Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

El… Nu eu- Capitolul 18

Cel care nu știe nimic

Cel care nu știe nimic

 

– Câ… Când am spus asta?

 

Nu-mi aminteam când i-am spus lui Sean că nu-mi place cineva care vorbea nepoliticos. Dacă nu ar fi fost rostită atât de vulgar încât să evidențieze părți ale corpului, aș putea totuși să accept. Tatăl meu mă crescuse într-un mediu sănătos și politicos, nu mi-a permis niciodată să-l dezonorez înjurând, dar când începi să ai prieteni lucrurile se schimbă, am fost educat acasă, dar la școală lucrurile s-au schimbat.

 

În concluzie, eram răsfățat încă de la liceu, îmi amintesc că asta a fost perioada de vârf a vieții mele, eram foarte politicos și ordonat, momentul în care nu am putut să țin pasul cu prietenii a fost în școala elementară, dar am făcut-o. Nu-mi amintesc foarte bine ce sa întâmplat în acea perioadă.

 

– E adevărat, am spus-o.

 

– Dar când suntem în fața lui Gram, nu poți să-mi vorbești așa. I-am spus direct lui Sean: Nu le-am spus încă că nu sunt Black. 

 

În acel moment, Sean era singura persoană care știa cine sunt, Gram și Yok încă credeau că sunt prietenul lor.

 

– Când ai de gând să-i spui? Sean mi-a pus întrebarea la care încă nu aveam un răspuns, așa că am tăcut.

 

– Ai de gând să-i înşeli pentru totdeauna? Nu cred că funcționează.

 

Nu-i voi înșela pentru totdeauna. M-am uitat la fața lui Sean: Poate că voi aștepta puțin, până se întoarce fratele meu. Acum că Black știe deja totul, pentru că i-a spus P’Dane, nu înțeleg de ce tace și refuză să fie văzut. Obișnuiam să cred că se datorează faptului că creditorii îl urmăreau, dar adevărul este că sunt doar studenți înțelepți, cărora le place să continue să provoace probleme prin casă, nu poartă arme sau sunt la fel de înspăimântători ca în filme și nu sunt. Nu suficient de inteligent să-mi urmăresc fratele. Peste tot.

Sean m-a ascultat în tăcere în timp ce dădea din cap.

 

De asemenea, i-am cerut deja tatălui meu să plătească datoria, băieții ăia au rupt contractul, așa că probabil că nu îl vor mai vedea niciodată pe Black, problema este: unde s-a dus? Pentru că nimeni nu poate lua legătura cu el… inclusiv eu?

 

Esti nervos?, întrebă Sean

 

Eh…?

 

– E frustrant, nu-i așa? Întrebarea lui Sean, care era ca cel mai bun prieten al fratelui meu, m-a derutat și nu am înțeles-o prea bine.

 

Ce este frustrant?

 

– Lasă-mă să ghicesc, ți-a interzis să te pui cu mine, nu? Sean a început să-mi explice câte un lucru.

 

Da. Am dat din cap și am încercat să răspund.

 

Dar nu l-ai crezut și încă ești implicat cu mine.

 

– Ah…, eram confuz, dar Sean a continuat să adauge.

 

– Black este un spirit liber. Când ne certam, el dispare timp de trei săptămâni, nu merge la școală, nu ia legătura cu nimeni, dar când se simte suficient de confortabil fiind singur, se întoarce.

 

Este până în acest punct? Am deschis gura de uimire pentru că nu eram conștient de acele obiceiuri ale fratelui meu, Sean a dat din cap.

 

Da, este.

 

Sean și cu mine ne-am plimbat și am tot vorbit despre fratele meu, am intrat într-un restaurant întâmplător, ne-am așezat și am continuat să vorbim. Când am comandat, am uitat câteva feluri de mâncare, dar în acel restaurant de pește erau prea multe.

 

Când am terminat de comandat, am tot vorbit despre Black.

 

Printre unii dintre voi, a rănit cineva pe vreodată fratele meu? În timp ce vă certați sau discutați, sau așa ceva?  Nu mi-am putut reține îndoielile, știam că Sean nu-mi va spune de ce fratele meu mi-a interzis să fiu cu el, deși părea să fie cel mai apropiat de el.

Dar Black îmi spusese odată că relația lor era una de dragoste-ura, de aceea erau tot mai multe întrebări în capul meu.

 

– Nimeni nu îi face nimic lui Black pentru că are fața lui ca armă. A răspuns Sean, ceea ce m-a făcut să mă încrunt.

 

A spune asta despre fratele meu nu este diferit de a mă insulta.

 

Eu și fratele meu aveam aceeași față, spunând că despre fața lui nu era diferită de a critica pe a mea.

 

La naiba! Sunt nervos!

 

Când l-am insultat? Este un băiat cu ochi mari, obraji frumoși, cine ar îndrăzni să-i facă ceva, el este cel care le face altora.

 

Răspunsul lui Sean m-a făcut să râd, pentru că aveam doar fețe foarte asemănătoare.

 

Black, de fapt, avea aceeași față ca mine, dar îi plăcea să se îmbrace într-un mod simplu. Eu eram o persoană care hotăra culoarea pe care să o folosească în funcție de starea de spirit, dar Black nu, îi plăcea să poarte negru, dar părul lui nu era niciodată acea culoare, s-a schimbat continuu în funcție de starea lui, momentele în care am fost la spital erau: galben, verde, galben, verde, dar nu știam ce culoare aveau atunci.

