Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Abis- Capitolul 163

Edmond Dantes 34

Edmond Dantes 34

 

Fei Du avea două telefoane — unul curat, aproape auster, în care, în afară de câteva fotografii personale salvate din capriciu, nu se găseau decât apeluri și contacte strict importante. Pe acesta îl lăsase lui Luo Wenzhou înainte de a pleca; iar celălalt, pe care îl purta asupra lui, era exact opusul, un haos viu de aplicații, mesaje, reclame și notificări, care, odată pornit, aproape că se bloca sub avalanșa de zgomot digital.

Nu părea deloc mai bucuros la vestea că ar putea pleca. Ridică privirea spre anchetator și întrebă direct:

– Și pot să plec așa, pur și simplu? L-ați audiat pe Su Cheng? Ce naiba are omul ăsta?

Întrebarea îl prinse pe anchetator nepregătit, fiindcă nu găsiseră nici măcar o urmă reală a lui Su Cheng.

Singurul indiciu fusese o mașină închiriată abandonată lângă un punct de taxare de pe autostrada Yanbei, unde pe volan se găsiseră amprentele lui. După care dispăruse fără urmă, ca și cum ar fi fost șters din lume — iar dacă nu fugise, atunci cel mai probabil fusese redus la tăcere pentru totdeauna.

Detalii pe care nu le puteau împărtăși.

– În ceea ce privește compania și activele suspecte, investigația este în curs, spuse anchetatorul cu prudență.

– Până când lucrurile nu sunt clare, și dumneavoastră rămâneți suspect, așa că, și dacă plecați, vom continua verificările. Sperăm să cooperați.

Fei Du ridică ochii. Privirea din spatele lentilelor îl făcu pe anchetator să simtă un disconfort inexplicabil, ca și cum nu ar fi putut decide dacă avea în față un tânăr superficial sau pe cineva care îl analiza în tăcere.

– Aveți nevoie de escortă? întrebă el, tonul devenind involuntar mai rece.

Fei Du clipi, iar reflexul de lumină din ochelari îi mască privirea, apoi zâmbi ușor, revenind instantaneu la imaginea unui tânăr cu un dram de istețime, dar fără experiență:

– Am auzit că mașina care trebuia să mă ia a avut un accident… asta înseamnă că cineva încearcă să mă omoare?

– Putem asigura protecție, răspunse anchetatorul.

Fei Du își împinse ochelarii pe nas și râse scurt, fără veselie:

– Chiar dacă ajung întreg acasă, dacă dau buzna peste mine, ce fac? Mai implic și vecinii… și oricum, e sărbătoare, nu găsești nici femeie de serviciu, darămite bodyguarzi… ce ziceți, pot să aștept aici până vine cineva să mă ia?

Se știa foarte bine cine era acel „cineva”.

– Se poate, dar rămâneți aici, fără plimbări, spuse anchetatorul.

– Nicio problemă, zâmbi Fei Du, ridicând telefonul.

– Doar un încărcător, dacă se poate.

După ce fu lăsat singur, anchetatorul nu plecă liniștit, ci deschise monitorul de supraveghere și îl urmări.

Fei Du stătea relaxat, aproape nepăsător, ignorând complet camera, iar pe ecranul telefonului său se desfășura un spectacol tipic pentru un tânăr de vârsta lui — răspundea la mesaje, posta, conversa simultan cu mai multe persoane, alternând între glume, cereri, tachinări, fără să încurce vreun fir, un adevărat profesionist al frivolității.

La un moment dat, anchetatorul îl auzi trimițând un mesaj vocal, cu un zâmbet leneș:

– Serios? Ați simțit lipsa mea? Atunci ce să facem… mai bine vă măresc bugetul de călătorie cu încă douăzeci de mii de fiecare, din partea mea, nu din contul firmei. Distracție plăcută.

Anchetatorul își înghiți un oftat amar — unii se luptau pentru deconturi, alții le aruncau dintr-o frază.

După o vreme, pe ecran apăru un contact salvat drept „Filosoful”:

– FEI! CÂTĂ EVAZIUNE AI DIN TAXE DE TE-AU ȚINUT ATÂT?!

Mesajele curgeau unul după altul, toate pline de semne de exclamare.

