Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Eroare semantică – Capitolul 16

Capitolul 16

Postat de Sunny, ? Vizualizări, Publicat pe November 24, 2024

Precedent

Toate capitolele

Următorul

Opțiuni

Facebook Twitter WhatsApp Pinterest Telegram

Post Views: Vizionări 193

♥ Eroare semantică – capitolul 16.1 ♥

Simt o dorință de a face sex cu cineva care are deja un partener.

“Nu în această măsură. În plus, este ilegal.”

Nu pot suporta o zi fără sex.

“Pot suporta o zi.”

Caut un bordel pentru că nu-mi pot stăpâni dorința sexuală.

“Este imposibil. În plus, este ilegal.”

Simt o dorință puternică pentru sex pervers.

„…”

A fost dificil să spună “da” sau “nu”, deoarece standardul de “pervers” era ambiguu. Sang Woo a fost nevoit să pună decizia în așteptare și să citească restul.

Mai mult de 10 din 20 de întrebări au fost considerate a fi dependență de sex, iar singura întrebare care se potrivește perfect a fost nr. 5 “Mă simt inconfortabil în viața de zi cu zi pentru că mă gândesc adesea la sex”.

“Nu a fost o dependență.”

Bănuia o boală mintală pentru că se gândea tot timpul la ea, dar oricât de simple ar fi fost autotestele, dacă rezultatele erau atât de clare, ar fi fost greșit. Din fericire, Sang Woo gândea la fel.

În timp ce își punea telefonul mobil în rucsac și stătea nemișcat, i-a venit în minte ce se întâmplase cu o zi înainte. În timp ce lucra cu partenerul său în atelierul de joc (sau studio) s-au întors acasă mai devreme. Au încercat să se despartă după acte sexuale similare în mașină, dar s-au jucat în fața casei și a degenerat într-un sărut din senin. Cu alte cuvinte, aproape că a întârziat astăzi la ora de “sisteme integrate” pentru că a dormit până târziu făcând sex până în zori fără să se spele.

“Trebuie să precizezi exact cerințele, Sang Woo. Nu există nicio obiecție.”

Jang Jae Young era inconsistent și ușor diferit din când în când. În unele zile era tăcut, în altele era mai blând, iar în altele era dur. Era greu să alegi care dintre ele era mai bună, dar nu era bine să fii hotărât și neliniștit. Ieri, a fost atât de neastâmpărat încât s-a repezit într-un acces de furie și a strivit din greșeală cu palma ochelarii pe care Sang Woo îi scosese de lângă pat. Când s-a culcat în zori, Sang Woo a constatat că ramele ochelarilor săi fuseseră rupte în două. Când i s-a cerut să dea prețul, el nu a răspuns.

Sang Woo stătea cu bărbia pe palmă și se gândea din greu. Se gândea la o expresie senzuală pe care Jae Young a făcut-o noaptea trecută, dar ușa s-a deschis brusc.

“Huck, huck, îmi pare rău! Sunbaenim.”

Studentul care a apărut gâfâia. Sang Woo și-a amintit cu întârziere că stătea în sala de conferințe și urma să aibă o întâlnire de lucru. Uitându-se la ceas, a întârziat șapte minute. Nici măcar nu a observat pentru că era distras.

“Îmi pare rău, îmi pare rău! Am căzut în timp ce mergeam cu bicicleta, știu că e o scuză, dar ar fi trebuit să vin mai devreme…”

Nu părea o minciună. Cotul care ieșea de sub tricoul cu mânecă scurtă era scorojit și plin de sânge.

“Dacă ești rănit, du-te mai întâi la clinică.”

“Ce? Nu… E în regulă.”

Băiatul s-a așezat vizavi de Sang Woo și și-a șters sudoarea cu dosul mâinii. Sang Woo și-a îndreptat atenția către caietul pe care îl deschisese în prealabil și a luat creionul mecanic.

“Atunci să începem întâlnirea. Subiectul prezentării este algoritmul concav. Dacă nu îți place, propune o alternativă.”

“Somn…poezie.”

A scos frenetic din geantă o hârtie mototolită și un stilou. În mijlocul hârtiei, a scris “Omok” cu majuscule.

“Nu avem prea mult timp, așa că nu ar fi prea complicat? M-am gândit la un bancomat… ”

“Ăsta e prea simplu pentru a primi note mari. Voi merge cu Omok.”

“…Da. Bine atunci.”

Era o temă de prezentare în doi pentru mini-proiectul clasei “Algoritm”. Deși elevul era acolo, Sang Woo nu se aștepta la nimic de la el și s-a gândit să o facă singur oricum.

“Știi că primești puncte în plus dacă îl implementezi ca pe un program, nu?”

“Ai de gând să o faci?”

“Nu este evident?”

“Cred că va fi dificil… Atunci va trebui să începem cu o tablă de șah. Ei bine, ai vreun plan?”

“Puteți implementa valoarea inițială a tabloului de șah ca un array și împărțiți valoarea în funcție de dimensiunea celulei. Iar la fiecare întoarcere, verificați două tipuri de diagonale, orizontală și verticală. Procesarea 3×3 este un pic complicată, dar…”

Văzând expresia băiatului, Sang Woo a adăugat rapid: “O să am eu grijă de asta.”

“Ce ar trebui să fac?”

“După ce îți predau programul, organizează procesul de focalizare pe programarea dinamică. Cred că ai putea menționa și memoizarea și funcțiile recursive, precum și graficul necesar. Voi face programul și ți-l voi trimite până duminică la miezul nopții, așa că să-mi spui adresa ta de e-mail.”

Băiatul a luat repede notițe despre sugestiile lui Sang Woo. Apoi, a rupt o bucată de hârtie pe care și-a notat adresa de e-mail și a înmânat-o cu ambele mâini.

“Nu sunt la fel de bun la programare ca tine, dar mă voi ocupa eu de analiză și prezentare.”

Poate avea încredere în el? Sang Woo i-a aruncat o privire suspicioasă. Dacă nu o va face cum trebuie, o poate face singur.

După ce a notat rolul său și rolul studentului în caiet, a mai rămas un rol de decis. Crearea materialelor de prezentare.

“Lasă PPT-ul în seama mea”, a spus Sang Woo cu încredere.

Nu era bun la artă, dar știa cum să facă un PPT bun. După ce a notat producția materială pe numele său, nu a mai rămas nimic de decis la ședință. Împingând înăuntru mina creionului, a pus creionul în husă și le-a pus în geantă împreună cu caietul. Imediat ce s-a ridicat în picioare, băiatul l-a chemat.

“Eu… Sang Woo sunbaenim.”

“De ce?” a răspuns el cu un zâmbet ușor, așezându-se cu o expresie fermă.

“Mulțumesc că ai trecut cu vederea astăzi.”

“Ce vrei să spui?”

“Am fost colegi la cursul de “Structuri de date” înainte. La vremea respectivă, am întârziat 3 minute la ședință, așa că sunbaenim a plecat și a făcut tema separat, îți amintești? Am luat un D și am reluat cursul… bineînțeles, nu te condamn acum”.

“Nu era la prima abatere. ”

Sang Woo s-a încruntat. Era îngrozitor că existau atât de mulți oameni în lume care înțelegeau conceptul de timp al lui Jae Young.

“Am crezut că o să pleci și de data asta… M-a surprins faptul că ai fost acolo.”

“…”

“Este din cauză că au trecut câțiva ani de atunci? Cred că starea de spirit s-a schimbat de atunci.”

S-a înclinat în fața lui Sang Woo după ce a spus ceva atât de greu de înțeles.

“Voi munci din greu cu determinarea de a învăța multe.”

“Hm, bine.”

Sang Woo nu a avut nimic de spus, așa că a răspuns dur și a părăsit sala de ședințe.

Soarele fierbinte de la sfârșitul lunii mai se revărsa peste șapca sa neagră în timp ce ieșea din clădirea bibliotecii. Sang Woo a mestecat cuvintele băiatului și s-a îndreptat spre sala de antrenament. Acolo fusese acum trei ani, când a luat un curs de structură de date. Pe atunci, era atât de strict încât, dacă partenerul său întârzia, nici măcar nu se mai întâlnea cu el.

“Cred că starea de spirit s-a schimbat de atunci. ”

Asta însemna că versiunea sa din trecut dispăruse? Atunci părea să fie adevărat într-o oarecare măsură. De exemplu, Sang Woo îl tolera pe partenerul său dacă întârzia acum. Dacă nu ar fi stabilit un astfel de principiu, nu l-ar fi întâlnit pe Jang Jae Young.

Înainte să-și dea seama, a ajuns la colegiul de artă cu care era obișnuit. A urcat cele trei etaje ale scărilor, a deschis a patra ușă și a intrat.

“Sunteți aici, dle Cho”, a spus Jae Young fără să-și ia ochii de la telefonul mobil.

Se juca în timp ce se sprijinea pe un scaun cu picioarele întinse pe birou. Purta o cămașă albastră și pantaloni negri și, deși nu purta un costum, arăta bine în ochii lui Sang Woo, ca și cum s-ar fi dus la un eveniment important. Când s-a apropiat în timp ce asculta efectul sonor al jocului, brațele lui Jae Young s-au întins și au cuprins talia lui Sang Woo și l-au tras înăuntru.

“Tu ce crezi?”

“Este mult mai distractiv decât am crezut. Ești sigur că am făcut asta?”

Jae Young a jucat versiunea de test în rolul lui Chuchu, un nomad care poartă împletituri și o haină de blană. Arunca grenade pentru a elimina mulțimile și sprinta înainte, prinzând inamicii lenți cu o pușcă. Sang Woo s-a uitat liniștit la el și apoi a vorbit.

“Trebuie să ajustăm daunele grenadelor.”

“Știu. E prea fals.”

“Efectele sonore pe care le-am folosit sunt bune.”

“Bine lucrat. Și am găsit două bug-uri (erori de codare). Dacă instalezi o capcană și îți schimbi arma fără să te miști, ești forțat să te deconectezi. Verifică asta și fereastra de stare a controlului. Nu merge în lateral.”

“Îl știu pe primul. O voi verifica pe a doua.”

Sang Woo a încercat să se întoarcă la locul lui, dar mâna lui, care îi pipăia încet fundul, l-a tras de talie. Sang Woo l-a apucat de umeri pe Jae Young și l-a ridicat puțin ca să nu cadă și, înainte să-și dea seama, ochii lui îl fixau pe Sang Woo. Era o distanță la care buzele lor s-ar fi atins cu ușurință. Jae Young și-a coborât privirea și s-a uitat la buzele lui Sang Woo, apoi s-a uitat din nou la ochii lui.

“Hei.”

“Ce?”

“Nu ți-a fost dor de mine?” a șoptit el foarte încet.