 

Lui Black nu-i plăcea să fie dependent de nimeni, nu-i plăcea ca cineva să-l compătimească sau să-l complimenteze pentru că este drăguț și îi lovește. Părea foarte nemulțumit de aspectul lui drăguț și nu frumos. Odată mi-a spus că este suficient dacă eu sunt singurul pe lumea asta care să aibă genul acesta de chip frumos.

 

Fratele tău nu este o persoană ușor de tratat, el este specializat în a face probleme, dacă merg undeva cu el, sigur va fi o problemă, deci cum pot să stau într-un loc când prietenii mei au o problemă? Trebuie să lupt alături de el, în realitate ar fi și vina mea dacă nu l-am oprit, când nu vreau să fac nimic, Gram sau Yok sunt acolo să-l ajute.

Am încremenit o vreme, apoi m-am uitat la Sean.

 

– Deci… Știi sau nu știi… Ce sa întâmplat cu Black...

 

– A fost bătut până în punctul de a fi internat în spital. Sean a răspuns cu voce joasă: Știu.

 

Deci de ce nu te duci să-l vezi? M-am uitat confuz la fața lui Sean care s-a uitat la mine, dar nu am putut citi nimic în ochii lui.

 

Avem un acord tacit, dacă e ceva ce nu vrei să știu, nu trebuie să știu, chiar dacă am știut, va trebui să mă prefac că nu știu și să nu-l caut. Cu siguranță nu vrea să știu că este internat în spital, așa că îmi voi ține gura și mă voi preface că nu știu, nici măcar Gram nu știe, pentru că nu i-a spus.

 

Nu-mi place când Black ajunge la acest nivel de independență, în acest moment sunt foarte stresat pentru că nu știu exact încotro se îndreaptă.

 

Mușcându-mi buzele cu putere, Sean și-a pus mâna pe capul meu și l-a mângâiat ușor.

 

