Când inima vede – Capitolul 25

Capitolul 25: Cine pe cine a ucis (3)

—Su Nianqin, putem vorbi calm?

—Tu ești cea care mi se împotrivește, a corectat-o Su Nianqin.

Telefonul lui Sang Wuyan a vibrat din nou și din nou pentru o lungă perioadă de timp, arătând că Wu Yu era cu adevărat îngrijorat.

—Trebuie să vorbesc cu Wu Yu, cel puțin.

—Apropo, îl cheamă Wu Yu. De ce ai mereu legături cu bărbați pe nume Wu? Iar expresia lui spunea, absolut nu.

Sang Wuyan a rămas fără cuvinte, chiar și pentru asta se supăra. După atâția ani, de ce mintea lui nu se putea maturiza?
Pe fereastră se vedea un flux intens de trafic.
Su Nianqin a spus brusc:
—Dă-mi înapoi ce e al meu.

—Ce?

—Ceasul meu, a adăugat Su Nianqin. —L-ai furat din camera mea în ziua aceea.

—Nu l-am furat, eu l-am cumpărat, s-a apărat Sang Wuyan, l-a scos din geantă și i l-a înapoiat ascultătoare.

—Deci ai vrut în mod special să-l iei înapoi?

—Nu asta am vrut să spun, doar am auzit-o pe Wu Yu spunând că acest ceas este foarte valoros.

—Data viitoare când mai aud numele acestui bărbat din gura ta, îl omor, a spus Su Nianqin.

În fața ușii, Sang Wuyan încă se lupta pentru ultima oară:
—Pot să nu merg? Nu putea face față acestui gen de scenă.

—Nu, a continuat tiranul pe același ton.

Xiao Qin nu voia ca ea să nu-i mai asculte ordinele lui Su Nianqin și să provoace vreo situație neașteptată, așa că a convins-o:
—Domnișoară Sang, nu contează. Este doar un mic cocktail, unde oamenii vin și pleacă, nu trebuie să vorbiți.

Sang Wuyan și-a frecat fruntea cu putere.
Su Nianqin a forțat-o să-l ia de braț:
—Trebuie să mă ghidezi.

Apoi ușa a fost deschisă de chelner.
Sang Wuyan a tras aer în piept. Acesta era așa-numitul mic cocktail. Într-o sală uriașă cu cupolă, candelabrele de cristal străluceau puternic, în dreapta era o mică orchestră, iar sunetul viorii era melodios.
Sang Wuyan s-a uitat la haina, blugii și pantofii ei plați și aproape că a fugit pe loc.
Era pe punctul de a-și trage mâna de pe brațul lui Su Nianqin, dar a fost prinsă cu putere.

—Unde vrei să te duci? a coborât Su Nianqin vocea, cu un ton fioros, dar fața i-a rămas zâmbitoare.

—Nu mai pot, sunt atât de nervoasă acum.

—Poți să reziști, asta arată că ești vie și nu dai semne că ai muri, a continuat el să zâmbească.

—Chiar ești o față de om și o inimă de fiară. Nu-l mai văzuse de mulți ani și, de fapt, exersase această abilitate unică de a vorbi cu răutate și de a zâmbi inofensiv.

—Dacă vrei să te furișezi când nu sunt atent, pot face ceva și mai rău.

—Ce?

—De exemplu, să-ți închid gura în fața atâtor oameni.

Sang Wuyan și-a acoperit nervoasă gura:
—Bestie.

—Vrei să vezi? a ridicat Su Nianqin din sprâncene.

Mulți oameni se uitau încoace, pentru că nu-l mai văzuseră niciodată pe Su Nianqin cu o parteneră în public. Mai mult, el și această parteneră șopteau intim tot drumul, făcându-le pe femeile de la fața locului cu adevărat invidioase. Femeile care fuseseră cu Su Nianqin erau toate de acord că, dacă nu era vorba de afaceri, era mai greu să-l faci pe Su Nianqin să vorbească cu oamenii în privat decât să faci o găină să ouă.
Xiao Qin a observat, de asemenea, privirile celorlalți, încercând să prevină cearta „dulce” dintre ei. La urma urmei, Su Nianqin era protagonistul de astăzi și mai avea multe afaceri de făcut.
Câțiva oameni se îndreptau spre Su Nianqin de la distanță cu pahare de vin.

Sang Wuyan a implorat:
—Chiar nu pot face față, iar Xiao Qin vrea să vorbească cu tine. Apoi i-a făcut cu ochiul lui Xiao Qin.

Xiao Qin a spus:
—Domnule Su, vă prezint directorul de design al companiei TORO.

