Când inima vede- Capitolul 26

Capitolul 26

Sang Wuyan îmbrățișa păpușa de pluș, absentă.
—Cu siguranță a băut prea mult adineauri, a spus Cheng Yin.

—De aceea vorbește aiurea, nu te mai gândi la asta.

—Chiar dacă știu că ar putea fi o glumă, sunt foarte fericită să aud că vrea să se căsătorească cu mine, a zâmbit Sang Wuyan cu o oarecare tristețe.

Cheng Yin a verificat data pe telefon:
—Nu uita că mâine te duci acasă.

Sang Wuyan a întors capul și a văzut soarele reflectat în pendul.
Poimâine era ziua de naștere a tatălui ei.
Mai târziu, când a primit un telefon de la Wu Yu în timp ce aprindea tămâie pentru tatăl ei la cimitir, Sang Wuyan și-a amintit că uitase să-l contacteze.

—Unde ai fost alaltăieri? Era îngrijorat.

—M-am întâlnit cu un prieten care m-a luat cu el când a avut ceva de făcut.

—Oh.

După ce apelul a fost întrerupt pentru o vreme, Wu Yu a întrebat:
—Unde ești, sună foarte deschis?

—M-am dus la mormântul tatălui meu în Zhongshan, a răspuns Sang Wuyan.

—Îmi pare rău că te deranjez în acest moment.

—E în regulă, au trecut trei ani, iar tristețea de atunci s-a mai estompat, a spus Sang Wuyan stând în fața pietrei funerare, văzând-o pe Mama Sang punând fructele și crinii pe care îi adusese.

—Ce trei ani? Mama Sang și-a întors capul să o certe. —Au trecut, evident, doi ani. Uite ce memorie are copilul ăsta.

Sang Wuyan a luat microfonul și a spus:
—Vreau să spun că este al treilea an. Apoi a pus din nou telefonul la ureche.

—Wuyan, am condus să te iau pe tine și pe mătușa?

—Nu te deranja, am chemat o mașină.

Când a închis, Sang Wuyan a spus încet:
—Mulțumesc, domnule Wu.

Wu Yu a fost luat prin surprindere, iar cele trei caractere „domnule Wu” exprimaseră deja refuzul politicos al lui Sang Wuyan.
Mama Sang a întrebat:
—Al cui telefon era?

—Wu Yu, cel de care vorbești des.

—Este un băiat drăguț.

—Mamă… Sang Wuyan a aprins tămâie pentru tatăl ei în timp ce vorbea cu ea.

—Cea mai mare dorință a mamei tale acum este să-ți găsești repede o casă bună. După ce s-a întâmplat cu tatăl tău, acum vreau să fac totul. Atâta timp cât știe să te prețuiască și să-și întrețină familia, totul va fi bine.

—Mamă, ești considerată o femeie de carieră și încă vorbești despre a crește sau nu. Nu că nu pot face bani, a zâmbit Sang Wuyan.

—Desigur, trebuie să fii sănătoasă.

Nu așteptând să facă munci grele, s-a gândit Sang Wuyan, exact când era pe cale să o spună, a auzit-o pe mama Sang murmurând:
—Altfel, dacă unul pleacă, celălalt este prea singur.

Pe drum, mama Sang a spus:
—Acest Xiao Wu este chiar bun și arată bine. Deși orașul lui natal nu este bun, copiii dintr-o astfel de familie știu să prețuiască cel mai mult. Au o carieră bună, pot câștiga bani, au un temperament bun și se poartă foarte bine cu ceilalți. Amabil.

Sang Wuyan a râs din nou:
—Nu tocmai ai spus că nu contează? De ce ai început din nou să aranjezi regulile?

Mama Sang s-a întors spre fiica ei:
—Desigur, încă nu te poți căsători cu cineva care te va face să suferi și știi că ești nerăbdătoare, trebuie să găsești pe cineva cu un temperament bun, altfel cele două personalități rele se vor certa toată ziua.

