Cruzime – Capitolul 1

Khun Suea

Pov Saitan

Îmi recapăt cunoștința datorită sunetului unui joc video și a cuiva care înjură nu departe de mine. Știu doar că nu este o voce cunoscută, nu este a lui P’Nuea sau a altcuiva cu care m-am culcat în trecut. Îmi deschid încet ochii grei, cu ceva teamă. Mi-e frică să mă trezesc în bârlogul cobrei, de la tipii ăia care mi-au făcut rău mie și lui P’Nuea. Aceștia, mai mult decât cobra în sine, pot fi numiți șerpi veninoși.

Imaginea cu ei dezbrăcându-mă pe mine și pe P’Nuea de haine îmi rămâne încă blocată în cap, alături de bătaia fratelui meu și atingerea pistolului în mijlocul pieptului, înainte de a-i lovi gura, până când s-a zvârcolit de durere. Îmi amintesc totul, îmi amintesc până la ultima imagine în care cineva se aplecă să mă privească în timp ce sunt în brațele lui.

S-o lăsăm baltă. Trebuie să merg să îl văd pe P’Nuea acum! Până când îl găsesc pe fratele meu și mergem la casa lui Suea, unde vom fi în siguranță.

Zac nemișcat privind tavanul pe care nu-l recunosc, de care atârnă un candelabru cu aspect scump, ca cele pe care le folosesc bogații. Îmi mișc ochii să mă uit în jur și să absorb fiecare detaliu și văd că este un dormitor. Există un dulap, un birou și patul moale pe care sunt întins. Bine, cel puțin nu am fost răpit sau ținut închis într-un depozit plin de praf și urât mirositoare ca în drame. Acum, ceea ce mă întreb este… cine joacă jocuri video și înjură? Încet, îmi răsucesc gâtul pentru a privi în stânga și în dreapta.

Văd un băiat cu chip frumos, ca o persoană celebră, cu pielea strălucitoare și o față lungă. Are ochi subțiri, care se amestecă cu un nas bine definit. Văd doar asta, pentru că are capul în jos, concentrat pe ecranul telefonului mobil din mână. Apare îmbrăcat destul de lejer, într-o cămașă alb-neagră cu mâneci lungi, suflată aproape până la cot. Poartă pantaloni strânși cu picioare lungi, în timp ce în picioare poartă papuci de casă. Mh… e camera lui? Și cine este el?

Abia am timp să-l observ că își dă ochii peste cap spre mine. Ochii lui sunt ca cei ai unui spirit chinezesc, privindu-mă de parcă ar fi văzut o fantomă, luându-mă chiar și pe mine prin surprindere. Îmi strâng pumnii: dacă mă atacă, îl voi lovi cu pumnul în față. Cu toate acestea, se uită la mine câteva minute, uimit. Până la urmă, eu sunt cel care mă mișc să mă ridic, dar… ce durere de stomac!

– P’Saitan a înviat!

Se ridică de pe scaun, vârându-și telefonul mobil în buzunarul pantalonilor, înainte ca o femeie cu picioare lungi să iasă din cameră. Profit că nu este nimeni prin preajmă pentru a mă așeza și a mă sprijini de tăblia patului. Mă doare burta și simt disconfort. Ridic cămașa pe care o port și îmi dezvelesc burta, până când văd că talia mea este înfășurată într-un bandaj alb, înfășurat în mai multe straturi. Cine mi-a făcut asta?

Două perechi de picioare intră în cameră. Îmi ridic capul și mă uit la ei, surprinsă. Una dintre cele două persoane este băiatul care stătea aici la joacă, în timp ce celălalt… pare mai în vârstă decât mine și este bine îmbrăcat. Arată ca un om de afaceri, în costum și cravată, cu pantaloni țigară bine croiți. Evaluând-ui cu o privire rapidă, înțeleg că acești oameni nu sunt deloc normali. Ei par să aibă o anumită autoritate, fie din privirea lor, manierismele lor, felul în care merg. Ochii, însă, ascund o anumită bunătate. Nu pot să nu mă uit la el. Îmi revin când intră și se așează pe pat lângă mine.

– Khun…Khun…

Desigur! El este persoana care m-a prins când cei doi m-au împins la pământ. Am fost în îmbrățișarea lui înainte de a leșina. Sigur, îmi amintesc de acești ochi. Deschid gura și îndrept o mână spre fața lui în timp ce repet „khun” încet, astfel încât aproape că par că am probleme.

– Unchiule Suea. Mă duc să iau apă.

– Mh, bărbatul care stă pe pat dă din cap spre băiatul chinez, ca să mă facă să înțeleg că îl cheamă Suea, persoana cu care P’Nuea mi-a spus să stau și care mă va proteja. Eliberez un oftat de ușurare: acum, P’Nuea și cu mine ar trebui să fim în siguranță.

– Tu ești Khun Suea? Întreb din nou, doar ca să fiu sigur.

– Mă cunoști?, mă întreabă el cu o expresie impasibilă. Are o manieră atât de rece încât mă întreb dacă această persoană nu este toxică.

– P’Nuea mi-a spus să locuiesc cu tine și să fiu în siguranță. Ieri… m-ai ajutat, nu-i așa? Și cine erau ăia? Erau slujitorii lui, nu? L-au rănit pe P’Nuea. Acum unde este fratele meu? Cum se simte?

Înșir un val de întrebări. Chiar acum vreau să știu tot ce ar fi trebuit să știu tot timpul. Khun Suea nu are timp să-mi răspundă și se întoarce. Bărbatul care l-a numit unchi îmi aduce un pahar gol cu ​​o sticlă de apă și îl toarnă aproape plin, apoi mi-l întinde cu o expresie prietenoasă. Ah, chipul frumos nu arată doar rece. Mă uit la el iar și iar și văd că este și foarte drăguț. Trebuie să fie cam de vârstă mea.

– Bea, P’Saitan, trebuie să-mi știe numele de la P’Nuea, sau mă cunosc de la televizor.

Îmi golesc paharul cu lăcomie. Termin primul pahar și mă întind după el, gol, să cer mai multă apă, că mă doare stomacul. Nu pot ajunge la sticla de apă. De data aceasta, Khun Suea o ia și mi-o toarnă. Golesc și al doilea pahar, simțindu-mă înviorat, ca cineva care n-a băut de zile întregi.

– P’Saitan ce ți-a spus Nuea despre cip? Spune-mi totul.

Vocea lui Khun Suea începe să se întărească, la fel ca și privirea lui blândă care devine amenințătoare și serioasă. Fără să vreau, mă întâlnesc cu privirea lui doar o clipă și trebuie să privesc mai întâi în altă parte. Stau cu capul în jos și mă uit la degetele de la picioare, gândindu-mă unul câte unul la lucrurile care s-au întâmplat.

– P’Nuea mi-a spus să vă aduc cipul, dar când ne-au atacat brusc, P’Nuea mi-a băgat cip-ul în gură și mi-a ordonat să-l înghit. El a spus că a fugea de acei oameni de câteva zile și apoi … a spus că l-a furat. Ohi… Dacă vrei, va trebui să aștepți puțin, acum e în stomacul meu. Apropo, ce informații sunt acolo?

– Este o chestiune foarte importantă. Cu toate acestea, nu va trebui să aștepți să-l scoatem. Deja ai fost operat pentru a scoate cipul, dar se pare că unele informații s-au pierdut. Acum încearcă să salveze restul. Ai mai auzit ceva de la Nuea?

– M-ai operat? Mi-ai tăiat burta?!

Mă uit în jos spre stomacul meu, uluit. La început am crezut că greșesc și au avut grijă de mine. Dar când vreodată?! Această rană a fost cauzată de o operație în timpul căreia mi-au tăiat burta pentru a-și recupera blestematul ăla de cip! Mi-a deschis stomacul! Cum se comportă ca și cum ar fi complet normal?

– A trebuit. Nu puteam aștepta să te trezești. Cu cât cipul rămâne mai mult în corpul tău, cu atât mai multă umiditate ar deteriora informațiile din el. Și așa, multe informații au dispărut.

Grozav. Din moment ce a trebuit să mă taie, măcar putea să mă întrebe cum mă simt, dacă mă doare, chestii de genul ăsta. În schimb, a apărut și m-a întrebat mai întâi despre informațiile despre cip. Ce fel de oameni am întâlnit? Nu contează, s-o lăsăm baltă. Nu simt prea multă durere, este timpul să revin la rolul meu de protagonist al serialului.

– Dacă asta e tot, aș vrea să merg acasă, am de lucru. Mulțumesc că mi-ai deschis stomacul și că ai avut grijă de mine. Cred că această rană este cusută suficient de bine încât să-mi dau jos cămașa, Khun Suea. Oh. Din moment ce nu-mi fac prea multe griji pentru rană, cred că ajutorul meu pentru P’Nuea este suficient.

Fac un efort să-mi adun energia și să-mi așez picioarele pe podeaua ceramică rece înainte de a mă ridica. Fac primul pas clătinând, incapabil să-mi controlez corpul. Bănuiesc că dacă m-aș fi ridicat prea repede, aș fi amețit. La al doilea pas, genunchii îmi cedează și sunt pe cale să cad la pământ. Din fericire, un băiat cu trăsături chinezești vine să mă sprijine.

– P’Saitan, odihnește-te. Ai fost inconștient  patru zile, nu poți să te ridici.

– Patru zile?! La naiba!!

Îi privesc pe cei doi în față, mai întâi la unul și apoi la celălalt. Niciunul dintre ei nu pare să glumească. Chiar am dormit patru zile? Fir-ar să fie. P’Ja, managerul meu, mă va căuta în sus și în jos dacă sunt plecat atât de mult. La naiba!

– Pleng*, fă-l să se întindă.

[เพลิง /pleng/ = foc, flacără]

Corpul meu urmează imediat ordinul lui Khun Suea. O, tânărul cu trăsături chinezești trebuie să se numească Pleng: ce tare! Sunt susținut de Pleng în timp ce mă pune înapoi pe pat. De fiecare dată când corpul meu se mișcă, îmi înconjoară stomacul cu brațele. Mă doare de fiecare dată când mă mișc.

– Unde este P’Nuea? Cum este? L-au împușcat și pe el. Mă poți duce la el?

Tăcerea se lasă imediat. Pleng îmi evită privirea și o mut pe a mea către Khun Suea, care încă mă privește cu o expresie de necitit. Aud zgomotul pe care îl face în timp ce scrâșnește din dinți și își întinde maxilarul. Chipul lui, uneori amabil, alteori amenințător, și-a schimbat expresia de câteva ori de când ne-am reîntâlnit acum câteva minute. Nu-mi pot imagina la ce se gândește. Acum pare supărat pentru ceva, încruntându-se profund.

– Nuea a murit. Ieri…

Lumea mea nu se mai învârte în momentul în care îi aud acele cuvinte. Privirea îi tremură o clipă, arată atât de trist încât inima mea îl crede aproape sută la sută. De asemenea, Khun Suea pare inconfortabil și aduce o mână pentru a-și freca fața pentru a-și reveni, înainte de a-mi evita privirea și de a mă așeza cu privirea în podea.

– Nu te cred. Cum a putut să moară dintr-un singur glonț? I s-a mai întâmplat și nu a fost o problemă.

Desigur, o parte din inima mea nu-l crede. Absolut nu-l poate crede. Cum pot accepta că s-a întâmplat cu adevărat? În toată lumea îl am doar P’Nuea. Părinții noștri au avut un accident când eram copil. P’Nuea, care era în liceu, s-a dus la muncă ca să câștige bani și să mă întrețină, dar și să continue studiile. Eu… îl am doar fratele meu, care este toată viața mea. Nu e corect că mi-a fost luat atât de brusc!

– Nu a reușit să aștepte să te trezești. A fost împușcat de două ori, în braț și în piept, și nu erau răni ușoare. S-au infectat. Corpul a fost rănit și a pierdut o cantitate imensă de sânge din mai multe locuri. A fost bătut puternic. Am încercat să te trezesc să mergi să-l veghezi de mai multe ori, dar tu nu te-ai trezit.

– Ai fost prietenul lui, nu-i așa? De ce nu ai putut să-i salvezi viața?! Uf… Nu! Nu te cred! Nu! Doar visez!

Îmi șterg lacrimile cu ambele mâini, înainte de a-mi acoperi urechile de parcă nu aș vrea să aud altceva. Vreau ca toate acestea să fie doar un vis. Dar cum poate fi asta, dacă durerea pe care o simt în piept este atât de reală?

Continui sa plâng în timp ce toată lumea tace. Este clar că totul este adevărat. Voalul tristeții din ochii lui Pleng și Khun Suea este răspunsul final. Între timp, simt că am o gaură în loc de inimă. Plâng cu disperare, durerea din burtă nu este comparabilă cu ceea ce simt în inima mea. Fratele meu a plecat fără să-mi dea șansa să-mi iau rămas bun pentru ultima oară. E prea mult, nu pot suporta.

– Plângi, descarcă-te. Suferim la fel de mult ca și tine pentru pierderea celui mai bun prieten al nostru.

– Suferiți? Uf. Este cineva care suferă ca mine? În toată viața l-am avut doar P’Nuea. Dacă nu-l mai am, nu mai am pe nimeni!

Nu sunt cuvinte exagerate, deloc. Chiar poate exista cineva care suferă la fel de mult ca mine? Dintr-o dată, s-a întâmplat ceva care l-a făcut pe P’Nuea, persoana care a fost alături de mine timp de douăzeci și patru de ani, să dispară. A cui e vina?

– E vina ta că a murit fratele meu! Khun Suea! Mai ai tupeu să stai în fața mea?! Dacă nu ar fi lucrat pentru tine, nu și-ar fi pierdut viața ca să-ți aducă un cip! Fratele meu nu ar fi trebuit să moară!!!

Se uită la mine, cu ură. Aud vocea lui Khun Suea scrâșnind din dinți din nou. Privirea fixată asupra mea începe să se înfurie. Și ce? Lasă-l să vină. Nu mai am nimic de pierdut. Nu am spus nimic greșit. E vina lui, pentru că fratele meu a lucrat pentru el și și-a riscat viața pentru el. Continui să plâng, dar îi susțin privirea. Sunt supărat pe Khun Suea pentru că nu a avut grijă de fratele meu. Dar nu numai cu el. Sunt supărat pe toată lumea, pe P’Nuea că nu a rezistat și nu a supraviețuit, sunt supărat pe nemernicii ăia care ne-au împușcat, sunt supărat pe doctorul care nu mi-a putut salva fratele. Ar fi putut măcar să mă aștepte. Nu putea să mai reziste puțin…?

– P’Saitan, nu fi supărat pe unchiul Suea. Suntem cu toții foarte triști. Unchiul Nuea a fost cu noi multă vreme, a făcut parte din familia noastră. Nu doar tu suferi, ci și noi suntem supărați. Unchiule Suea ținea trupul unchiului Nuea așteptând să te trezești, a vrut să-l întâlnești din nou.

– Fratele meu mă avea doar pe mine! Familia lui eram eu, nu tu! Nu-i spune numele cu atâta familiaritate! Nu era unchiul nimănui, era doar fratele meu. Ceilalți sunt doar străini!!!, răspund eu țipând. Nu-mi pasă ce relație au avut. Cum se pot numi parte din aceeași familie ca P’Nuea? Nu i-am mai văzut până acum. Când mă durea, nici măcar nu le-am văzut umbra venind să mă ajute. Unde s-au ascuns toți cei care au curajul să-mi cheme fratele ca unul din familie? Când a murit, și-au ridicat rangul pentru a părea mai aproape de el, pentru a-l aminti?

– Nu te mai prosti. Gata cu suferința. Orice ai face, Nuea nu se va întoarce.

Khun Suea îmi răspunde cu o voce rece. Pare mult mai rece decât credeam, dar atitudinea lui indiferentă mă enervează și mai tare. Vreau să-mi spui mai mult decât atât, să spui mai multe, dar nu o faci. El stă nemișcat și mă lasă să plâng.

Două mâini se ridică pentru a-mi șterge lacrimile, iar și iar. Nu pot suporta, îmi este suficient să cred că de acum înainte nu o să mai văd chipul fratelui meu și simt că mi se sfâșie inima. Cine va sta cu mine în fața televizorului așteptând serialele în care am jucat, de fiecare dată când se difuzează? Cine mă va lua și mă va aduce acasă de la ședințele foto? Mi-a fost luat, a murit prea devreme. Cum a putut să mă părăsească și să mă facă să sufăr așa? P’Nuea! De ce ai fost atât de egoist? Ai spus că dacă eu rămân, vei rămâne și tu. Dacă aș fi murit, ai fi murit și tu. În ziua în care aproape m-am gândit să mă sinucid, mi-ai spus aceste cuvinte. Din acea zi, am rămas pe acest pământ pentru tine, așa că de ce… de ce nu ai putut continua să trăiești pentru fratele tău? De ce…?

– P’Saitan, încă ne ai. Unchiul Nuea te-a încredințat nouă. Unchiul Suea şi-a dat cuvântul că vei fi mereu în siguranță.

– Nu contează. Aștept să-ți revii și apoi vorbim. Nu vreau să vorbesc cu un copil care se plânge.

Khun Suea începe să se îndepărteze în timp ce nepotul său îl privește, dar mă arunc spre el și îl prind de talie înainte ca el să poată pleca. Date fiind circumstanțele, se pare că vreau să-l îmbrățișez, dar nu vreau. Vreau doar ca el să mai stea puțin ca să-l pot întreba ceva mai mult.

– Stai. Uf. Ce ți-a spus P’Nuea? Ți-a spus despre mine?

Chiar acum, îmbrățișarea cuiva mă face să simt o căldură pe care nu o pot descrie. Brațele mele nu-i părăsesc talia. Încep să plâng mai tare decât înainte, doar pentru că simt căldura altei persoane.

– Am promis că voi avea grijă de tine. Mi te-a încredințat. Indiferent de situație, ești al meu, Saitan. Poți accepta să fii fratele meu mai mic? Poți accepta să fii angajatul meu sau nepotul meu? Ești mai mare decât Pleng cu doar un an.

Îmi ridic capul să mă uit la el în timp ce se întoarce spre mine. Khun Suea îmi ia brațele și le strânge în jurul taliei lui, înainte de a-și aduce mâinile să mă mângâie ușor pe cap, până când îmi ascund fața și plâng pe burta lui. Ce înseamnă cuvintele lui amabile de acum o clipă? Încerca să mă consoleze?

– Khun Suea, vreau să-mi vizitez fratele. Du-mă la el, te rog.

Când aproape că îmi eliberez îmbrățișarea, Khun Suea este cel care mă trage de brațe pentru a mă face să-l îmbrățișez din nou.

– Bineînțeles, dar nu acum. Mai întâi trebuie să-ți revii. Când poți merge fără probleme, voi organiza eu înmormântarea.

Tăcerea ne învăluie din nou. Îmi ascund fața pe burta lui până nu mai plâng. Nu știu cât timp stau îmbrățișat cu el, de parcă ar fi fost ultimul meu refugiu. Parțial pentru că P’Nuea mi-a spus că sunt cu Khun Suea mă va ține în siguranță. Poate de aceea nu-l las să plece. Nu cunosc pe nimeni altcineva în afară de această persoană numită Suea. Fratele meu mi-a spus doar despre el.

Când mă pot smulge, îmi dau seama că am rămas doar noi doi în cameră, Pleng a dispărut. Khun Suea mă face să ridic fața ca să mă pot uita la el. Degetul lui șterge ușor lacrimile de pe obrajii mei. Ochii lui, acum, mă privesc cu amabilitate, căldură. Simt că pot avea încredere în el. Poate părea un sentiment temporar, pentru că nu ne cunoaștem de mult timp. Sunt doar cuvintele unui mort care îmi spune să stau cu Khun Suea pentru a fi în siguranță.

– Băiat bun. Am stat și te-am lăsat să mă îmbrățișezi pentru o jumătate de oră. Sper că asta te-a alinat.

– Eu… nu știu ce voi face de acum înainte.

Exact. Ce ar trebui să fac acum? Am locuit mereu cu fratele meu, timp de douăzeci și patru de ani. P’Nuea a fost totul pentru mine: o mamă, un tată, un frate mai mare. Acum că a plecat, chiar nu mai am pe nimeni. Prietenii bogați sau celebri cu care mă culc nu contează. Nu îi consider familia mea. Dar dacă îi îndepărtez, rămân singur.

– În primul rând, trebuie să te hotărăști să ai încredere în mine. Pentru că de acum înainte voi fi lumea ta în loc de Nuea. El te-a iubit foarte mult și i-am promis că voi avea grijă de tine. Acesta este singurul lucru pe care îl pot face pentru iubitul meu prieten.

– În schimbul a ce? Vrei să-ți încălzesc patul? Bine, dacă ceea ce-mi dai în schimb este suficient.

Îmi folosesc corpul în schimbul a ceea ce vreau să obțin și cu Khun Suea este la fel. Celor mai în vârstă decât mine le place să mă vadă ca pe un pisoi neajutorat. Întotdeauna am crezut că a fi umilit are folosul ei. M-am oferit în schimbul muncii cu un director și chiar să devin acționar. Să mă mai vând doar o dată pentru a obține protecția lui Khun Suea față de acestea nu este o problemă.

– Nu vreau corpul tău, poți să-l păstrezi. Ca să locuiești aici cu mine nu este nevoie.

– Să locuiesc aici cu tine? Nu pot. Am o slujbă. Am fost inconștient timp de patru zile, managerul meu trebuie să mă fi căutat peste tot.

– Oh, nu poți să mai mergi la serviciu. Va trebui să trăiești cu mine o vreme, până voi pe acei tipi. Dacă și când vei pleca vreodată de aici, protecția ta va fi la zero.

– Cât timp? Pot să îmi amân munca.

Nu vreau să mă gândesc cât timp va trebui să stau aici. Pentru mine este greu să amân de la muncă chiar și pentru o zi. Cu cât treaba este mai neașteptată, cu atât este mai dificilă, pentru că managerul meu se plânge până îmi sângerează urechile, pentru că trebuie să plătim pentru încălcarea contractului. De asemenea, trebuie să caute un înlocuitor. Prin urmare, este dificil pentru toate părțile implicate. Nu vreau ca nimeni să aibă probleme din cauza mea.

– Nu pot să-ți spun cât timp. Saitan, atâta timp cât vii să locuiești aici, viața ta nu va mai fi niciodată la fel. Înțelegi asta?

Mâna lui caldă îmi susține în continuare fața. Vocea lui caldă vorbește calm. Se uită la mine de parcă aș fi fratele lui mai mic. Nu văd nicio intenție rea față de mine în ochii lui.

Sau el…. chiar vrea să îndeplinească ultima dorință a lui P’Nuea.

– În ce sens, nu va mai fi niciodată la fel? Nu înțeleg.

– Trebuie să părăsești viața cu care te-ai obișnuit și să trăiești aici, cu mine. N-am avut niciodată un frățior, am doar un nepot răsfățat, Pleng. Nu știu dacă va fi greu, dar sigur o voi face să pot avea grijă de tine, așa cum mi-a cerut Nuea. Ești singura persoană de care voi avea grijă cel mai bine.

Căldura îmi face inima să bată o clipă, uimitor. Ce este acest sentiment? De ce îmi vorbește Khun Suea așa, ca și cum aș fi o familie? Un alt lucru care mă uimește este că îmi vorbește așa cum obișnuia P’Nuea. Când era bine dispus, îi plăcea să-mi vorbească așa. A spus că va avea grijă de mine, că suntem doar noi doi, chestii de genul ăsta.

În momentul în care a rostit ultima propoziție și a spus, că va avea grijă cel mai bine de mine, am văzut chipul lui P’Nuea suprapus peste cel al lui Khun Suea. Este incredibil că l-am ascultat și m-am simțit ca atunci când vorbea P’Nuea. Indiferent dacă vorbește P’Nuea sau Khun Suea, nu contează. Îl ascult și mă supun, fără să vreau deja am încredere în el.

– Uh. Cum pot doi oameni care nu se cunosc să-i pese unul de celălalt fără să aștepte nimic în schimb? Nu trebuie să te simți jenat. Sunt o persoană care spune lucrurilor pe nume. Dacă vrei ceva, doar spune. Doar deschide-ți gura și voi alerga gol și te voi aștepta în pat imediat. Dacă… mă poți proteja cu adevărat de acei oameni.

– Nu trebuie să-ți faci griji să îmi încălzești patul. Patul meu este rece de multă vreme, lasă-l așa cum este. Nu te deranja și nu te obosi. Acum odihnește-te. Când vei fi mai  bine, te voi duce la Nuea.

Încet, mâna lui caldă părăsește fața mea. După un timp, corpul lui musculos iese din cameră. Mă uit la spatele lui, neîncrezător. Nu se întâmplase niciodată să mă respingă cineva. Uh. Sunt chiar impresionat. Dar nu cred că va putea să-și păstreze comportamentul lui rece pentru o lungă perioadă de timp. Nu cred că există ceva nevinovat pe lumea asta, este inutil. Cu siguranță nu mă va hrăni doar ca să irosesc mâncarea, fără să se aștepte la nimic. Într-o zi, va trebui să-și înghită propria salivă. Într-o zi, mă va dori!

Țoc, toc, toc

– P’Saitan, vrei să mănânci? Ți-am adus niște congee fierbinte. Din moment ce tocmai ai avut o operație la stomac, nu poți mânca mâncare mai grea decât aceasta. Unchiul Suea m-a trimis să am grijă de tine până nu vei fi mai bine. Orice vrei, spune-mi.

– Khun Suea este proprietarul acestei case?

Îl întreb pe Pleng înainte să ia castronul de congee și să mi-l pună în poală. Din fericire, există și o tavă, altfel m-ar fi opărit.

– Da. Unchiul este proprietarul. Este vreo problemă?

– Și sunt femei în casa asta? Cu siguranță nu mă vrea pentru că este deja căsătorit.

– Nu, familia noastră nu ia cu ușurință pe cei din afară, se uită Pleng în stânga și în dreapta înainte de a se lăsa pe un scaun lângă mine. Își întinde gâtul ca să se apropie și trebuie să-l întind și eu pe al meu: – Acesta este bârlogul tigrului! În această familie sunt acceptați doar oameni importanți. Sunt unchiul Sing, fratele mai mare al unchiului Suea. Unchiul Nuea, cel mai bun prieten al unchiului Suea. Ei lucrau de multă vreme împreună. De când eram copil i-am văzut mereu uniți. Eu în schimb sunt nepotul, pot să vin și să plec. Mai este si unchiul Than, care vine aici o dată pe săptămână. Este cel mai în vârstă dintre toți.

– Nu vreau nimic. M-ați adus aici, mi-ați tăiat burta și am leșinat patru zile și fratele meu a murit și încă nu i-am văzut fața.

De îndată ce vorbesc despre fratele meu, mâncarea mi se blochează în gât. Lacrimile care încetaseră încep să se formeze din nou, până când colțul ochilor începe să usture.

– De fapt, am propus să te odihnești în apartamentul sau hotelul familiei noastre, dar unchiul Suea a spus că nu este suficient de sigur. S-a certat cu  unchiul  Sing, pentru ca tu să trăiești în această casă. Unchiul Sing a cedat în fața unchiului Suea, pentru ca nu are nicio putere de decizie în această casă. Locuiește în altă parte, de foarte multă vreme așa că cei doi se ceartă des. Unchiul Suea era dispus să se certe cu unchiul Sing ca să te facă să stai aici.

– De ce vrea atât de mult unchiul tău să locuiesc aici? Oricât de mult ai asculta, asta mi se pare suspect.

– A spus că există compatibilitate între voi doi.

Există compatibilitate cu o persoană care nu a mai văzut-o până acum? Nu-i așa că e puțin prea ciudat? Oricare ar fi motivul, a fi „compatibil” nu are suficientă greutate pentru a mă ține aici. Sper cu adevărat că mă așteaptă munca pe care o iubesc atât de mult. Dacă mă întorc la muncă, aș putea fi fericit. Aici, însă, am ceva ce-mi place și care m-ar putea face fericit? Nu, nu este.

Dacă chiar vrei să ai grijă de mine, trimite gărzi de corp să mă urmărească peste tot. Cum poate să mă țină aici?

S-ar putea să nu rezist mult, dacă trebuie să trăiesc mult ca un șobolan prins.

– Unchiul Suea părea încântat să te aibă aici. Nu am mai avut membri noi în familia noastră de mult timp. Unchiul Suea ți-a amenajat camera, e foarte drăguț. Va supraveghea el însuși decorarea camerei astăzi, așa că vă fi gata repede.

De ce mă simt ciudat auzind aceste cuvinte…?