Sang Wuyan a profitat de ocazie pentru a-și retrage mâna și i-a dat-o lui Xiao Qin.
—Unde te duci? a întrebat Su Nianqin cu capul întors.

—La baie. Asta era întotdeauna în regulă.

—Amintește-ți ce am spus adineauri, a amenințat-o el.

—Promit să nu mă furișez, ocupă-te de afacerile tale. Apoi Sang Wuyan i-a făcut cu mâna lui Xiao Qin.

Xiao Qin a luat băutura lui Su Nianqin în locul lui Sang Wuyan și l-a ajutat să ia un pahar de vin de la chelner, apoi l-a ghidat spre mulțime și s-a oprit să salute pe cineva când întâlnea pe cineva. Unii își aminteau sunetul lui Su Nianqin, alții nu. Îi amintea cu iscusință. Dacă îi trăgea de mânecă o dată, Su Nianqin își întindea mâna dreaptă, iar dacă îi trăgea de mânecă de două ori, își întindea mâna stângă. Su Nianqin și-a schimbat starea de spirit furioasă din mașină, zâmbind, politicos și nepretențios.
Dacă voia să ciocnească paharele, Xiao Qin îi atingea ușor încheietura mâinii lui Su Nianqin cu mâna ei pentru a-i ghida direcția.
Era o potrivire perfectă, și Sang Wuyan s-a gândit la asta în timp ce încerca din greu să aleagă niște mâncare delicioasă într-un colț.

Tocmai luase o farfurie și mânca o gură mare de spaghete amestecate cu sos de carne. Cineva a spus din spate:
—Domnișoară, este foarte plăcut să mănânci.

Sang Wuyan s-a întors și a văzut un bărbat cu sprâncene frumoase și haine elegante vorbind, rânjind la ea, arătând un rând ordonat de dinți frumoși. Îi era întotdeauna jenă să fie prinsă mâncând indecent.

—Mi-e puțin foame, a explicat Sang Wuyan, pentru a-și menține singura imagine rămasă, a trebuit să pună farfuria jos într-un mod ciudat.

—Se pare că te-am mai văzut undeva.

Serios, iar sunt la modă replicile astea de agățat? s-a gândit Sang Wuyan. Nici ea nu voise să folosească aceste cuvinte când îl curta pe Su Nianqin.
—Sunt cumva noua fată Bond din 007, care tocmai a fost anunțată? a clipit Sang Wuyan.

Bărbatul a râs:
—Domnișoară, ești foarte interesantă. Un zâmbet cu dinți albi, foarte însorit.

Sang Wuyan s-a întors să aleagă struguri de mâncat, dar a dărâmat accidental câțiva, care au căzut pe jos.
De când a avut de-a face cu Su Nianqin, a păstrat distanța față de bărbații frumoși. Unul este de ajuns, dacă mai provoacă unul, nu va fi torturată până la moarte. Bărbații seducători nu sunt ușor de manevrat, așa că cel mai bine este să stai departe. Această experiență pe care a acumulat-o trebuie spusă generației următoare.

—Nu cred că am intenții rele, a realizat cealaltă parte că îl evită, așa că a explicat.

—Mă tem că eu am, a replicat Sang Wuyan, îndepărtându-se doi pași.

Bărbatul a văzut îmbrăcămintea lui Sang Wuyan și a spus:
—Rochia ta este foarte specială.

—Este cel mai comun lucru pentru mine să merg pe stradă, dar cine știa că voi ajunge într-un astfel de loc?

—Cum te-ai furișat înăuntru?

—Am intrat pe poarta principală, a dat Sang Wuyan ochii peste cap și apoi a continuat să mănânce.

—Ești membră a personalului? a definit bărbatul.

Sang Wuyan nu voia să-și bată capul cu el, așa că a făcut o expresie de „Felicitări, ai ghicit”.
—Ești membră a personalului și te ascunzi aici să mănânci? Bărbatul era foarte interesat.

—Vă ajut să testați gustul, dacă se poate înghiți și dacă este otrăvitor, a luat Sang Wuyan o altă înghițitură din băutură, a înghițit ce avea în gură și a spus:

—Domnule, se pare că vă plictisiți. Îi strica pofta de mâncare cu disperare.

—În niciun caz, a ridicat bărbatul din umeri.

—În ziua de azi, femeile sunt copleșite de instincte materne și preferă bărbații cu defecte, dar pe mine, care sunt perfect și impecabil, mă disprețuiesc. În timp ce spunea asta, a arătat cu bărbia în direcția lui Su Nianqin.

—El este aici pentru afaceri, iar scopul lui este diferit de al tău, nu-i plăcea lui Sang Wuyan ca alții să spună lucruri rele despre Su Nianqin.

—Se pare că ești un playboy.

—Cuvântul playboy nu este peiorativ în opinia mea. Înseamnă doar că nu și-a găsit încă favorita, așa că continuă să caute.

De data aceasta, Sang Wuyan a zâmbit.
—Îl admir foarte mult pe domnul Su, a spus bărbatul.

—Trebuie să ai multă perseverență pentru a ajunge aici cu defectele lui. Mai mult, a debutat la jumătatea drumului, așa că procesul este mai dificil. De fapt, nu are nevoie deloc de asta, proprietatea familiei Su îi este suficientă pentru a trăi o viață întreagă. Și se pare că încearcă doar să le demonstreze altora, arătând că poate face ceea ce poate face o persoană normală.

Sang Wuyan a plecat capul, poate că înțelegea cui voia Su Nianqin să-i demonstreze.
S-a întristat puțin, așa că a spus:
—Mă duc la baie.

Tocmai ce plecase, dar nu se aștepta să calce pe strugurii pe care îi împrăștiase. „Poc!”, miezul strugurelui a fost strivit și a alunecat pe talpa pantofului. Sang Wuyan a intrat în panică și s-a dus să se prindă de masă, dar a tras doar fața de masă care cădea de pe masă. Cu un efort puternic, fața de masă albă s-a mișcat, iar ceștile și sticlele de pe ea s-au răsturnat. „Bang!”, a căzut la pământ, iar vinul roșu s-a vărsat pe toată podeaua.
Bărbatul s-a plesnit pe frunte, îngrozit de ce avea să urmeze. Toată lumea se uita încoace.
Lui Sang Wuyan îi era atât de rușine încât voia să găsească o gaură în pământ în care să se ascundă.
Bărbatul a fluturat din mână cu o durere de cap:
—E în regulă, e în regulă. Nu-ți voi cere să plătești.

Dar Sang Wuyan a provocat o asemenea agitație, ceea ce a atras-o deja pe Peng Danqi aici. Sang Wuyan și-a cerut scuze cu disperare celor din jur și apoi a curățat mizeria cu chelnerul.
—Ruixing, dacă nu-ți distrezi oaspeții pentru unchiul tău, de ce stai aici? a pășit Peng Danqi pe tocuri înalte și a vorbit cu bărbații în timp ce mergea.

—Eu… Peng Ruixing a văzut-o pe Sang Wuyan și a găsit o scuză.

—O întrebam pe această doamnă despre starea mâncării.

Sang Wuyan s-a aplecat pe jos să ridice sticlele sparte.
—Cine este ea? a întrebat Peng Danqi.

—O membră a personalului, a spus Peng Ruixing.

—Imposibil, nu purta haine de lucru sau ecuson de muncă. Se pare că era mult mai deșteaptă decât Peng Ruixing.

S-a uitat la vinovată, pentru că accidentul a întrerupt muzica și câțiva curioși o înconjuraseră.
—Domnișoară, aveți o invitație? a venit un alt responsabil de sală și a întrebat.

—Eu… Sang Wuyan s-a scărpinat în cap.

—Sunt aici cu un prieten. În sfârșit, a înțeles ce înseamnă să fii devorat din priviri.

—Oh? Care prieten? Îi cunoaștem pe toți cei de aici, a spus Peng Danqi.

Sang Wuyan a văzut expresia acestei femei în roșu, ca și cum ar fi fost sigură că se furișase gratuit. Sang Wuyan s-a uitat în jur o vreme, dar pentru că erau mulți oameni în jur, nu era suficient de înaltă pentru a vedea unde era Su Nianqin.
—Tuș, tuș… a intervenit Peng Ruixing pentru a o salva.

—Qiqi, nu ești politicoasă așa. Să mănânce ce vrea, s-a gândit el. Oricum, nu sunt mulți oameni și nu vor fi niciodată reporteri sau criminali. Sora mea este neplăcută din cauza acestor probleme.

—Noua ta iubită? Peng Danqi părea să vadă niște indicii.

—Nu. Sora asta este prea șmecheră ca să-mi cadă în plasă, a negat Peng Ruixing.

În acest moment, un braț a venit și a tras-o pe Sang Wuyan din spate:
—Ce s-a întâmplat? Era Su Nianqin, care întârziase.

—Am răsturnat masa altora și am făcut mizerie, a spus Sang Wuyan cu buzele strânse.

—E în regulă, domnul Peng și domnișoara Peng nu se vor supăra, s-a apropiat Su Nianqin.

Când Peng Danqi l-a văzut și pe Su Nianqin ieșind să o salveze, a zâmbit:
—Nu contează. Rugați pe cineva să curețe. După un timp, a întrebat:

—Nianqin, această doamnă este prietena ta?

—Da, a dat Su Nianqin din cap.

—Nu am avut timp să i-o prezint domnișoarei Peng. Ea este logodnica mea, Sang Wuyan.

De îndată ce a vorbit, Peng Danqi a rămas uluită, iar Sang Wuyan a deschis gura.
—Eu… Sang Wuyan a stat mult timp înainte de a încerca să riposteze.

Su Nianqin a strâns-o tare de cot și, aplecându-și capul, i-a șoptit:
—Taci. Apoi Su Nianqin a spus cu voce tare, fără să-și schimbe expresia,

—Wuyan, aceasta este domnișoara Peng. Alături este tânărul șef al companiei TORO, domnul Peng Ruixing.

Peng Ruixing a zâmbit:
—În sfârșit am găsit singura femeie din sală care nu a fost atrasă de farmecul domnului Su, dar se pare că este logodnica dumneavoastră.

Deși cinicul Peng Ruixing a spus-o în glumă, remarca putea fi interpretată, iar pentru ceilalți a sunat oarecum ironic.
Sang Wuyan s-a încruntat și a spus:
—Domnule Peng, îl iubesc mai mult decât oricine și îi acord toată atenția. Să nu aveți nicio îndoială în privința asta.

Mâna lui Su Nianqin, care o ținea de braț pe Sang Wuyan, a tremurat.
Abia atunci Sang Wuyan și-a dat seama că părea să fi spus ceva foarte explicit și fața i s-a înroșit.
Peng Danqi a fost puțin stânjenită, dar a rămas totuși îndrăzneață:
—Când s-a logodit domnul Su, nu am fost anunțați.

—Este de mult timp, nu de o zi sau două. Când ne vom căsători, vă vom trimite negreșit o invitație, i-a expediat Su Nianqin pe cei doi.

Gând la gând, șeful e șef, se gândi Xiao Qin, a împușcat trei iepuri dintr-o lovitură. Unul, a tăiat orice legătură cu Peng Danqi și alte femei; al doilea, a spulberat fanteziile lui Peng Ruixing; și al treilea, a profitat de această domnișoară Sang.

Când cei doi frați Peng au plecat furioși, nu era prea devreme, așa că Su Nianqin a luat-o pe Sang Wuyan să plece.
—Cum adică suntem logodiți? a întrebat Sang Wuyan în mașină.

—Am stabilit asta acum trei ani, a răspuns el.

—Imposibil.

—Îți amintești ultima ceartă pe care am avut-o acasă?

—Îmi amintesc, a spus Sang Wuyan cu tristețe. Era de neuitat.

—Care a fost ultima propoziție pe care mi-ai spus-o înainte să pleci?

Sang Wuyan și-a amintit acea ceartă de neuitat:
—Dacă vei continua așa, voi fi foarte obosită?

—Nu, ultima propoziție.

S-a mai gândit o dată:
—Putem merge să ne înregistrăm căsătoria imediat, dacă încă mai vrei.

—Vreau.

—Poftim? Sang Wuyan nu a reacționat.

Su Nianqin și-a întors fața, ochii lui erau întunecați și translucizi, fără focalizare, și a repetat rar:
—Am spus, vreau.

Sang Wuyan a rămas uluită trei secunde, înainte de a se aprinde:
—Nu te-am cerut din nou în căsătorie. Doar repetam ce am spus atunci.

—M-ai întrebat și ți-am răspuns, nu te preface acum că nu recunoști.

—Asta am spus acum trei ani, a spus Sang Wuyan, simțind că vorbea la pereți.

—Oricum, am fost de acord, a rânjit Su Nianqin.

Sang Wuyan nu putea discuta cu el.
Niciodată nu putea discuta cu el.
Când mașina a ajuns în oraș, a spus:
—Mă duc acasă.

—Vrei să te duci acasă să iei certificatul de naștere și să mergem mâine la Starea Civilă? a întrebat Su Nianqin.

—Su Nianqin! Sang Wuyan voia să-l dea jos din mașină cu un șut.

Tiranul, pentru prima dată, a satisfăcut cererea femeii și a escortat-o acasă.
Apoi Su Nianqin a început să deschidă geamul mașinii pentru a lăsa aerul să intre, acceptând activ gustul acestui oraș, orașul în care crescuse Sang Wuyan.
Nimeni nu putea vedea că Su Nianqin era într-o dispoziție foarte bună în acel moment, datorită propoziției pe care Sang Wuyan i-o spusese lui Peng Ruixing mai devreme, dacă auzise corect.
Ea spusese că îl iubea mai mult decât pe oricine altcineva.