Sang Wuyan a avut brusc o imagine a privirii frustrate a lui Su Nianqin și imediat a vrut să râdă. Vorbele bătrânului aveau întotdeauna mult sens.
După ce s-a despărțit de mama ei, Sang Wuyan i-a promis că va merge acasă la cină peste o vreme, apoi și-a luat timp să cumpere ceva în zona comercială.
Când a trecut pe lângă un butic, a văzut un set de haine pentru iubiți în vitrină. Puloverul alb-lăptos, cu tricotaj gros, părea foarte cald. Puloverul era de o culoare solidă, cu un model simplu de frânghie răsucită. Avea o glugă drăguță la spate, în stil cardigan, iar nasturii de pe piept erau din lemn.
Sang Wuyan și-a imaginat că Su Nianqin ar arăta foarte casnic purtându-l. A fost puțin amețită și colțurile gurii i s-au ridicat ușor.

—Hei, domnișoară 007, a strigat cineva din spate.

Se întreba cum se striga cineva pe stradă.
Întorcându-și capul, a descoperit că Peng Ruixing o striga. Fiul familiei Peng își parca BMW-ul și era pe punctul de a intra în cafenea cu brațele în jurul taliei unei femei frumoase.
—007 chiar și-a lăsat fetele Bond să facă cumpărături aici singure? I-a pus din nou titlul și deja adunase priviri ciudate, făcând-o pe San Wuyan foarte stânjenită.

Peng Ruixing s-a apropiat zâmbind, a spus câteva cuvinte partenerei sale și a lăsat-o să intre prima. Sang Wuyan a văzut o cămașă roz pal sub sacoul său casual argintiu, cu doar jumătate de nasture descheiat, dezvăluind un piept puternic în interior, care era deosebit de seducător. Sang Wuyan a exclamat cu reticență, pentru prima dată vedea un bărbat care putea asorta rozul așa.
Era un bărbat care își înțelegea pe deplin punctele forte.
—Domnule Peng, numele meu este Sang, Sang Wuyan, aproape că l-a implorat Sang Wuyan să-și amintească numele.

—Oh, Wuyan. Unde este prințul tău fermecător și logodnic? a chicotit el.

—El nu este logodnicul meu, a corectat Sang Wuyan.

—Îmi faci aluzii?

—Ce?

—Când o femeie neagă în mod deliberat că are un logodnic, îi face o aluzie bărbatului de vizavi.

Sang Wuyan nu a avut nimic de spus.
Peng Ruixing a spus:
—Vreau să-ți cumpăr o înghețată.

—Nu sunt un copil de trei ani.

—Nu e un lucru bun să ai o inimă de copil și știu că este delicios să ai o casă în parcul de vizavi.

—De ce mereu… a încruntat Sang Wuyan neajutorată.

—Pentru că sunt foarte interesat de femeia de care s-a îndrăgostit Su Nianqin și vreau să studiez de ce te-a ales pe tine și nici măcar nu s-a uitat la sora mea frumoasă.

—Domnule Peng, cred că, în primul rând, Su Nianqin este aproape orb, așa că, desigur, nu poate vedea frumusețea surorii dumneavoastră. În al doilea rând, Su Nianqin nu este logodnicul meu. Doar glumea cu dumneavoastră în ziua aceea.

—Oh? Îl cunosc de un an sau doi, dar nu l-am găsit niciodată făcând o glumă. În plus, încă mai glumesc pe seama ta.

Sang Wuyan a spus:
—Cât de credibil crezi că a fost când a spus că sunt logodnica lui?

Peng Rui a privit-o pe Sang Wuyan de sus în jos și a concluzionat:
—Chiar nu este foarte credibil.

Sang Wuyan a fost frustrată:
—Se spune că cei din afară sunt clari, dar vorbești puțin mai sincer.

Peng Ruixing a râs:
—Dar dacă familia ta are o avere de un miliard de dolari, această problemă va avea credibilitate.

—Asta este visare cu ochii deschiși.

—Mai rămâne o singură posibilitate, a spus Peng Ruixing. —Acel bărbat s-ar putea să te iubească nebunește.

Sang Wuyan a zâmbit cu adevărat amar:
—Imposibil. Îmi place să ghicesc că a existat în trecut, dar despre dragoste este greu de vorbit. Este și mai incredibil dacă spui că vrei să înnebunești.

Când Peng Ruixing a auzit ce a spus Sang Wuyan, a ridicat din sprâncenele groase:
—Ai spus că Su Nianqin nu te iubește? Atunci trebuie să studiez mai mult.

Sang Wuyan a ridicat din umeri.
—Hai, hai. Mănâncă ceva, oricum, nu te va întârzia prea mult și, în plină zi, cu toți ochii ațintiți, nu te voi lăsa să pierzi niciun fir de păr.

Se gândise că, dacă Peng Ruixing spunea că vrea să o invite la înghețată, oricum conducea un BMW la Haagen-Dazs, dar nu se aștepta să cumpere două drăguțe din congelatorul de pe marginea drumului.
—Ești chiar zgârcit, a clătinat Sang Wuyan din cap și a mers de-a lungul aleii de pe gazon cu Peng Ruixing ținând un cornet de căpșuni.

—Asta se numește distracție, a corectat Peng Ruixing.

Se uită în jur din când în când.
—La ce te uiți?

Sang Wuyan a ascuns și a spus:
—Unde este prietena ta?

—Ea este… secretara mea, am rugat-o să se întoarcă prima.

—Ai o duzină de frumuseți în familia ta care sunt toate asistente de secretară?

—Wuyan, nu e corect să întreb o femeie frumoasă ca secretară. Asistenta specială a lui Su Nianqin, Qin, ar trebui să fie la fel de frumoasă ca o zeiță.

—Nu-mi mai spune o gură de Su Nianqin în față, a sunat ea inconfortabil.

—Mănânci și gelozia bărbaților?

—…

După un timp, Sang Wuyan s-a uitat din nou în jur cu atenție.
—Ce cauți?

—Nimic. Se temea că Su Nianqin va apărea brusc de undeva și apoi va avea un comportament uimitor.

Sang Wuyan era pe punctul de a traversa drumul, căutând o bancă vizavi.
Deodată, o bicicletă s-a repezit și era pe punctul de a o lovi din spate.
—Ai grijă! Peng Rui a fost rapid și iute pentru a o proteja pe Sang Wuyan și a tras-o pentru a evita mașina, dar din cauza pierderii echilibrului, cei doi s-au lovit de trunchiul de salcâm de lângă el.
Fruntea lui Sang Wuyan a zgâriat un strat gros de piele și a ieșit sânge.
A expirat cu o oarecare teamă persistentă:
—Te-am văzut de două ori, atât de nesăbuită, bănuiesc că Su Nianqin a fost destul de chinuit de tine în trecut.

Sang Wuyan era puțin stânjenită.
Văzând rana de pe fruntea ei, Peng Ruixing și-a scos batista și s-a pregătit să o șteargă pentru ea:
—Trebuie să merg la spital să văd.

S-a retras cu atenție, evitându-i acțiunile:
—Mulțumesc, voi veni singură.

Văzându-i fața dureroasă, Peng Ruixing a avut brusc o idee bună.
Su Nianqin avea o ședință în sala de conferințe a sucursalei. Se va întoarce la sediu săptămâna viitoare, așa că trebuia să facă niște aranjamente.
Xiao Qin lua notițe.
O altă secretară de afară a bătut la ușă și a intrat și a spus:
—Domnule Su, departamentul de vânzări de la sediu vă cheamă.

—Spune că am o ședință, a răspuns Su Nianqin, făcând semn ca ședința să continue.

Trei minute mai târziu:
—Domnule Su, domnișoara Peng de la TORO vă sună.

—Spune că sunt într-o ședință! a repetat Su Nianqin cu toleranță.

Răbdarea șefului s-a îmbunătățit, s-a gândit Xiao Qin în timp ce răsfoia informațiile.
Trei minute mai târziu:
—Domnule Su, domnul Peng de la TORO…

—Spune că am o ședință!! Su Nianqin nu a mai vrut să suporte.

Văzând fața sumbră a lui Su Nianqin, secretara a continuat să șoptească puțin amețită:
—Domnul Peng a spus că o domnișoară Sang a avut un accident de mașină și v-a rugat să mergeți acolo.

Su Nianqin s-a ridicat brusc, iar scaunul din spatele lui a căzut la pământ cu un „bang”.

—M-am zgâriat doar puțin, și trebuie să aștept aici, a spus Sang Wuyan, așezată pe banca din camera de urgență.

Peng Ruixing i-a spus misterios lui Sang Wuyan să închidă telefonul și a zâmbit:
—Tocmai ți-am salvat viața și ajută-mă să fac un experiment, apropo.