“Am fost împreună până în această dimineață.”

“Cui îi pasă.”

Sang Woo a vrut să spună că era o problemă să se lase influențat de pofte chiar înainte să treacă 24 de ore de la ejaculare, dar când și-a revenit, îl săruta din nou. O dulceață irezistibilă nu putea fi negată. Un eveniment care se întâmpla mai des decât mâncarea în aceste zile.

Jae Young, care și-a strecurat mâna în tricoul lui Sang Woo și pipăia, a tras și a eliberat banda. A rupt sărutul și și-a coborât privirea.

“Porți noua ta lenjerie intimă. Pot s-o văd?”

“Lenjeria intimă nu este ceva ce porți pentru ca alții să vadă.”

“Am cumpărat-o ca să o văd eu.”

Sang Woo a ignorat prostiile și a făcut un pas înapoi, stând pe loc.

“Deoarece hyung a luat patru seturi de lenjerie, nu am avut de ales decât să port una nouă. Te rog să-ți aduci unii de-ai tăi.”

“De ce nu porți nimic altceva?”

“Am deja suficiente haine, așa că nu simt nevoia să port altele noi.”

♠ Eroare semantică – capitolul 16.2 ♠

“Data viitoare când voi veni la tine acasă, voi arunca totul.”

Iar vorbea prostii. Configura computerul și aștepta ca acesta să pornească când Jae Young l-a întrebat.

“Nu te duci la muncă mâine, nu-i așa? Este momentul perfect să pleci într-o excursie de trei zile, vineri, sâmbătă și duminică.”

Nu lucra și el la același proiect? Fața lui lipsită de griji l-a înfuriat pe Sang Woo.

“Cum poți să te joci așa? Ai fost în urmă cu programul în ultima vreme.”

Sang Woo și-a mutat scaunul și l-a sprijinit de birou, arătând spre o diagramă lipită pe perete.

Momentul în care au convenit a fost la două luni distanță. Ultima lună va fi plină de teste pe partea de dezvoltare și revizuiri ale platformei, așa că, practic, urma să fie o lună ocupată cu prinderea erorilor și implementarea funcțiilor. Cu excepția perioadei de testare QA și beta, perioada rămasă a fost de aproximativ o săptămână. Acum că a renunțat la jobul sau part-time, Sang Woo și-a mărit orele de lucru scăzând timpul pentru studiu și somn, dar era nerăbdător.

“Pe lângă asta, am și studii în departamentul meu. Avem teste în trei săptămâni. Trebuie să vin cu o prezentare în weekend.”

“Bine. Atunci amână călătoria și mergi astăzi cu mine undeva.”

“Nu mă asculți? Sunt în criză de timp.”

“Adică, asta e.”

Ca întotdeauna, Jae Young nu părea să ia în serios cuvintele lui Sang Woo. Chiar dacă era pretențios, Sang Woo a întrebat cu calm pentru că a crezut că ar trebui să știe la ce se gândește.

“Unde mergem?”

“Studioul pe care l-am menționat mai devreme. Am luat câteva mostre și au fost în regulă. Vrei să le asculți?”

“Ți-am predat toată autoritatea în ceea ce privește sunetul. Îl voi lăsa în seama ta.”

Jae Young a studiat muzica destul de mult. A căutat pe internet și a primit mostre, și se pare că le-a găsit prin intermediul unor persoane pe care le cunoștea offline. Studioul a fost prezentat de un prieten care a spus că face parte dintr-o trupă. Nu era un loc dovedit, deoarece abia se înființase în urmă cu un an, dar au spus că erau oameni talentați.

“Bună dimineața, șefu’. Da, așa este. Îmi place mostra pe care mi-ați trimis-o ieri, așa că aș dori să vă vizitez personal și să discutăm în detaliu despre ea. Da. Oh, oricând? Atunci voi pleca acum. Da, da. Voi fi cu partenerul meu de afaceri. Ne vedem în aproximativ 30 de minute.”

Jae Young decide singur că îl ia pe Sang Woo și închide telefonul.

Sang Woo avea un program în minte, dar a închis laptopul fără să spună un cuvânt. De fapt, l-ar fi putut trimite singur pe Jae Young, dar îi plăcea cum se referea la el, așa că a decis să îl însoțească.

După ce și-a împachetat toate lucrurile și și-a pus rucsacul pe spate, Jae Young s-a agățat de el, punându-și brațul în jurul umărului său.

“Haide, să mergem.”

“Asta… Spune-o din nou.”

“Ce?”

“Mi-ai spus ceva la telefon.”

“Ce a fost?”

“Ei bine… E în regulă dacă nu-ți amintești.”

“Ce este? Ce vrei să auzi? Dragă, dragă, asta este?”

“Ticălos nebun.”

Jae Young, care s-a uitat la expresia lui Sang Woo, a adăugat că acesta doar glumea. Chiar dacă era o glumă, cum putea să spună așa ceva cu nonșalanță? Sang Woo a coborât repede scările cu pielea de găină pe brațe.

Studioul era în Yeonseok-dong. Se spunea că era un cartier cu multe instituții de divertisment și străini, dar printre aceștia, studioul se afla pe o alee întunecată și îngustă unde securitatea era slabă.

Jae Young a spus stânjenit în fața aleii: “Totul aici este frumos, cu excepția parcării.”

“Atunci de ce ți-ai adus mașina? Nici măcar nu poți vedea acum.”

“E în regulă pentru că port lentile. Am nevoie de o mașină pentru a conduce după ce mănânc în oraș cu tine.”

“Vrei să spui că ai de gând să te prostești.”

“Dacă mergem într-o excursie, nu ar trebui să mergem măcar la o plimbare cu mașina împreună? Unde ți-e conștiința?”

Jae Young a mormăit și apoi l-a sunat pe proprietarul studioului. A închis după câteva cuvinte și apoi a parcat pe marginea drumului, Sang Woo simțind că a auzit că i s-a spus să parcheze oriunde.

Jae Young a scos din consolă o plăcuță cu un număr de telefon și a coborât din mașină. Sang Woo l-a urmat pe scările de fier.

“Jae Young, nu?”

“Da. Bună ziua, șefu’.”

“Hei, Seung Yong a spus că ești un prieten chipeș, deci e adevărat. Ți-a fost greu să găsești locul?”

Când ușa s-a deschis și au intrat, un bărbat cu o barbă deasă l-a întâmpinat pe Jae Young cu un zâmbet. Era chel și purta un colier de aur în jurul gâtului. A dat mâna cu Jae Young și s-a întors spre Sang Woo.

Jae Young a arătat spre Sang Woo cu degetul mare și a spus: “El este developerul nostru.”

“Tânărul tău prieten este grozav. Bine ai venit.”

Sang Woo a luat mâna păroasă a bărbatului și a spus: “Nu sunt un prieten tânăr, ci un partener de afaceri.”

Nu a vrut să fie amuzant, dar Jae Young a izbucnit în râs, iar celălalt bărbat a zâmbit.

Nu era un loc specializat în muzică de joc. Ca și cum i-ar fi dovedit-o, pe pereți erau mai multe postere cu artiști hip-hop și desene emoționante de tip carte poștală. Spre deosebire de exteriorul șubred al clădirii, interiorul era bine finisat, așa că Sang Woo a simțit că era cel puțin demn de încredere. Au început să vorbească într-o cameră cu trei monitoare și două sintetizatoare. Proprietarul studioului a prezentat la ce lucrase până atunci și a redat câteva mostre de muzică de fundal în buclă.

“În zilele noastre, tendința muzicii de joc tinde să ofere un pic de variații, astfel încât codul să nu pară a fi repetat. Am ales ceva care să se potrivească genului de acțiune. Ce părere aveți?”

Jae Young, care asculta în liniște, i-a făcut cu ochiul lui Sang Woo. Sang Woo a vorbit mai întâi despre cum se simte.

“Îmi place numărul doi. Spre deosebire de tendința pe care ați menționat-o, codurile scurte sunt repetate, dar există o mulțime de ele în jocurile clasice. Cu toate acestea, vreau ca tempo-ul să fie de 1,3 ori mai rapid decât acesta.”

“Fă ce spune “partenerul meu de afaceri”. Aș vrea să creezi atmosfera. După cum puteți vedea din plan, conceptul nostru este un pic înfricoșător.”

Chiar înainte ca Jae Young să termine de vorbit, proprietarul studioului a pornit din nou muzica și a manipulat programul. Apoi viteza a crescut și a scăzut și a devenit o muzică complet diferită. A sunat grotesc și captivant. Jae Young a râs cu brațele încrucișate.

“Chiar ești ceva, șefu’.”

“Bine, aceasta este o conversație bună. Apoi voi repeta 8 sau 16 măsuri în acest fel.”

În timp ce vorbeau, ușa s-a deschis brusc și a intrat o femeie înaltă și slabă cu trei cești pe o tavă. Le-a așezat în fața lor una câte una, cafeaua fiind fierbinte. Șeful și-a sprijinit spatele pe scaun cu o privire nedumerită.

“De ce ai făcut brusc ceva ce nu faci de obicei? Eu nu le cer angajaților mei să facă asta, așa că nu mă înțelegeți greșit.”

“Dacă vin clienți, ar trebui să-i tratăm cum trebuie. Bună ziua, sunteți vocalistul de la Leaf Project?”

Femeia care se uita la șef i-a salutat pe Sang Woo și Jae Young cu un zâmbet. Sang Woo a scuturat ușor din cap, iar Jae Young a răspuns cu un salut.

“Aceasta este echipa de jocuri de acțiune pe care am menționat-o ieri. Ei sunt prietenii mei. Ea este Yoon Hee, compozitoarea noastră.”

“Oh, jocul de telefon mobil!”

Compozitoarea stătea cu tava în mână. A existat o tăcere stânjenitoare pentru o vreme, iar șeful i-a spus să se așeze în loc să stea așa. Apoi, telefonul lui Jae Young a sunat.

“Îmi pare rău. Doar un moment…”

A răspuns la telefon și a închis de mai multe ori. După aceea, își scărpina ceafa cu o expresie supărată.

“Un bărbat s-a enervat și mi-a spus să scot mașina.”

“Iar e ticălosul. De obicei ne înțelegem bine, dar cred că azi e într-o dispoziție proastă. E un pic cam departe, dar dacă faceți dreapta la intersecție, există o parcare cu plată. O poți muta acolo.”

“Continuă să vorbești cu șeful, Sang Woo.”

Jae Young s-a ridicat și l-a apucat ușor de umăr pe Sang Woo și a plecat. Acum rămăseseră doar Sang Woo, proprietarul studioului și compozitorul. Compozitorul s-a așezat pe locul gol al lui Jae Young și l-a întrebat pe proprietar.

“Cine a fost?”

“Prietenul lui Seung Yong.”