Fei Du zâmbi ușor și trimise un răspuns vocal:

– În sfârșit nu te mai suportă tatăl tău?

– M-A DROGAT CU UN PAHAR DE APĂ! CÂND M-AM TREZIT ERAM PE ALT CONTINENT! CU ZHANG TING! FĂRĂ SEMNAL! STAU ÎN BAIA UNUI RESTAURANT ȘI FUR WIFI!

Fei Du râse, cu o detașare aproape jucată:

– Cum e semnalul acolo, în toaletă?

– DU-TE! MĂ PĂZESC CA PE UN CRIMINAL! NU POT VORBI CU NIMENI!

– Probabil ai făcut iar vreo prostie fără să-ți dai seama.

– Asta… e posibil, recunoscu celălalt.

– Dar măcar să știu de ce sunt exilat!

Fei Du nu-și schimbă expresia:

– N-am auzit nimic. Poate chiar e doar vina ta.

– TU ORICUM AI DISPĂRUT! AI INTRAT ÎN VREO PEȘTERĂ CU DEMONI ȘI NU MAI IEȘI!

La această metaforă, Fei Du izbucni într-un râs scurt, ca și cum imaginea evocată îi trezise un gând personal, apoi întrebă, aparent nepăsător:

– Apropo… unde ești exact?

„Filosoful” îi dădu numele unei țări și al unui oraș.

Fei Du nu mai spuse nimic pentru o clipă, dar zâmbetul care i se întinse pe buze nu mai avea nimic din frivolitatea de mai devreme.

Într-o potrivire de circumstanțe aproape ironică, Fei Du își jucă rolul până la capăt, iar „surpriza” din vocea lui era atât de convingătoare încât părea reală.

– Ce coincidență, spuse el cu o ușoară mirare jucată impecabil.

– Oamenii mei sunt chiar acolo în vacanță, probabil au ajuns cam în același timp cu tine; dacă te plictisești, du-te și petrece câteva zile cu ei, consideră că te-am însoțit personal.

„Filozoful” izbucni imediat într-o înjurătură, jumătate amuzat, jumătate indignat.

– Puteai să zici mai devreme! Dă-mi repede un contact. Miao Miao e și ea acolo? Nenorocitule, până și asistentele pe care le angajezi sunt toate frumuseți — una mai atrăgătoare ca alta, toate roiesc în jurul tău… ce viață ai!

Între timp, Zhang Donglai, trezit buimac într-o țară străină, stătea în baie cu nasul prins între degete, încercând să-și limpezească mintea; nu trecu mult și primi de la Fei Du o carte de vizită WeChat, însoțită doar de un scurt mesaj: liderul grupului.

Plin de entuziasm, o adăugă imediat, iar răspunsul veni aproape instantaneu.

– Bună ziua, domnule Zhang. Domnul Fei mi-a spus să am grijă de dumneavoastră. Dacă aveți nevoie de ceva, spuneți-mi fără ezitare.

Fotografia de profil era un iepuraș cu fundiță, iar tonul mesajului, chiar și fără voce, trăda o fată tânără, veselă și plină de viață; imaginația lui Zhang Donglai o luă razna, încercând să ghicească despre care dintre frumusețile din compania lui Fei Du era vorba, iar în câteva clipe începu să flirteze cu o energie debordantă, uitând complet de cel care îl trimisese acolo.

În acel moment, cineva bătu la ușă.

– Domnule Zhang, ați terminat?

– Ce mai vrei? izbucni el iritat.

– Nici la baie nu pot sta liniștit?

Telefonul vibră din nou; privi ecranul și văzu o fotografie de grup — mai multe fete frumoase, strânse unele în brațele celorlalte, râzând larg către cameră, ca o explozie de lumină ce îi risipi pe loc toată plictiseala.

– Am închiriat piscina hotelului, scria iepurașul cu fundiță.

– Facem o petrecere în costume de baie. Veniți?

Zhang Donglai nu mai stătu pe gânduri.

– Chiar dacă trebuie să-mi vând casa, tot vin!

În același timp, pe feed-ul lui Fei Du apăru o actualizare: același avatar anunța cu entuziasm că „frumoasele să se pregătească, diseară vine un invitat misterios”.