—Ce experiment?

—Verifică cât de rapidă este atitudinea lui Su Nianqin față de dragoste, a spus Peng Ruixing în timp ce explica apelul de adineauri.

—Cum poți face o glumă despre așa ceva! Capul lui Sang Wuyan a început cu adevărat să doară.

—Văzându-te în durere, îți fac un serviciu. Îi fac și surorii mele mai mari un serviciu și o las să renunțe cât mai curând posibil, a spus Peng Ruixing, uitându-se la ceas.

—Au trecut zece minute. Poți să-i observi calm expresia într-o vreme, pentru a stabili dacă îi pasă cu adevărat de tine.

După ce i-a ascultat cuvintele, Sang Wuyan a simțit că aștepta cu nerăbdare.
zece minute, douăzeci de minute…
Timpul trecea minut cu minut.
Oamenii care veneau la medic veneau și plecau, dar Su Nianqin nu a apărut niciodată. Inima lui Sang Wuyan a început să se scufunde încet.

—Hai să mergem, s-a ridicat în cele din urmă Sang Wuyan, puțin disperată.

—Dar mulțumesc oricum. Nu se gândise niciodată că Peng Ruixing era o persoană atât de drăguță.

Peng Ruixing a spus:
—Așteaptă puțin, blocajele de trafic sunt foarte grave la această oră.

Sang Wuyan a clătinat din cap. În loc să aștepte verdictul, ar trebui să plece mai întâi și să nu se confrunte cu rezultatul crud. Întotdeauna i-a plăcut să scape.
În acest moment, Peng Ruixing a primit un telefon.
—Alo.

—Domnule Peng, a spus Su Nianqin, încercând din răsputeri să-și stăpânească vocea tremurândă.

—Ar trebui cel puțin să-mi spui în ce spital este.

Peng Ruixing și-a dat o palmă peste cap, uitase acest lucru.
—Wuyan, s-a întors să o strige pe Sang Wuyan, doar pentru a descoperi că scaunul ei era gol.

Când Su Nianqin a răspuns la telefon, telefonul era deja închis. Peng Ruixing nu a clarificat, și a sunat din nou la linia fixă a companiei. În timp ce Su Nianqin i-a cerut lui Xiao Qin să se intereseze de victimele accidentelor de circulație din toate spitalele din oraș, i-a cerut lui Peng Danqi numărul de telefon mobil al lui Peng Ruixing. Așa a întârziat cu o jumătate de oră.
După o vreme, Su Nianqin a sosit ca vântul și a răsturnat mai multe cărucioare de medicamente pe coridor.
Peng Ruixing a plecat capul și i-a explicat, întrebându-se dacă Su Nianqin îi va da un pumn. În mod neașteptat, Su Nianqin a tras o gură lungă de aer, și-a frecat fruntea și a spus:
—E bine.

Când mașina a ajuns pe drumul principal de trafic din afara spitalului, fața lui Su Nianqin era atât de palidă încât nu se recuperase. Xiao Qin a văzut femeia de pe trotuar și a spus:
—Este domnișoara Sang.

Su Nianqin s-a îndreptat imediat:
—Oprește! Înainte ca mașina să se oprească, a deschis ușa direct.

—Domnule Su, este mijlocul drumului, este periculos! a strigat Xiao Qin grăbită, prea târziu pentru a opri.

Su Nianqin a mers câțiva pași drept înainte, fără să audă.
—Wuyan… a strigat el.

Un camion care se repezea de pe banda laterală a frânat imediat, iar anvelopele și solul au făcut un zgomot puternic de frecare. Ochii șoferului erau roșii, și-a scos capul pe geamul mașinii și a înjurat:
—Nu ai ochi la mers!

Când Sang Wuyan a auzit mișcarea, și-a întors fața și a văzut bărbatul palid în trafic.
—Su Nianqin! aproape că a țipat.

—Nu te mișca!

Su Nianqin i-a auzit vocea, a confirmat direcția drumului și a continuat să meargă.
—Ți-am spus să nu te miști! a strigat Sang Wuyan îngrijorată și a sărit imediat peste balustradă, a ocolit un taxi și l-a prins strâns, apoi l-a condus cu grijă înapoi pe marginea drumului.

—Tu! Sang Wuyan era foarte neliniștită, neștiind ce să-i spună.

—Știi că ai putea muri! era enervată.

Su Nianqin nu s-a enervat pe ea pentru prima dată, ci a zâmbit brusc blând și a întins mâna să-i atingă obrajii înroșiți de furie:
—Este, de asemenea, un lucru minunat să te aud înjurând în viață.

Sang Wuyan a fost surprinsă.
Fața lui zâmbea, dar buzele îi erau palide din cauza panicii, palmele îi erau pline de sudoare rece și nu se putea abține să nu tremure ușor. Nu era pentru propria lui viață sau moarte adineauri, ci doar din cauza farsei telefonice făcute de Peng Ruixing.
Ei l-au tachinat. Nu numai că nu s-a simțit deloc supărat, ci a fost recunoscător că Sang Wuyan era intactă.
Sang Wuyan și-a îngropat fața în palmă, cu o oarecare vinovăție.
—Îmi pare rău, nu s-a putut abține să nu-și ceară scuze și apoi a mângâiat liniile palmei sale cu atașament.

—Fruntea ta… Su Nianqin a simțit o bucată de tifon pe fața ei.

—M-am zgâriat adineauri. Este o rană foarte mică, foarte mică, a luat Sang Wuyan degetul pentru a o atinge.

Xiao Qin a coborât la următoarea intersecție și a mers pe jos.
—Slavă Domnului, nu voi mai îndrăzni niciodată să strig  numele domnișoarei Sang în mașină, a spus Xiao Qin.

Sang Wuyan i-a cerut scuze lui Xiao Qin în numele lui Su Nianqin și a zâmbit stânjenită.
Su Nianqin încă se gândea la rana de pe capul ei, frecând-o ușor cu vârful degetelor, ignorând complet că era pe trotuar la ora de vârf.
Din acel moment, Xiao Qin de lângă el și-a dat seama că Su Nianqin putea fi, de asemenea, un bărbat neobișnuit de blând.
El a spus:
—Wuyan, știi că ești importantă pentru mine?

Cuvintele lui Su Nianqin s-au amestecat cu sunetul claxoanelor și motoarelor, lângă drumul principal prăfuit din jurul orașului. În acest moment, traficul este turbulent, dar sunt puțini pietoni.
Sang Wuyan a fost brusc mișcată de el.
Dar s-a forțat să se calmeze sub blândețea lui și apoi a întrebat:
—Mai importantă decât Yu Weilan?

Mâna lui Su Nianqin a înghețat instantaneu în fața frunții ei și nu a știut ce să spună pentru mult timp.
Acea scenă părea să se fi întors cu trei ani în urmă. Ea a întrebat:
—Dacă Yu Weilan și cu mine am cădea amândouă în râu, putem salva doar una. Pe cine ai salva prima?

Cei doi au făcut două cercuri mari. Au crezut că s-au maturizat atât de multe zile și nopți și că se puteau accepta pe deplin, dar la sfârșit și-au dat seama că erau încă la origine.
Sang Wuyan și-a lăsat fața în jos și a spus plat:
—Mă întorc, am ceva de făcut acasă. I-a promis mamei Sang că va merge acasă la cină.

Su Nianqin a spus grăbit:
—Eu… noi te vom conduce.

—Nu, ești ocupat. Apoi a forțat un zâmbet pentru a-și lua rămas bun de la cei doi.

Li Lulu a convins-o:
—De fapt, ar fi frumos să fii a doua cea mai importantă femeie din inima lui.

Sang Wuyan s-a dus acasă și i-a spus lui Cheng Yin.
Cheng Yin a spus furios:
—Ce a doua, nu a doua, prostii!

Sang Wuyan știa că Cheng Yin nu avea nicio părere despre Li Lulu, cealaltă persoană o făcea cu adevărat furioasă.
Așa că înainte de a se culca, Cheng Yin nu a uitat să înjure:
—La naiba cu Su Nianqin, ce dracu!

