Cine iubește pe cine – Capitolul 79

Când Li Shuo se întoarse acasă, îl sună furios pe Xiang Ning și-i spuse că avusese probleme și că mâine va merge la firmă să vorbească cu el.

După ce Li Shuo se liniști, trecu în revistă experiența sa din această perioadă de timp, concluzionând că fusese cu adevărat ghinionist. Nu se aștepta ca Xu Da Rui să îi răsplătească bunătatea cu o astfel de ranchiună, călcând în picioare ultima fărâmă de camaraderie dintre ei doi.

Nu mai avea de ce să-și facă griji.

După ce se va rezolva această problemă, se va întoarce în SUA. Poate că nu era chiar potrivit să rămână aici. Cariera lui se dusese pe apa sâmbetei, sentimentele lui la fel, iar din ce rămăsese, totul era rău.

Telefonul mobil sună brusc, iar Li Shuo îl ridică și văzu că era de la Chang Wen You.

Dădu click pe mesaj. Era o fotografie, mai exact, o fotografie veche făcută cu un telefon mobil. Era o fotografie de grup, cu două rânduri de oameni care stăteau unul lângă altul în imagine, un rând de tineri și un rând de adolescenți.

Li Shuo fu uimit, simțind vag că fotografia îi părea cunoscută. Glisă degetul pe ecran și mări fotografia, iar el se văzu între cei din fotografie!

Era o poză cu el jucând în All-American Tennis League în facultate, iar în fața lor se afla ceea ce părea a fi o tabără de tenis pentru juniori care veneau în țară la acea vreme ……

Chang Wen You trimise un alt mesaj: Li Xiansheng, lumea este foarte mică. Îmi păreați cunoscut și m-am dus acasă și am răsfoit jumătate de album. Acesta ar trebui să fiți dumneavoastră, nu-i așa?

Li Shuo răspunse: Eu sunt, puștiul ăsta din extrema dreaptă ești tu?

În extrema dreaptă a fotografiei se afla un adolescent frumos, cu același zâmbet curat ca și Chang Wenyu.

Cealaltă persoană îi răspunse repede: Eu sunt. Toți am vrut să stăm lângă tine pentru o poză la vremea respectivă, pentru că erai cel mai frumos, cel mai afectuos și cel mai bun jucător, dar floarea clasei noastre ne-a luat-o înainte:)

Acea tabără de vară fusese organizată în cooperare cu Camera de Comerț Chineză, iar câteva zile au fost special programate pentru a-i vedea cum se antrenează și cum concurează. Li Shuo își amintea că era o fetiță drăguță care îl tot sâcâia să îl lase să o învețe, dar nu avea prea multe impresii despre ceilalți.

Da, era o lume mică.

Chang Wenyu sună și spuse cu un zâmbet.

– Li Xiansheng mai joacă acum?

– Sunt prea ocupat la serviciu. Joc doar ocazional, dar tu?

– Joc în fiecare lună. Nu am îndrăznit să vorbesc cu tine atunci, dar acum poți să mă ghidezi ?

Li Shuo râse:

– Nu vreau să fiu antrenor. Ești mare, poate că poți juca mai bine chiar și decât mine.

– Nici pe departe. Pe atunci te adoram cu toții atât de mult, aproape toți cei care au ajuns în finală erau străini, iar tu erai singurul chinez …

Cei doi discutară despre meciul din acel an, care fusese perioada în care Li Shuo jucase cel mai bine și avusese parte de glorie.

Era recunoscător pentru apelul telefonic nocturn. Rememorarea tinereții sale era un lucru de care nu se sătura niciodată. Cel puțin era singurul lucru care merita un zâmbet autentic pe fața lui în aceste zile.

În dimineața următoare, Li Shuo se duse la birou.

După o perioadă de absență, câteva fețe noi se adăugaseră la firmă, iar uitându-se la acești tineri care ocupați de dimineață, Li Shuo se simți mulțumit. Se părea că lipsa lui de implicare în afaceri nu avusese un impact prea mare.

De îndată ce intră în birou, Xiang Ning încuie ușa.

– Dage, ce s-a întâmplat? Ascultând ce ai spus la telefon, mi se pare destul de grav.

Li Shuo suspină și povesti în întregime problema cu Xu Da Rui. Dacă el căuta ajutorul lui Xiang Ning, cu siguranță nu putea să-i ascundă nimic. Xiang Ning se descurca bine în orice situație, așa că trebuia să asculte opinia lui Xiang Ning despre cum să rezolve această problemă.

Xiang Ning ascultă mai întâi și-l certă pe Xu Da Rui. Și el îl cunoștea pe Xu Da Rui pentru că cei doi erau de origine din același oraș. Și el, ca și Li Shuo, nu credea că Xu Da Rui ar fi putut să se transforme așa.

Li Shuo își frecă fruntea și spuse:

– Xiang Ge, nu am mai întâlnit așa ceva până acum, ar trebui să sun la poliție? Vreau să aud părerea ta.

Nu putea face nimic murdar. Chiar și atunci când voia să se răzbune pe Shao Qun, trebuia să o facă prin mijloace legale, dar era puțin ezitant să înfrunte acest grup de cămătari care se jucau cu legea. Știa că în situația actuală, chiar dacă raporta la poliție, nu putea face absolut nimic în privința acelui grup de oameni.

Xiang Ning clătină din cap.

– Dacă suni la poliție acum, îl poți aduce pe Xu Da Rui, dar nu ai ce să le faci acestor cămătari. Sunt pe urmele tale și vor căuta în continuare probleme.

– Așa am crezut și eu, spuse Li Shuo supărat.

– Cum o să mă descurc cu asta?

– Tu nu ești în stare să te ocupi de așa ceva, mai bine lasă-mă pe mine.

– Xiang Ge, ce ai de gând să faci în privința asta?

– Pregătește restul de 1,3 milioane și ar fi bine să nu întrebi despre altceva.

Xiang Ning a clătinat din cap:

– Dacă mă întrebi pe mine, nu ar fi trebuit să te deranjezi cu acel fiu de cățea de la bun început, altfel nu ar fi trebuit să cheltuiești acești bani.

Li Shuo râse cu amărăciune.

– Consideră-l un act virtuos.

– Dar acea înregistrare în mâinile lui Xu Da Rui, este întotdeauna o bombă. Înregistrarea nu constituie o mare amenințare, dar este supărător ca el să dețină dovezi fizice ca martor. Profită de această ocazie pentru a distruge înregistrarea și pentru a elimina problemele viitoare.

– Bine, dar …, spuse Li Shuo.

–  Ce ai de gând să faci cu Xu Da Rui?

– Eu o să mă ocup de cămătari, iar Xu Da Rui și ceilalți se vor descurca singuri.

Li Shuo se încruntă.

– Au spus că vor să vândă organele lui Xu Da Rui.

Xiang Ning ridică din umeri.

– Cine l-a pus să împrumute bani?

– Sunt dispus să cheltuiesc ceva mai mulți bani pentru a-i convinge să îl lase pe Xu Da Rui să plece.

Xiang Ning era furios.

– Ce se întâmplă în capul tău?

– Eu sunt responsabil pentru că Xu Da Rui a ajuns în acest punct. Pot să-l trimit la închisoare, pot să văd că i se dă o lecție, dar nu pot să-l privesc cum moare, spuse Li Shuo neputincios.

– Așa cum am spus, consideră că este un act virtuos.

Cheltuielile anuale ale familiei sale pentru acte de caritate erau de câteva milioane de euro așa că a salva pe cineva ca Xu Da Rui era același lucru.

Xiang Ning spuse.

– Sunt convins.

Li Shuo zâmbi.

– Xiang Ge, familia noastră crede în budism și compasiune, nu-i așa?

Xiang Ning suspină și-i arătă un deget mare în sus.

În drum spre casă, Li Shuo  primi o invitație la prânz de la Chang Wen You, care era sincer și entuziast, ceea ce îl făcea să fie plăcut, dar acum intra și ieșea dintr-o grămadă de mizerie și nu voia să rețină pe nimeni altcineva, așa că găsi o scuză pentru a amâna întâlnirea.

Era atât de iritat încât brusc nu mai voia să se întoarcă acasă, ci voia să găsească un loc unde să fie mai mulți oameni.

Merse la un restaurant pentru cină, apoi la o expoziție de pictură și, în timp ce se plimba pe acolo, îi cumpără mamei sale o altă brățară de jad.

Când ajunse acasă, era întuneric.

De îndată ce Li Shuo deschise ușa casei sale, fu întâmpinat de un miros puternic de alcool, iar în sufrageria întunecată se vedea vag o siluetă. Se sperie și se retrase în grabă, cu inima bătându-i în piept.

Pipăi cu degetele încuietoarea ușii și nu era nici o urmă de distrugere, deci fusese deschis cu cheia, dar cine ar avea cheia de la casa lui ……

Li Shuo respiră adânc și deschise larg ușa încăperii și aprinse lumina.

O mormăială nemulțumită veni din interiorul camerei și, în ciuda faptului că era neclară, era vocea lui Zhao Jin Xin.

Li Shuo fu atât de furios încât îl durea capul. Fusese destul de încordat în sinea lui din cauza incidentului de aseară, iar Zhao Jin Xin chiar venise la el în casă pentru a-l speria.

Trânti ușa cu putere, nici măcar nu se descălță și intră să vadă un bărbat beat, pe jumătate răsturnat pe canapea, cu sticlele de vin împrăștiate pe măsuța de cafea și pe podea, câteva sticle din colecția lui de vinuri bune, toate stricate.

Zhao Jin Xin își frecă ochii și se așeză ținându-se de spătarul fotoliului, pe canapea, privindu-l pe Li Shuo cu ochii încețoșați pentru mult timp înainte de a dezvălui un zâmbet de vis.

Li Shuo spuse supărat:

– Ce naiba faci? De ce ai o cheie de la casa mea?

– Cheia ……? Cheia …… O merit, chicoti Zhao Jin Xin.

– Li Shu, bei?

– Nu-mi mai strica vinul și cheamă pe cineva să vină să te ia, altfel îți chem un taxi.

Zhao Jin Xin clătină din cap.

– Nu plec, nu te gândi, vrei să mă alungi …

Evident, băuse mult, iar ochii îi erau puțin cam neclari.

Li Shuo încercă să-l ridice pe Zhao Jin Xin, dar acesta se înfășurăt imediat în jurul lui, îmbrățișându-l fără să-i dea drumul.

– Li Shu, Shushu este al meu.

– Zhao Jin Xin!

Li Shuo se smulse cu putere din mâinile lui Zhao Jin Xin. Din fericire, oamenii beți nu au prea multă putere. Altfel cu siguranță nu ar fi putut rezista forței brute a acestui puști.

– Vreau să te închid …, spuse  Zhao Jin Xin apucând hainele lui Li Shuo, iar ochii lui erau pe cale să se închidă.

– Dar fratele meu a spus …… că …… tu ești moale …… că nu ești tare, ce să fac? Spune-mi tu, ce ar trebui să fac?

Li Shuo desprinse complet caracatița agățată de el și o aruncă pe canapea.

Zhao Jinxin părea că nu mai are putere. Stătea doar paralizat pe canapea, uitându-se la Li Shuo cu ochii roșii și-i șopti.

– Li Shu, nu te supăra, voi cânta pentru tine, bine …

Li Shuo se uită la aspectul jenant al lui Zhao Jin Xin și se întristă, iar pentru o clipă încremeni, neștiind ce să facă.

– Îmi place de tine, atât de mult …, spuse Zhao Jin Xin încet,

– Vreau să te ascund, ca să nu mă urăști …… nu mă vrei ……

Li Shuo își șterse fața, își scoase telefonul mobil și formă numărul lui Shao Qun.

Zhao Jin Xin se chinuit să se ridice, dar se prăbuși din nou pe canapea fără putere, doar uitându-se la Li Shuo cu ochii plini de dor.

Acea privire neajutorată străpunse inima lui Li Shuo.

De îndată ce telefonul sună telefonul, înainte ca Li Shuo să aibă timp să vorbească, Shao Qun spuse repede primul:

– A fugit Jin Xin să te caute?

– Da, și e beat, așa că vino și scoate-l de aici.

– Tu i-ai făcut asta fratelui meu, iar acum ești responsabil pentru mine, așa că vorbiți despre asta.

 – Nu pot să vorbesc cu cineva care e beat criță! spuse Li Shuo supărat.

– În plus, nu mai avem ce discuta, ori îl iei și îl duci acasă, ori îl arunc pe ușă.

– Aruncă-l, râse Shao Qun.

– Într-o zi atât de friguroasă, dacă îngheață, vei fi responsabil pentru asta, și s-ar putea să fie exact ceea ce vrea el.

 – Tu …

Shao Qun spuse cu o voce înfricoșătoare:

– Li Shuo, nu a existat niciodată cineva care, după ce m-a jignit de trei ori, să mai poată trăi bine. Ceea ce s-a întâmplat între noi doi, pentru moment, este considerat a fi încheiat. Ceea ce se întâmplă cu fratele meu te privește. Ai grijă de tine.

Li Shuo rânji și el.

– Ți-ai pierdut soția și armata, așa că nu te preface în fața mea.

Shao Qun nu spuse nimic, respirând greu la telefon, evident înfuriat.

– Shao Qun, ascultă cu atenție, problema dintre mine și Zhao Jin Xin este doar între noi. Cum mă tratează el pe mine, tu știi mai bine decât oricine altcineva. Nu este rândul tău să intervii în ce-i voi face. Dacă chiar îți pare rău pentru fratele tău, ar trebui să-l înveți să trateze oamenii cu sinceritate și să posede virtutea bunăvoinței, în loc să  folosească, să înșele și să se joace cu sentimentele altora. Toate acestea sunt vina voastră, a celor doi frați. Rezultatul nu este atât de bun pe cât îți dorești, iar eu nu voi fi tras la răspundere pentru nimic din toate acestea.

Shao Qun strânse din dinți și spuse:

– Spune un preț. Cât ai pierdut la firmă? Îți voi plăti de trei ori.

Li Shuo zâmbi cu răceală și spuse batjocoritor:

– Nu-mi pasă.

După ce spuse asta, închise telefonul.

Uitându-se la Zhao Jin Xin, care deja leșinase pe canapea, Li Shuo simți o durere de cap îngrozitoare. Se întoarse și se duse în dormitor, luă o pătură și îl acoperi pe Zhao Jin Xin.

Părul ciufulit, obrajii îmbujorați și genele umede îi dădeau acestei frumoase fețe adormite un aer de copil.

Zhao Jin Xin era într-adevăr ca un copil care nu crescuse, adorabil de arogant, egoist, bun, rău, toate acestea la un loc.

Doar că nu voia să fie el cel care trebuia sacrificat în detrimentul creșterii lui Jin Xin.