“Ce face el? Este model?”

“Cred că e student la design? Cred că asta am auzit.”

“Un student?”

Proprietarul studioului a târât scaunul în fața computerului și a pornit planul <Veggie Venturer> de pe ecran.

“Nu arată ca munca unui student, nu-i așa?”

“A făcut asta singur?”

“Da. Este un joc indie cu buget redus.”

“Sunt studenți, dar competențele sunt la nivel profesional.”

Sang Woo a acționat diferit, dar de fapt a ascultat întreaga conversație. Inima lui era plină de mândrie la laudele pe care i le făceau lui Jae Young. Nu este nimeni altul decât el însuși cel care l-a ales pe designer. Pentru că era un partener de afaceri care îi întruchipa imaginația.

Șeful, care se uita prin propunere, și-a sorbit cafeaua și a întrebat: “Sang Woo, câți angajați ai?”

“Doi.”

Au schimbat priviri surprinse. Sang Woo simțea nevoia să se dea mare. Voia să le arate că lucra cu designerul Jang Jae Young, care a vizualizat proiectul, și că el era dezvoltatorul <Veggie Venturer>.

“Studenții de la facultate din ziua de azi sunt cool. Eu doar am băut alcool când eram tânăr”, a spus șeful în timp ce se întorcea la masă.

Compozitoarea, care se uita la monitor ca și cum ar fi fost hipnotizată, s-a întors brusc spre Sang Woo.

“Ei bine… Are o iubită?”

Șeful a mormăit: “Deci de aceea te-ai târât afară.”

Compozitoarea s-a uitat la Sang Woo cu ochii ei rotunzi larg deschiși. În mod ciudat, un sentiment neplăcut a apărut în acel moment, înlocuind plăcerea pe care tocmai o simțise. Sang Woo nu voia să răspundă nimic, dar ea aștepta.

“Nu este.”

♣ Eroare semantică – capitolul 16.3 ♣

“Serios? Am crezut că va fi! De ce sunt îmbrăcat atât de neglijent astăzi? Ce ar trebui să fac?”

“Ce vrei să spui? Roagă-l să ia o masă.”

“E tânăr! Câți ani ai dacă ești de aceeași vârstă cu el? Douăzeci… e șase? E șapte? E prea fraged… O să par mai bătrână dacă e lângă mine?”

“De ce ești așa? Să-ți fie rușine.”

Șeful zâmbea ca și cum s-ar fi distrat, iar compozitoarea vorbea repede cu mâinile pe obrajii înroșiți. Îl făceau pe Sang Woo să se simtă foarte prost, chiar dacă nu făcuseră nimic rău. Sang Woo s-a gândit că ar vrea să le mute vocile.

“Stați aici, faceți contact vizual și vorbiți după întâlnire. A fost dragoste la prima vedere. Cui nu i-ar plăcea?”

“Ar putea fi prea mult. Cum poți să faci asta?”

“Nu, nu știam că are o astfel de latură. Ea este genul care este de obicei foarte încrezătoare”, a zâmbit șeful și i-a vorbit lui Sang Woo.

Deci, ce vor să facă? Când Sang Woo a deschis gura pentru a răspunde tăios, clopotul de la poarta studioului a sunat. Compozitorul s-a ridicat și a vorbit repede cu șeful.

“Nu pot să rămân pentru că am emoții. Voi pleca pentru moment.”

Ea a fugit din cameră. La scurt timp după aceea, Jae Young a intrat și a ocupat locul de lângă Sang Woo.

“Despre ce ați vorbit?”

“Oh, am întrebat despre joc pentru că eram curios de ceva.”

“Chu Sang Woo, a explicat bine?”

“Oh, desigur. Mulțumită lui, problema este rezolvată.”

“Mincinosule.”

În timp ce Sang Woo se uita încruntat la șef, ședința a continuat din nou. Povestea muzicală a continuat încă 15 minute și s-au discutat termenul limită, costurile de lucru și licențele, dar Sang Woo își pierduse deja interesul.

Un nor întunecat de neînțeles a prins cerul lui Sang Woo și a stropit cu ploaie. Astfel, nu s-a putut concentra deloc. Sang Woo a încercat să își amintească chipul compozitoarei, dar nu a fost ușor. Era drăguță? Cum ar reacționa Jae Young dacă ea l-ar invita să mănânce împreună? Ar fi ea capabilă să ocupe poziția vacantă de “amantă” a lui Jae Young?

“Sunt supărat.”

Inima îi bătea cu putere și un sentiment de disconfort i se acutiza. Jae Young l-a împins cu cotul și i-a cerut părerea despre ceva, dar Sang Woo nu asculta, așa că nu a avut nimic de spus.

“E ciudat. De ce ești atât de tăcut?”

“Sang Woo, ai fost mereu tăcut?”

“Nu-mi spune. De obicei sunt foarte pretențios, dar cred că îmi plac toate condițiile șefului.”

Jae Young și-a pus brațul în jurul umerilor lui și i-a bătut cu degetele creștetul capului. Sang Woo s-a simțit ciudat de enervat și și-a îndepărtat brațul.

Cei doi au făcut schimb de contracte după confirmarea estimării, lăsându-l pe Sang Woo singur. Jae Young a semnat cu scrisul său de vierme și i-a dat hârtia și pixul lui Sang Woo. Sang Woo și-a scris numele sub numele lui Jae Young fără să citească niciun cuvânt.

Jae Young s-a uitat la Sang Woo și a spus: “Nu o poți întoarce mai târziu, pentru că eu sunt singurul care a decis.”

În mod surprinzător, Sang Woo nu era interesat de contract în acel moment și se concentra doar pe faptul că întâlnirea era aproape gata. Șeful a pus o copie a contractului într-un plic de hârtie și i-a înmânat-o lui Jae Young.

“Munca va fi interesantă, Veggie Venturer.”

“Voi fi mulțumit dacă calitatea va fi la fel ca cea a mostrei, dar nu pot cere nimic dacă veți munci mai mult.”

“Îl puteți aștepta cu nerăbdare. Încă mai lucrați la joc?”

“Marele cadru este gata, dar mai sunt câteva probleme de dezvoltare. Aștept cu nerăbdare cooperarea dvs., șefule.”

“Da. Sună-mă dacă e vreo schimbare. Aruncă o privire.”

Jae Young s-a ridicat de pe scaun. Sang Woo s-a uitat la fereastra ușii cu îngrijorare, dar nu putea vedea bine afară.

“Ce faci? Trezește-te.”

Sang Woo s-a ridicat țeapăn și a ieșit pe ușa pe care Jae Young o lăsase deschisă. Nu era niciun compozitor în spațiul cu canapeaua și masa. Trebuiau să plece repede de aici înainte ca ea să iasă. Sang Woo a mers înainte în grabă.

“Ea nu e acolo.”

Jae Young l-a tras de umăr pe Sang Woo când acesta era pe punctul de a deschide mânerul ușii greșite, în direcția opusă. Șeful i-a prins când erau pe cale să deschidă ușa studioului și să plece.

“Așteptați un minut, dle Jae Young.”

“Ce?”

“Este un pic personal…”

El a zâmbit stângaci și s-a jucat cu ceafa. Apoi, a continuat, arătând cu degetul în spatele lui: “Compozitoarea noastră a spus că te place. Nu cred că ai o iubită; nu vreți să luați masa împreună? E o prietenă bună.”

“Ce, nu e treaba ta.”

Sang Woo a strâns pumnul și s-a uitat la șef. El nu a spus nimic greșit, dar a devenit brusc iritat. Jae Young a spus clar că va lua masa cu Sang Woo. Dar a fost doar o promisiune verbală, așa că s-a întrebat cât de obligatoriu ar fi pentru el, care era egoist.

“Spune-i că-mi pare rău. Sunt deja cu cineva.”

Cu toate acestea, Jae Young a răspuns într-un mod peste așteptările lui Sang Woo, cu o atitudine calmă. Ochii lui s-au întors la Sang Woo.

“Ce făceai mai devreme?”

“…”

Jae Young a deschis ușa și l-a împins pe Sang Woo în spate. Chiar și în timp ce cobora scările de fier, bătăile neplăcute ale inimii sale nu dădeau niciun semn de calmare. Sang Woo a călcat tare pe pământ.

“Uită-te la expresia ta. Nu-ți place acest studio?”

“Nu.”

“Atunci ce s-a întâmplat? Ai fost foarte distrat la sfârșitul întâlnirii.”

“Nu știu”, a spus Sang Woo cu sinceritate.

Ce naiba ura el atât de mult? De ce îi era atât de frică? Se simțea și mai rău pentru că avea impresia că nu știa decât vag. Gura i s-a deschis iritată.

“Persoana cu care te întâlnești, sunt eu?”

“Nu ești prost?”

“Sunt?”

“Ești un tip amuzant. Nu trebuie să-ți dai timp să cunoști sau nu alți oameni. Hai să mâncăm ceva mai întâi. Nu am mâncat încă”

“Am mâncat deja.”

“Mănâncă din nou.”

Jae Young s-a întors și a mers repede în fața trecerii de pietoni. Sang Woo, în ciuda impulsivității sale, i-a urmat exemplul. Era o mulțime de oameni pe strada principală în întuneric. Muzica tare curgea din magazinele de îmbrăcăminte, barurile și restaurantele aliniate pe stradă, iar semnele clipeau deasupra centrelor comerciale, ceea ce, la rândul său, le distragea atenția.

“Îți place mâncarea mexicană?”

“Ți-am spus că am mâncat deja.”

Jae Young părea să primească răspunsul pozitiv. Înainte să-și dea seama, Sang Woo era deja așezat într-un mic restaurant de taco de la etajul al doilea. Abia aveai loc să te miști și era condus de doi străini cu ochi mari și piele închisă la culoare. Au trebuit să aștepte mai bine de 10 minute pentru a comanda două produse din meniu cu nume ciudate.

Sang Woo stătea liniștit și încerca să se calmeze, dar nu era ușor din cauza atmosferei agitate. Micul restaurant era atât de zgomotos încât trebuia să țipe pentru a comunica, iar doi chelneri treceau pe lângă el și băteau în scaune. Apa era călduță, iar masa era lipicioasă.

Sang Woo se purta la fel de sensibil ca o persoană care este nerăbdătoare să găsească ceva de care să se plângă. Nu-i plăcea numărul ciudat de bețișoare din cutia cu lingurițe, faptul că șervețelul nu era îndoit la colț sau tabloul de pe perete care era strâmb. Dar ceea ce nu-i plăcea cel mai mult erau ochii celorlalți oameni.

Distanța dintre mese era atât de mică încât putea vedea cu ușurință ce făceau ceilalți oameni. Toată lumea părea să se uite la Jae Young. Femeia de la masa alăturată, chelnerul care lua comenzile și persoana care se ridica să plătească – toți îl priveau de parcă nu era la locul lui.

Jae Young și-a pus bărbia pe palmă și s-a holbat la fața lui Sang Woo, fie că nu știa, fie că se prefăcea că nu știe. Când ochii lui l-au întâlnit pe ai lui, a vorbit.

“De ce ești atât de nemulțumit?”

“Nu există așa ceva.”

Sang Woo și-a coborât rapid ochii și și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Simțea un impuls puternic să întoarcă masa cu susul în jos și să se urce în poala lui Jae Young și să-l sărute cu brutalitate. Dacă exista un paravan, voia să îl pună în jurul lor, astfel încât nimeni să nu îl poată vedea pe Jae Young. Emoții iraționale greu de explicat i se zvârcoleau în stomac. Simțindu-se sufocat și însetat, Sang Woo a înghițit niște apă.

“Carne Asada Taco și enchiladas.”

Două farfurii erau așezate pe o masă îngustă. Chiar dacă Sang Woo se săturase de mâncare, a luat tacâmurile și s-a înfruptat. După ce a mestecat fără să aibă nicio idee despre ce mânca, a luat cu furculița o făină albă învelită în ingrediente colorate și a mai luat o înghițitură. A spart-o cu molarii, gândindu-se că gustul înțepător era exact ca al lui Jae Young.

“Ți-a fost foame?”

Jae Young s-a uitat la Sang Woo cu o furculiță în mână. Lui Sang Woo nu i-a plăcut privirea, așa că a tăiat mâncarea din făină rulată ca un gimbap în bucăți mari, a înmuiat-o cu o furculiță și a pus-o în gură.

“Ce?”

Jae Young și-a deschis încet gura și a părut suspicios. Sang Woo a așteptat până a terminat de mâncat, dar a mâncat și a mâncat. În acest fel, nu a avut odihnă și a terminat masa pentru doi în treisprezece minute.

“Hai să plecăm repede de aici.”

Sang Woo gâfâia un pic când a golit toate farfuriile. Când și-a șters gura cu un șervețel, a ieșit un condiment roșu.

“Uh…. În regulă.”

În timp ce Jae Young se ridica și plătea masa, Sang Woo era deja afară, pe aleile înguste și întunecate. Iar când a ajuns în holul unde nu era nimeni, l-a tras de cămașă și i-a sărutat buzele cu nesăbuință.

♦ Eroare semantică – capitolul 16.4 ♦

I-a supt buzele și i-a cercetat interiorul gurii cu limba. Gura lui Jae Young avea același gust ca al lui. Picant și roșu.

Sang Woo s-a grăbit să îl mănânce pe Jae Young, dar a fost o mișcare greșită. Chiar dacă ar fi acționat violent, setea lui nu ar fi dispărut.

A încercat să își ia buzele de pe el, dar de data aceasta, Jae Young nu i-a dat drumul. Și-a înfășurat palma în jurul gâtului lui Sang Woo, i-a aplecat capul și l-a sărutat ușor. Înainte să-și dea seama, gâtul său a atins peretele rece și ceafa i-a fost zdrobită. Era greu de spus dacă bătăile violente ale pieptului său se datorau durerii sau emoției. Totul părea să fie amestecat. Furie și dorință, sărat și dulce.

A fost un dezastru. Sang Woo nu-și putea aminti nimic și uitase cum să respire. Nu a avut de ales decât să își înfășoare brațele în jurul gâtului lui Jae Young în timp ce se împingea în el.

După sărutul lung, Jae Young a șoptit: “Ești nemulțumit, nu?”

Obrajii lui erau vopsiți în roșu și o respirație grea îi ieșea din gură. Sang Woo a rămas fără cuvinte.

“Am o tulburare de gestionare a furiei.”

“Nu te-am auzit niciodată spunând asemenea prostii.”

Când și-a luat șapca și a ieșit, cerul se întunecase deja. Luna, care era despicată în două dintr-un loc înalt, strălucea puternic.

Jae Young părea să cunoască străduțele complicate la fel de bine ca propria lui casă. Pe străzile întunecate treceau oameni beți, iar străinii erau văzuți dându-și jos cămășile sau pictându-și fețele. După ce a fost aproape să se ciocnească de oamenii care treceau de partea cealaltă a străzii, Jae Young s-a plimbat cu brațele înfășurate în jurul umerilor lui Sang Woo, ca și cum prietenii apropiați s-ar fi ținut de umeri.

Au ajuns curând la parcare. Jae Young l-a lăsat pe Sang Woo să urce primul și s-a întors după ce a plătit biletul.

“Dă-mi numărul tău de cont ca să-ți pot transfera jumătate din suma pentru mâncare, parcare și depozitul pentru studio.”

“Mai târziu.”

“Doar anunță-mă. Este prea obositor să retrag bani.”

Jae Young a ieșit din parcare, ignorând cuvintele lui Sang Woo. Sang Woo s-a uitat morocănos pe geamul fumuriu. Totuși, se simțea un pic mai bine după ce se urcase într-o mașină în care era liniște după ce suferise într-un loc agitat. Drumul de întoarcere a fost tăcut, iar mașina lui Jae Young era rece, ca și cum ar fi reprezentat frustrarea lui Sang Woo. Jae Young și-a conectat telefonul mobil la difuzor și a pus muzică, dar nu a spus absolut nimic.

“Psychedel 2nd album Pressure, track 7, down tempo.”

“Corect.”

Primul cântec de pe lista de redare a lui Jae Young era lent. Nu știa ce instrument era, dar Sang Woo a crezut că sunetul grav care bătea era similar cu bătăile unei inimi. Sunetul electronic lent i-a calmat emoțiile, care fuseseră intermitente toată ziua, și l-a făcut să se simtă somnoros. Sang Woo s-a aplecat adânc în scaunul său, simțind că se scufundă. Apoi, Jae Young a dat volumul mai tare.

Mașina mergea cu viteză de-a lungul râului Han înainte ca ei să-și dea seama. Timpul evaziv mergea încet de-a lungul apelor curgătoare. Al cincilea cântec a început să cânte și mașina a alunecat peste pod. Sang Woo a deschis geamul și a lăsat vântul moale să-i lovească obrajii.

“Primul album al lui Yoon Si Yeol, Day and Night, Track 1, Temperature Difference.”

Jae Young nu a răspuns, dar Sang Woo știa.

Mașina s-a oprit încet după ce a intrat în parc. Când motorul s-a oprit, muzica și sunetele motorului care deveniseră incomode au dispărut.

Din parcarea parcului exista o vedere clară asupra râului. Atracția principală era un pod arcuit care strălucea alb, cu partea de jos scufundată în apă. Asemenea unui bec LED, lumina care strălucea pe râu se refracta și dansa ori de câte ori mediul se agita ușor. Locuințele de pe cele două dealuri conectate de pod emiteau o lumină portocalie și se luptau să nu fie înghițite de noaptea întunecată. Sang Woo locuia în Seul de trei ani, dar nu văzuse niciodată priveliștea nocturnă a râului în asemenea detaliu.

Jae Young, care a tăcut tot timpul, a spus: “Drăguț.”

Exact asta a spus el. Chiar și fără stele pe cer, totul sclipea, inclusiv sateliții care pâlpâiau.

“Este adevărat. Numai că pupilele sunt mărite noaptea și lumina pare împrăștiată.”

“Nu, mă refer la tine.”

Jae Young, care se uita la Sang Woo cu o expresie calmă, a zâmbit ușor. Sang Woo i-a evitat rapid privirea. A simțit căldura când și-a ridicat palma și i-a pus-o pe obraz. Nu voia să spună frumos? O auzea adesea de la adulți când mergea la casele rudelor sale, dar nu auzise niciodată pe cineva să îl complimenteze ca fiind frumos.

“Ești mai drăguț”, a mormăit Sang Woo pentru sine.

De aceea, oamenii din jurul lui se uitau la Jae Young cu gura larg deschisă, dorind să vorbească cu el pentru prima dată. Sang Woo era de obicei cu Jae Young în sala de antrenament, așa că nu știa prea multe despre felul în care acesta ieșea și se plimba. Până acum, nu fusese deranjat de asta.

“Este ofensator.”

Se simțea ca și cum ar fi deschis ușa unei încăperi în care nu ar fi trebuit să intre. Era copleșit de îngrijorarea că întunericul din ea îl otrăvise și că nu se va mai putea întoarce niciodată la felul în care era înainte. Gândurile s-au răspândit ca focul. Câți oameni l-au urmat pe Jae Young pentru că l-au plăcut, cu câte dintre ele s-a întâlnit și câți oameni au venit aici, la râul de lângă el. O serie de întrebări care nu ajutau deloc i-au venit în minte și l-au deranjat pe Sang Woo.

“Acum spune-mi de ce erai atât de supărat.”

Vocea lui Jae Young a rupt tăcerea.

“Nu sunt supărat.”

“Am plătit pentru ea.”

“Ți-am spus că nu.”

“Am plătit pentru ea.”

Sang Woo s-a încruntat, simțind emoții ciudate. În general, până acum, se simțea mai bine văzându-l pe Jae Young, dar astăzi a continuat să se enerveze. Sang Woo s-a așezat din nou drept și și-a întors capul spre stânga.

A trecut mult timp de când a văzut expresia goală a lui Jae Young. Ochii lui ușor căscați nu aveau nimic jucăuș, iar gura lui era închisă într-o linie dreaptă strânsă. Nu-și putea da seama la ce se gândea.

Mâna lui s-a apropiat de ochii lui și i-a întors bordura pentru a da pălăria la o parte. Apoi și-a apăsat ferm vârful capului.

Jae Young s-a holbat la el și a spus: “Sang Woo.”

Nu i-a răspuns și l-a privit în ochi. Buzele arătoase au scos un mic oftat și au șoptit.

“Ești supărat că ai pierdut timp când trebuia să lucrezi?”

“Nu.”

“Dacă ai o plângere împotriva mea, trebuie să o spui.”

“Nu există.”

Când a răspuns sincer, fruntea lui Jae Young s-a încrețit. Ochii săi strălucitori au examinat cu atenție fața lui Sang Woo, ca și cum ar fi încercat să își dea seama dacă răspunsul său era sincer. Volumul și căldura privirii sale l-au făcut pe Sang Woo să simtă ca și cum i-ar fi atins obrazul. Se simțea ca și cum pieptul i s-ar fi sufocat la nesfârșit.

“Te întorci la acel studio?”

“Nu. Trebuia să primesc rezultatele lor prin e-mail.”

“Oamenii se uitau la tine la restaurant.”

“Ei bine, ce zici de asta? Eu nu mă uitam la nimic.”

“Hyung, ești un playboy, nu-i așa?”

“Nu, nu sunt.”

“Cu câte persoane ai fost până acum?”

“Cinci mii.”

“Știam eu.

Sang Woo, care a fost serios în tot acest timp, a fost înfuriat de fața lui răutăcioasă. Evitând punctele, vorbind prostii și jucându-se. Trecuseră mai bine de trei luni de când îl întâlnise pe Jang Jae Young, așa că îi cunoștea bine tehnicile. Jae Young a râs în tăcere și l-a tras de umăr pe Sang Woo și l-a îmbrățișat. Sang Woo și-a ținut respirația fără să știe măcar de ce se comporta așa.

Apăsându-și bărbia pe frunte, el a spus: “Aspiratorul robot este gelos, iar firmware-ul s-a îmbunătățit mult.”

“Gelozie?”

Sang Woo și-a dat ochii peste cap când Jae Young l-a îmbrățișat. Gelozia era un cuvânt atât de lipsit de sens care nu se aplica situației, cu atât mai puțin unei persoane raționale ca el.

“Nu, nimic de genul ăsta.”

“Cum adică nu?”

“Ți-am spus că nu este cazul.”

“Da, înțeleg”, a murmurat Jae Young în timp ce își strângea brațul în jurul lui.

Temperatura lui era prea ridicată pentru 36,5°C. Sang Woo nu s-a putut abține să nu pună la îndoială căldura.

Care era avantajul ca Jang Jae Young să se întâlnească cu el față de femeile sănătoase de vârstă matrimonială? S-a gândit la asta o vreme, dar nu s-a putut gândi decât la același motiv. Jae Young a stârnit dorința sexuală a lui Sang Woo și l-a ușurat eficient. Poate că Sang Woo însemna același lucru pentru el.

“Jae Young hyung.”

“Da?”

“De ce te întâlnești cu mine?”

“Sunt atât de multe motive. Trebuie să le enumăr pe toate?”

“Da.”

“În primul rând… Ai un gât frumos.”

Vârfurile degetelor sale care au rămas în spatele urechilor lui Sang Woo au alunecat pe gâtul acestuia.

“Și fața ta este drăguță. Ești mai drăguț când zâmbești.”

Mâna lui s-a înfășurat ușor în jurul obrazului lui Sang Woo.

“Pielea și corpul tău frumos sunt exact ce-mi place…”

“Asta înseamnă că mă placi doar la exterior. Înțeleg.”

“De ce te grăbești? Este doar începutul. Îți pot da o sută de motive”, a mormăit Jae Young și și-a coborât brațul.

Sang Woo a vrut să își țină fața îngropată în umărul lui, dar atingerea lui Jae Young l-a făcut să cadă încet.

Părea să aibă ceva de spus. Ochii îi sclipeau ca niște stele care contrastau cu cerul întunecat al nopții. O palmă mare îl trăgea ferm de ceafă, împiedicându-l să privească în altă parte, iar o voce joasă îi gâdila urechile.

“Nu am nevoie de tot, și am un motiv foarte mare.”

“…”

“Nu-ți pot spune, pentru că ar fi evident că ai fugi după.”

Sang Woo abia și-a deschis gura pentru că era prea nervos, deși nu avea niciun motiv să o facă.

“Spune-mi.”

♥ Eroare semantică – capitolul 16.5 ♥

Vorbea fără să facă nimic, dar palmele îi erau umede de sudoare. În loc să răspundă, Jae Young s-a holbat la Sang Woo. Curând, o față serioasă s-a apropiat și Sang Woo a închis ochii strâns, iar buzele moi i-au atins fruntea. A rămas o vreme acolo, apoi a căzut și a aterizat pe ochiul stâng. I-a atins ochiul drept, iar apoi vârful nasului. Următorul a fost ambii obraji, iar în cele din urmă la buzele lui.

Contrar așteptărilor lui Sang Woo că se vor săruta și se vor dezbrăca, Jae Young și-a lipit buzele și s-a întors la locul lui. Sang Woo a deschis din nou ochii și a văzut un chip greu de înțeles.

“De ce nu-mi spui?”

“Am răspuns.”

“Nu ai spus nimic.”

“Prostule.”

Era ceva ce auzise rar în viața lui, dar astăzi o auzise de două ori. Ochii lui întunecați au examinat cu atenție chipul lui Sang Woo în timp ce umbra lunii se așeza.

“Sang Woo.”

“De ce?”

“De ce îți pasă de asta? Sunt blocat cu tine. Știi că aș avea erecție totală chiar dacă ai sta lângă mine.”

Corpul său deja încins a reacționat la cuvintele obscene. Sang Woo a încercat să găsească un răspuns la întrebarea lui Jae Young, chiar dacă se simțea amețit. Își putea da seama că era o problemă importantă care nu trebuia neglijată.

Învingătorul care a ocupat turnul de control în acest război a fost de sex opus. De ce a fost atât de supărat la studio, de ce a fost atât de enervat la restaurant. Sang Woo a analizat rapid comportamentul său, care trebuie să fi fost ciudat, și a identificat cauza.

“Oamenii cumpără asigurări împotriva îmbolnăvirii”, a spus el, apoi, uitându-se la echipament, a adăugat: “S-ar putea să găsești pe cineva care să-ți placă mai mult decât mine. Atunci nu mă vei mai vedea”.

Pe măsură ce rostea cuvintele, identitatea nemulțumirii sale devenea clară. Furia pe care o simțea față de studio și restaurant a reînviat, iar dorința sa sexuală a dispărut încet.

“Este normal să intri în panică pentru că nu ești pregătit pentru o astfel de situație.”

Jae Young s-a uitat doar la Sang Woo cu o față calmă. Un moment de tăcere urmat de un răspuns sec din partea lui.

“Are sens”, a recunoscut el ușor și s-a apropiat puțin de Sang Woo.

Și-a pus coatele pe spătar și s-a uitat în ochii lui. Fața lui Jae Young, care era de aproape, părea emoționată… sau era furios?

“Deci, spune-mi, Chu Sang Woo. Ce vrei să fac?”

Jae Young a întrebat ceva ciudat cu o voce ușor crăpată. Sang Woo aproape că a răspuns că ar fi frumos dacă ar purta o mască, când a văzut că ochii lui Jae Young tremurau. A fost un noroc că rațiunea era în viață pentru a bloca dorința indecentă de a-l conduce.

Capul său, care a preluat din nou controlul, a analizat situația actuală. Ce poate face Jae Young pentru el? Oricum urma să plece în două luni.

Recăpătându-și calmul, Sang Woo a spus cu încredere: “Doar muncește din greu. Mă voi ocupa eu de pregătiri.”

Deși contrar așteptărilor (crezând că se va rezolva dupa 2 ori), dorința sa sexuală se înrăutățea pe zi ce trecea. Trebuie să existe o soluție pentru aceasta. Dacă era dificil să-și depășească instinctul de unul singur, avea de gând să facă orice în timpul sărbătorilor, cum ar fi să meargă la consiliere psihologică sau la un tratament pentru dependență, să învețe abstinența făcând stagii la templu.

Au trecut 42 de zile de când l-a sărutat pe Jang Jae Young la un bar și a făcut sex cu el. Fusese influențat mult, dar era doar o perioadă scurtă de pregătire pentru o viață lungă care urma. O mică eroare care urma să fie rezolvată într-o singură zi. Sang Woo era un developer încrezător în depanare.

“Să mă pregătesc? Ce vrei să spui?”

Apoi, o voce rece i-a străpuns urechile. Sang Woo, care era pierdut în gânduri, și-a ridicat privirea și a făcut contact vizual cu Jae Young, care se holba la el.

“Dacă rămâi fără lapte, ar trebui să-ți schimbi dieta sau să-l cumperi de la magazin. Depinde de tine.”

“Oh.”

Jae Young a pufnit rece. S-a holbat la tavan ca și cum ar fi fost uimit și s-a uitat înapoi la Sang Woo.

“Se pare că am uitat. Mintea aia de rahat.”

“Poftim?”

Sang Woo s-a încruntat și și-a ridicat puțin corpul după ce a fost înjurat brusc. Jae Young nu a răspuns și s-a lăsat pe spate pe scaun. Ochii lui se uitau fioros pe fereastră. A trecut ceva timp de când nu l-a mai văzut în acest mod delincvent.

Sang Woo se uita în gol la Jae Young în timp ce scotea o țigară și o aprindea. Știa că era supărat, dar nu știa cu ce a greșit.

“Ești supărat?”

În loc să răspundă, Jae Young a deschis fereastra și a aruncat fumul de țigară afară. Sang Woo a mormăit în timp ce se uita la fața lui rece din lateral.

“De ce ești supărat pe mine?”

“Cine sunt eu pentru tine?”

“Ce fel de întrebare este asta?”

“De ce te întâlnești cu mine? Nu. Cred că știu, așa că nu răspunde.”

“Nu fi atât de furios, spune-mi doar dacă am spus ceva greșit.”

“Ai întotdeauna dreptate. Nu spui nimic greșit.”

“De ce ești supărat?”

Jae Young nu a răspuns. A deschis ușa brusc, a ieșit și s-a sprijinit de balustradă, a fumat, apoi s-a întors. Privirea lui nu era încă caldă când a intrat în mașină după mult timp.

Se holba la motor fără să spună un cuvânt. Și chiar și pe drumul spre casa lui Sang Woo, nu a scos niciun cuvânt până când nu a coborât cu rucsacul pe el.

return 0;

Sâmbătă, 26 mai

Jang Jae Young, care era înfuriat, nu și-a arătat nici măcar vârful nasului. Sang Woo a setat și un ton de apel doar pentru el, lucru pe care nu-l mai făcuse în viața lui, în caz că îl contactează pe telefonul mobil. A lăsat fereastra larg deschisă pentru a putea observa dacă ar fi trecut pe neașteptate, dar nu a câștigat nimic din asta.

Mai degrabă, a încercat să se concentreze asupra temei și muncii sale, respingând-o ca pe un lucru bun, dar nu a fost ușor. Privirea îi revenea mereu la fereastră, iar expresia lui rece îi strălucea în minte și nu dispărea.

“Ce naiba am făcut greșit?

Înainte de a merge la culcare, a încercat să rememoreze ce s-a întâmplat în ziua precedentă, dar nu a putut găsi cauza furiei lui Jae Young. Sang Woo părea să fie furios în timpul conversației, dar nu a vorbit dur și nici nu i-a furnizat informații incorecte.

A fi tăios cu el era un lucru din trecut. Zilele acestea, fusese mai drăguț, ignorând lucrurile care nu-i plăceau, dar de ce a mers prost? A adormit gândindu-se la așa ceva.

return 0;

Duminică, 27 mai

Eficiența lui a fost la cel mai rău nivel după sâmbătă. A devenit o problemă pentru că șirurile de tachinări, glume, discuții, întreruperi și flirturi zilnice au fost brusc întrerupte.

Sang Woo s-a simțit ca un subiect de test timp de două zile. Un experiment de condiționare pentru a vedea dacă un subiect care era obișnuit cu un stimul necondiționat ar reacționa fără stimulare, experimente de inerție pentru a vedea dacă eliminarea variabilelor familiare subiectului de testare îi menține starea inițială și experimente de retragere pentru a explora efectele secundare.

“Mi-e dor de tine.”

Concluzia a fost una singură. Că Jang Jae Young s-a infiltrat prea adânc în viața lui.

A deschis folderul lui Jang Jae Young de câteva ori și s-a uitat la el de la început până la sfârșit, dar nu a mers. A fost o pierdere de timp să facă asta.

De fiecare dată când Sang Woo avea gânduri amestecate, lucra din ce în ce mai mult. Nu se putea concentra bine, dar avea mult timp liber (09:00-24:00, excluzând 3 ore de mese și pauze), așa că volumul de muncă nu era rău. Lucrarea a fost terminată dimineața și trimisă membrului echipei sale, iar după-amiaza a reușit performanța de a corecta o eroare importantă.

return 0;

Luni, 28 mai

A doua zi, a studiat doar două ore în bibliotecă și s-a dus la studio cu trei ore și patruzeci și șase de minute mai devreme decât de obicei, dar nu era nimeni acolo. Sang Woo a așteptat câteva ore în timp ce lucra și l-a sunat pe Jae Young, dar acesta nu a răspuns. Ca de obicei, a fost în studio până la ora 22:00, dar volumul de muncă era teribil.

Te rog să explici de ce ești supărat.

18:36

Nu mai vrei să ieși cu mine?

19:41

Mi-e dor de tine. Nu ne putem întâlni astăzi?

21:00

În acea noapte, Sang Woo nu a putut adormi pentru o lungă perioadă de timp. Emoțiile și gândurile nu erau separate deloc, iar totul era confuz. Inițial, nu era interesat de trecut sau de prezent, care nu puteau fi schimbate pentru că au trecut deja. Sang Woo a fost întotdeauna interesat de viitor.

“Sunt un prost.”

Probabil că a uitat de el pentru că era cu Jae Young. În mod ciudat, nu s-a făcut nimic cu privire la viitorul iminent. De ce nu și l-a asumat niciodată cum trebuie? Ideea că nu va mai fi nimeni în preajmă care să-i potolească dorința sexuală, gândul că va pleca și faptul că nu-l va putea vizita și întâlni, chiar dacă ar fi fost necesar.

În doar trei zile, viața lui Sang Woo a fost ruinată. De ce nu s-a pregătit pentru un lucru atât de important în timp ce își umplea necesarul zilnic cu suficient timp înainte ca acesta să se termine?

“Sunt un idiot.”

Deși cu întârziere, el a calculat cât de mult avea nevoie Jae Young cantitativ. Cât de des ar trebui să se întâlnească, de câte ori pe săptămână ar trebui să se sărute și cât timp ar trebui să facă sex pentru a-și satisface dorințele sexuale. Între timp, noaptea s-a întunecat, dar Sang Woo încă nu putea adormi.

Apoi a aflat.

i) Se vedea prea des cu Jang Jae Young.

ii) S-au sărutat de peste 100 de ori.

ii) Au dormit împreună acasă de patru ori în 19 zile.

iv) Ciclul în care trebuie să îl vezi se scurtează.

Și restricțiile reafirmate.

v) Că va pleca în iulie.

♠ Eroare semantică – capitolul 16.6 ♠

A existat o limită de timp pentru a ataca în căutarea de a ușura dorința sexuală, pe care Sang Woo a crezut că se va termina cu o singură lovitură. El s-a gândit doar că perioada de producție a jocului era insuficientă, dar nu a luat în considerare faptul că timpul pentru a-l întâlni se termina. Din moment ce își elibera în mod constant dorința sexuală, el a crezut cu satisfacție că se va îmbunătăți în timp. Nu era deloc analitic sau rațional, era o dorință apropiată de supranatural.

Sang Woo a simțit o teamă serioasă în întuneric. Trebuia să se gândească la o alternativă. Dar se simțea atât de rău încât nu se putea gândi deloc la o idee bună și nu a avut de ales decât să tragă păturile peste el în timp ce se afunda mai adânc, în timp ce inima îl durea ca și cum ar fi fost strânsă.

Avea nevoie de Jae Young, dar Jae Young nu era acolo. În plus, trebuia să plece. Într-o zi, în iulie, cererea și oferta nu vor mai fi sincronizate, chiar dacă ar fi găsit cumva o modalitate de a-și lăsa furia deoparte. Sang Woo și-a forțat ochii să se închidă, ținând o problemă teribilă nerezolvată.

return 0;

Marți, 29 mai

Cinci ore de somn i-au redat calmul lui Sang Woo. Când s-a trezit, s-a simțit mai liniștit și a putut distinge problemele serioase de cele relativ minore. În primul rând, a decis să rezolve problema care era în fața lui. Indiferent ce făcea Sang Woo astăzi, plănuia să-l scoată în oraș pe Jae Young și să-l întrebe de ce era furios.

Spune-mi adresa lui Jae Young.

9:51

Choi Yu Na, Departamentul de Design Vizual: Nu știu.

11:23

Choi Yu Na, Departamentul de design vizual: De ce? Ce s-a întâmplat????

11:40

Este în regulă dacă nu știi.

12:01

Prima încercare a eșuat.

Sang Woo avea de gând să aștepte în studio până la ora 18:30, o oră implicită de întâlnire, iar dacă Jae Young nu apărea, avea să ceară la secretariatul facultății adresa lui. Dacă nu i-o vor da, deoarece erau informații personale, atunci va merge la colegiul de artă și la departamentul de teatru și îi va întreba pe toți cei pe care îi va întâlni.

Sang Woo și-a ars spiritul de luptător și a scos câteva dintre hainele pe care i le-a cumpărat Jae Young. A purtat o șapcă albă pe cap. În oglinda din baie, i s-a părut că vede o față necunoscută, dar nu s-a putut abține. Trebuie să îl țină cumva pe Jae Young alături de el până când termină pregătirile și poate să facă o impresie pozitivă purtând hainele lui preferate.

Blugii de un albastru strălucitor i se potriveau bine pentru o achiziție pe care nu o probase, dar i se lipeau de corp mai mult decât hainele sale obișnuite, așa că era puțin îngrijorat în legătură cu mersul pe bicicletă. Tricoul alb, de asemenea, se simțea gol, deoarece gâtul era tăiat brusc.

Era atât de stânjenit, dar s-a adaptat repede. A uitat că poartă haine noi în momentul în care s-a dus la două cursuri, a mâncat, a studiat în bibliotecă timp de două ore și s-a îndreptat spre sala de practică.

Chiar și în acea zi, locul lui Jae Young era gol. În schimb, o persoană necunoscută căuta în sertarul lui Yu Na. Sang Woo s-a gândit că nu părea a fi o hoață, așa că a lăsat-o în pace. Dacă ar fi fost o hoață, ar fi fost surprinsă să îl vadă și ar fi fugit. Femeia, îmbrăcată într-un sacou și pantaloni de costum bleumarin, s-a întors și ochii ei s-au mărit.

“Oh… ce faci azi aici?”

“Cine ești tu?”

Femeia cu părul negru legat împreună a făcut o figură.

“Nu este prea mult, Sangchu?”

Sang Woo cunoștea o singură persoană cu un ton și o voce asemănătoare, dar femeia din fața lui nu se potrivea cu aspectul ei.

“La ce te uiți? Sunt frumoasă?”

Culoarea părului, stilul părului și hainele s-au schimbat, dar, mai presus de toate, nu și-a dat cu fard negru în jurul ochilor, așa că arăta ca o persoană complet diferită.

“Choi Yu Na?”

“Ți se rupe gura dacă îmi spui noona (soră mai mare)?”

A mângâiat antebrațul lui Sang Woo ca un delincvent, ceea ce a pus capăt întrebării lui Sang Woo. Nimeni altcineva nu ar fi putut face un lucru atât de stupid în afară de ea.

Sang Woo a ridicat din umeri și a spus: “Te rog să te abții de la contactul fizic. Și am o soră mai mare.”

“Oamenii le spun femeilor mai în vârstă noona.”

“Eu nu le folosesc. Le folosesc doar pentru membrii familiei.”

“Asta e amuzant. Îi spui lui Jang Jae Young hyung.”

“…”

Yu Na a făcut o față răutăcioasă și a râs de Sang Woo. El a tremurat și s-a întrebat dacă avea vreun motiv să îi respingă contraargumentul, dar nu a existat așa ceva. Contradicția era în el. Din păcate, a fost o înfrângere rușinoasă.

“Oare știi? Unde este persoana care stă aici?”

“De unde să știu eu pe unde umblă hyung al tău?”

“N-ar fi trebuit să întreb.”

Sang Woo a strâns din dinți și a pornit computerul. Văzând-o chicotind, Yu Na părea să fi observat relația lor nepotrivită. A fost un lucru bun că nu l-a tachinat cu asta, sau nu a fost? Era pe cale să înceapă să lucreze la programul jocului când ea a început să vorbească cu el.

♣ Eroare semantică – capitolul 16.7 ♣

“Toți cei cu care s-a întâlnit au fost adulți și sexy ca stil. Tu ești… dacă aș fi sinceră, ce este asta? Modest… este acesta un stil? Moale și bărbătesc și cineva care face lucruri pe care nu toți oamenii le fac, nu este asta special?”

“Pentru că nu sunt iubitul lui hyung”, a mormăit Sang Woo în sinea lui.”

Dar din cauza asta, Sang Woo era încrezător că îi va schimba părerea. Ei erau conectați fizic. Sang Woo știa foarte bine că Jae Young ar putea avea o erecție doar sărutându-l. Văzuse și învățase pe internet, dar existau unele abilități pe care nu le folosise încă. Dar chiar dacă ar fi încercat să îl întoarcă…

“Nu înseamnă nimic. Se va termina oricum.”

Sfârșitul a fost decis de la început. Pur și simplu a căzut în desfrâu și, din prostie, nu s-a pregătit deloc.

Vârful sprâncenelor lui Yu Na s-a lăsat în jos. Cu o privire care amintea de cea a unui câine morocănos, ea a spus: “Știu sentimentul ăsta…”

“…”

“Dar mai ai ceva timp. Între timp, ieși cu el și nu-l lăsa să plece. În acest fel, nu vei regreta. Am ajuns într-un loc foarte rău în situații similare pentru că am rezistat și am luptat.”

Yu Na a suspinat ca și cum ar fi fost supărată. Sang Woo a crezut că era o persoană amuzantă. Nu era treaba ei în primul rând.

“Jang Jae Young este bine? Cum se simte?”

“Este foarte rău.”

“Nu poți da de el, nu? Nu răspunde la telefon pentru că bea, umblă aiurea, dispare când e obosit în weekend, și vine la tine doar când are nevoie de un răspuns rapid, nu?”

Nu neapărat, dar dispariția a fost mai rea de atât. Yu Na s-a încruntat și și-a încrucișat brațele când a văzut expresia lui Sang Woo.

“Mă enervez. Mă ignori pentru că tot ce am spus a fost corect. Serios, pur și simplu nu pot să am de-a face cu tine…” a mormăit ea, dar apoi pe neașteptate i-a venit ceva în minte: “Am o idee bună. Stai o secundă…”

I-a dat jos șapca lui Sang Woo și a aruncat-o pe birou.

“Ce faci?”

“Stai nemișcat. Noona se va ocupa de asta.”

A căutat în sertarul lui Jae Young cu un aer emoționat și a scos o cutie rotundă de mărimea palmei ei. A deschis-o, a mirosit-o și i-a adus-o lui Sang Woo.

“Vrei să-l pui pe părul meu?”

“Da.”

“Oh, nu-mi place. Lasă-mă.”

“Ai spus că vrei să arăți bine. Atunci trebuie să încerci.”

“Așteaptă un minut.”

Sang Woo a încercat să se apere, dar Yu Na era atât de puternică. El a renunțat de îndată ce ea s-a grăbit să-i aranjeze părul. Ea a fredonat și i-a netezit părul în timp ce el stătea nemișcat, disperat.

“Sprâncenele tale sunt frumoase”

“Sprâncenele sunt sprâncene, cum pot fi frumoase?”

“Ce fac ei fiind acoperiți cu o pălărie timp de sute de zile…?” mormăi ea pentru sine și aduse o cutie pătrată pe scaunul lui.

Cu un zgomot de zăngănit, ea a scos dinăuntru ceva ce semăna cu o periuță de dinți minusculă și a încercat să-i împungă ochii. Când Sang Woo a evitat-o din greșeală, ea și-a pus mâna la ceafă și i-a tras fața înapoi.

“Ești un copil? Stai nemișcat pentru un minut.”

“Nu este un cuțit?”

“Shh. Taci.”

Metalul i-a atins vârful sprâncenelor. S-a mișcat încetul cu încetul, cu un sunet de foșnet, și apoi a atins sprânceana opusă. Yu Na avea o expresie serioasă, ca și cum ar fi făcut ceva extrem de important. Sang Woo nu a respirat, temându-se de un accident.

“Oh… Cred că am ales specializarea greșită.”

Yu Na a luat o oglindă de mână din geanta ei pătrată și a pus-o în mâna lui Sang Woo, s-a întors și a început să caute în cutia din colțul camerei. Urmărind-o cum își scoate dezordinea, Sang Woo a ridicat oglinda și s-a uitat în ea.

“Nu știu ce s-a schimbat.”

S-a uitat cu atenție, dar nu și-a putut da seama de diferență, cu excepția faptului că fruntea îi era ușor expusă. În timp ce făcea asta, Yu Na a aruncat o pereche de pantofi în direcția lui. Erau maro, fără șireturi.

“Ce mărime porți la pantofi? Vezi dacă ăștia ți s-ar potrivi.”

“Nu sunt ai mei.”

“Incalță-te odată.”

Sang Woo nu a avut de ales decât să-și dea jos adidașii negri, să-i pună ordonat sub birou și să-și introducă piciorul în pantof. Era un pic ieșit din top, dar mărimea era potrivită. Yu Na a scos un balsam de buze din sertarul lui Jae Young și i l-a aplicat pe buze, cicălindu-l de ce avea buzele crăpate când era aproape vară. Apoi, i-a ordonat să se ridice.

În timp ce el se ridica simțindu-se ca un prost, Yu Na și-a încrucișat brațele și l-a privit din cap până în picioare. S-a ghemuit și i-a îndoit tivul pantalonilor pentru a-i expune puțin gleznele.

“Bine. Ai fi perfect cu un singur accesoriu…”

Apoi a fugit înapoi la locul ei, a deschis sertarul și s-a întors cu diverse coliere și inele, printre nenumărate alte lucruri.

“Eu nu fac asta.”

“Uită-te la asta. Nu-i așa că e mișto?”

Sang Woo s-a încruntat la pandantivul în formă de craniu. Yu Na i-a văzut expresia și a aruncat restul pe birou, lăsând doar o brățară argintie fără decorațiuni. I-a luat ceasul electronic de pe încheietura lui Sang Woo, l-a aruncat în rucsac și a agățat brățara pe loc. Apoi a dat din cap.

“Jang Jae Young, sângele lui va fierbe și se va ridica cu susul în jos.”

Yu Na și-a scos telefonul mobil din buzunar, cu ecranul aparent spart și fără să aibă de gând să îl repare, și a făcut câteva fotografii. Click, click. Sang Woo stătea cu brațele încrucișate și se uita la ea.

“Am făcut tot ce mi-ai spus să fac. Acum explică-mi ce mi-ai făcut.”

“Este o strategie… Ce ai spus mai devreme? Oricum, este o mare politică strategică, Sangchu.”

“Ce?”

“Există o lege care spune că oamenii ca noi trebuie doar să sufere? Poți riposta. De acum înainte, unde ai de gând să-ți omori timpul? După cină, du-te la Yeonseok-dong în jurul orei 20:00. Dacă te duci la orice bar și bei, mă voi ocupa eu de restul.”

“De ce ar trebui să beau în Yeonseok-dong?”

“Pentru că sunt multe baruri grozave acolo? Fă cum îți spun eu. Când te sună Jang Jae Young, respinge-i apelul de două ori, apoi ridică receptorul și spune-i: “Sunt aici să mă relaxez pentru că nu erai sigur de mine”. Apoi, mă voi duce să te caut, să fac tam-tam despre unde ești. Este o strategie dovedită în proporție de 99%”.

“Care este marja de eroare?”

“Nu mă întreba nimic ciudat.”

Sang Woo a clipit cu o privire nedumerită. Dacă bea într-o anumită zonă, îl putea vedea pe Jae Young. Yu Na a vorbit doar despre metodele și rezultatele strategiei sale, dar nu a explicat cum funcționează.

“Dacă fac asta, va veni hyung?”

“Este 95%.”

“Ai spus 99% mai devreme. De ce a scăzut brusc?”

Yu Na părea enervată. Dar era o problemă importantă pentru Sang Woo.

“Și dacă… dacă nu vine pentru că s-a săturat de mine?”

Expresia lui Yu Na a variat într-un interval de câteva secunde. Și de data aceasta din nou, schimbarea dramatică a expresiei ei i-a dat un sentiment ciudat. Avea o privire teribilă de lacrimi, dar și-a îndreptat rapid fața și a râs.

“Atunci găsește o noona drăguță sau un hyung chipeș acolo și roagă-i să-ți cumpere ceva de băut. Jang Jae Young…aruncă-l.”

Sang Woo a dat din cap și s-a așezat. În mijlocul unui ecran negru în modul de economisire a energiei, el a stabilit un contact vizual stânjenitor cu un băiat care purta un tricou cu decolteu în V.

Yu Na a trebuit să plece și apoi l-a pălmuit pe Sang Woo pe spate.

“Fruntea sus, Sangchu. Întâlnirile sunt un lucru murdar.”

“Nu e o întâlnire.”

“Și nu uita să respingi apelul doar de două ori. E înfricoșător când e furios. Apoi, o să plec.”

“Mulțumesc pentru ajutor. Mult succes la interviu.”

Yu Na a zâmbit și a părăsit în tăcere studioul cu o mulțime de bagaje. După ce ușa s-a închis, Sang Woo a respirat adânc și a pornit aplicația pentru autobuz.

“O politică strategică excelentă.”

A trasat un traseu și a verificat planul în minte.

Lucrează până la ora 18:00. Mănâncă într-un restaurant. Trece pe acasă, își lasă geanta, se spală pe dinți. Urcă în autobuz la 19:20 și ajunge la Yeonseok-dong la 19:56. Ignoră apelurile lui doar de două ori – răspunde la al treilea apel. Jang Jae Young nu i-a dat nicio certitudine, așa că iată-l aici pentru a agăța pe altcineva. Și să aștepte.

Nu era un ghid foarte fiabil, dar nu se putea face nimic. Când cazi în apă, nu ai de ales decât să apuci chiar și doar un pai.

return 0;

Aplicația spunea clar că va dura 36 de minute, dar sosirea a fost întârziată din cauza traficului cu un accident pe stradă. În plus, astăzi s-a uitat prea des la telefon și a ținut pornite funcția GPS și aplicația de hărți, astfel încât consumul de baterie a fost de două ori mai mare decât de obicei.

Yu Na l-a sunat când anxietatea lui creștea. Sang Woo a răspuns imediat.

“Bună.”

– Unde ești? Ești pregătit?

“Sunt încă într-un autobuz. Nu cred că pot ajunge până la ora 20:00. Ce ar trebui să fac?”

– Nu contează, pentru că nu l-am contactat încă. Să o amânăm pentru ora 21:00?

“Da. Voi fi acolo până atunci.”

– Am reușit! Închid.

“Așteaptă un minut.”

– De ce?

“Care este probabilitatea de succes acum?”

– Este 100%. Amintește-ți doar ce am spus.

“În regulă. O să închid.”

Sang Woo a închis și a respirat greu. Erau prea mulți oameni în autobuz și aerul era sufocant. Stătea în picioare în timp ce apuca mânerul, se holba la punctul roșu al aplicației de hartă care se mișca lent, dar de data aceasta a primit un apel de la Jae Young.

“…”

Operațiunea nici măcar nu a început încă, deci ce este asta? L-a trădat Yu Na? Sang Woo și-a ținut strâns telefonul mobil și nu a făcut nimic. Apelul de la Jae Young a continuat mult timp, iar după ce a fost întrerupt, a sunat imediat din nou. Sang Woo a rămas nemișcat în cazul în care ar fi răspuns din greșeală la telefon.

♠ Eroare semantică – capitolul 16.8 ♠

După ce “două apeluri ratate” au apărut pe ecranul său, de data aceasta a apărut o notificare de mesaj.

Jae Young ♨: Mă dau bătut

19:55

Jae Young ♨: Mă simt de parcă nu mai pot trăi în familia mea după ce am jucat dur pentru a mă întâlni cu tine.

19:55

Sang Woo s-a încruntat. Mesajul lui Jae Young, care nu avea o spațiere corectă, era cel mai rău, la fel ca scrisul lui de mână. Sang Woo a renunțat după ce s-a gândit ce cuvânt ar fi putut folosi incorect în “nume de familie”.

Jae Young ♨: Ihavesomethingimportanttosay.I’llgotoyourhouse (Am ceva important să-ți spun. Vin la tine acasă)

19:56

Totuși, mesajele care s-au succedat erau interpretabile.

“Nu sunt acasă.”

Era în autobuzul spre Yeonseok-dong. În plus, avea deja totul planificat. Sang Woo și-a mușcat buzele, simțindu-se stânjenit. După ce s-a gândit un minut, a sunat-o pe Yu Na. S-a gândit că ar fi mai bine să primească sfaturi despre lucruri cu care nu era familiarizat.

– De ce, din nou?

“Am primit un telefon de la Jae Young, și se duce la mine acasă. Ar trebui să renunț?”

– Hei, nu. Este o tactică obișnuită să tratezi rău pe cineva de 9 ori și să fii drăguț o dată. Dacă faci tot ce ți se spune, vei fi o persoană ușoară.

“Ești sigură?”

– Vrei să fii târât de colo-colo? Am să-ți arăt. Ignoră-i toate telefoanele și fă cum îți spun eu.

“Mi-ai spus să o ignor doar de două ori. L-am ignorat deja de două ori.”

– Schimbare de planuri. Ignoră-l până la ora nouă. Ai înțeles?

“În regulă.”

Sang-woo s-a simțit frustrat.

“Nu pot să mă duc acasă?”

– Nu poți. Închide!

Yu Na, proiectantul planului, a vorbit atât de ferm încât nici măcar nu și-a putut exprima corect opinia. Telefonul a închis și harta a reapărut pe ecran. Punctul roșu era deja departe de casa lui.

Autobuzul a ajuns la stația Yeonseok după 9 minute. Sang Woo a căutat în avans și a pornit în căutarea unui bar care avea cele mai bune servicii și era cel mai confortabil. Chiar dacă era o seară din timpul săptămânii, strada era plină de oameni care jucau și se simțea neplăcut. Bețivii îl loveau pe umăr, nu își cereau scuze și scuipau cam peste tot. Sang Woo a ignorat toate astea și a mers mai departe. Avea ceva important de făcut.

Barul pe care l-a vizitat se afla la primul etaj al subsolului. Indicatorul cu becul, scările care coborau și tavanul erau toate negre. După ce a trecut prin pasajul întunecat, a apărut un spațiu întunecat și spațios. Mai multe persoane dansau pe o parte, iar pe cealaltă jumătate erau mese pentru băut. Muzică electronică puternică răsuna din difuzoare. Era un gen care îi plăcea lui Jae Young, dar nu era pe lista lui de redare.

Sang Woo a mers în fața unui bar cu diverse sticle și robinete de bere la draft. Și-a pus telefonul mobil și portofelul pe masa lungă și s-a așezat pe un scaun înalt, unde picioarele sale nu atingeau pământul.

“Meniu, vă rog.”

Un barman cu păr reggae i-a înmânat un meniu de două pagini. Sang Woo avea de gând să bea orice, dar îi era greu să aleagă pentru că erau foarte multe tipuri de alcool și denumirile erau confuze. Și-a scos telefonul mobil și a tastat numele cocktailurilor unul câte unul pe internet pentru a verifica ingredientele. Excluzând dulciurile, sucul de fructe, coca-cola și așa mai departe, rămăseseră doar câteva din care să aleagă.

“Dă-mi un martini.”

După finalizarea căutării, bateria lui era deja la 6%. Sang Woo și-a închis telefonul mobil din cauza anxietății și a decis să îl închidă din nou în 43 de minute. Apoi, s-a uitat la barman cum îi pregătește băutura.

Știa din căutările sale că era un amestec de gin și vermut într-un raport de 5:1. A scos gheața cu cleștele, a aruncat-o și a turnat conținutul într-un pahar transparent în formă de con. A frecat coaja de lămâie pe marginea paharului, a lăsat afară o măslină verde și i-a întins-o lui Sang Woo.

Barmanul a fost șocat când el a luat paharul și l-a băut pe tot deodată. Licoarea amară, care nu avea nici o urmă de dulceață, era atât de fierbinte și îl ustura în gât. Poate pentru că băuse de două ori mai mult alcool deodată decât soju, inima îi bătea deja repede. Sang Woo a vrut să mai bea câteva. Altfel, ar fi fost prea nervos să aștepte până la ora 21:00.

“Încă unul, vă rog.”

“Da.”

“Cât este ceasul acum?”

“Stai un pic… 20:23.”

“Bine.”

Barmanul i-a pregătit din nou un alt cocktail cu mare pricepere și el a așteptat o vreme cu bărbia în dosul mâinii. De data aceasta, a sorbit al doilea pahar pentru că nu voia să se îmbete prea repede. L-a mai întrebat de două ori pe barman cât este ceasul și mai avea încă mai mult de o jumătate de oră până la ora 21:00.

“Ce caut eu aici?

Sang Woo a simțit brusc un sentiment de rușine. Era un student a cărui datorie era să învețe. Cu toate acestea, stătea la un bar, cumpărând un cocktail care părea mai mic de 100ml pentru 10.000 won. Haine necunoscute, locuri necunoscute, comportament necunoscut. Ce era dorința sexuală și de ce trebuia să meargă atât de departe? Sang Woo a golit rapid paharul din nou, umbrind determinarea sa de a bea încet.

De data aceasta, a simțit cum băutura fierbinte îi urcă pe gât. În același timp, furia și anxietatea au dispărut încet. Alcoolul, un sedativ, a calmat emoțiile zdruncinate ale lui Sang Woo. Simțindu-se puțin relaxat, și-a întors scaunul și a privit în jur.

Mari, slabi, eleganți, simpli, bătrâni, tineri. Erau tot felul de oameni la bar. Ochii lui Sang Woo au rămas ațintiți asupra bărbaților tineri dintre ei.

Destul de flagrant, el observa din greu, dar nu-i plăcea nimeni. Nu-i plăcea dacă fizicul era prea zdrențăros, prea slab, unsuros, mâinile urâte, nu avea o voce bună, un mod urât de a vorbi, zâmbea, părea prea rigid, părea prost sau părea viclean. Sang Woo găsea prea ușor defectele trecătorilor.

“Gândește-te la prima impresie a lui Jae Young. Nu a fost atât de bună atunci.’

Așa era pe atunci. A crezut că este un bătăuș care a întârziat 40 de minute și nu s-a simțit vinovat. În acel moment, apariția lui Jae Young nu a fost memorabilă pentru că el nu a urmărit cu atenție. Deci, Sang Woo a simțit durerea.

Lacrimile îi curgeau, poate din cauza beției. Probleme de gestionare a furiei, schimbări de dispoziție, instabilitate emoțională. După întâlnirea cu Jae Young, Sang Woo a dezvoltat mai multe simptome ciudate.

Când Sang Woo a comandat încă o băutură, vocea cuiva a venit din stânga lui.

“La fel.”

Când s-a întors, a făcut contact vizual cu un bărbat care stătea la două scaune distanță.

“Ești un om fără caracter”, s-a gândit el și a așteptat.

Imediat ce barmanul i-a pus paharul în față, el a băut câteva înghițituri de alcool amar. Imediat, a venit o beție puternică și a clipit din ochi. S-a simțit mai bine când și-a pus capul pe masă, rupându-și postura. Cât timp a trecut de când picioarele lui atârnau într-o poziție atât de leneșă? Cineva a așezat lângă el un pahar de cocktail. Era o băutură transparentă cu măsline.

“Nu pot să cred că întâlnesc aici pe cineva cu aceleași gusturi. Mă bucur să te cunosc.”

Bărbatul care inițial era departe, s-a așezat lângă Sang Woo.

“O beau nu pentru că îmi place, ci pentru că orice altceva nu este bun”, i-a răspuns Sang Woo leneș.

“Nu gusturile tale în materie de alcool.”

“Și nu știu despre ce vorbești.”

Bărbatul s-a aplecat și i-a șoptit în ureche: “Cauți un bărbat”.

Sang Woo s-a încruntat și a întrebat: “Cum de ai știut?”

“Ai stat acolo și te-ai uitat doar la bărbați.”

“Nu te băga în treburile mele. Nu are nimic de-a face cu tine.”

“De ce nu? Și eu sunt bărbat.”

“Da, sigur.”

Sang Woo a fost în mod neașteptat confruntat cu un defect logic și s-a uitat din nou mai atent la adversarul său. Părul vopsit strălucitor era scurt și casual. Ochii lui păreau umflați și murdari. I-a acordat puncte în plus pentru că era înalt, purta cercei rotunzi pe lobul urechii și avea un tatuaj pe gât, dar tot nu simțea că arată ca Jae Young.

“Nu-mi place de tine. Acum nu mai vorbi cu mine.”

A scuturat din cap și a căzut din nou pe masă, iar lângă el a auzit un sforăit. Bărbatul a rămas nemișcat o vreme, iar după ce barmanul s-a întors mult spre stânga, și-a târât scaunul și s-a lipit de Sang Woo.

“Hei, ești atrăgător.”

“Nu rosti la astfel de cuvinte atât de întâmplător, te rog.”

“Câți ani ai? 23? 24?”

Era un om care nu înțelegea elementele de bază ale comunicării. Sang Woo a decis să ignore, dar de data aceasta a putut să-i vadă mâna apropiindu-se de fața sa din colțul ochilor.

“Nu mă atinge. Te-am avertizat.”

Dar omul enervant nu a ascultat. Sang Woo nu avea chef să tolereze un astfel de comportament nesăbuit. S-a așezat nemișcat, apoi a apucat încheietura bărbatului înainte ca degetele lui să-i atingă obrazul și le-a răsucit înapoi. Bărbatul a încercat să-l împingă pe Sang Woo, dar pe măsură ce acesta îi îndoia încheieturile mai tare, el s-a ghemuit și a încetat să se mai împotrivească.

“Ți-am spus să nu o faci.”

“Ah, ah, ah! Așteaptă un minut!”

“Te voi raporta pentru hărțuire sexuală.”

“Oh, îmi pare rău. Am greșit. Stop!”

Când i-a dat drumul încheieturii, bărbatul a izbucnit scuipând și înjurând. Sang Woo și-a pornit telefonul mobil pentru a se pregăti pentru o urgență.

Ochii lui s-au mărit când a văzut ora 21:41 pe ecran. Când a devenit ora așa? Băuse atât de mult încât nici măcar nu și-a dat seama că trecuse ora 21:00 promisă. Când a fost deblocat, au apărut notificările “36 de apeluri pierdute” și “6 mesaje noi”. Sang Woo s-a panicat și a deschis căsuța de mesaje.

Jae Young ♨: Dormi deja? Ești bolnav?