A doua zi, mai multe posturi de radio s-au unit pentru a organiza un subiect despre oraș. Directorul a spus că va invita un prezentator celebru din Orașul A. Sang Wuyan a crezut că va fi Nie Xi, așa că a fugit la radio înainte de orele de lucru, dar s-a dovedit că nu.
Sang Wuyan a fost puțin dezamăgită.
După un incident, relația dintre ea și Nie Xi era mult mai mult decât relația dintre predecesori și generațiile mai tinere.
După mult timp, a întâlnit-o din nou pe Nie Xi la o întâlnire de schimb de experiență.
Nie Xi a văzut-o și a întrebat:
—Cum sunteți voi doi… Nu a mai spus nimic.

Seara, Sang Wuyan a primit telefonul ei.
—Mi-e rușine să-ți spun, regret ce ți-am spus atunci. Se pare că sunt vinovata care v-a despărțit atât de mult timp și l-a făcut pe Nianqin să sufere atât de mult.

—Nu. Cum aș putea să te învinovățesc.

Nie Xi a zâmbit amar de cealaltă parte a radioului:
—Pentru că ți-am spus atât de direct că sunt egoistă. Așa că mă simt vinovată. Dar indiferent dacă Yu Weilan a plecat sau tu ești pierdută, el tot nu mă va alege.

—Soră Xi, cine crezi că este mai norocoasă dintre noi două? a întrebat Sang Wuyan încet.

Nie Xi s-a gândit o vreme și a spus serios:
—Dacă aș fi eu, aș alege să fiu tu. La urma urmei, încă mai ai o șansă și poate că doar ai înțeles greșit, poate că a uitat-o.

Sang Wuyan a zâmbit puțin abătută:
—Atâta timp cât se îndrăgostește de cineva, poate că îndrăznește să recunoască că o iubește în fața altora, atunci cu siguranță nu este o neînțelegere. El este genul acela de persoană. Știm cu toții.

Nu a mințit-o niciodată și nici nu i-ar spune vreo retorică incredibilă pentru a-i face pe plac, ca și cum lucrurile pe care nu le putea face nu ar trebui promise. Dar mai târziu, Sang Wuyan și-a dat seama că a fi înșelat de cineva pe care îl iubea era de fapt un sentiment foarte fericit.
Și Su Nianqin nu este așa.
Su Nianqin nu spunea nimic despre trecutul său pentru că exista o ușoară ondulație. Acesta este modul lui preferat de a evita.
La sfârșitul apelului, Sang Wuyan a întrebat:
—El este bine?

—Ai spus Nianqin?

—Nu, a negat imediat Sang Wuyan, nu a mai îndrăznit niciodată să ceară vreo veste de la el.

Nie Xi înțelege, evident, cine este acest „el”:
—Foarte bine, soțul ei a scăpat din ghearele morții și este mai afectuos. Este o femeie capabilă și a avut grijă de o casă destrămată.

Când a menționat din nou numele lui Yu Weilan în fața lui Su Nianqin ieri, Su Nianqin nu a avut nici măcar un cuvânt de scuză.
Rana de la căderea pe frunte nu este de fapt ușoară. A fost prima dată când a gustat ce înseamnă să te prefaci că ești o stea de aur. M-am dus la spital să schimb din nou pansamentul și de data aceasta am schimbat un bandaj OK mai mic. Când a trecut din nou pe lângă butic, Sang Wuyan și-a scos portofelul și a cumpărat cu reticență puloverul de cuplu. Funcționara a spus cu entuziasm:
—Dacă prietenul tău nu-l poartă corect, îl poți aduce înapoi și îl poți schimba.

Sang Wuyan a zâmbit amar, poate că va fi întotdeauna soarta de a fi agățată în dulap de una singură. Stătea pe o bancă în parc cu fața presată într-un pulover. Era un amestec de lână și păr de iepure, așa că se simțea bine la atingere, la fel ca privirea blândă a lui Su Nianqin. Gândindu-se la el, Sang Wuyan a izbucnit în lacrimi inconștient.
Ei nu înțeleg, dar ea știe. Dacă Su Nianqin a spus că dragostea este dragoste, acel gen de dragoste este un stâlp de susținere, care poate fi ruinat; dacă spune că nu este dragoste, chiar înseamnă că nu este dragoste. Dar în ceea ce privește problema lui Yu Weilan, el a evitat întotdeauna în mod repetat, cum să nu o facă să se simtă tristă.
Seara, a luat peștele fiert făcut de mama Sang și l-a pus în cuptorul cu microunde pentru a-l aburi pentru ca Cheng Yin să mănânce.