Se va întoarce curând, nu te va lăsa să stai mult cu mine, e cineva căruia îi place să te aibă în preajmă. 

~~~~~~

 

POV- Black

 

Stăteam ca un prost la o stație de autobuz undeva în Bangkok. Nu știam exact unde mă aflam în acel moment pentru că stăteam într-un taxi la întâmplare, dorind doar să merg undeva, doar să fug. Căutasem în fiecare noapte o cameră ieftină și zilnică unde să dorm. Pe umărul meu era un rucsac vechi cu niște haine spălate pe care tocmai le luasem de la spălătorie.

 

După ce am părăsit căminul și pe Gram, mi-am căutat fratele, dar nu m-am putut concentra pe asta, mă gândeam constant la Gram și la mine.

 

Într-un final, nu l-am mai căutat.

 

Un autobuz a trecut prin fața mea, m-am urcat și am închis telefonul, fără să cred că voi lua legătura cu cineva.

 

Acum se întâmpla acelasi lucru…

 

Un autobuz a trecut din nou prin fața mea, am vazut că era gol și avea locuri, așa că m-am urcat imediat si m-am așezat, am plătit biletul și m-am uitat la priveliștea prin geam fără să-mi pese de vântul care îmi lovea fața.

 

Mi-am pus bărbia pe mână, în timp ce mă uitam pe trotuar, în timp ce vedeam doi copii de școală elementară în picioare, cu rucsacuri mari, glumind între ei, nu m-am putut abține să nu-mi amintesc copilăria…

 

Flashback

Black, joacă-te cu mine.

 

Un copil cu fața albă, ca un copil din Hong Kong, a apărut deodată și a venit strigându-mă, m-am încruntat și m-am întors.

 

Nu ne cunoaștem Ai ‘Khun Chai. 

 

– Nu sunt un Ai ‚Khun chai. Spuse băiatul mai înalt decât mine: Mă numesc Gram. 

 

Este un nume ciudat, pleacă, nu vreau să mă joc cu cineva care are un nume ciudat. L-am ocolit și am plecat, dar acel copil m-a urmat.

 

Dacă nu te joci cu mine, cu cine te vei juca? White nu va veni.

 

White este fratele meu geamăn, nu doar că mergem la diferite clase, dar locuim și în case diferite. Eu stau cu mama și White cu tatăl meu… Nu înțeleg de ce, dar când mă joc cu White și mama află, mă bate și mă înjură atât de mult încât plâng în fiecare zi în fața școlii. Dar dacă nu mă lasă să mă joc cu fratele meu, atunci cu cine mă voi juca…?

 

Îmi plăcea să joc fotbal, dar nu aveam pe nimeni  să se joace cu mine. Muream de invidie uitându-mă la alți copii jucându-se și țipând.

 

Dar nu am făcut-o cu fratele meu, jocul cu el era extrem de plictisitor. Îi plăcea să joace lupte cu roboți, îi lăsa să facă totul, unde era distracția? Mă jucam cu White pentru că îl iubeam, dacă ar fi fost altcineva, nu aș fi jucat ceva atât de plictisitor.

 

– White nu va veni, dar nu mă voi juca cu tine. M-am întors să fac o față arogantă și l-am indicat.

 

– Ești un copil din altă clasă, prietenii mei vor crede că i-am trădat ca să mă joc cu copiii din altă clasă.

 

Bine, uite acolo. Gram a arătat spre colegul meu de clasă, care sărea coarda cu copiii din altă clasă. Vezi? Prietenul tău se joacă și cu alți colegi de școală.

 

Mi-am încrucișat brațele și l-am privit pe Ai ‚Khun chai drept în față.

 

Deci, vei juca ce vreau eu?

 

– Da! Persoana a dat din cap și a făcut un pas pentru a sta în fața mea: Dacă ne jucăm împreună, e bine.

 

– Să mergem!

 

Am prins încheietura celeilalte persoane și l-am împins să alerge spre terenul de fotbal. A acceptat să fugă, l-am dus pe câmp unde nu era nimeni, doar eu și cel mai înalt băiat din spatele meu.

 

– Începem! Rămâi în poartă și voi înscrie golul. Am ridicat sprânceana.

 

– Va fi amuzant? spuse Gram, încruntându-se și uitându-se la mine.

 

Va fi.

 

Va fi distractiv să șutez și să îl lovesc. Va fi foarte distractiv. Nu am avut o pradă de mult timp, vei fi o victimă bună.

 

– Dacă este distractiv pentru Black, atunci putem juca.

 

Black s-a apropiat  de poartă, m-am dus să iau o minge din coș, erau cam patru, cinci sau șase mingi, am luat-o să o pun pe terenul de fotbal, am jucat rostogolind mingea din lateral în lateral, lovind puțin cu piciorul și apoi lovind persoana din poartă.

 

– Ai! Gram a țipat pentru că mingea îl lovise în stomac, în loc să-mi pară rău, am început să râd.

 

Ah, deci? Poate fi puțin plictisitor, dar o voi face din nou.

 

Am luat mingea din poartă și am lovit-o cu piciorul spre adversar fără să mă opresc, până când Gram a căzut la pământ.

 

Când a început să se rostogolească dintr-o parte în alta i-am spus: Nu e deloc amuzant, lașule! Așa mă joc cu alți oameni, îmi place să mă joc așa, de aceea nimeni nu se joacă cu mine! Dacă ești slab, nu te poți juca cu mine. Am țipat la prietenul meu care zăcea de durere și am plecat, ignorându-l din nou.

 

A doua zi 

 

Mi-am imaginat că Gram era ca orice alt copil care nu-mi tolera jocurile violente și se duce să-i spună profesorului sau îi este frică să se joace cu mine. A doua zi, la prânz, stăteam singur în clasă, citeam o bandă desenată cu care îmi bateam prietenii, dar l-am văzut pe Gram la ușa clasei.

 

– Black, hai să ne jucăm împreună.

 

– Eh…? Am făcut o față confuză spre cealaltă parte.

 

– Am spus să mergem să ne jucăm, să petrecem ceva timp împreună.

 

– Nu. Am deschis gura: Ești slab.

 

– Astăzi nu voi fi slab, vino să te joci cu mine, te rog.

 

Asta este o nebunie. Să stea pe loc și să mă lase să-l lovesc cu mingea. Unde este distracția?

 

Să mergem, să mergem.

 

Gram s-a apropiat de banca mea și era cât pe ce să mă ia de braț, nu voiam  să mă joc astăzi pe terenul de fotbal, așa că mi-am retras mâna.

 

Nu vreau să merg! Nu vreau să mă joc astăzi pe terenul de fotbal. Este prea cald! Dacă vrei să mergi, du-te singur! Mi-am aplecat capul să continui să-mi citesc benzile desenate.

 

Cunosc jocul despre care vorbesc în benzile desenate, știu cum să-l joc. Spuse Gram.

 

M-am întors și am făcut ochii mari.

 

Adevărat?

 

Când m-a văzut emoționat, și-a încrucișat brațele și a dat din cap de parcă ar fi fost un lider mândru.

 

Este adevărat, știu jocul, dacă vrei putem juca, vom juca împreună, ca în benzile desenate. 

 

Am zâmbit fericit când l-am auzit pe Gram spunând asta, sentimentul de enervare față de el părea să fi dispărut aproape imediat și m-am ridicat de pe scaun.

 

Cum se joacă? Spune-mi. 

 

– Se numește wrestling (lupte), se joacă pe teren, câștigă primul care reușește să-l lovească pe celălalt. Ne jucăm împreună?

 

– Ura! Am strigat, făcând ochii mari: Poți să mă ridici și să mă faci să cad?

 

Da, pot, pentru că corpul meu este mai mare decât al tău.

 

M-am bosumflat la ceea ce a spus Gram.

 

– Atunci să ne jucăm, vreau să știu dacă ești la fel de puternic ca corpul tău, dimpotrivă, probabil că ești foarte slab. Poți fi un băiat mare, dar nu ai puterea!

 

– Privește! 

 

Gram părea extrem de hotărât să câștige, am jucat lupta împreună până la prânz și Gram a fost aruncat până i s-a învinețit corpul, în ceea ce mă privește, eu râdeam foarte mulțumit.

 

– Ți-am spus că ești slab și prost.

 

– Sunt obosit și mă doare tot corpul, nu vreau să mai joc acest joc, e obositor. A mormăit Gram în timp ce gemea, când i-am văzut fața obosită nu m-am putut abține să nu-l bat pe umăr.

 

– Să pierzi în fața mea nu înseamnă că nu ești bărbat, doar ai pierdut cu mine, atâta tot, dacă mergem împreună la cantină, îți cumpăr o înghețată de consolare.

 

M-am ridicat și am tras persoana cu cel mai mare și mai înalt corp, a mers repede în spatele meu să primească înghețata.

 

Eu și Gram ne-am așezat să mâncăm înghețată pe leagăne, mâncând și legănându-ne constant, văzându-l pe celălalt mâncând înghețata delicios, nu m-am putut abține să nu întreb.

– Nu ai prieteni?

 

– De ce crezi că nu am prieteni? Întrebă Gram.

 

– Atunci de ce vii să te joci cu mine? Este chiar distractiv să o faci? Am ridicat din sprâncene și Gram a început să râdă.

 

– Am mulți prieteni și să mă joc cu tine nu este distractiv, doare.

 

– Atunci ce facem împreună? Nu trebuie să vii, băiat slab. Este în regulă să mă joc singur! Am coborât de pe leagăn și era gata să plec, dar Khun Chai m-a urmat.

 

– Încă nu am terminat de vorbit. A râs, ca toți ceilalți, iar când a făcut-o, a fost foarte drăguț. Gram făcea adesea să zâmbească pe oricine îl vedea, dar în acel moment m-am simțit frustrat, împiedicându-mă să zâmbesc.

 

– Nu trebuie să-mi placă să mă joc cu tine ca să fac asta, îmi place de tine.

 

-… Ce vrei să spui prin plăcere? Am fost confuz, apoi l-am văzut pe Gram în fața mea și am simțit atingerea moale a buzelor lui pe ale mele, apoi a plecat.

 

– Mă refer la ceva de genul ăsta.

 

Sfârșitul flashback-ului

~~~~~~~

 

La naiba! Ori de câte ori mă gândesc la asta, tot mă enervez. M-a păcălit și m-a sărutat! Am strigat înjurând când mi-am amintit ce se întâmplase, dar amintirea s-a terminat acolo.

 

Gram era un prieten de la școala elementară, nu doar un prieten pe care îl cunoscusem la universitate. El era prietenul meu, devenise aproape de sfârșitul școlii elementare, după care fiecare dintre noi plecase la o altă școală. Nu ne întâlnisem până la facultate, încă îmi aminteam, când l-am văzut, eram atât de emoționat.

 

Dar acel antipatic, nu-și mai aducea aminte de mine, venise să mă întrebe iar numele meu, am făcut o mutră de regret și aproape că l-am lovit, dacă nu era Yok și Sean care veniseră să medieze.

 

Am rămas de atunci în acel grup, dar din mânie că blestemați de Gram nu și-a adus aminte de mine, l-am pus mereu pe ultimul loc, m-am interesat mai mult de alții decât de el, am făcut-o mereu, l-am folosit mereu pe Sean pentru asta, chiar dacă de fapt îmi doream să fiu mult mai mult cu Gram.

 

Am refuzat să stau la el acasă și am devenit colegul de cameră al lui Sean, deși Gram își dorea foarte mult să fiu cu el. Când a văzut că l-am ales pe Sean, el devenise un bivol și nu s-a opus, așa că am rămas cu Sean.

 

Gram era în continuare aceeași persoană ca înainte, la naiba, încă mă rețineam în toate privințele ca în trecut. Dar un lucru nu s-ar schimba, chiar dacă m-aș preface că nu-mi pasă, atunci când ceva mă deranja cu adevărat, Gram ar fi fost singura persoană căreia i-aș fi spus asta, pentru că nu voiam să le spun altora.

Dacă îi spun lui Yok că nu va folosi la nimic, va înrăutăți sau va complica lucrurile. Probabil că Sean ar asculta în tăcere pentru că nu se pricepe la consolare. Trebuie să-i spun lui Gram că are un milion de moduri de a mă face să mă simt mai bine.

 

Când Gram nu m-a recunoscut, nu am pomenit deloc de școala elementară, în timp ce el a ales să uite, m-am prefăcut, deși îmi aminteam clar totul.

 

M-am prefăcut și nu am vorbit, ca să nu spun că ne cunoșteam înainte, ca să nu spun că încă îmi aminteam.

 

De asemenea, îmi plăcea să mă prefac ca să mă pot juca din nou cu emoțiile lui…

 

Mi-am amintit de ziua lui, pe vremea când eram în anul doi de facultate.

 

Flashback

 

Gram fusese distant cu mine de dimineață, în ziua aceea era ziua lui, dar eu m-am comportat dezinvolt, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, deși Sean și Yok aduseseră o prăjitură la el acasă cu o seară înainte, Sean m-a invitat, dar eu nu m-am dus.

 

Eram răcit, mă durea capul și nici nu puteam sta în picioare, Sean mi-a dat pastile și luându-le m-a facut să adorm.

 

La ora zece, Sean se întorsese la cămin să mă vadă, simptomele mele s-au îmbunătățit și în cele din urmă am mers împreună la facultate.

 

În concluzie, am rămas singur și nu i-am urat lui Gram la mulți ani.

 

Arăta absolut deprimant, când lecția de dimineață s-a terminat, l-am văzut ieșind din cameră, spunând că are de gând să fumeze. Când a văzut că Gram nu era acolo, Yok s-a întors să-mi spună: Cum naiba o faci Black?

 

– Ce să fac? Am ridicat sprânceana.

 

– Nu i-ai spus „La mulți ani”? Nu-ți amintești că e ziua lui Gram? Yok se încruntă.

 

Cum naiba să nu-mi amintesc? Nu am uitat povestea penelor de pui în formă de coajă ale școlii primare, acum acest băiat nenorocit căruia nu-i pasă niciodată de nimic vrea să-mi amintească.

 

Îmi amintesc. I-am raspuns calm.

 

Atunci spune-i, nu ai venit cu noi nici ieri, știi că te aștepta. A adăugat Sean.

 

Dacă vreau să o fac, o voi face în felul meu, dar dacă nu o fac, înseamnă că nu vreau. Am făcut o față atât de sumbră, încât Sean și Yok nu puteau decât să ofteze și să dea din cap. Toți cei din grup știau că Gram era cel mai jucăuș, dar și cel mai sensibil.

 

Că se rănește așa, nu-mi pasă.

 

Unsprezece și cincizeci și cinci…

În aproximativ 5 minute, avea să înceapă o nouă zi. Eram în fața casei lui Gram, am întins mâna să sun la ușa din față, ceea ce a făcut ca Lucky, câinele lui, să se trezească și să înceapă să latre non-stop.

 

Trei minute.

 

Luminile casei s-au aprins de parcă tocmai s-ar fi trezit și a coborât să vadă ce se întâmplă.

 

Două minute.

 

Ușa s-a deschis, era în pijamale, când m-a văzut a făcut o mutră confuză, dar s-a apropiat de intrare.

 

-De ce vii aici acum? Ce se întâmplă?, m-a intrebat.

 

Ultimul minut.

 

– La mulți ani ție, la mulți ani ție, la mulți ani ție...

 

Miezul nopţii.

 

Exact când a început o nouă zi.

 

Gram tresări, apoi tăcu o clipă înainte de a zâmbi fericit.

 

– Credeam că ai uitat, credeam că nu-ți pasă. Ochii lui păreau foarte triști în timp ce o spunea.

 

– Vreau să fiu ultimul care îți urez la mulți ani. Am spus fără expresie.

 

Gram părea și mai perplex.

 

– Mi-a fost rău aseară și am stat în camera mea, de aceea nu am venit cu Sean, dar dacă trebuie să te felicit, nu va fi ziua, multă lumea o face, se îngrămădesc toți.

 

Gram zâmbea atât de mult încât i-a ajuns gura la ureche, a venit și a deschis direct ușa casei, și-a pus brațele sub ale mele să mă îmbrățișeze puternic, încât era cât pe ce să fiu ridicat de el.

 

Am zâmbit și i-am dat o palmă ușoară pe spate cu mâinile.

 

Mulțumesc. Mi-a șoptit Gram.

 

– Da.

 

– Sunt foarte fericit.

 

– Deja.

 

– Mi-a fost teamă că vei uita, mi-a fost și mai frică că Sean și Yok vor uita., spuse Gram aproape de urechea mea și l-am îmbrățișat din nou.

 

Hei, nu o voi uita, nu o voi uita.

 

Nu am uitat nimic despre tine și tu m-ai uitat pe mine, nu e corect…

 

Sfârșitul flashback-ului

~~~~~~

 

Mi-am ciufulit părul care mi-a căzut peste frunte și am oftat.

 

Din diverse motive, această întâmplare a făcut să ne simțim mai apropiați pe Gram și pe mine, mă refer la prietenia noastră, eram doar prieteni, dar în acea seară, când m-am dus să-mi caut fratele, am fost tentat să accept să „o fac” cu el și să rup relația numită „prietenie”, din acel moment nu aș fi îndrăznit să dau ochii cu el.

 

Nu eram pregătit să mă întorc, chiar dacă știam că fratele meu era în mâinile cuiva la fel de periculos ca Sean.

 

Eram stresat și nu eram pregătit să mă confrunt cu Gram.

 

Mi-am sprijinit capul de tocul ferestrei, era prima dată în viața mea când mă hotărâm să evit orice responsabilitate, lăsându-l pe fratele meu în locul meu să suporte toată greutatea, deși nu făcusem niciodată asta.

 

Când m-am concentrat pe ceea ce mă gândeam, am știut că…

 

Mi-e foarte dor de Gram.

 

Sfârşit POV- Black

~~~~~~~

 

POV- Gram

 

A doua zi

 

Ajunsesem la universitate cu Yok cu o expresie destul de inconfortabilă pe față, atât el cât și eu am tăcut, de parcă amândoi aveam prea multe lucruri la care să ne gândim.

 

În ciuda a ceea ce era în mod normal, nu a existat nimic care să mă poată împiedica să vorbesc.

 

Hei, ai vorbit cu Sean? M-a întrebat Yok deodată, în timp ce mergeam împreună spre clădirea facultății.

 

Nu încă. Am raspuns.

 

Din acea zi, când Sean ieșise să-l urmărească pe Black, nu ne mai vorbisem unul celuilalt, parcă eram supărați unul pe celălalt, dar nu credeam că este doar furie.

 

Era ceva mai supărător.

 

Era prietenie și dragoste. La naiba era greu să știu ce să fac, eu îl iubeam pe Black, el știa și el îl iubea pe Black, eu știam, dar nu știam pe cine iubea Black.

 

Dacă mă iubește, de ce îl numește Sean soție? De ce este Sean atât de sigur că Black îl va alege? Și dacă îl iubește pe Sean, atunci de ce s-a culcat cu mine?

La naiba, era o singură întrebare fără de care nu mă puteam lipsi și la care mă gândeam. Și lucrul frustrant era că întrebarea nu avea răspuns, asta era ideea.

 

Ești hotărât să nu deschizi gura și să nu-i spui nimic? Întrebă Yok.

 

– Ce naiba pot să spun? Mă lupt cu el de zile întregi. I-am răspuns: Unde este acum?

 

El a ajuns primul acolo, a urcat în același timp cu Black.

 

Când Yok a răspuns așa, s-a oprit și s-a întors imediat să se uite la mine.

 

De ce naiba te-ai oprit din mers?

 

– Ai spus că au urcat împreună, nu? Am întrebat.

 

 

Da. Yok dădu din cap.

 

Vrei să fugim împreună de la școală?

 

L-am întrebat pentru că nu voiam să mă confrunt cu  Sean și Black, sincer nu eram pregătit să văd dacă erau drăguți unul cu celălalt sau să-l văd pe Sean având grijă de Black. Eram sigur că m-aș fi comportat mult mai prost dacă l-aș fi văzut, nu puteam accepta, oricât de mort aș fi, nu puteam accepta înfrângerea.

 

Pentru că și el este al meu...

 

Yok a ridicat privirea și s-a uitat la mine.

 

– Serios? Vin rar la școală și încă mă convingi să sar peste cursuri.

 

– Atunci du-te la școală, voi sări peste ea singur.

 

L-am lăsat și am trecut prin fața clădirea facultății, fără nicio expresie, în orice caz, cu siguranță nu aș fi mers la școală, indiferent ce am spus, asta l-a făcut pe Yok să alerge să mă urmeze și să mă apuce de umăr.

 

Hei, așteaptă-mă.

 

– Și asta? În ciuda tuturor, vrei să fugi de la școală cu mine? Am întrebat.

 

– Ei bine, nu vreau să fiu singur.

 

– Bine, fă ce vrei, omule.

 

 

– Unde stăm? M-a întrebat Yok.

 

Hai să mergem la bibliotecă. Am raspuns.

 

După aceea, eu și Yok am mers să stăm împreună în bibliotecă, ne-am așezat și nu am făcut nimic, doar am căutat un loc liniștit și răcoros, cu aer condiționat și am folosit cărțile pe post de pernă pentru a dormi.

 

Yok adormise repede, de parcă n-ar fi dormit niciodată până acum, eu eram la telefon, jucam și glisam cu degetul  continuu pe telefon, și am văzut fotografia pe care Sean o postase cu o zi înainte pe facebook.

Era o fotografie care a fost făcută cu Black, îmbrățișându-l din spate, obraz la obraz și cu o scurtă descriere: @Pattaya

 

De obicei, Sean era cineva care, dacă  posta o imagine, eticheta persoana respectivă, dar de data aceasta nu etichetase profilul lui Black, deși eram confuz, am trecut peste fotografie în grabă.

 

De ce simt puțină durere în inimă? Nu știu, la naiba. Nu s-a terminat încă? Când am derulat din nou în jos, am văzut că Sean a postat câteva fotografii pe care le făcuse lui Black ca album.

 

La naiba… Este al naibii de drăguț. Ce naiba fac?

 

La început doar am aruncat o privire, dar când l-am văzut, am vrut să-l zdrobesc și să-l văd iar și iar ca o persoană fără voință, l-am văzut alergând pe plajă, jucându-se cu nisipul, întorcându-se să zâmbească, câteva fotografii au fost chiar puțin neclare, dar totuși foarte drăguțe.

 

Am aruncat telefonul în rucsac și m-am prins de cap pentru a-mi ciufuli părul cu o senzație de stres și incapacitate de concentrare.

 

De ce naiba? Nu înțeleg. De ce să stau aici ca un prost? Eu nu înțeleg nimic.

 

Este inutil să stai și să te gandesti la ceva atât de ridicol, am să mănânc ceva! Am mormăit și am băgat telefonul în buzunarul pantalonului, mi-am luat portofelul din rucsac și am plecat din bibliotecă, fără să-i spun lui Yok unde mă duc, nu avea să-mi fac griji, rucsacul meu era încă acolo, mă duceam doar la o plimbare să-mi calmez puțin inima.

 

Gelozia mea către Sean este pe cale să explodeze în ochii mei! La naiba! Îl duce cu blândețe la Pattaya și eu nici nu-i pot atinge capul. O să mor, pieptul meu chiar va exploda. De ce mă tratează Black așa?

Am fost foarte supărat, am coborât din clădirea bibliotecii blestemând vântul, blestemând soarele de furie pentru că nimic nu era în regulă, înainte de a fi nevoit să mă opresc să traversez clădirea facultății.

 

Nu erau mulți oameni în jur.

 

Acolo i-am văzut pe Sean și pe Black stând, unul față în față, de parcă ar fi vorbit despre ceva, dorind să aflu mai multe, m-am dus să ascult fără ca ei să-și dea seama.

 

– Devino iubitul meu. L-am auzit pe Sean spunând asta și i-a dat lui Black un trandafir, un detaliu simplu, fără nici un lux.

 

Nu… Nu, nu sunt de acord…

 

Inima îmi bătea cu putere de îngrijorare. Mi-am strâns strâns palmele, care erau umede de sudoare.

 

Nu va fi… Nu mă răni atât de rău...

 

Știți ce am vrut să fac? Am vrut să merg acolo și să-i opresc, am vrut să-i împing, voiam să-l iau pe Black înapoi, dar nu puteam să ies pentru că, chiar dacă mai făceam un pas, nu aveam ce să-i spun lui Black.

 

– Da.

 

Black dădu din cap, Sean se apropie și îl îmbrățișă pentru a se agăța de corpul lui slab. Și eu? Aproape că am căzut.

 

Parcă s-ar fi pierdut toate drepturile pe care le aveam, tocmai aflasem pe cine alesese el.

 

Totul… S-a sfârșit… S-a terminat cu adevărat. Nu m-a ales pe mine, chiar îi aparține lui Sean.

 

Mi-am muşcat buza tare, ţinând în urmă durerea.

 

Ar fi trebuit să știu din acea dimineață în camera lui Sean, nu? De ce se țineau de mână în fața mea, de ce nu l-am văzut? De ce nu m-am gândit la asta? De ce sunt atât de prost? De ce sunt așa de idiot?

Nu am suportat să văd următoarea parte din ceea ce eram martor, așa că mi-am întors repede capul, până la urmă nu am putut să cumpăr nimic pentru că dacă o faceam, nu puteam să mănânc.

 

M-am întors la bibliotecă și Yok se trezise, ​​s-a așezat și a luat o carte din bibliotecă și a deschis-o fără motiv, când m-a văzut întorcându-mă m-a întrebat: Unde te-ai dus?

 

– Să merg puțin și să cobor scările.

 

– Oh, știu că te înșeli, dar unde te-ai dus? Dacă ai coborât doar scările, de ce ai fața aia? Întrebarea lui Yok a înrăutățit sentimentele din inima mea.

 

– Sunt împreună. Am spus uitându-mă la Yok.

 

– Ce? Yok a ridicat sprâncenele întunecate și s-a uitat la mine de parcă n-ar fi înțeles nimic: – Ce spui?

 

– Am spus că Sean și Black sunt deja împreună.

 

M-a durut, să-i spun lui Yok nu era diferit de a-mi aminti.

 

– De unde ştii? Vorbești serios? Yok a făcut o față neîncrezătoare.

 

– E adevarat. M-am sufocat și am înghițit: – Am văzut cu ochii mei.

 

Yok nu a spus nimic.

 

La naiba, am văzut cum l-a rugat să fie iubitul lui  jos, în clădirea facultății… Aproape că mă simt mort, chiar și când Dane te-a părăsit, te-a durut atât de mult, nu-i așa?

 

Yok nu mi-a răspuns, doar s-a mutat să stea lângă mine și apoi m-a bătut pe umăr pentru a mă consola.

 

– Bine, omule, a ta este exact gustul.

 

– Ce? Ce dracu’ vrei să spui prin gust?

 

– Când te îndrăgostești știi două gusturi. Yok s-a uitat la mine calm și am făcut o față de genul „Ce sunt?” în timp ce l-am privit.

 

Primul este gustul vieții. 

 

Eh…

 

Care este al doilea?

 

– Gustul lacrimilor. 

 

La naiba! Nu vreau să știu gustul lacrimilor.

 

– Lasă-mă să-ți spun, nu sunt prea bine. I-am spus lui Yok: Chiar ar trebui să-l las să plece, nu? Dacă ai fi tu, l-ai lăsa să plece?

 

Eram foarte confuz în acel moment, înăuntru am crezut că Black a ales o persoană care să aibă grijă de el și nu de mine, ca înainte, dar pe de altă parte, tot voiam să lupt, voiam doar să știu dacă trebuia să o fac sau nu.

 

Vrei sa joci? Am un joc care te-ar putea interesa.

 

Yok a vorbit calm și și-a rezemat capul de peretele îndepărtat înainte de a se întoarce să mă privească.

Ce joc?, am întrebat uitându-mă la el cu confuzie.

 

Un joc emoționant. 

 

– Oh, ce se întâmplă? Scrii un roman? Uită de dramă, nu e stilul meu, vorbește normal. Când am spus asta, ochii lui Yok s-au mărit.

 

Îți spun adevărul, pentru că dacă ai de gând să joci, pariezi pe sentimentele celor patru. Îndrăznești? 

 

– Va fi amuzant? Jocul tău emoțional.

 

– Este un joc, oricum îl vei juca, va fi distractiv doar când îl vei termina.

 

Yok a făcut o pauză și privirile ni s-au întâlnit.

 

– Ei bine, dacă pierzi, s-a terminat.

 

Am rămas tăcut, gândindu-mă la ce spusese Yok. Deocamdată doar stăteam unul lângă altul, pentru că amândoi aveam lucruri la care să ne gândim, Yok însuși se gândea la ceva, dacă da, nu ar fi spus-o.

 

– Ce s-a întâmplat? Vrei să joci sau nu?, întrebă.

 

– Ce rost are să termin jocul?

 

– Măcar ai încercat.

 

 

Am continuat să mă gândesc în tăcere.

 

Îl vei lăsa pe Black să plece fără să faci nimic, dar eu nu o voi face, chiar dacă tu nu faci nimic, cred că eu  o voi face. Spuse Yok cu o față care nu ascunde nimic, ceea ce m-a făcut să mă încrunt.

 

Nu-mi spune că trebuie să mă lupt cu un altul dintre voi, hei, îți place și ție?

 

Nu știu dacă este dragoste sau nu, dar am un motiv personal pentru care trebuie să fiu cel care are grijă de el. Sean nu va fi, nu-i pot lăsa să meargă la o întâlnire.

 

– Deci dacă persoana din acel loc aș fi eu și nu Sean, ai lupta și tu? L-am întrebat din nou, sincer să fiu, deși îi eram prieten de multă vreme, mi-am dat seama că nu știam nimic despre Yok.

 

Da, persoana care îi va fi alături trebuie să fiu eu.

 

Am ramas fără cuvinte.

 

– Ți-am spus pentru că am văzut că și ție îți place.

 

– Ești sigur că nu-ți place, Yok?

 

 

– Ți-am spus că am motivele mele, motive pe care nici Sean, nici tu nu trebuie să le știi. Spuse Yok cu o expresie de ușoară iritare.

 

Am tăcut.

– Am piese în acest joc care trebuie folosite. Asta a spus el.

 

– Crezi că grupul nostru se va destrăma? Am întrebat cu o voce joasă.

 

Nu se va destrăma dacă ceilalți doi acceptă înfrângerea, sincer, accept, dacă am făcut tot ce am putut și încă nu pot să-l înving pe Sean, îl voi lăsa să plece, dar mai întâi voi face ceva, eu nu o să stau pe loc și să-l văd câștigând, știi că nu este stilul meu. 

 

– Uh…

 

I-am răspuns lui Yok, după asta, am tăcut mult timp, imaginea din capul meu în acel moment era a trei persoane întâlnite pentru prima dată.

 

Flashback

 

Rătăceam pe marginea drumului, încercând să găsesc un loc unde să fumez, apoi am auzit un zgomot puternic ciudat venind de pe aleea din apropiere.

 

Se pare că cineva se bate!

 

Auzind multe lucruri, m-am uitat în jur pentru a fi sigur, văzând un grup de trei care atacă o persoană.

 

Sângele dreptății îmi fierbe! Nu este deloc corect!

 

Așa că am luat imediat o sticlă de apă din apropiere și am aruncat-o într-unul din cei trei oameni care încercau să-l lovească pe celălalt, cel care a fost lovit a fost destul de bun, dar poate și ceilalți au fost loviți peste tot.

 

La naiba, ce dracu faci? Întrebă fiu de cățea.

 

Oh, fac multe lucruri. Ceva probleme?

 

Nenorocitul acela a sărit să mă lovească, m-am eschivat și l-am apucat de umeri, apoi l-am lovit cu genunchiul de trei-patru ori, m-am folosit de cot ca să-l lovesc în față, folosind atât de multă forță încât gura a început să sângereze.

 

L-am lovit cu piciorul și l-am aruncat la pământ, exact când al doilea băiat era gata să mă lovească, am auzit o voce țipând de la distanță.

 

– De-a ce vă jucați? Voiam să am ceva de făcut, voi juca și eu.

 

Când a terminat de spus asta, a sărit în sus și l-a lovit cu piciorul pe cel care urma să mă lovească, aruncându-l la pământ, primul a încercat să se ridice și să mă înconjoare cu celălalt, așa că a devenit o luptă trei la trei.

 

Ne-am luptat împreună până ce ceilalți trei au fugit, eu și băiatul am mers apoi să-l ajutăm pe primul băiat pe care l-am văzut înconjurat.

 

– Te-au bătut mult… Eram pe cale să continui să vorbesc când persoana care stătea sprijinită de pământ a ridicat capul.

 

Este foarte frumos…

Nebunul fusese bătut aproape până la moarte și, deși fața lui era însângerată, era încă frumos.

 

– Cine sunteți voi doi?, întrebă tipul cu voce joasă.

 

– Nu ma cunoști. I-am răspuns: Am văzut că te bat și am venit să te ajut.

 

– Eu căutam o bătaie și să văd doi la trei a fost enervant, trei la trei e mai bine. Spuse celălalt băiat cu cercei.

 

– Numele meu este Sean. Persoana pe care am ajutat-o ​​s-a prezentat, s-a ridicat, s-a ridicat drept și și-a șters sângele de pe gură.

 

– Numele meu este Yok. Spuse băiatul cu cearcane și plin de cercei. Cei doi s-au întors în același timp cu privirea lor hotărâtă: – Și tu?

 

Frecându-mi ceafa cu mâna, mi-am dat jos șapca pe care o purtam și mi-am pus-o la loc, apoi am zâmbit.

 

– Bună, mă numesc Gram.

 

Sfârșit Flashback

 

Nu așa a început totul în trecut? Au trecut cinci-șase ani de la acel moment, de când ne-am întâlnit, nu, poate e mult mai mult…

 

Deci, ce ai de gând să faci? A întrebat Yok, eu am ridicat din umeri.

 

… presupun că va trebui să lupt și eu.

 

 

Sfârșit POV – Gram

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
El… Nu eu

El… Nu eu

Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
 Black și White sunt gemeni care, în ciuda faptului că sunt la fel din punct de vedere estetic, sunt temperamental diferiți ca ziua și noaptea. White este un tip bun, studios și care respectă legea. Black, pe de altă parte, este un huligan, cu mâinile într-o afacere cam umbrită. Cei doi au fost despărțiți în copilărie, odată cu divorțul părinților; dar fără să știe, cei doi continuă să se întâlnească. Cel puțin până în ziua în care Black este agresat cu brutalitate și ulterior internat la spital. White nu poate să tacă și, după ce a auzit de la Black că unul dintre cei mai apropiați prieteni ai săi a fost cel care l-a trădat, el decide să se prefacă a fi geamănul și să-l găsească pe vinovat. Dar lucrurile nu sunt ușoare... A pretinde că ești altcineva este întotdeauna complicat, mai ales cu cineva ca Sean în apropiere. Autor:  SAISIOO Romanul este format din 25 de capitole + 1 special Traducere : Sunny Aici găsiți serialul tradus de colega noastră Ana LuBlou

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset