Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Cine iubește pe cine – Capitolul 89

Li Shuo chiar nu voia să se comporte ca un puștan în fața lui Zhao Rong Tian, dar din anumite motive, se simțea timid.

Zhao Rong Tian zâmbit și spuse:

Nu fi nervos. Nu vreau să am nimic de-a face cu voi, tinerii îndrăgostiți. Dar ești fiul celui mai bun prieten al meu și ești atât de buni. Suntem foarte fericiți și sperăm că vei lua relația în serios. Vreau să vă înțelegeți-vă bine și dacă vom deveni o familie, vom fi și mai apropiați.

Li Shuo dădu din cap recunoscător.

– Zhao Xiansheng … Zhao Shu, mulțumesc.

Doamna Zhao adăugă.

– Li Shuo, ești mai în vârstă decât el și ești stabil și sensibil. Ar trebui să ai mai multă grijă de Jin Xin pe viitor. Nu cer nimic altceva. Sper doar că el este sănătos și în siguranță. Jin Xin te va asculta mai mult decât pe mine. Îl las în grija ta.

– Ayi, nu-ți face griji, o să am grijă de el.

Zhao Jin Xin își puse brațul în jurul umerilor lui Li Shuo și-l scutură ușor.

Tată, mamă, voi asculta cu atenție cuvintele lui Li Dage.

– Trebuie să-l asculți și pe Dage. Știi, mulțumită lui Dage ai scăpat de data aceasta. Discută mereu cu familia ta înainte de a lua propriile decizii.

– Da, înțeleg.

În timpul mesei, Shao Qun și Li Cheng Xiu se așezară în cel mai îndepărtat loc de Li Shuo, aproape în diagonala mesei.

Li Shuo luă o mușcătură dintr-un fel de mâncare și-l lăudă:

Cheng Xiu, tu ai făcut acest fel de mâncare cu sparanghel? Are un gust foarte bun.

Li Cheng Xiu zâmbi și spuse:

– Eu l-am făcut.

Shao Qun își miji ochii, iar Zhao Jin Xin se întoarse și deschise gura către Li Shuo.

– Vreau și eu să mănânc, aa ….

Li Shuo zâmbi, luă o bucată și i-o băgă în gură.

– Este delicios, spuse el.

De dragul muncii grele a lui Zhao Jin Xin pentru rezolvarea situației, decise să-l lase pe Shao Qun să plece deocamdată.

Shao Qun se uită la Zhao Jin Xin cu o expresie de ură pe față.

Shao Wen ridică paharul.

– Astăzi sărbătorim îndepărtarea cusăturilor din rana lui Jin Xin. Haideți, să-i urăm însănătoșire rapidă.

Toți și-au ridicat paharele de vin, rostiră binecuvântări și apoi își ridicară paharele la gură.

Li Shuo îi luă paharul lui Zhao Jinxin.

– Nu vrei să-l bei. Nu este favorabil recuperării rănii. Îl voi bea eu pentru tine.

– Voi bea doar un pahar, protestă Zhao Jin Xin.

– Nici o înghițitură, spuse Li Shuo și-i luă vinul, și-l bău pe tot.

Zhao Rong Tian și soția sa se priviră unul pe celălalt ușurați.

După cină, Zhao Jin Xin întrebă despre copilul pe care Shao Qun și Li Cheng Xiu îl concepuseră cu o mamă surogat.

Când veni vorba de copil, chipul lui Li Cheng Xiu era plin de bucurie.

– Data scadentă este peste trei luni, iar indicatorii de testare sunt toți normali.

Shao Qun mai spuse cu mândrie:

– Familia noastră, Cheng Xiu, a pregătit o mulțime de haine pentru copil.

 Își scoase telefonul mobil și le arătă tuturor.

– Cum sunt? Toate sunt făcute manual. Nu-i așa că este uimitor?

– Uau, sunt atât de drăguțe, lăudă emoționată a treia soră a lui Shao Qun.

Doamna Zhao se aplecă și ea să arunce o privire și oftă.

– Este o fericire să salut sosirea unei mici vieți.

 După ce spuse asta, avu o privire ușor tristă.

Zhao Jin Xin își întinse mâinile și spuse:

– Mamă, am doar 24 de ani.

– Ce contează câți ani ai? Nu poți da naștere unui copil.

 Zhao Rong Tian își ridică bărbia către Li Shuo.

– Unde este Li Shuo? Părinții tăi ți-au vorbit vreodată despre probleme legate de copii?

Li Shuo zâmbi și spuse:

Când am vorbit, nu eram destul de matur, dar mai devreme sau mai târziu voi dori și eu copii.

– Atâta timp cât ai această idee, trebuie să ai copii.

Zhao Jin Xin se uită la Li Shuo cu un zâmbet.

– Copilul tău trebuie să fie la fel de bun ca tine.

Li Cheng Xiu dădu din cap.

Shao Qun le aruncă o privire.

După lăsarea întunericului, toată familia Shao își luă rămas bun, iar Li Shuo plecă și el. Zhao Jin Xin îl urmă până la ușă și-și puse pantofii.

– Te conduc până la parcare.

Cei doi coborâră, iar Li Shuo spuse:

– Chiar nu ai nevoie să te conduc mâine?

– Tatăl meu a spus că nu, așa că nu veni decât dacă vrei cu adevărat să mă vezi mâine.

Li Shuo rânji.

– Atunci ar fi bine să mă duc să fac alte lucruri.

– Cu ce ​​eşti ocupat?

– Cu noul sediu. Totul merge foarte repede de data aceasta. Va fi deschis la sfârșitul lunii. Apoi vom organiza un cocktail și vom invita mai mulți oameni să-l anime.

– Bine, spuse Zhao Jin Xin luându-i mâna.

– Cum o să mă prezinți atunci?

Li Shuo se uită la el.

– Cum să te prezint? Președintele executiv al grupului EnNan? Este acolo ceva greșit?

– Ar trebui să adaugi „și iubitul meu” la ultima propoziție, așa e?

Li Shuo îi ciupi obrazul și-i spuse.

– Viața publică este publică, viața privată este privată. De ce să le amestecăm?

– Mi-e teamă că în jurul tău există mereu oameni care vor să te seducă.

Li Shuo chicoti.

– Sunt o astfel de persoană fără autocontrol? Mi-e teamă că alții nu au stăpânire pe sine.

 Zhao Jin Xin se aplecă la urechea lui și-i șopti:

– De exemplu, când te văd nu mă pot stăpâni și vreau să te dezbrac. Vreau să ți-o trag al dracu’ de tare.

Li Shuo îi împinse capul departe.

Mic pervers, crezi că toată lumea este ca tine?

– Desigur că nu. Dacă alți oameni ar fi ca mine, i-aș bate până la moarte, spuse Zhao Jin Xin îmbrățișând talia lui Li Shuo și apoi spuse dulce:

– Li Shu îmi aparține numai mie.

Li Shuo nu se putu abține să nu zâmbească.

– Bine, o să plec. Ar trebui să petreci și tu mai mult timp cu părinții tăi. Vor pleca mâine.

– Să ne întoarcem și să-i vedem împreună data viitoare.

– Bine, Zhao Jin Xin se îmbufnă, arătând de parcă ar fi vrut bomboane.

Li Shuo îl sărută.

– Noapte bună.

– Noapte bună.

Li Shuo își puse cea mai mare parte a energiei în pregătirea noului birou și, pe măsură ce afacerea lui EnNan se extindea, Zhao Jin Xin devenea și el ocupat, alergând cu o mână rănită în fiecare zi.

Chiar și în astfel de circumstanțe, Zhao Jin Xin își lua cât mai mult timp posibil să vină la Li Shuo, să-și petreacă o noapte întreagă dacă putea, și chiar și pentru o masă dacă nu se putea altfel.

Cu cât era mai pasională perioada de dragoste când se „reîntâlneau după o lungă separare”, cu atât Li Shuo dorea mai mult să-și păstreze calmul, și să nu fie nerăbdător așa cum era mereu Zhao Jin Xin. Menținerea unei anumite distanțe fusese un test pentru Zhao Jin Xin și pentru el, pentru a vedea dacă controlul lui va fi învins din nou de creierul său încălzit.

Într-o zi, când Li Shuo bea cu Wen Xiao Hui, Zhao Jin Xin îl sună. Li Shuo întrebă.

Nu ești la mine acum, nu?

– Ba da, s-a întâmplat să trec pe aici, de ce nu te-ai întors? Este atât de târziu.

– De câte ori ai trecut “întâmplător” pe lângă mine în acest timp? spuse Li Shuo neputincios.

– Beau cu un prieten. Du-te acasă și odihnește-te.

– …Care prieten?

– Xiao Hui.

Zhao Jin Xin pufni.

– Te aștept.

– Întoarce-te, o să mai dureze o vreme.

– Cum vrei, te aștept.

Li Shuo spuse neputincios:

– Bine, așteaptă.

Apoi închise telefonul.

Wen Xiao Hui își ondulă buzele.

– Lipicios.

Li Shuo zâmbi.

– Este puțin lipicios, dar destul de drăguț.

– Drăguț?

 Wen Xiao Hui părea că nu ar putea suporta.

– Crezi că este drăguț, așa că de ce nu te întorci, la drăguțul tău?

– Trebuie să o luăm încet. Nu este bine să fim prea nerăbdători.

 Pasiunea fusese ca un foc de prerie, arzând orice rațiune și își învățase lecția așa că nu o va mai face. Nu mai îndrăznea.

– Are logică. Bărbații vor doar să te închidă, spuse Wen Xiao Hui făcându-i cu ochiul și apoi spuse:

– Hei, ai încercat ce ți-am dat? Sunt grozave.

Vinul din gura lui Li Shuo aproape țâșnit, iar el se simți puțin inconfortabil.

– Nu încă.

– Încearcă-le, nu le irosi,  spuse Wen Xiao Hui cu un zâmbet lasciv.

– Vă garantez că o să vă placă.

Li Shuo încă nu îndrăznea să-l lase pe Wen Xiao Hui să știe în ce stadiu erau el și Zhao Jin Xin în pat. Nu se simțea jenat, dar credea că Wen Xiao Hui l-ar putea face să plângă. În plus, lui Zhao Jin Xin nu-i pasă de ceea ce făceau alții.

Văzând expresia lui stânjenită, Wen Xiao Hui îl-a tachină în mod deliberat.

– O, ești timid? Nu cred că familia ta este nerușinată.

Li Shuo chicoti și spuse.

– Le voi încerca când voi avea timp.

– Ha,ha,ha, aștept feedback-ul tău despre produse.

Li Shuo realiză că, dacă conversația va continua, se va transforma într-un spectacol la miezul nopții, așa că plecă mai devreme. Deși nu voia să recunoască, se gândea cu adevărat la Zhao Jin Xin care îl aștepta la ușa casei lui.

Când se întoarse acasă în grabă, Zhao Jin Xin stătea la ușa lui. Când îl văzu întorcându-se, își îmbrățișă genunchii și se prefăcu că este trist.

Li Shuo se rezemă de perete și-l privi condescendent.

De fapt, ai cheia casei mele, nu?

– Da, dar dacă intru fără permisiune, cu siguranță vei fi supărat.

– Așa este.

– Așa că trebuie să te aștept aici, apoi Zhao Jin Xin spuse.

– Miau, stăpâne, te-ai întors.

Li Shuo chicoti, se apropie și îl trase în sus.

Zhao Jin Xin îl îmbrățișă și îl sărută, apoi îl urmă în casă.

Adulmecă fața lui Li Shuo și spuse:

– Ai băut?

– Doar puțin.

– Dacă nu mă lași să beau, poți să te strecori și să bei singur.

– Nu te las să-l bei pentru sănătatea ta.

– Rănile mele sunt toate vindecate.

– Există încă cicatrici. Consumul de alcool afectează repararea cicatricilor.

– Ce legătură au cicatricile cu alcoolul?

 Zhao Jinxin își întinse palmele în fața lui Li Shuo și spuse zâmbind:

– Cu cât citesc mai mult, cu atât devin mai reci. Ai citit vreodată un comic numit Inuyasha?

– Nu mă uit la lucrurile copiilor tăi.

– Și copiii și adulții îl pot citi. Există un personaj și palma lui este o gaură neagră care poate aspira lucruri. Crezi că arăt așa? spuse Zhao Jin Xin și-și puse palma pe fața lui Li Shuo.

– Huh… exact așa, te voi absorbi și nu te vei despărți niciodată de mine.

Li Shuo chicoti și spuse:

– Ce copilăresc.

Zhao Jinxin îi sărută obrazul și buzele.

– Atâta timp cât nu pot fi separat de tine, voi folosi orice metodă.

– Nu trebuie să folosești nicio metodă, trebuie doar să ai o relație bună și normală.

 Li Shuo îl bătu pe mână.

– Ce vrei să bei?

– Lapte, spuse Zhao Jin Xin.

– Ia și tu pentru a-ți calma mahmureala și pentru a te ajuta să dormi.

– Bine, spuse Li Shuo și se duse să încălzească laptele.

Zhao Jin Xin se așeză pe canapea și se uită la Li Shuo care era ocupat în bucătărie cu o obsesie nedisimulată.

Curând, Li Shuo aduse două pahare cu lapte, îi dădu unul lui Zhao Jin Xin și pe celălalt îl bău el însuși.

În timp ce bău, Zhao Jin Xin își unse în mod deliberat buzele cu lapte, apoi își întins o limbă roșie delicată, linse ușor de-a lungul liniei buzelor și se uită la Li Shuo cu ochii lui captivanți de culoarea florilor de piersic.

Mărul lui Adam al lui Li Shuo alunecă în sus și în jos și-și feri privirea. Pentru a-și acoperi fluctuațiile emoționale, împinse documentele de pe masă lui Zhao Jin Xin.

– Asistentul meu a făcut proiectul de planificare a recepției de deschidere. Ce părere ai despre asta?

Zhao Jin Xin își ondulă buzele, luă planul și-l răsfoi.

– Li Cheng Xiu, Wen Xiao Hui, Chang Wen Yyu…

 El ridică o sprânceană.

– Găzduiești o recepție de deschidere sau o petrecere pentru foștii tăi iubiți? Când se gândit la ce avea de gând să facă, înfruntând trei oameni care au avut un trecut cu Li Shuo deodată, se simți enervat.

– Nu ar fi mai bine să invit mai mulți prieteni să mă susțină?

– Dar pe Li Cheng Xiu, asta este doar o dorință din partea ta.

Zhao Jin Xin își spusese adesea să nu fie la fel de gelos ca fratele său, mai ales față de persoana care acum era cumnata lui, dar ocazional, mai ales azi, simțea asta.

Cineva îl râvnea oriunde se ducea. Când era cu el, putea să înțeleagă brusc starea de spirit a fratelui său.

Li Shuo își miji ochii. Luă paharul gol cu ​​lapte și se îndreptă spre bucătărie. Când trecut pe lângă canapea, zburli părul lui Zhao Jin Xin și-i spuse pe un ton blând: – Asta e treaba noastră.

Zhao Jinxin avea un zâmbet pe buze, dar nu era niciun zâmbet în ochii lui.Îl urmă în bucătărie.

 Ai invitat-o ​​pe cumnata mea, nu ți-e teamă că fratele meu va insista să vină și el? Fratele meu este neînfricat. Dacă te face să arăți rău, cât de jenant va fi?

– Oh, atunci voi angaja mai mulți agenți de securitate, spuse Li Shuo clătind cu grijă cana.

– Unde este a ta?

 Încă nu am terminat.

– Grăbește-te și bea. Se face târziu. Du-te acasă și odihnește-te.

Zhao Jin Xin îl îmbrățișă din spate, îi suflă în ureche și-i spuse cu o voce joasă și sexy:

– Mă alungi din nou. Nu pot să rămân în seara asta?

– M-ai păcălit de multe ori, spuse Li Shuo.

– Fii cuminte și condu cu grijă.

Zhao Jin Xin rămase neclintit și-l scutură cochet de talie.

– Trebuie să rămân.

Li Shuo avea un zâmbet pe buze, dar nu spuse nimic. Spălă în tăcere paharul, îl scutură de apă și-l uscă. Apoi scoase un prosop de hârtie și-și șterse mâinile, și aruncă prosopul de hârtie în coșul de gunoi.

În cele din urmă, îndepărtă ușor mâna lui Zhao Jin Xin din jurul taliei lui.

Zhao Jin Xin spuse dezamăgit:

– Li Shu, ești într-adevăr o nucă greu de spart.

– Din fericire, dinții tăi sunt suficient de puternici.

– Privirea ta blândă și nemiloasă este cea mai fermecătoare, spuse  Zhao Jin Xin și-și coborî capul pentru a-i lua buzele, le supse ușor, apoi le lăsă fără tragere de inimă.

– Dar încă nu am terminat de băut laptele.

– Atunci bea-l.

Zhao Jin Xin ridică paharul cu lapte.

– Hrănește-mă.

Li Shuo își ridică colțurile gurii și zâmbi, își ridică capul și-și turnă laptele rămas în gură. Apoi apăsă pe spatele capului lui Zhao Jinxin și-și apăsă buzele calde și lăptoase cu pasiune, laptele fiind pus în gura lui Zhao Jin Xin în cel mai primitiv mod.

Zhao Jin Xin îl prinse de încheietură cu o mână și i-a îmbrățișat talia cu cealaltă. Se întoarse și-l împinse la perete, sărutându-l brusc.

Laptele picura pe colțurile buzelor și în guler. Cei doi se despărțiră gâfâind, cu pete de lapte rămase pe bărbie, amândoi părând puțin stânjeniți.

Zhao Jin Xin își linse buzele, își îngustă ochii care erau în mod natural romantici, de culoarea florilor de piersic și șopti.

– Chiar vrei să mă întorc?

Li Shuo trase adânc aer în piept și spuse cu o voce profundă:

Rămâi.

Zhao Jin Xin părea să fi auzit primul sunet al tobei de război, iar sângele din tot corpul lui clocoti la auzul acelui cuvânt simplu.

Urmă o noapte lungă și dulce.

 

 

Care este reacția ta?
+1
9
+1
8
+1
24
+1
2
+1
1
+1
0
+1
0
Cine iubește pe cine – Romanul

Cine iubește pe cine – Romanul

谁把谁当真
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2019 Limba nativă: Chineza
Romanul cu titlul original Te voi prinde, care se încadrează în popularul gen Danmei[1], a fost publicat în anul 2019 de către scriitoarea de origine chineză Shui Qian Sheng (pe care cititorii noștri o cunosc drept autoarea romanului Cascadorul, tradus pe acest blog). El face parte din secțiunea 188, adică este roman Danmei in care personajele principale au mai mult de 188 de cm înălțime. Pe scurt, secțiunea 188 prezintă povestea mai multor bărbați foarte frumoși cu caractere diferite. Din această secțiune fac parte 14 romane.  Primul membru este Shao Qun, iar ultimul membru este vărul său Yuan Shi Na. Cartea Cascadorul face și ea parte din această secțiune. Povestea este tipică unui astfel de gen. Un afemeiat și un bărbat căruia îi place să aibă toate lucrurile bine organizate în viață. Unul e o persoană flușturatecă, iar celălalt, un om care a experimentat totul și a cărui rațiune se suprapune emoțiilor sale. Între ei începe un joc ce se transformă într-o competiție delicioasă. Deși cei doi nu au încredere unul în celălalt, simt o atracție inexplicabilă, dar își testează până la limita maximă suspiciunile și tentațiile, căderile și confuziile, pentru a fi în cele din urmă iremediabil prinși în mrejele iubirii. Cine pe cine iubește? Cine pe cine ia în serios? Nimeni nu ia pe nimeni în serios. Cu măiestria bine-cunoscută și stilul său fluent, scriitoarea chineză dă viață celor două personaje principale rivale extrem de complexe.  Pe măsură ce intriga progresează, cititorii nu pot să nu se întrebe dacă acest joc emoționant, plin de calcule și trucuri, va reuși să-i facă pe cei doi protagoniști să-și accepte și să-și protejeze iubirea, după ce ambele părți vor suferi pierderi. Sperăm să vă bucurați de lectura acestui roman delicios și așteptăm, ca de obicei, comentariile și părerile dumneavoastră. Cu respect, traducătorii- Silvia și AnaLuBlou. [1] Danmei este un gen literar extrem de popular în China, care descrie relația romantică dintre doi bărbați. Romanul conține 91 de capitole.

Împărtășește-ți părerea

  1. Mona Sacuiu says:

    Sper sa rămână în acest ton cuplul nostru. de mai fac vreo traznaie pe bune dacă nu ii iau cu lopata.

    1. Silvia says:

      Si eu sper sa isi bage mintile in cap.

  2. Elena says:

    Acum mor cu ei la cât sunt de dulci.
    Mulțumesc frumos ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      In sfarsit se bucura unul de celalalt.

  3. Anne says:

    Acum chiar o sa fie o noapte de nu mă uita între cei doi

    1. Silvia says:

      Sper sa inteleaga amandoi ca sunt facuti unul pentru celalalt.

    2. Silvia says:

      Sper sa inteleaga amandoi ca sunt facuti unul pentru celalalt si sa nu dea cu piciorul la fericirea lor.

  4. Karin Iaman says:

    Dulci, sălbatice și lungi nopțile băieților! Chiar sunt două nuci tari amândoi!❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset