunci mă duc sus să fac un duș. Apoi îți voi aduce un prosop, a răspuns Kamol.
– Bine, a răspuns Kim înainte de a se îndrepta spre Baiboon.
Kamol s-a îndreptat spre spatele casei pentru a nu se uda prea tare. Dar înainte de a intra în casă a auzit niște voci, ca niște oameni care se certau despre ceva alături de cealaltă casă. Kamol s-a dus apoi să se uite…
– Minți acum, nu-i așa? Nu-l lăsa să te prindă! a strigat o voce ascuțită.
– I-a spus ceva lui P’Khom? Nu știu. De ce trebuie să dai vina pe mine? tremura vocea femeii.
– Ce se întâmplă? a intervenit Kamol și a întrebat.
– Ce se întâmplă? a întrebat din nou Kamol, cu o voce severă.
– Nimic, domnule. O problemă minoră, a spus el calm. Kamol însuși știe că nu vrea Khom să vorbească despre asta acum.
– Nimic nu este bun. Dar să nu te mai bați așa. Nu-mi place să se bată cei care sunt în grija mea. Vreau ca ei să se iubească, să aibă grijă unii de alții, nu să se certe. Ai înțeles? a ordonat Kamol, în timp ce ceilalți își plecau capetele.
– Da… au răspuns Khom și Mai la unison.
– Nu vreau să mă amestec în afacerile personale ale nimănui, dar nu-i face și pe ceilalți să sufere, bine? a ordonat din nou Kamol.
– Da, a răspuns el scurt.
– Hai să mergem împreună, a spus din nou Kamol. Fata s-a despărțit în grabă. Kamol avea o privire pătrunzătoare pe față.
– Dacă nu vorbești serios, nu te voi întreba dacă nu are legătură directă cu mine sau Kim. Dar dacă este ceva care te face să suferi, vino la mine sau la Kim. Trebuie să deschizi gura ca să spui totul. Ai înțeles, Khom? a spus Kamol cu o voce calmă. Ochii lui îl priveau pe subordonatul său cu presiune.
– Da, îmi pare rău, domnule, a spus el din nou.
– Du-te și ai grijă de Baiboon al tău! Du-te! Este alături de Kim pe plajă, a spus Kamol, înainte ca să poată răspunde Khom. O voce ascuțită a răsunat în casă.
– Khom! Unde ești… Khom? a strigat vocea lui Kim, determinându-i pe Khom și Kamol să fugă în spatele casei.
– Da, domnule Kim!
Khom a fugit la Kim. Era încă ud.
– Baiboon, ai văzut ce s-a întâmplat cu el? a întrebat Kim.
– L-am văzut, a răspuns Khom, uitându-se la Baiboon.
– Ah, atunci pleacă! Credeam că nu l-ai văzut încă. Nici măcar nu și-a dat seama, pentru că se jucau în Banana. Probabil că l-a lovit ceva. Ar trebui să-l duci pe Baiboon să facă o baie. Oh, Khun Kamol, de ce ești încă aici?
– Aveam de gând să fac o baie. Dar mai întâi ți-am auzit vocea, a răspuns Kamol.
– Atunci ar fi bine să fac o baie. Hai să mergem mâine să înotăm în mare, a spus Kim. Kamol s-a dus să-l apuce pe Kim de talie pentru se duce împreună la scăldat.
– Poți să-l duci pe Baiboon să facă o baie ca să poată coborî la cină. Ah, să-i chemăm să facă duș și să se schimbe de haine, a ordonat din nou Kamol. Și îl conduce pe Kim în sufragerie.
– Ei bine, nu e mare lucru, a continuat Kim plângându-se de gura despicată a lui Baiboon.
Kamol a reușit să prevadă puțin situația, dar tot nu era convins. Dar el crede că această problemă trebuie rezolvată de el însuși.
Nu va interveni, dar dacă va fi ceva mai grav, va veni să ajute. În această privință, ar fi mai bine să nu-l anunțe pe Kim.
– Hai să facem un duș împreună. Așa nu vom pierde timpul, a spus Kamol când au intrat în camera lor.
– Nu, mai întâi dușul, a negat imediat Kim.
– Bine. Mă aștepți să fac un duș? Nu mă simt bine acum. Hai să facem duș împreună. Nu trebuie să îți fie frică de ceea ce voi face. Mă aștept să o fac în seara asta, a spus Kamol cu un zâmbet. Acest lucru l-a determinat imediat pe Kim să se uite la figura puternică a lui Kamol.