Când privirea lui coborî spre telefon, zâmbetul îi dispăru încet, ca un val care se retrage de pe țărm; închise aplicația și aruncă o privire către calendar — douăzeci și opt din a douăsprezecea lună.

Își închise ochii pentru o clipă și oftă fără sunet.

În sala de interogatoriu, Yang Xin stătea nemișcată de o zi întreagă, închisă în tăcere, impermeabilă la orice încercare de convingere sau presiune; nici amenințările, nici rugămințile nu o clintiseră, iar unul dintre anchetatori, pierzându-și cumpătul, fusese cât pe ce să o lovească.

Ușa se deschise din nou.

Yang Xin ridică privirea și o întâlni pe Lang Qiao, cea care aproape își pierduse controlul mai devreme; de data aceasta, însă, ea nu intră, ci ținu ușa deschisă și spuse peste umăr:

– Atenție, ușa e îngustă.

Se auzi un foșnet discret, iar în cadrul ușii apăru, spre uimirea tuturor, un scaun cu rotile; împins cu grijă, înăuntru intră Tao Ran — întors din spital înainte de vreme, încă rănit.

Fața îi era mai slabă, obrajii ușor adânciți, iar blândețea obișnuită căpătase o asprime nouă.

– Xin Xin, spuse el după o clipă, privindu-o în tăcere,

– Nu mi-aș fi imaginat niciodată că vom ajunge să vorbim aici.

În acel moment, armura pe care Yang Xin și-o construise cu atâta efort se fisură; toate amintirile — grija lui constantă, atenția lui discretă, dar neclintită — se năpustiră asupra ei.

Ani la rând, indiferent de răceala mamei ei, Tao Ran fusese mereu acolo, ca un frate mai mare prea bun pentru lumea asta, trimițându-i lucruri mărunte, dar prețioase, venind să o vadă ori de câte ori avea ocazia.

Chiar și când colegii glumeau că are un iubit perfect la distanță, ea nu negase.

Tao Ran coborî privirea spre brațul său imobilizat.

– Dacă în ziua aceea eram eu, ai fi tras în mine?

Ochii ei se înroșiră instantaneu; dădu din cap, incapabilă să rostească un cuvânt.

– Aș fi preferat să fi fost eu, continuă el încet.

– După ce a murit maestrul, trebuia să am grijă de voi… dar n-am văzut câtă durere purtai în tine. Am greșit. Meritam glonțul acela.

– Tao Ge… izbucni ea, lacrimile curgându-i fără oprire.

– Dar Xiao Wu nu ți-a greșit cu nimic, spuse el cu voce joasă.

– Mama și sora lui sunt jos… și eu nici măcar nu știu ce să le spun.

Yang Xin își strânse capul între mâini, cătușele zornăind.

– N-am vrut… n-am vrut…

Și în cele din urmă, se prăbuși în plâns.

………………………

Pe stradă, Luo Wenzh își oprise mașina și aștepta; în telefon, Lang Qiao îi raporta:

– Yang Xin a spus că depozitul era unul dintre punctele lor; plănuiau să stea acolo o zi înainte de a-l întâlni pe „profesor”. Reacția violentă a fost din cauză că primiseră un apel — cineva le spusese că locația fusese trădată.

– A explicat de ce au opus rezistență atât de dură?

– Da. Credea că Zhang Chunjiu este în spatele morții lui Lao Yang și Gu Zhao și că are oameni infiltrați în poliție, că urma să-i reducă la tăcere… spune că nu voia să-l rănească pe Xiao Wu, doar să-l sperie. N-a mai tras niciodată, n-a știut cât de puternic e reculul…

În acel moment, Luo Wenzhou îl zări pe Fei Du ieșind și coborî din mașină.

Câțiva anchetatori îl însoțeau pe Fei Du, iar acesta, strângându-și haina, îi opri brusc.

– Aș mai avea o întrebare… ce s-a întâmplat cu profesorul Pan?

Anchetatorul ezită.

– Îmi cer scuze, poate întreb prea mult, continuă el calm.

– Deși am fost student doar un semestru, totuși… iar soția lui a fost mereu foarte bună cu mine. M-ați întrebat despre ziua de 31 iulie — chiar înainte de accident, urma să o vizitez.

O umbră trecu pe chipul anchetatorului; după o clipă de gândire, îl privi atent.

– În ziua aceea, a venit cineva la el. Un suspect major… care nu a fost găsit nici până azi.

Pentru prima dată, expresia lui Fei Du se schimbă vizibil, ca și cum o piesă lipsă dintr-un puzzle vechi de ani se așezase, în sfârșit, la locul ei.

 

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
Abis- Romanul

Abis- Romanul

Silent reading sau 默读
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: , Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Romanul Abis ( 默读)   scris de Priest este povestea lui Luo Wen Zhou, căpitan al unității de investigare a criminalității din orașul Yan, care rezolvă cazurile ce vin unul după altul cu ajutorul lui Fei Du, un CEO excentric care reușește cumva să se implice în fiecare dintre ele.

Romanul vorbește despre natura umană , despre viață și traumă și cum uneori, dacă strigi după ajutor, cineva ar trece prin foc pentru a te scoate din abis.

Abis este un roman absolut captivant și intrigant, plin de acțiune și de introspecție profundă. Veți fi atrași în rețeaua complicată interconectată a dosarelor penale care se întind pe trei generații.

Acest roman vorbește despre obținerea dreptății și a unui proces echitabil și acea disperare poate scoate fie ce este mai bun, fie ce este mai rău din oameni. Scriitura uimitoare și densă al lui Priest te va captiva de la început.

 Romanul acesta nu este ușor. El este filozofic și profund psihologic, o capodoperă Bl polițăstă. Modul în care este țesută  intriga și modul în care totul este dezvăluit în cele din urmă poate părea complicat și vă poate prăji creierul. Deci atenție mare la toate personajele. Acțiunile și suspansul te vor ține treaz și dornic să citești următorul capitol.

Relația dintre Luo Wen Zhou și Fei Du este plină de flirturi, râsete, evitări și cuvinte nespuse. Descoperirea secretelor și depășirea traumei lui Fei Du se va face prin  rezolvarea de cazuri. Vom asista la iubirea între doi bărbați inteligenți care își cunosc limitele și știu ce vor.

180 Capitole + 6 extra Gen: Mister, Acțiune, Bl Traducere:  AnaLuBlou Corector: Silvia❤️     Personaje   Luo Wen Zhou - Căpitanul   Unității de Investigații Criminale din orașul Yancheng. Foarte profesionist și foarte implicat în prinderea criminalilor.  El are mereu grijă de  membrii echipei sale suprasolicitate. Este într-adevăr cel mai bun șef. Este  mândru că este gay și are o pisică.   Fei Du -  Playboy foarte bogat și moștenitor al familiei Fei, un CEO cu o copilărie traumatizantă și minte strălucitoare. Este foarte carismatic, suav și plin de resurse, are talent pentru a rezolva crimele.  El este practic un orfan pentru că mama  lui a murit și tatăl este în prezent în stare de comă. A moștenit averea tatălui său și, deși arată și se comportă ca un  băiat bogat, chiar îi pasă de oamenii lui, doar că o face cu discreție.   Tao Ran - Cel mai bun prieten a lui Luo Wen Zhou (dureros de heterosexual) care face obiectul rivalității amoroase dintre Luo Wen Zhou și Fei Du la începutul poveștii. El este căpitanul adjunct al Unității de Investigații Criminale sub Luo Wen Zhou, un adult obosit care vrea doar să se stabilească și să întemeieze o familie. O persoană foarte bună care este ca un frate mai mare pentru Fei Du. Lang Qiao - Una dintre vesele femei polițișt a Unității de Investigații Criminale. Îi plac mult pisicile și speră mereu să aibă mai mult timp liber. Xiao Hai Yang- Noul novice de la secție, are memorie fotografică și nu se pricepe cu adevărat la situații sociale. Un băiat care se străduiește prea mult. Are nevoie de atenție. Teaser: https://www.facebook.com/share/v/17tYjMSrNJ/ Coloana sonoră a cărții audio originale https://www.facebook.com/100086691972934/videos/1251683692735755        

Împărtășește-ți părerea

  1. Carly Dee says:

    Mulțumesc!❤️

  2. Florina says:

    multumesc!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset