Când inima vede -Capitolul 7

Trei prieteni

Se pare că situația familială a lui Xu Qian nu era nici pe departe la fel de strălucitoare precum hainele pe care le purta. Mama ei fusese o tânără educată, trimisă la țară în timpul programului de reeducare. Acolo l-a întâlnit pe tatăl lui Xu Qian, un văduv de mulți ani, care avea deja un fiu. Familia mamei lui Xu Qian era formată numai din intelectuali, în timp ce familia tatălui ei era de generații întregi formată din țărani. Cu toate acestea, în acele circumstanțe, cei doi s-au căsătorit. Mai târziu, familia lui Xu Qian s-a mutat înapoi în oraș, iar mama ei a lucrat ca muncitoare într-o fabrică de textile. Abia după mulți ani a apărut pe lume Xu Qian.

Nu știu dacă din cauză că dorințele ei nu se împliniseră niciodată, mama lui Xu Qian avea așteptări aproape tiranice de la fiica sa și îi cerea să fie cea mai bună în absolut orice. Acum, mama lui Xu Qian fusese concediată, iar tatăl ei își deschisese un mic atelier ambulant de reparat biciclete, având un venit modest. Cu toate acestea, ea o dusese mereu pe Xu Qian la lecții de pian și chiar îi cumpărase o pianină acasă.

Când a venit vremea să aplice pentru admiterea la liceu, Sang Wuyan a văzut cu ochii ei cât de tiranică era mama lui Xu Qian.

Pe atunci, examenul de admitere în orașul B nu era centralizat; fiecare liceu își organiza propriul examen. Elevii trebuiau să meargă la școala dorită pentru a da testul, iar admiterea se făcea online, pe baza rezultatelor. Desigur, pentru a fi siguri, părinții își aruncau plasa cât mai larg. Oricum, examenele erau programate în zile diferite, așa că mai multe șanse nu stricau. Cel mult, pierdeau taxa de înscriere.

Tatăl lui Sang Wuyan nu avea nicio pretenție de la fiica sa, doar să fie sănătoasă și fericită. Fie că mergea la o școală de prestigiu sau la una obișnuită, atâta timp cât învăța și avea ce mânca, el nu punea niciodată presiune pe ea. Deși și mama lui Sang Wuyan era strictă, știa să fie rezonabilă, așa că Sang Wuyan s-a înscris la toate școlile la care putea aplica.

Dar Xu Qian era diferită. Ea dădea examen doar la Liceul Nr. 7 și nimic altceva.

— Și dacă nu intri? a întrebat-o Sang Wuyan.
— Mama a spus că, dacă nu intru la Liceul Nr. 7, mă voi întoarce la țară să lucrez pământul. Tata îmi va păstra un loc pe câmp, a răspuns Xu Qian. Deși vorbea calm, Sang Wuyan a văzut pentru prima oară o umbră de lacrimi în ochii ei.

În acel moment, a simțit că era, într-adevăr, mult mai norocoasă decât Xu Qian. În următoarele două luni, cele două au învățat împreună pentru examenul de admitere. Spre bucuria tuturor, amândouă au intrat la Liceul Nr. 7 și au devenit din nou colege.

În prima zi de școală, primele trei ore au fost dedicate prezentărilor. Când a venit rândul unui băiat înalt din ultimul rând, acesta s-a ridicat lent și a spus:
— Mă numesc Wei Hao și am absolvit…

Când Sang Wuyan a auzit numele Wei Hao, i s-a părut familiar.

La sfârșitul orelor, băiatul pe nume Wei Hao s-a apropiat de banca ei și a întrebat zâmbind:
— Sang Wuyan, de ce nu mă recunoști?

Sang Wuyan l-a privit de sus în jos și de jos în sus de două ori, înainte de a reuși să scormonească prin amintiri. Se pare că existase, într-adevăr, o persoană pe nume Wei Hao în copilăria ei.

Clipind din nou, a început să-și amintească.

Era cu doar două luni mai mare decât ea și îl striga „Frate Xiao Haozi”. Îi plăcea să-l tragă de colțul hainei și să fie condusă de el peste dealuri și văi.

Odată, a dus-o să culeagă melci de pe câmpul de lângă bloc, apoi i-au spălat, le-au spart cochiliile, au presărat sare și i-au fript. După ce Sang Wuyan s-a întors acasă, a avut diaree trei zile la rând.

În prima lună de școală, i-a chemat pe toți să frigă cârnați, iar Sang Wuyan a furat toate ciornele tatălui ei pentru a face focul.

…

Atâtea amintiri stânjenitoare i-au năpădit mintea, iar Sang Wuyan a izbucnit brusc într-un râs vesel, dezvăluindu-și dinții de tigru și spunând:
— Tu ești.

Prieteni din copilărie, reuniți.

Timp de trei ani de liceu, Sang Wuyan a trăit o prietenie pură între un băiat și două fete, iar apoi au dat împreună examenul la facultatea A. Până în noaptea în care au primit rezultatele, când Xu Qian a chemat-o la masa de ping-pong a școlii și i-a spus:
— Ți-am ascuns ceva, Xiao Yan. (Xiao este folosit ca un apelativ afectuos)
— Ce s-a întâmplat?
— M-am îndrăgostit.
— Serios? a sărit Sang Wuyan surprinsă.

— Cine e?
Xu Qian a zâmbit, puțin jenată.
— Îl cunosc?
Xu Qian a dat din cap.
— Din clasa noastră? a ghicit Sang Wuyan.
— Mhm.
— Wang Hao? Li Huijie? Wu Xiaopeng?

După o rundă de ghicitori, Xu Qian a clătinat din cap.
— Cine e? a insistat Sang Wuyan, nerăbdătoare.
— E Wei Hao, a zâmbit Xu Qian.

În final, Sang Wuyan nu mai știa cum a ajuns acasă. Își amintea doar că îi zâmbise lui Xu Qian și îi spusese: „Nu e rău.” Apoi, s-a întors în camera ei, s-a băgat sub pături și a simțit că ceva nu era în regulă.

La început, s-a abținut, dar apoi s-a simțit copleșită. Până la urmă, a plâns atât de tare, încât a udat perna.

În primul an de facultate, s-a prefăcut că nu știe că sunt împreună, profitând de faptul că Wei Hao o răsfăța pentru a fi a treia roată la căruță în orice situație și a elaborat o serie de planuri cu scopul de a-i despărți. Când i-a povestit lui Cheng Yin, aceasta a clătinat din cap:
— Ești bolnavă, Sang Wuyan.
— Tu ești bolnavă.
— Ești o femeie cu o inimă mai neagră decât a mamei vitrege a Albei ca Zăpada.
— Taci din gură, Cheng Yin. Mă trădezi.
— Cum adică te trădez? Eu sunt oglinda ta loială, mamă vitregă. Spun doar adevărul, nu mint.

Dar când Wei Hao a părăsit-o în cele din urmă pe Xu Qian și s-a întors la ea într-o zi, Sang Wuyan și-a dat seama că nu asta își dorea.

A început să evite privirea dezgustată a lui Xu Qian, simțindu-se vinovată, și l-a evitat și pe Wei Hao. Până când i-a văzut pe Wei Hao și Xu Qian sărutându-se, beți fiind, și a simțit o ușurare, nu gelozie.

În primele două zile ale Festivalului Lanternelor, Sang Wuyan s-a dus la postul de radio.

După Anul Nou Chinezesc, au avut loc câteva ajustări de personal. Sang Wuyan a fost repartizată la departamentul de știri, unde urma să învețe alături de o fată venită în practică, sub îndrumarea unei reporterițe pe nume Jiang.

Obișnuită să fie prezentatoare la Radio A, acum se simțea nesigură fiind repartizată ca redactor la știri. Scrisul nu era punctul ei forte, așa că avea inima strânsă.

Pentru că a sosit înaintea fetei în practică, doamna Jiang a rugat-o să îi arate fetei împrejurimile și să o familiarizeze cu procesul de lucru.

Fata avea ochi mari și porecla ei era Yuanyuan.

Sang Wuyan a arătat spre cele trei birouri din dreapta și a spus:
— Aici sunt camera de editare a programelor, camera de calculatoare și sala de ședințe. Cea mai din interior este camera de producție.

Yuanyuan a notat grăbită într-un carnet.
— Apoi, doamna Jiang a spus că ne va trimite o copie a programului emisiunilor, ca să ne familiarizăm cu desfășurătorul.

Yuanyuan a dat din cap și a notat din nou.
— Nu ți-ai făcut card de masă. Te invit eu la prânz.

Yuanyuan a continuat să-i noteze cuvintele.
— Hei, nu mai scrie, a zâmbit Sang Wuyan.

— Nu-mi iei un interviu.

La prânz, s-a întâlnit cu directorul Wang de la secția de muzică.
— Xiao Sang, te-ai obișnuit la știri? a zâmbit directorul Wang.
— Cât de cât, mulțumesc de grijă, domnule director, a răspuns Sang Wuyan.

După ce directorul Wang a plecat, în spatele lui a apărut redactorul Wu Wei. De îndată ce Wu Wei s-a așezat cu tava, a auzit-o pe Sang Wuyan strigând dulce:
— Bună, frate Wu.

Lui Wu Wei i s-a oprit o înghițitură de supă în gât și aproape că s-a înecat, simțind cum i se face pielea de găină. A ridicat privirea și a văzut ochii lui Sang Wuyan mijiți într-un zâmbet, ceea ce l-a făcut să tremure ușor:
— Vorbește normal, Xiao Sang. Nu fi așa, pari înfricoșătoare.
— Au spus că ai o copie a interviului pe care sora Xi i l-a luat lui Yijin. Poți să-mi faci și mie o copie mai târziu? Se gândea la asta de ceva vreme.
— A, asta e, nicio problemă. Ți-o dau după program, a spus Wu Wei.
— Mulțumesc, dau eu de băut data viitoare.

După o vreme, Wu Wei a adăugat:
— Nu cumva ești și tu o fană înfocată de-a nu știu cui?
— Da, a recunoscut Sang Wuyan fără ocolișuri și nu a uitat să protesteze:

— Nu-i spune așa, are și el un nume!
— Tu și sora Xi vă cunoașteți așa de bine și ai făcut practică cu ea. De ce nu i-ai cerut ei direct? a spus Wu Wei.
— Ce mai contează? Dacă ai tu, de ce să o mai deranjez pe sora Xi?

De fapt, nu s-a dus la Nie Xi din două motive: în primul rând, din moment ce Yijin a fost de acord să-i acorde primul interviu, trebuie să fie pe aceeași lungime de undă. Mai mult, Sang Wuyan arătase un interes deosebit pentru Yijin data trecută. De data asta, Nie Xi ar fi devenit inevitabil suspicioasă și ar fi putut să-l alerteze. În al doilea rând, Nie Xi era un nume mare în post. Deși de obicei era amabilă, părea mereu distantă.

Ieșind de la cantină, tocmai când se pregătea să-și ia rămas bun de la Wu Wei, Yuanyuan, care tăcuse până atunci, a spus brusc:
— Domnule… Wu, a rostit ea acest nume mai politicos după o lungă pauză, — îmi puteți face și mie o copie? O fată care părea cuminte avea ochii strălucitori când a spus asta.
— Sigur, veniți amândouă după program, a acceptat Wu Wei imediat.

Sang Wuyan s-a uitat la Yuanyuan. Îndrăznesc să spun că am o rivală aici?

Era târziu când a plecat de la postul de radio, așa că a luat un taxi înapoi. La intrarea pe a doua șosea de centură, era un ambuteiaj, iar mașina se oprea și pornea, punând la încercare răbdarea oricui. Șoferul de taxi a schimbat mai multe posturi, dar nimic interesant, așa că a început să caute prin CD-uri.

Sang Wuyan a spus:
— Domnule, puteți să-mi puneți acest disc, vă rog? Apoi a scos discul cu interviul din geantă.
— Sigur. Ce fel de muzică? a întrebat șoferul, punându-l și apăsând play.

După introducere, s-a auzit vocea lui Nie Xi.
— Îmi place foarte mult prezentatoarea asta, are o voce frumoasă și se spune că arată și foarte bine, a spus șoferul.

Sang Wuyan a zâmbit și nu a răspuns, așteptând cu nerăbdare să apară cealaltă voce. După o pauză sau două, a început să vorbească.

Ascultând dialogul nu foarte fluid dintre Nie Xi și Yijin, șoferul a adăugat:
— Fato, ești de la radio, altfel de unde ai avea asta? Dacă ești de la radio, trebuie să știi cine e Yijin, nu?
Sang Wuyan a râs:
— Domnule, îl cunoașteți și dumneavoastră pe Yijin?
— Fiică-mea îmi turuie la ureche în fiecare zi, cum să nu-l știu? În acest moment, drumul s-a eliberat și mașina a accelerat.

Asculta discul, privea pe geam și a tras adânc aer în piept. După doar două-trei cuvinte, a fost sigură.

Su Nianqin este Yijin.

A doua zi era weekend și, pentru prima oară, Sang Wuyan nu a dormit până la prânz.

A scos din sertar agenda școlii pentru surdo-muți. Pe ultimul rând era un număr de telefon, pe care îl copiase pe furiș de la directoarea Pei.

A ezitat, a format numărul, dar nu a apăsat pe apel.
— Ce tot eziți? Îl chemi la o întâlnire și spui că vrei bani pentru tăcere, a spus Cheng Yin. — Genul ăsta de bârfă, dacă o vinzi unei reviste, nu știi câți bani valorează. Acum îți dă ție banii pentru tăcere și amândoi câștigați. El poate continua să fie misterios. Știi cum se numește asta?
— Cum se numește?
— Câștig-câștig! a spus Cheng Yin, lovind aerul cu pumnul.
— … Sang Wuyan i-a aruncat o privire goală.

Pentru că existaseră prea multe indicii înainte, Sang Wuyan nu a fost atât de surprinsă pe cât se aștepta când a aflat că Su Nianqin este Yijin. Cu toate acestea, a simțit mereu că există o schimbare ciudată și subtilă în relația dintre ei.

Fie că era Su Nianqin sau Yijin, o celebritate atât de mare, apariția numelui „Yijin” i-a distanțat.

Totuși, nu era chiar așa.

Știa secretul lui și, într-un alt sens, secretul părea să le consolideze puțin sentimentele.

Și-a frecat fruntea iritată, a strâns din dinți și a apăsat butonul de apel.
— Alo… a sunat de două ori și vocea lui s-a auzit în receptor.
— Sunt Sang Wuyan.
— Ce e?
— Tu ești Yijin? a spus Sang Wuyan.

L-a întrebat direct, pentru a-l lua prin surprindere și a profita de panică.

La celălalt capăt al firului, după două secunde de tăcere, bărbatul a spus:
— Dacă nu mai ai altceva de zis, închid.

Ca și data trecută, nici nu a admis, nici nu a negat.
— Ești chiar Yijin, a murmurat ea, repetând, cu o oarecare emoție. Dar, confruntată cu reticența lui Su Nianqin, Sang Wuyan a început să-și stoarcă creierii pentru a găsi un subiect:

— Uh… data trecută, mulțumesc că mi-ai ascultat lamentările.
— N-ai pentru ce. La revedere! a spus bărbatul fără să o lase să continue, încheind conversația.
— Hei, hei, hei, a încercat Sang Wuyan să-l oprească, dar era prea târziu. A auzit doar tonul de ocupat; îi închisese telefonul în nas.

Sang Wuyan nu se aștepta deloc la o astfel de situație. S-a uitat la ecran: durata apelului era de 11 secunde. Îi acordase unsprezece secunde.

Această frustrare era ca și cum s-ar fi pregătit să joace o scenă întreagă, dar, după doar câteva cuvinte, a fost dată afară de regizor și aruncată de pe scenă. Când s-a gândit la asta, curajul i s-a risipit și s-a simțit descurajată.

Această rundă a demonstrat că, prin telefon, nici măcar un ticălos nu poate fi atins.